ΪС˵(555x.org)ûϴվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------

ĳֿߣǽ+⡿

ĳֿݼ顭

ˣΪ֮ˡ
ߵǣĵط̫Ծ
ӱߵǣ۵Ҫ
㶼һˣҲиЩİ

ĳֿĹؼ֣ĳֿǽھ似սܰ

Ш

յȴ֣һĨ̴䣬ýӰһ˫ɺ۾עΧĻǺļš
    ͻȻǹڼžĴУô̶
    һ군
    תͷһǰϣͻΧɹ
    ǹ¶ڹ¶Ժģ˾ѵ̿࣬ܺͷԶǳ㣬ִӣִ˺ܶμ޵ο羳ǶӸ͸ڲԵ׽Ӧˣֻͷӷˣȶ֣ȻźţҲȲ˵ĵ
    Ѿҹ֪׷ԼĶǿ϶׷ӣھͿ˭ϡ
    ǹһֱڱ𣬰Ѿ˼ޣﳱأ·ʪܵģǹ֧ҩ͸ŵģһѾذףϱǹϱһ΢ǹ滹һӵ
    ǸԼģܱ
    һŲ֪ʲôϣϢôһǰѾû·ˣһ£̽ˣʱķûطߵģûеطԶء
    ѾܿЩӵӰˣͷһѣΣŬ˫ۣվһһĺ˵±ߣǰĶ׵ͱڡ
    ԼˣͳԲ೤ǷԼٷˣӳǷһǮûءԺһԼཻĶǣԽԽĵˣˣҲҪԼǹ֪ĻΪҰء
    еĳǹɨĶж󣬶ǵǹĺǺǣӡ
    
    ůůģĸоֻԼ۾ûʹûйߣòƻûк
    ǰٴ֪״̬جج붯ȴãϸһ㶫һ㶫ήģоԽԽС
    һһƶԼһ⣬·ԼʵĲ󣬵ںڰͻȻ˵Ǹож˸ʶץյ˼оǹ⾹ȻıԼץסˣʧԼȻƾһ֣˵Ȼоɡ
    ǹͻȻˣϹŵĶҲԽԽСյİòƶ

001 ɽ

ɽµҴԺһƬҡ
    ˵ңȻƻ£ȴƫƫòһͻȻʮʱУ
    Ĵ򶼲޳ӣѾʮˣԵĸ򣬰ٷ֮ʮ⺢ʣ°ٷ֮ʮǺѱˣİٷ֮ʮһʬ
    ģҧһҼҲֻܾȫ֤Լİ˺ͺӰȫ
    ѾҹˣİôҡͷҼ˼ɻ䣬ڵڶ죬Ѿ˲Լϰ
    ô˵ҼҲһھʮĸ֣øԼĹ˰һһҹ
    ߰׵ķѾңҼƣŰԽԽ΢ĺɳƵ˻ͬʱڰƲͣԼûʣٵ
    ƣͻȻ۾ֱ壬ĺ˵֣ĹĵĶͻȻһգİôߺˣ
    ˾ǰһڣȥ
    ĲҽУ˫Ŀͻ
    ؾţֻ̫˯˹ȥһôͷԼ˰ˡ
    ģѵõģһᾫصƣ֤ڱˡ
    ģСΪ˴һº飬һƬңİôǵļ˵û¶֮Ҳ۾һգ˹ȥֻﲻš
    үٷ˻ſڲ֪˭һɤӺ˿үǿǻˣ
    ﵽſڵʱûͣȣѾˣķҲͬĶôһͬʱţסԺܡ
    ôˣ
    ƽ
    һС˵ĸ֣һƨ˵ϣе
    Դӵ֪͸׵񾭾ͱȫ޴׾͸͸𵽴ռ챦
    ⺢ôޣİôСӤֵĿš
    ʲôһѵӳ¶ˣ
    ҿֿĽӹСӣͰ͵ü۶һʹĴ¡
    ۣ˭ңòôһôָоأ
    ף˭ôӿƵģʣǿڻǡۡѲң
    һģ˯һɣ¹ھҪϢ
    û¶û¶ˣ޿ĵĿŻСܿ޳ͺˣ⺢ӳôȫҵöİ
    ޣסޣһŴͷŵԼ˵ľ䣬һĨ㣬İζģǻص˶
    ѺӽôǴݿ˿ôѾֿŵĽӶøɾˣָԼҼҲ˸ɾʼնûֿôűŵƣڴϻ˯
    ȻȥϢһ°ɣû¶ġλ˺һԶҽް˰ˣͷûгĵ˳ȥ
    үٷˣȥϴϴϢһ°ɣүүžͺáһͷȫ׵ˣȰĿС
    ãүүҲע壡ڿԼүүʮֹ˳ҷĵĴ޻Լϴ˸ɿˮ裬˵Ͼ˯˹ȥ
    ԴӵŶѲͣҹһ죬˻һɣƣɽϮմ˯ˡ

002 ϲù

˯İΰѵĸоһĻ꣬ƯںڰУϢһݵĻǡաûиоûû
    ͻȻһ绮˺գֿأĿԿǰĶ·ڸ߿УһƬİأĿУŲɫĹ
    µγɲȶɽ쫷纣Хҳ㷹ڰҲһ˲ţǰ·˺ܾá
    ģֲ˶˿վߵֹ࣬˺ܾһ㣬ǵĴʮִªֵ˺ܶ࣬׵ĴӣҲɽҰ
    ģǿ˸ң໥ɱϴʥɽ֣ɫĹȻ٣ȴҲ޷׵׽࣬ų׽ǵࡣ
    ûˣڰϢһʱڣ֪Ϊֿʼ໥γɵĲ䵽γɵĻʳһһǿǿߵ£Ĳƣʧ似빦øһʷһ
    ɫʰ쵵ĹǣڿԾƵʱʱȰЩһһرĹһ󴮶ɫСǣʼΧŰתƣϡ
    ⼸ŵĹеЦоǺڸ߿οƵġ
    ֵĸо
    ﻹţѲ˻ڵСʱ򿴵ͯ£
    ǲˣųһΧŰתƣ뿪˵ȴ˵ˣ붺ǣҲ֣Ǳѵġ
    Ӻö
    Լ೤ʱûԶˣӳǸؿʼûԹˣڴʱ򣬿ûǸʱҶԣϾҸܳԵľͱܱ߿ˡ
    ˣû˵ۣ⡢ô¶Ѳɣ˵ɤӣ
    һĶʶһ£һɴŵŨĶ˳ͷ
    ۾ʼֹļҽԺӪҺôôأеȣ˴ȡĶɣ
    ЩҽԺΣ֢ʳõӪҺˡ
    ֱһ¶Ķˡ
    һ鰢ôıιıģ˳˳˸ãֽССıŵҡҡš
    Ա˸ãƵ˯˹ȥ
    ƵǺĹȣ˯ҹѹﻹǻ˯˶øҩʣʳʳ
    ˹տιʳιҩȵȡ
    ʮ֮˹ۿԼϰЦЦƣأ
    ƿˣŵڷˣЩ죬ǲùϰôȥˣ۾Ҳˡ
    ãķڰ˵ıϣƵ۾һλǵˮ
    û¶ġѾ̧֣İˣСһ𳤴ˣ˽ģԼʤκ
    أתͷ˿ûӦС
    ôôȥˣһͻǸСӡĸеİˡ
    ããˣƴҪΪһӡ
    ллһ°˲԰׵գѾ߰׷ٵƣĿŸ˵İˡ
    ˵ʲôأһϰʮˣ˵ô˲˼Ļ
    ٺ٣ѵõģһȵƣôһΣһô޴ͽʱʮǰĳӳʱ
    û뵽ʱʮ꣬һӡ

003 

ʱ޷Ҳ
    оôĵĿŴϺЩĵۿеʪĿ˵࣬صʱ򣬵Ҳ
    ܺãеûĶáԼҲһѣһҲء
    պҪúýţ˴ˣƿ۶飬ǲԸʢʢǰʧȥˣð˵Ľȥȡҵʢ
    ˵ǣλҺ޶Ҫúøһµģŵأ︽͸˵ĻĵЩء
    ûУʱˮףܵܣʱˮȻˡŲأˣҪЩҩˡ
    ǵܵأޱôôıŵߣһתͷܿС
    ԣССӤ˯ģ⼸ȻΰѣȴҲôô˵ˣܹԣȲҲ֣˶˻ߺ߼ʱ䣬ʡ¡
    һˣҸʱ⡣
    ɽس඼֪ɽҵķˣʮ䣬һСӣӴ˴ʼҲһˡ
    طܹҶݵ˲٣֪ϢҸˣ֮ұи񰡡
    ҿسļ̶ϲĹһյƣСү١ҽõĴʿǣľ׼˷ĺȥҡ
    δѵʱҲû˼Ӧ꣬ͶǹܼҽӴģݸЩģͷͻȥ̸ͣ䡣
    ˹֮ҲĺתȻǺܿ츴ԭŻǿԵģʹųӳȥͣչԴ
    ȻΪҳӳȴƽӦ֪꣬Լǰˣ³ȥ˵Ĩڣֻܶڷչͱȥкˡ
    ֪޵ԸҲǿԺſڣпҪ̽Ļ˵ڻͣǵ޺ǲ˼ȴϲʡµĶȻ˿Щ䵭ӣʵӴ˺󣬾֪⺢ֻЩͨʣĵػǺܺõģҲá
    һºܿ͹ȥˣںµʱ򣬾ٰһǳʢϲ磬ˮϯڳ˶ԶسļˣˮƸ͡
    ϯֻҴٷ˱źӳһȦͻȥˣ̫С˵˵⺢ӵʱѲڻڴϣ޷µأ⺢ӵҲôʵ
    ҴԺسڴɽ£ռعӵǧ꣬ķسҪһЩѾҪ붬˵ʱС쬵䣬ҶúӿȥʡиʲôʧһôӰ
    ¾ƺӻظƽҶ˸СӤ
    ڴ²ſµߣڼүǸֲƷﻮóԺúȵĶϣТ˳޸ǽһ˴ɽ˺ܶҩģá
    ֻôұȽƵǣСѾˣ˳Ժ˯֮⣬һû۾û
    Ҫƶ壬һжʾǻΪʲô׵ĵطء
    ֮ҵλ½ıҵСүڰ˿˵ʱ˫۾ˡ

004 

ˡ
    Ϊڻ۾磬֮ˡ
    ˣ
    ޣϵ۵ʣ¹·ħ˭ܸô¶
    ּѭλļʵ飬Ȼˣ
    ðɣͷ죬һװӤҡ۾˺ܾãΰëүүģļˣˣмˣǹ¶ˣ
    ˷ܾˣʼ۲磬֪ķ֣ÿչԼĶеģðɣһھһֱľӪNõ˵ѾϰΧ˵ĻǰǸûע
    ǵСӤͱˣܼ򵥣ǸеˮǣѾͦιԼģ
    ͲˮĺǼһеģ
    Ϊһʮǿֱһ˺üξϱ˲
    રવģһϸˣǹػıһίζŪƢİ˾޴ĸС
    ׻˵ܿ˸գίǾǸи֣ԼˣǿˣƺίһѧУġ
    һĨᣬһ߻ԼСС壬ĵƤˣеôܣĸ
    ðɣһԲİ߰׷ٵˣһĲˬҪԼι̵λλˮһĲ
    ʵǱԼġڻˣߵˮСȭͷյ¶Һûʶ֪ҪɱڵĶˣ
    죬ҲԼĸ磬һӢˣԼġɩ硱䵭ʣһף;˵ߴ˲ھΪĸһ
    ðɣһʱԼѵܽһڵĻǳ֮ߣûŮ˵ĵطޣүǸ硣
    һͦĴӾʮֱа˵ĩǰѵԼ֮ҪͬѵOOXXһºˣ
    ֪ĸԿ϶ڵˣ︺ӵˣδĽи˵ľ͵øĽиˣӵˣδʱҶСӣ˻ͽкӡ
    ԭһֱе˵ɣڻɶйء
    Ǽͦðɣֽ˵ΪʱҺɽķҶ˵ʱڣرİһֱֽˣֻеɶȵģû
    ĸûϵģδǰֻһ֣δ֮ǰҶ˸׺ֱӹϷգˣɩҲˡ
    Ҳﶼ˵ԭһǿΪˣϰھ似ھһ㵽ʮ㣬ﵽǾǺ˲ˣ׾ʮھ֣޵ɩҲŰ˲ھءŵ߲㣬ûã
    似ôҲһЩɣ࣬ɩϰ似Ҳɩ̫ĳɣŻͦĿľˡ
    ھĻС˵ڹҲͰ˾Ųʮˡ
    ֻǵھǷֲͬģЩûŪףûϵСĺܣ·߲̫ȵСһЦˡ

005 Ҷ

ССͯڴϿһ龰̿ס޽ݿģô龰
ˣܵܣߣԷȥŶԹԵıõʳӮˣԵܵ
СүǸޣͬʱҲǸޡ
˵ԣΪλСүС쳣ʡģôô˵´ʱһβ̣ʱ򣬸Ͳ˲ģ˻˻һˣͻ
Ҫȥɹ̫ͻһ˫֣һ㣬ҲҲŵ԰ͤ˵úõʵʵĴΪֹ
˵֣ΪλСүѾ˻ûп˵ΪǸưͣΪ˷ٷ˻͵͵޹˭֪λСүˣŴ۾ĨˣȻͻȻһ䣺ʲô
˷һٷ˷Ӧ죬ʼˣڶ仰ǽеġ仰ǣɩ
ʵǰ֣ǰ֪ĺӲܿ˵ֱȥ԰ϸϸĿԼĵɩ磬еˣô˵Լļˣһòˣ˼ˣȻеǸֵֹİɣѪ飬˭۸ԼˣŹ
ͻȻ˻ֱɩ缤ıŽ˵ŷòԼԭϸ룬˵ɣҪױˡ
ΪԼ˵˵ĸ磬ͻȻãʵһûŮģǳأǺǣھһӵıôָо治
ðɣҵĺˣԺ󣬰֣ΪĹȥˣӽ쿪ʼС
ʱɩҲУص֮⣬ֶɩ磬ɩǸھ֣˵еķӦҲֻͨھĵС˺öࡣ
ʮºɩһСӣӳ
꿪ʼ𴲣ԼСԺȭ̫ȭȭڳСϽܱˣսʱȻ̰ɣҲǸľиұĴ˵ŵò㡣
ǰʮģȭ۾ܴһٷ֣̫СȻǸСӵ壬ôһ㣬̫ݣΪи壬ҲöԼ
ȭͣԶ̫ȭ飬ұٸƽľȻĴڣβúϰ׼Ʒȭء
ȻĲȷģʱȭһϣĶʱʱСȭͷȻԴһͷôʯͷȭͷϾȻûƤ
ﰵһ£Ȼͣһ꺢ͯȭͷ׵ĴһʯͷǶô˵һ鰡ûиκ˵𣬰ˣ⽫Ψһ̣ߵڶˡ
̫ȭȻҲһֱ֣ûʲôʵı֣̫ȭǶһʸİ೤أ˵ȭĵڶٴţˣǵϰ೤ȭǴӵ˴һܣǳսȴңһʱ䣬ϰ೤ôѧˡ
ȭȻʣȴԣһȭ̩ͨ
˵ǣԴʼ͵͵ȭ壬ûǵʱð˶ҪˣҩžĹ࣬һûģԺٸðˣ;

006 ѡھ

ʱɩ翪ʼ̵ϰھСֶ
ھϰֻ¾͹ˣڼ仹Ҫ֪ϰĹֱۣʱŪЩھھлϵģһһֻϰһϵھһ㶼һ㶼磬޵ľϵྡྷѾ˲ˣ޵ĹˮϵˮƾȻֻΪȴܰǰ˲ľϵھӾŲ
Ǹôϰˮϵ汦ԹСϣСҵɩ磬ڴģ˭˵꣡С̫һöòã
һˣϰѾǼˣʵǲãŻϰϵĻϵܰһϵѵʱҲǷġ
Ϊβרһϵأ
Ϊÿ˵ʶͬ˭Ҳܿ϶޵һϵʺѽһ㶼᳢ϵϵٶĻͻҲܲ˵ġ
ϵͬأ
ǲܵŶﱧЦϵ֮Уֻһϵرʺһ˵ģѡˣôǸ˵ϰͻܿ죬ھҲͻƵĺܿ죬ѡˣôһ¶ûߵĳɾŶ
Ծײɶϣ
һڵһϰھʱ򣬻ƾĸоѡһϵĹŶѵÿСһԾ飬ЩʧȥҵĺԺһ¥涼鼮¥ֻһ˿أǾүү˵үүҲھʮĸ֣ССسھʮߣֻȼ˶ѣҾɼҴԺȻسڣȴسĵλܸߡ
ԹԵȺүүк˼Ҵɩ棬ߵС¥ֻһ¥üܣÿϣźü鼮
ȥɣɿǣŵС֣ЩЩȻǸССӰܡ
ûͷɩ飬֮䣬ķƤûֻ֣ͼıȽϼףԿ鼮صĹϵ
ۻĿһȦһҲûõڵڶȦʱϸĿÿһ鼮ķ档
ָоʣЩ鼮ţϧүүɩ϶õģҪһԼϲͼ鼮߰ɣлô
ڶȦ꣬Ҳ˸ϸһ̫ͼ鼮ųӣ·˼ϣ
ȦʱССԥߵûϵھ鼮ļԣǱƻؼ
үүЦУ޴ӹ鼮򿪣һдŵ֣ϵ
Σվſһֱûүүʡ
үүѡǻϵھؼ޸˵Ĵһ䵭˵ѵõļˡ
˸үү¥ſһѵˣεĿޣ˵ŵǱ顣
ϵ
ۣһ󼤶Ȼ׷׸ǣȥɻˡ
ɩ磬ôˣ
ΪǹϵһĴ飬ԴұȽϼֹǼЩĹǣʧ̬ˡ
Ѿ鷿˵ֱᣬСӶѾʼѧھأСѽѽıȻţȻҲŴһˡ
ĵľãʵ϶һξѡʺԼھϵΪѡģˮϵңҲֻϰˮϵ
˵ȻĶţϸ͸ˮͷһͣͣгԱ޵֣͵ĸ״˺͸磬˪ɩ磬ĸεķģ
Ȼڻļһ

007 

ɩھȻؼԼգֵһѡھҪԼ
ͬһˣͬһֹÿһ˶вͬĵã˵ϰĳɾͣԼҲʼϰھ
Ҫ˵һ£ʱǣǿǷǳ𾴣ΪǿҲԸ½Ϊ۷һĴأҲ˶и
ڴ󲿷ֵ⣬Ȼŵģɩ磬Ҳֻʱ浽Һöڼ㲻չظһ¶ǳ¡
żɩɽôһʱ䣬Ҳɽ˼ûôʹ¡
ʹЦеĸߣǸ֣ھ޳ôһ㣬Ͷһֱ֤ȷﳤˣͻ׵ġ
Ϊʲôأ
Ϊ֪֮ŶƤգգ۾Ҫչ˼ԵҪչ˼ô
ʱе죬Ϊ˺ܶࡣ
طǺܳ٣ܺûйҵȾйϵƽûûֵĻܻһ꣬ϰھǣھɾ͵ĸߵͣһھĻͿٵһʮ꣬Ҳʮʱ򣬻ܻвӵԭ
ھѾﵽʮĸףһ겻⣬Ըɩ綼ʮˣŻʮһһ㳤ɩ磬ûոıһö
ǧǧϰǹؼ
ؼܻԼСԺרΪ׼ĳңȻֻеڣڶ࣬ҶҲЩǳȻҲִֶࡣ
Ϊһ֮ͯҪһСԺӾסʱԼҪӸԺģʵҹ˵ĳЩгĻ棬ǵСӣԼɲܵԼСô
ϥϣؼԭνھҪϵ·ɣȻϰؼϵĶ
ѡһƷƲѣ۹еķʽǵĺϸ´ˣǹغһӵĴء
վһ׾ĴһƣоһȣģܸеԵȶȡ
˼
ִ˱飬Ȼ۵ƣѾŷۺˡ
һһĴƷԽԽ˳
ǵý̫ȭϰ೤̫ʱ򣬴ӲָӦôôǺһ˾ʱ䣬ͳһơ
ʱôĶ
ϰ೤˵һ仰ȭǧ飬֡
ԣﲢûжؼͰ࣬ǿƺĴţһƬ棬ҵģŵģӦǹس̬ġ
ȶ·ߵȵȣ˿ϸھ
¼ߣ紺ʱڣʢĵů⡣
ﲻ֪ƣĴͬһƷҲ֪˶ã˵ʱ򣬲ŷö࣡
·ȫǺգںڳġ
ܵңѾ׼һԡͰһɾѣ¯ϵķˣ
ְ˽ŵĳ˷ˣûüĴôˣ嵭С˺ȵ˸ɾԡͰϴɾԼֱ۵ƤıķۺˣһСӸŪֱһϸƤⰡ
ڼӲʮֱߣ־Ҫϱӵôô

008 ϰھ

·룬صң˾ȭ̫ȭÿ޵ĿĿȻֿʼоơ
ٴμ͸ɩʱʱ侹ȻѾһ£
ԭϰ
ֲôҶͱչأȻϰ¡
ֻǣɩ˵һϰھǰ㣬ȽףԼ꼴ɣ֮ھڳͣʱھ⣬㵽ʮ㣬һһͻƣΪⲻҪھϰҪӦ似ſԡ
һ£ͻƵھûҸ߼ˣǽܲˣؼŨһ£Ҳ̫ͬѰˡ
͸չʾһھɣĶŰɡ
ǵһ³غӭȫˣˣһ¾ͻ˵һھֻ˵һ⣬ѡھ
ɩھʱˣɩ翴صܣֻǵɩˮϵھ̽ڵʱھȻлΪ˿һϸˣھת
ÿһھͻƳɹͻڵλãγһС͵תϵھڵﱾúõĴţʵʱȻ˸һ
ɩ꣬ԽʱȻûɫȴ𾪵ĺܣѵ˵ԼһǸѧţ
ﷸ˶ٴαչأʱûȷ˳˶ٷܻԼңһ壬ȻһȻһΪˣ

صˣһţһ
ȻΪһ
ȻĬһʮ
Ȼ
Ȼһ壡
̾˿ȻһָһջԼǴԽţʵǸµýϰ
ÿѧϰ£
𴲣ϴ꣬ȥҴȭ̫ȭȻ緹緹ʮƣʮзͬʮƣʮȻΧСԺܲһֱܵʱ䣬ϴڴϳ˼ֱ˯
˹ɵϢ°룬߳ԼСԺӣȥݼ͸ɩ硣
زԵʱŵ޻ˣֹ˶ˡ
װԱĳˣϣҶеëǲִˣӦװһװ´αչغٽ
õƣһңҲ˵һ
죬ףһ£óԺúȣ׺͸ֺ˸˵ĸ˿ģǺմȾģΪһߣֹҪϰھ似Ҫ޵һ֮ġ
ҺǵĶƽʱǼǵξƲմ
ڶûнűչأ˼һʱ䣬γʵΪһ죬ǴδС
ھЩھôŬô棬ʼ޷γɵ·ȱʲôһ˼⡣
һ죬ҲûͷҲûԶٶڴϷ˺һӵĴ˯˹ȥ
վȥ밲緹ֻҪǱչػ߳ȥҪһϳԷġ
Ȼʳ޲ɩ绹չһµʱ䣬Ȼڴ簧ԹУĳ緹ǣˣ
ҲԼСȥسﴦ飬ǻʣڷϵģֵˡ
Ĳɵĳ緹Ŀӣһμһף͡

009 ϸָ

ǲʲô£Ȼ꣬ǿģƽʱ̸ֹ䣬ܿóܵܲһСӣǺܿΨһ׵ܵܵģ˵ʱ򣬶ǰɴһԴĿǣҲ֮У統ˡͰû¶뱧²ʲôġ
    ϸ˵ѧĹʲôİ
    ܺ𣿡
    ţʵ뿴ǲԼ˵طˣҪôͻȻͣͲǰء
    ǺǣСʱһЦЦСʱҲʹͬŶ
    ģ
    ȻĻش
    ǣô˵ʡ
    û˵ˡ
    ˣ
    ţͻȻЦװѵʱҰڴһͨ͹˵ͼŲֻ
    ԾĶ¿˫ַŵϵСƨƨ¶ϸҲʱĸ״һҲ
    ￴ԼСܵľٶǿİԼôɵֱȥʸأҪ͵͵ʵͲᱻ͹ô
    £ϸôɰĵܵܶأҲˣ꣬ѵܱܵߣȥϸϸʾһͲˡ
    ãллϸ§ϸĲӣ￪İҺʣµϸҪ㱳ʵǸף϶صϸĸۣ
    ʵﲻ֪ȥʱ䲻ԣǰҹΣεԼľϵھ˻ϵֱˮϵ½ĸֹһתʱСС֪Ҫô졣
    Ժ󣬻飬벻ףȥʸ׺ˣȥǸʱϴѾĹģۿžҪɾͺˣһһͨţҹģȥ˵ܲôܲҪ֪ԼֻСӵĺĴЩƾԲֹƨô򵥡
    ֶʱļ䣬Ѿʮ˵ӡ̵ֻʵ밤ʵʱԼʱ龰ûע⣬飬йأ첻ǵء
    ˽ԹһߣﶯĴһͨľϵ˿֣ǰ˲ھĸˣȻ似ھȸոŵ˲֪ٱ
    ͬһ٣һ˫ֱ۸Ǳɫһ㣬ͬʱһּ͵ĸо
    ľϵ似˿֡
    һ似죺ôʵÿһϵȻھͬϵ似ͬС죬ϰھΪھһ˵㣬ڶⷢĻھ似ᷢӰٷ֮٣似ھͬտһھ似ŽɽȴҪһ
    ÿһϵ̲ͬĵҲͬ˵ûһĵᣬ뷨ϸʣҲĹۣҪԼã𲽣Լ
    ͷȻڿСһòϣɩ޶Ͱһɽ̵ϸ˵ܵõͬ
    СĵͷûзԵӣЦԼӵĵܵܣ׵ʱҲǴС˺ܶ飬ҲţǼԹ˵ݣ̸ܵģоͦ⣬һֳĸϽˡ

010 ھ㣡

ԴӸϸ̸̽ġ֮ϸ죬ʱ䣬Ȼ֪£ȴҲյĻȥ
    ճȭȻȥ˳緹ССĲӣȥ˼Ժ¥
    үүã¥ͱҪүүһأݵء
    СүãЦеĸСкｵͷһֱúãػһӣ֮ϵҲĿˡ
    үүɲɽȥգŴ۾ĿүүϣͷܸС
    ŶСүҪȥʲô
    ҪؼͯͯĺܺãǶװɰĳС˵ؼҧرر࣡
    ѽɰͷĸθȵˣ
    ¶ѾȱһݵЦݣͷʣҪʲôؼ
    ʲôˣǰǿܽ붾Ե׵ļһԵԱҪ˵ã˼ҲҪԹɫı¾Եĳһȡ
    Ϸ
    ȻһͿʼ޳ܵȣؼ
    ͷıЦˣؼܼס𣿡
    Ҫֳүүĺ룺Ҫؼô
    ֺľٶ׵ͷģʵأ¥ġ
    һ¥ŵؼ¥ŵµĵ¥ǷõһЩҩ
    ؼģǶ¥ŵЩǰ޼֮·ϣ߼·żһºˡ
    ϣ𾾺ӰСһĺӸϽСһ־ͦ
    СүԽȥǲȥ¥ŶͷڵĶֻһؼߣٻŪҲŪŪˡ
    ãллүүϽþգһһɣĵʱˣŪȥ
    һ̶ܽȥͷҡͷֱЦ
    ͷô׾ͱƽˣʵôСĺӾϰǿѣСӶأǰ컹˵Сһͻ˵ڶھأôϰٶȣȷԳƵϡšһˣͬģҲˮ磬ԶҪʲô⺢뿴ھؼأͷҲУֻҪǶע⣬һСӵĺĻǿԵġ
    ܵؼм䣬Ҳ֪ԼҪһͷ룬ɴ۾ץɣõııˡ
    ۾Сָڿеţﻹ߶ţ㽫㵽˭˭
    ץסһ飬۾һһ٣һֱƵ˵λã˫Ҷųţ򿪿һùдţ˿ľϵ
    ⲻǺϸһôˣģˣ
    һʵͷ֪ס¥һ¥ڴǰ벿ֶסղſСһСڿеȥֹģ˸ϸˣǸСӰȻôѡؼ
    үүҪ˾ͻźãϽܳȥүүǣûȥоһ¡
    úãСү߰
    үүټŶӻ֣ܵˡ
    صԼСԺңãͳؼһҳһҳϸϸƷ
    ľϵͬڻϵϵұţԣľϵľȻ
    ؼûжҳ룬ĴؼϰγɵһľϵھУľϵһ㣬㣬㣬Ĳ㣬㣡

011 ھ˫ޣ㣡

ȵʱԵֹͣ
    ˫ۣѾˣȥ¥ȡؼϾʹﵽ˵ľϵھ
    ǼʯҲԾѵԼ˻ϵľϵ츳
    ֻΪζͣڵھϣôԵͣ͸о˲ˬô찡
    ͷķ
    Ǵ̫ȭƽ飬֮оһЩϴѾм˷С¯ϣ꣬ڣشϣ˯
    һֱϵھﵽ˷ʳĵز鷳Ƶʱͻ̫ƽľȻϰ
    ˣǺ޽չ
    죬ͬϰ󣬻ͣھЩħ˵ͬϵĿھԺͬʱĬʶıȻ˿һ˿һƣڵͬʱС
    ľϵϵȣһ𣬲ͣУʮҲԽתԽ죬ÿһľϵһϵתݡ
    ˫ϵͬʱеʱ򣬾񣬿ȴ֣ںܻԾ
    һ￴˴˲ĸ飬ֹͬʱУھеԽԽ죬Ҳͬһʱתķ١
    㣡
    ת޵ʱڶ
    ľϵϵͬʱھ
    ˫ۣЦˡ
    ԭ
    ǴһƣԵһɫ˫ϣȭĸоͬƿԴʱĸоִһ˿֣ͬϸһȵ˫ۡ
    ˵ʱǱԵĻôھﵽʱʽĿԹأΪһϸԱȻĩ˵ߡ
    ѽȻµĸоð
    µʱϤϵھľϵؾڶͻүүˣʡ˼ҵô
    ȵϤˣҲأ꣬Ͱˡ
    ظǰĲ࣬棬ȵȣЩǴǵ飬һСӣҲûָʲô
    һô˱չͻƵʱ򣬼˶ѡһģ׺͵ɩСֶӣѵõһˣһ
    ʮϣƮ˴ѩǶĵЦ˵ѩ׷꣬϶ա
    ĴϣλǸƣֱǵֱȴϸүүүүҳӣķޡ
    ﱧӳ±ŵ
    Ҳ⼸˽⵽үүеλǸƵүү̶С浽ϵĻ飬֮
    үүʮھ֣ѾһٰʮĸˣԴүүƵүүü֮һֱػңʱ̳мλõүүֻ߲ھΪүүסЩʱ򣬶ҽ̼ƻĲ֮ͽ
    һԾүүչʾǿʵЩ˳׵סˣ˭Ҳٴҵ⡣
    ֮үүһֱҵ¥˵үү֮ʱҲھ߲ΪΪõʱڣҵʱڣ޷ϰ䣬մ粽δֵðοǣĸ״˵ΪڵʱھŲĸˡ
    ˵ûүүûڵҡ
    үүȻϼ͵ݣڵˣΪ׳ߡ
    ƣүүҲҪһ塱ģϸɩ磬ǽСүүոջ˵СֶӣĽС̫үү
    үүһ֮Уֻһһʱ뿪¥ʵķ䣬ǾǴҹһҹҹʱ

012 

󣬶ڴ˵һֵÿĵӣͬģҵ˵Ҳһѵ÷ɵӡ
    Ѿʼϰ˵ͬչʾһϰĳɹʱ
    ڴҹ翪ʼ֮ǰҵ˶Ժĳϣ︺ˣһر̵һЩ似ȻûھͨҪܶࡣ
    һɵĻӣ뻮һıһ似ȥȷĿͷݵͽֻ߷õשͷĴҶҵչʾıôҶһְȫС
    Ϻ󣬼վ佱ЩԱʾһˣԺһҲΣиλˣּν˺ܶǮƣһϲ
    мĸǣδ޵ˣһĿ˿Ľζ￴۲ѡ
    ʮˣ޷Ӧ˲֬Ĩۣ̣ͷϻ廨ǲǺÿǽ
    Щ˱꣬վԣͬĻֻǸЩݣʾһҶĹտˣԺһ꣬ҲͬҪҵŬæȻͬ˺
    Ȼм̨ӵģϸ
    ̨Χ۵˷һĺЦӣȥʱޱôڼһôðɣ
    ٷˣٷˣСĸų̂ʵҲϲٷ˱ϲүҪĶࡣ
    үҪôչҪôȥӦ꣬ٷڼҴʱ䳤һүأԼʱǳ׵ĵ˵ġ
    ͬϱ̨кû򣬾˼ƣС
    Ȼ˵޶ͬǾŲھ֣ɷǳԵģޱ½Ųھ֣߳࣬ھ似ϾѾˣ̶ȾͲɱȵġ
    ǰûʽѧʱֻǵֿҲˣȻп֣пŵˡ
    ɩޱ˳Ը䵭ȴʵʵڵĽϵŲھΪϵϵУعģϸľϵעطغ֮
    ľԣϸһֱӮ٣ټðˣȻǰܵķɿ졣
    һ̨ӣЦҲ壬ֵ˫Ⱦ˺ƣݺݵĵǸһһۡ
    ̧ͷСܣɩ򡣡
    Īս˵еûתƽʱûʲô¶ЦĻʱô͵̨
    ȥôҶһĳɼԼҵ¹ϯȻ̨µϸƨߵߵܹһѱŵ˱̨ϣͷϸһۣûԣų̂أžŲھ㣬ܶʹ㣬Ҫôžûֵܵļһ㣡
    ģɩھУü˶ŬѵõĿڽͣҲ֪СܵΡ
    ɩ˵ĺ
    ãôɩ鰡Ӧôɴ࣬һǺСүģһŰĺͯڽӽ˵Ŀ£һŲھĸֹУôɴĴӦݵʶ͹˾ˣôһԴζĻЩ˻汻סˡ
    ǰүүڵ˶Цˡ

013 㣿

˵㻰˵ھУȻسŵĽϵھСܽ֡
    ʼʱ˶̽ŹУľͷ˱仯
    ޵Ľϵȷ񣬿Ļϵǡǡǿ˽ϵģȻǳߣǰʮıǰ׵ģ񶷼˭ܸű֮Ƶֱȣ
    ʵʵһھΪͬʹöھԴƽ֣ǵĻϵھΪͬԴƽ֣ʤһ
    ǸʵˣϵھľϵھľǲľϵĹҲǱʶ
    ˡ
    ͸оСܵھ͸ôһҪ˵ƣʵﻹ̫ھĲζСھ˲µġ
    µǵпˣ˶˵ͬѰ˶ûҲŲͿ̨ˣһһ໥棬硣
    ޵ĸӦԷŲھֵݣʼھߣھιиСΪҪͻƶ㣬㣬ԲŻ
    ȻڱȶͻƣǺΣյ飬ֲභֻһĿӺʵǣԴһ˺ͻƵһ֡
    Ȼ޽ھᵽʱ޷ӦˣȫעĳУǱƣԽԽԵǣĶھ࣬ھʽ޷ȵùԷ
    һСˣɩھԼھأΪɶ˼Լð
    һҲԼھᵽˣŴ£ɩǱ߻ڽιУͱҳͣˡ
    ˣվĽͣ
    ֿͣ죬һ䵽һߣʣ»ûüֵƣŤˡ
    ףίίĿŰ·µˣأô
    Сܣͻˣޱκ˶ڣ˫ֺˣ
    ûж࿣
    ղȣǲҪͻƶ㣿
    գգ۾ԭΪڱ䳡Ͻǰװɵ㶰ɣɱ׷ۣǵʱ򣬼˶һٵľһ;вͻͽΡ
    ۣ̾һ¡
    ȻţͻȻ͵͵˵ĸ̧֣ͷŻ֫ûСܰԺǧҪˡ߹ȥﱧ˱̨صλϣʲô£ҪͻƣһôɣպǧסˣǺΣյġ
    ŶԹѵ
    һɩ磬вұھ߳ܶ࣬ԲܼʱĲȣֱӸιУͻϽԺǧҪˣô
    ţ֪ˡ
    ԰
    ԣ֣ϣһ㶣ȻС֣ĻϵƣƵһ£ȵĻϵھ
    ȻȻϵھã˭һھСӣҲһĵĲˡ
    λҳһˣһķȻˣֻɩ磬񣬳ڴ
    Էʱ͵͵ҲŸ˵Ĳ˵ϸϸͱͱϸɩ籧Сֶڵιʱ򣬸ʼ˽ͻƺô

014 㣡

͵͵ң˶ûע޴ֵĽ̸ǰ뵱ϸңʮͻƵ㣬Сһž갡͵ˣĽĿߵС˵ϸû㰡ͻƽأҲʵʵĴûȹ̾磬ҪȻպҲ޷ġ
    СһǣװˮСȸϸľƱôһ£ϸô೤ʱȶ簡һһҪඣҪͻơ̫죬˵ûѹϰҪʱͻƲźá
    Ѿһʱͻ㣬Ȼٶȣ϶ȣϸҪúȶһ£һ㵱ھʱ򣬾ͻˣ㵽һˮ룬Ժÿһ㶼һϣҪһһѣҲһһգ˵Ҫɸ¥ƽ򲻺ãٸߵ¥Ҳඡ
    ǣС֪ˣˣϸǶõİ
    ʮꡣЩƵЦƮƮȻʮھСۣɽء
    ϸĻش󣬡ۣһˮ˳ﱻǺˡ
    ϸʮ굽ھѾɽأΪҵˣ꣬˫ϵھǲ̫ڸˣ
    ôˣ䵱ϽСܵĺ󱳣ôȸҲǺء
    ϸĹĻ²ۣǱ㾪ˣ򾲣ûɶ˵ģ֪֪Լ֪ûڶ֪ء
    ôһȷȥľģɲͯӣʲôСľַش֮ĵܵáֵ֡ʱǲǰչʾʵģ׾
    ʵʵĽ˫ϵھڽ£ȻԾûκҪ˼Ǹˡ
    ºȥһ¥үүѾҪˣܷˣͷǿһӸɿݵ֣Сү㿴ã
    鴤ǵлܽȥˡ
    ͬĵ㽫ץģһŵɫƤһƬƵؼ鼮֣ˮϵ
    뻻һɣѾǻľϵˣѵҪˮϵ˵ˮݰ
    ˼붷ã˳Ӧ⣬ؼȥˡ
    ȿⱾףˣԭⱾˮϵؼһϵĹʶṦ︽ŵƲһƮĲˮϵھ˲Ϣ̤֮Ʈƶһ㡣
    ţǿеĻ򲻹ܻǿԵôӱʮ겻ɴûΪԼӹۻۣʵͼսǵĽ̹ٸǵģػսڲ֮أ֪ʧܻӲͦţǲǺúɵӣ
    װԼû˻̸ʲôԺ
    ˮϵھͻϸˮ
    ʱﵣڵĻϵھųˮϵ³Աû뵽ľϵкˡ
    ھмľϵھȻలµĲУҲˡ
    ˮľľȻˣ֮ҲĹϵνͳһ˼
    ￪ʼרĵˮϵھӵһγڵתʼһˮϵھ㣬㣬Ĳ㣬㣬㣡
    Ȼڵʱ򣬺ԥľ͵˵㣡

015 ţ

е⣬Ȼ֪֮䣬ȷǲͻƣǣôͻƵôأ˵ϸŻģûܰǶǳˣһСƨӣƭ
    оڵеˮϵھ۷ۣ
    ֻµʱ䣬ϵƲϤ˸͸
    һƣһ˿֣һһ࣬ӰƮٵת²Ӱ
    ʼ׼ٽһ߲ھϵһ
    תˮϵھʱϤĸоˣͻʱַ·һǽһĸо
    ڵת٣תͬʱϵˮϵȴֶΧľϵת
    ϵھʹĳǶ¿ǽ֪ǾνĽϣѰߵİʯ
    
    Ƕǽˡ
    ϵͬؿ˵ĺӵһ˳ֱ£̩ͨ
    оһµŶʮһתݵĻɣǲǶͨҲСѡ
    ڲҪо̫úòã
    еӶûκβʵĸо
    СĽΪϣﻹµʱϰϵ߲ھֱãѾ˲ٴȥ¥
    ѧˣһԵؼðɣүƫһϵؼϵؼ似ȺͺƤ
    ã鶪ȥѡʺϵģջ̾˿ؼȥˣչأӳʱ򣬿϶ؾˡ
    ؼҲżȥˣһȥģүүϰˣҲ֪СһҪʲôȥ˻һĲˡ
    ȷϵؼ˽ˣϵľýϵγһ۷̬ķɿȾ֣֮ϵ似һȣýϵע˫ȣԹˡ
    ϵðɹأʺϰһϵ
    Ϥһ½ϵзʽ˼Σγ˽ϵ΢תУϵȻûų⣡
    ǿʼϰϵھ似ʱ䣬⻹ٶȣΪȷǷȻУϵѾǲͬѰˣϵҲ֪ܲܳŵס
    ֮ϵͬޣȵĵ˵ڰ˲ھ۷壬ھ似ǰ˲۷״̬
    µʱ乮̾磬İĸϵھ似ͳͳڻôһ¡
    ºŵʱڵˡ
    ǰؼ˿ڿˮĲȷģôǸţŶҪվˣôⱲҲˣϵ˲ھΪҲطзһˡ
    һرϴԹ緹ϴ˸裬ɾ·صϥ
    Ĵһϵؼϵ
    ĲϵصһϵذϵھغģŵĺƤһϵھƤļܣʹƤһʱڣӺȣɷֹ˵
    ȻЩļܣȴҲ΢ĺôԷķɵƤ͸ӵĻȫԿƤô(#F)ⶼʲôʲô
    ˦˦ͷЩ߰뷨ϵھ˿˿ϵھܿγڣעϵھ۲˰죬ûӦų⣡
    ϲԼһȣ

016 ھ۷壡

ȻʼרھǸϵھϵĺƤһ㣬㣬㡭һֱڵİ˲ھһ·̵ƣﶼеˣɲŰô
    ͬµʱ䣬ϵھ似ҳԽϵ似ǣڻͨת⡣
    ¡ʱڣѩ׷ɵʱϵϵͬʱھͬڵĽӣ׵ʮתݡ
    ϵھϵʱԼ
    ϵͬޣŲ۷壡
    ѾϵûǰһͣڵǰλãǼǰһͻѵĲô
    ŲھֵͬҰһȥͷļƣƾΪùЩѾѳƿأתȻǰʱУ˭ܱ֤ӣһЩһҪԼ·Ź֣
    ԵֱģＴʹػҲĥǼǿľҲû
    һ˿۵Сһҧƴˣ
    ׻˵ĺãƴŻӮ
    Ǽһ˼ҵů˵ĹذֵˣܳɹҲ˵һʧˣ͵عˡ
    ǣ뷽跨ҪԼھԷſֽţڵӵȻ˸ķھ档
    Ҳǹ˺ܾãҲһ˲֮䣬֪Ϊҧ˲֪֮󣬸оͷΣʮոճ͵Ҳȵ
    ȫʹͣҧԼҽУķ似һǣȻڵھֱԽԽܿƵھѾ۵ͬһʱƽ
    ǱϵھѾڳһ壬ڵÿһ˲ģϽ쵤ʮȹ̣תݵͬʱ˴֮·ңӦһÿΧһţתͬʱҲת
    ʮСγɵţȻϳһתϵھȻల£
    һֱյ˫ۣһɫİ⣬˫ٿﱾ˶δ
    ڽǣһֱȴڹĶƽϢȥŷŵ·Ѿˮʪ͸ˣһûУЪϢƬ̣߳ȥϴɾĬĬĳԷԷʱ򣬲ŷԼȻ촽ҧˣЦһ£ǰС˵ԣô࣬ΪԼִеѵͺܼˣΪⱲô˵ҲôǱˣڿȻһָһջ񣬼ʹǴԽ촰ҲҪԵÿп࣬Ϊˡ
    пһ£극˿֮󣬾һͷڴϣԼѵĹģϱӸǺãµĴס͸ĹߣеҪ˯γ弶ľȫž꣬ʮŸǶʮŰ
    ֮󣬷ûκ쳣ֽϤ似ŸϰһߣϵУÿһϵӵһھʼһھһ似һھһʮľˮȻľȭβ̫
    Ҫ̫ĺͻԼѵͷԡ
    ȷûκβҲûзκα죬Űģ֮󣬾ʣ˿ϲ
    Цĩ¡ʱڣϵͬޣʮھ۷壡

017 һ´

ŷ֣·òеСˣԼֳͷˣǺǡ
    ɫƻˣǽͲȥˣϢһ¡
    ڴϣȻ۾ȴδ˯ԼѾʮھˣʮ֮ϻʲôΪǲ˵Ͳ֪ǿߣֹǧʮھҲֻǸˡ
    ȻǵãӤʱǸֵξȻЩģˣľǼǵõġյһʲôѵм޵ԭô˵ϵԿɣ⣬ͬʱҲˣһϰϵɾͣѾĻԵˣʲôأ
    ĶˣҲ;ˣ˾ˣҲû˯⣬ɴϥˡ
    ԺĶȥ̨վо޵ķŴܵһжġڷ϶ķ磬Ȼ˵˪ָоôȻıˡ
    е󻯵⣬ôѾµΪйأȻ־ǲһٸоŵʩչ϶ޱȰǸ˳õһͬʱʶĿʵô
    ۾ǲȼҲںڰпģЦκе죬װ˯һĴļһﻹ˯ˣ
    Ժ䣬˽ԺӣţҲû룬ڱſھʣɩô簡
    һ㶣ȻʣСô֪ɩ
    һʣҲˣʵʳھ;е㲻ԣֱɩžôͣһŲھˣһ㡱ھСƨӣ֪ɩ
    ڱװɵ˹ӣСû취ǰС¶ʮˣ͹ˣûصģȻˣȥݳԷɡ
    СʱȻɵôôչˣʶ֣ϰһְģ޶ĺһ˵ĸѪԵϵȴеǢ
    ޽ǰŵһɵȻ㣬ͻȻһŵɩϵζô
    𣿺ǺǡҲƽˣܻϸϸ׷һ£»ðӱúôһ£֪ˣ˵´ŷ䣬ÿڼҵʱ򣬶ڴſķСԺӣϣʱ򣬿Եһ۾ͿСܡ
    ˣҲûҲ˳ˮ۵ĺɩģһ߸ϽϴԼ
    ˱ȽϰѾ׵ĸӻδ׵ĸĻ˵ȽѬѾϰˣһЩ˼ң֬ˮۺͽζǻٳ˵ŵϵζ֪ɩˣҲûɡ
    Ȼ˴糿һۿվſڵСӣ˰
    ʵҲˣԴϰһֱǱչűչأͼദ˺öʱء
    ȥϸĵʹ֮һǰûпĶⱲȡŬ
    ԰ЦаЦУ§СѾ׳ͬһֻСţһ壬İ
    һ˾ڴѾ˵ĴӣŹʮСӣôô
    һӳ˶Բæ죬͵ꡣ

018 ˡ

ͬĽĿֻأûôˣΪҲأԵ̨ϵʱͻȻҪһε뷨
    ̨޺վȻȶ֣˵˴֮˹ϵʵϣǲҲǾ޴ģ޷ǳֵܰȳ֡
    ɩСܿɾȻѾܴˣ˵УôôǸӣ˵ʱ򣬶Ŷء
    Ͼȥϵ˫СƣŷۺɫСС·ͻȻͱܡ
    һڵĽϵԼ˸ûóȻĳ֣뿴Сһܸľϲ
    һֱᵽھͽ⣬˫Ŀ
    ̨ϵơͷҲվﱧСӳ㶵ӣȻǾȵĺˣ̨µһº̨
    ̨жÿ궼ʮֵĻһڼүүҴҵϯȥƽʱΪ֮Ĵ鷿֮һȻǲ¥
    ھʲôоô˫վм䱻Χ۵Сһ
    ﱻôΧۣòƳӤʱй⣬⻹ͷһΰգһ۾ûɶо
    ϰʱ򣬿׵ĵطҲ
    شǸɴˣûаʵϰʱû׵ĵطҪ̫׺òã
    ǽʱʲôôϸﶼѵõ顣
    ֣ûа
    ϰʱʲôо
    СŤһ£ȻʵʵĻش⣺ûʲôоϰô
    ôģүүС۾ɵĴĿ
    ô˰ԴŵʱʶСҾǰɩ̵䣬ȻϰȻͽˡ˵ĶʵֻǾΪʵŸ˰
    ˣǻָһʮĺӣ˵ôư˰֣ʾҲҪȥˣҲʣ⺢ôСʵʵڵֳھΪ˵ȥ˭Ű
    һȦɫӵĿվмоޡġĽǡϣΨһûи
    ҲǼ˵Ĳͬ
    ʲôԵôСĿżˣǾͽųӣҪ֪ʵѾһʮھһϵȫ޵ĻŻˣ
    뵽˴ңСĽǶԵģַ˼飬ֻҪһ֪ͿˣûҪü˸ŵ¡
    ûûУ˶֣һߣ˵
    ˣߣϸȥԺóԵģ鷿ȥԶ˳㻹ԼĶӣСһղűеŵˣŸ׵ĲӲ֣ϲ
    һСˣ鷿°Ҳ֪ǶЩʲôΣƲſڣޣպߵһͿԸˡ
    ף޼Ŀƣ˫սȭȦ΢졣
    ɵӡޣֱۣû˵ʲôҲô˼һˣ˵һġ
    ͷֻЦеİ׺ӣûзκ

019 ʮ

ʮ壬Ϊھϰɾͣһˣȥس￴ơ
ԳһνسǣǰС˲ˣûʱˡ
سǳŵʱƿӣһμǽء
ɫľʯݳɵĳǽžͽʵſڲ󣬽ͨˣս£ſڷûſڡ
سм̣һլԺƽʱʱסĵطȻ󣬵Ϊﳣس˻ĵĽĶһ˵˺ҲûȱʲôƷ
ϴӴɽҴԺسǵʱѾӽƻˣϳӳƽʱյ·̣һʱ䣬ĳɲҿˣ⳵ϿɶǼˡ
ϢˣЩһӴһѵзһ˴֣ŴûȾǺð̧ͷѾӵգѾ˸ɫƣƮζС̯еĵǰŴĵ¶ˣԵõ׼һС
һ˹֣˶ĽֵΪԽԽ˴粽УǴҾ𿪣ﱧŶŷޣԳһӣȻǴˣûĶȥˡ
ֻúһֱչԼСԺϲһˣܵˡ
سȻȼɣΰȴǳãҲ紾ӵĹϵ䲻Ƕôķƽȴʤڰҵ
ϲȻǴˣȴҲǸˣʵҲΪ˶࿴磬ŵжһ˸С̯ǺһͨȻĺƭ˼ңͷû취ֻͬԼͻƳԵĺȲ裬ȻԼȥýƷ
Ÿ߸ߵϲƵЦһջΪͷô״Ӧ汻ͷСүǲ֪سֻҵֵܳȥ߶˰οôҶۣܿü
ΪСûôס׳ӶǵףҲǣҹʱ˶ĺܣʵƽʱﻹûӶˣһǼ˿ڱ٣òô˸ź򣻶ҶˣǸ׳ĵ趡̶
ƽʱʱҲ͹ҴԺҪصʱ궼δػȥһΣﲻʶ˺ܶ࣬ʶﰡ
νǵʱ޽Сӣǽһϸ˭һۿǣ֪һӡ
¶Ƿĳ쿴ڸ·˵װ治Ա·ҲͬһĸоȤĽװһ˶һĿʽʲôʵֻ٩һ·СܣŶ󰡾֪
ͥװô֪Ρ
Ľװһ˶ͼͥװˣǸӴһģǾװô
ɩϲˣǼҾʹżͥװسǿˡ
һνӴһ磬Ȼʲôʣ·ҲеرԽ췲Ǽˣ֪СԼҵСүҶٵĹһ¡
ﲻûоģˣǰرѵѾڽǸı䲻˵ʵ

020 ̨

˼û⣬͵͵ĿЩ˵ķΣȻΪҶ·ûǴżƽʱʱ·һ˵ıǸĲ˵ģǻС·ǻװҪʱŵܹȥȷûΣպ󣬾ûжЩǡ
    ȻسǲֵҲСȶ̣һ̯λһ̯λĿʣܵƲյĵطõ˼͵һյСӻƺһСǡ
    ȹһֺž˵ܻȥϲغϣȻظԼӮСӻ͸СֶӣֵСһﱧરĿˮѹТݺݵĿ佱һͨһ˻ϲϲĹ˸»ƽڡ
    ΪڶӦûؼˣû뵽سﻹҪ׺͵ȥԴɩ⼸Ҳ֪æʲôСֶСЩСֶѾˣʼĿƵѧϰÿ춼ܿСһرССֽϰд֣רעˡ
    סûпܹĵطԼ˸٣ÿԼסеĴȭ̫ǲھ֣سﲻǼ±˷쳣Ͳˡ
    ǰܸСֶû˼ˣ䶼ҪʮˣСֶӲ꣬ʵ̫ƲҲ׷ϰ
    ʱ򣬱û취סȡȥ𣿡
    У˸žУ⼸س˶࣬ڸͺãʹؼҰӵͷ⼸ʵæûע⵽Ӳء
    ã¾ȥæԼġصļҶϲһСͳȥˡ
    ϵջлƵζҲ٣ϲ֣ҶһһңһһС
    ʵҲҪʲôԵĺȵĶȱģҪѣֻСֶӵСŹ䡣
    ߵͷʱ򣬿ǰܶ˶һ𣬴ĽкʲôģˣĵǲֹһԣǾǰ֣һ㣬ǰʮıҲûıСֲ̬ײô
    ԼǸСӣһＷȥվ˸λą̃ĺòֽ֣ܸк˷оˣһ
    ϲҲͷԼҵСүΣ̾˿˵Ǳ̨ʵҲ˼Ұıƴѡ
    ﲻĿϲͷͷסҶȺҶ̨ϵˣͷҲ±ȻСү綼Ҫ֪Ƕͷ˵үˡ
    ̨ʱʵǹϰǿģҲ֪ôŪģͳͷټƺطһֶΣĴ˼ңֱңضңرĺμҺͷңзҺͺμĹϵڣ໥֣ضҾ˵ܹ㣬Ŀǰŵһ˼ˡ
    ҲǺǵģȻûиʼ³ˣҺͺμףô꣬ȻϺʼϣ˭Ҳƫ˭˭ҲǵǼҡ̨̨޵ģҺͺμҲſʼˣҶ˼˼ȻڶҲܸ»˵ҡ

021 

øҺͺμҵģûиߵδ̨˵Ǳˣܳʮ꣬Ҳǹϰһ涨
    ԭֲأ̨ϵǱ䰡򻨼ذɣ
    ̨ϵѾֳʤܵǸȻ˹עʤ˵ıȭҪ˵գÿǷҡ
    Ƿġ
    ˵Ҳͷһһµһ̨Ŵһֻ
    ǺˣǷ޵ģȻϲ˻ԼʵҲĿԣ͸ʾԼӹˣԴرϲµļһ
    ң˱ֵͬʱ˵һȻЩ˿ʼ˽кá
    ˭Сϲͷ򵥣ΪΨһһָļͣ˵Ǽͣɲ浱ͷǣĵλͷ
    үǳȥʦѧֲҸֲȱû뵽ѧɻˡͷ˼
    Ȼȥȭţ̨Ŀµǣʮ꣬ôɽؾͳôģҿҲô˰ɣ
    ⻰˵̫ˣµȻô˵еף˵Ҳ԰ҵ˺ľ͸ȥˣ˻ϴεأҲûʲôĵط
    ߣɽأҲǴң̨ʲô˶ҵ̨ʲôӣ˵ǻԵĿС
    λүһ϶Ǹ鷳ֲ⼸ôæءϲȻϸϸֹĸӦǰ׸ģӵĻȻϲĻ
    ̨ǸʴʵԭһǺæĽŲմصװûҲˣȻˣǾͲ˼ˣ˵ҪԼЩôˡ
    жûб֪ڿˣǿˣǻҳˣ̨ϵǸȥĴ󺺣ֻǷҵ˶ѣҵأǲɽе˹˴ʱ֪Ҳң
    ͷ飬Ҷǿ̨ҧгȴκΣ͵͵ɿͷ֣Ʋ̨ܵ߶
    Ǳڿ̨ĵط䣬Сٶ̣ܲסһƲ͵̨߶ͷ͸оһ紵̧ͷһɲˣСү̨ܵ߶ˣ
    СүĶҪֹͣˣҶҲżˣҪ̨Сү̨߶Ϊ˷ֵֹԽˣΧΧˣΪСӣΧм䴩ȥȥˣ߶żˡ
    ̨һ׸ߣǶʮ׵ķΣôȥﲻִ̨֪߶ȥģ˿һôɰľٶЦˣ
    дʵĸݽһЩͻȻЦŪеͷԣҶ̨ҲûӦޣЦʲôأ
    ţͷͿ̨߶һС
    ߡ
    ͦأߵ棬Ǳ׼׾룬ðɣһʱı׼롣
    СҴأô񣬻еµߵģɲӶ֣˵̨ζҪȻȻҲÿԷ˭Ӯʤ֮䣬ˣЦˣ
    ҼҴ˶æҾ̨ˡ˵ǽһȻŲ˵Լء

022 

ֹ̨ϵЦ¿ֵ˶ѾЦˣ˸źСؼȥɣⲻĵط
    Щ˺ؼȥɣ
    ȥǸ⡣
    ҴޣҽҶıԼ֣Ҫ쿴̨˶֪ңǺǵģ
    ңеƣҲֻһӽôѾʮ˰ɣҲΪ֪ҵȷи֣ҲŲʮ꣬ҵĶӿ϶ޣôʲôŻһ̨ҫġ
    СүϲҶҵά̨ˣΧԼҵСү
    Ҵͷżϲ˵꣬ɫѾǺɫּһϽ͵Ļ֮ڶӮӮҾӮҾ
    ôĿɲǸƢˣҲΪҲųȥеģ˳ɾȴһСƣͱ˿
    㣬ⲻʲôâˣ
    ãҵҪҵľѧȻﶯ֣ΣĿ֮£ȻƲ˵ǣҵдĻԲСӼƽϣǹϵɽصͲòˣ¶ԷǸӣҲ׵öԷù
    ȻҲͬӶ֣ȴҲֹˣ˵̨˾͵ô˵⻰ϻϽͬòˡ
    ϲûιȥ
    СүҪʲô֪ԼʮɲǶʮʮۣҪͷûǴ궼ʮаˣֶ
    죡ȥдүϲһסҶеһԸȥȱͷ¶ںǵĶϣǻǿԱ˺ƤģûȥҼ߷ˣҴү
    ˵ļҶһأ˾ȳӣҲܳԿãҲ˻ؼҰȥˡ
    ֻҵ˰ɣûϲǿģֱܵһ䣺үۼү̨
    һᵽңȻ֪ɽؾôһ˼飬ᵽүʶľ뵽û취Ȼ֪һиСүһûûȻû¶뵽ȥﲻͬʮھʮףȢĻǸصĸҲǸ֣ǿǾسǵ顣
    ǺըˣǼҺò׳˸ѧеɾ͵ӣôѾǾŲھֵү򰡣ⲻ۸ûô
    Ҽ˵żΨһһʮھ֣ɽͳȥ̨
    ҼǰųţǱҲŶ𼱻ǵҲŶļҶȥ̨ôһܵܣɲκʧҵҪǸܵһͷҪǴ̨ļһȥɣ
    ҲǰŲһ޻ˣûԼķȻۣ˵ȥ̨ˣƵصۣҲȥ̨ˣ˵̨ܳʮô
    үȥСүģСү̨أҲɥСүôСô˸Ӵ̨ϣ
    ʲôޡৡһվһһʧȻš顱һ飬Ҳѡһһȣⶼ޽£ֶεĺŹŵʱ䶼ûˡ
    û֪еλǶôҪû֪͵Ǹȡ֣ŭյֵز
    ̨ڵأ;ѾԼĽʣڽϵڣһɱڵӣɱ

023 ҳ

˵·Σ˵̨ϵˣ˵꣬Ҳԥ˻涯ˣ
    ʶﲻҪʶϲ֪ͷԭ̶ΪˣȥˣȻͷССүǿ϶ˡ
    ð򲻹ҴӣСҲ׬ˣ
    ˣеģȶ֣պ˵ҲռҺȶֵô
    ûϵƾ͵˹ȥ˫ںͯƺͮͮģûϣѾоˣ˫ƵӭͬȵɳĮУ·ŵͷ˵ζ
    ֮£ھĽϵתȫͬʱĳסǶСƣƶԷ϶ĲھΪ
    ˸ǳֿס˼ҵƲ٣ҲΪԷΪԼ£ԭȷֽģɵµǿɲô룬ӴͲԣ˵úȳ֣׷ײ룬ү˵ǸСү֣дʲôģСô
    ˭֪涯֣үӭսΥԼȶ֣
    ҵӡһǧɣܳôƷҪĺӣöôƷļҽ̰
    ˵ʵ￴ھǵһĽϵ־ʹ߲ϵھ˽ˣһھҲϰƷȻһǰʩչʵķӣԷȷ֮еŵֻжս
    ԷԼĵһУϣƲ쳣ٶȣ벽а벽֮ľ룬ƵִԷߣ߲ھһƴڡ
    ҽһ̨ϣ˴ͣڽϵҲƵ
    ȺĬȻվ̨ʮۿ̨¸ղǣȴĻ쳹ȫɽسǣңһϯ֮صġ
    ȺȻĬʵõ֤ңһʮĺӣһͷŵ˾˵ȥѧʮ֮õүöĵ̵ܽĺӡ
    ңɽʷҲļ塣
    ûȥעʧߣҶ̨ǸͯӰĽͰҲͬ˳ԾΪ
    һϵģ
    ΪسǶߣռعլԺܴ󣬶ΪسĴɽ£լԺһ㲻˵ҪǸϵģլԺڿҵֵĵطȻҽࡣ
    һϵطճĬѾˣŭ
    ڣ䣬溮ͯһ˲߽⣬ϸһŭ
    ǲǽͷϵ̨˿ɲҸҴүƽϱԴ飬ûº͵ĴүڵɫѾôɵӲײء
    ҲģǰǰĴ˸飬ĸ첲ȶСԴҪﱻԼϸͨ첢ſϸĻᵱ˵ĿӼƨɺСܵܣ
    ʱҵҲˣһۿһ߶ߺߵԼҺӣǸҳ𰡣οӻҺòײųһϰ츳ĺӣδļ֡
    ̫ҼҲһɤӣҵļҶûü˵ϻͱԽȥˡ
    Ȼҿ۹ⶼˡ

024 ˭

ɽʵһģȼһ̨ϣ鿴Ŀ죬Ǳϵھ壬ֻҪĺãǲʲô֢ģպҲᵢϰ
    ļҶ̧ɽŹ۲ԴӼôһɤӺ󣬴ҵˣô˵أе٩˿ЦãѰζǣҼûҵС¶顣
    ̫ɣΪǱǰʵǱԼҴ˸ʵɽʱ򣬸ûע⵽ˣ
    ӲŶʮˣﶼʮˣһŲھǿߣҲܸɳھΪ˴̨ľٶгϢгϢˣ۾Ǵŷɵġ
    үҲһ֮ɽصʿ𣬹󸮵үʮˣǼСүʮ꣡ǸºԸ񣬶վ̨໥ʵĲóϲڴүʱ򣬾Ѿ̨վλүߣûиѧΪϳɾץסҳͷѡԵСүԼ̨ġ
    ЦСүϷûȤ֪ҲûǵãΥ̨涨Ҵүʮ˻̨ޣֱɽˣ
    ⶥñӼֱ̫ˣ
    ı̨ȻʱˣҲ޷壬룬ϰĵϲչʾǼĻģҪ˰۵ԴϣԺɽɾû׶֮ˡ
    ̨޵Ĳҡ￴ˣԭҼԼ֪˭̨
    ҳˣǸӣҲʮ꣬Ȼ̨ޣһкҶޣҶˣһ仰ֱҧг˵ġ
    ң󣬾һֻƣںͯӦ
    еתɵ۵Ŀ¶ӵ
    ˭ʻɽΪӶȻûв
    ⲻܰȻտӣΪһʮھΪǿߣôûע⵽б˵Ϣأ֡
    ҽҶӣ̨
    ҵе£ԭļҶͻԼҼҶǵķܵ幫үǰСٵıһ顣
    Ϳҵ˵ɫ任˸ٶȿȷ飬Ǵɫġ
    ôܣôܣԺͿɽɽɫɬĿڣ㣬ھ㣿
    ʵѯھһܲòΪΪ˭Ҳ׵ĸ߱ˣҵ׶֮ѯʣģһǸ߳ΪˣԵƾΪӦΪһ£˻ֱӿ㣬ʡ˷Ѿ
    ɽʮھ֣Ҽ壬ĻƻҪһܱߵıֵˣҲֻͷˣԱҼȴòɽӣֵĺǹ
    ȻҵͷҵȻҵҲԻṧĴͷ
    үүھ㣿Լܵܲ˵ϽʣʵҲƶﲻǹʱͻƵĵôѵ˵ҵĺôɲģȥʮ꣬ûͻƵ㣿

025 Ҷ̣

㡣ðɣʵ߲㣬˵˭֪һͲǺŲɵɵ˼˵ء
    㣡ֹλҳ𾪣Ϊ׸ҲˣһӺŶˡ
    ʮС֣
    ʲô
    һǧϰдﵽĲˣһһƵھģʮôܵʮھģǶ츳ˡ
    ﵱʮ굽ھͱΪˣɼά裬ڣܱܵ磬ʱ䣡
    ˵ʵɽһ˲䣬ɱģţݣ츳
    Ҳ𾪣𾪹ֵܵ˱Ϊе˶˴ɱ⣬ȻףԼĵܵ츳֮ߣ϶⵽˵Ľʺޣɱ⣬ֻҪţ˭Ҳܵһë
    ҵֱ˽սسǵ̨ô˿ţɱ˶ˣҿ϶ҲὫɱƬײҲһʮ֣һŲھĸֻ֣ҪûˮǷҲ֪ʲô
    ʵҵҲֻ룬ؼ룬˵ļȻǸħ˲Ż᲻Ծɱ¶ôɣʱ޵ˣ
    ΪĹֹУҲУʵܻ̣ҲܷжԷļ壬ΪԼҲһĶֵضϴǿƽʱŵӡ
    ޵˺󣬾ͿҼһ˲ھ˺ǼΨһһʮھĸɽԼҵķСɱڣһѼҶҲ졣
    ôԵ飬õô
    Ȼ䵭ЩȴԼҺܰǺܰ˵ǷǳƽʱĸʲôƵģˣɱκ˶
    ޱ͹ŭˣǳ׵ըˣ
    ͼ޷̨ĺȻʣֱָɽиҲ㣡
    һûסޣסҲȥԷԵܵɱ⣬ȻиʮڣʱˣҲ֧һӣʱ䣬㹻ȥ֪ͨˡ
    ͽ˱ýָţǿߵϣȻ˼ƣѾҪʧ˵ɱֱˡ
    ǣŲƶԾһ˲һʮ㣬ֵһɢˣⲻǴ̨ˣҪҴˣ
    Ȼиҽõȥˣҵĺû似߰ɱԿඡ
    ʵп಻ɽջưɣҼڣŰ˲ھΪԷȻСȴ˶ǾŲھҪżǼ϶ˣȥ˵ҼҵСˣ˵
    п˵Ȼ츳զأ˼Ҳᵣһ֮¶ֻҪһ֪Լȣڱ˶̨ϣϲȥ²ֻôš
    ޵һֱǵԼҷʧҲŲƣڶλҲиôĸ˭ҲĲ˶Է˭Ҳ֡
    һŭôҲȥΪиʮߣԼҷСܣлҲñţﲻַȥֻܽڵĽϵھٵתһɱԴԴϵͷͷͷţԴ
    ֲƬ̣һХɱ

026 һұģ

ľ̨򾭲סɱıˣۼֿһֱһϲԾ䵽̨°ȫĿյϡ
    ҵҲų̂ܵ£ʣȻֱָԶ̨ƷĵطĽּǴĶ˸顣
    ʮ㣡
    һ˲䣬˿ЦѣҵλɩΪʱķŭסɱƣͻ˾Ųϣˡ
    ޺ͣϢһ˲漴֪ˣԼͻˣ
    Ŭ˺ü궼޷ϵıԵ䣬ȻͻȻͻˣͻƵȻΪķŭ
    ϸɩôˣȻ֪пͻƽˣȴȷʵĺá
    ɩͻˣūüЦ
    ӲȥƽϷ˱Ϊߵ⣬ĺӻƽϣ²ǽƽҲи񣬿İ˱ԼǿǲƽЩʧģֻΪ˸ˡ
    ˣұƾУ˼ͻˣһʮʮ㣬Ų԰˲ľơ
    ʱҲϵˣղһɱ֣سǶˣֵ˸ɾˣɱĲֹλҵļзҵļ뿡ʮھַʿμҼʮھֺκ㲨
    һʱ䣬Ϊһʮĺ¼ۼɽĴ˼Ҽߵľۻᡣ
    ҲվһУûԼĺ𽣣Ϻ󣬸ɫƵװСǶϸɩСˣƻͷһۣȻֺͰĶЦЦͷЦɫƮһĨϼ⡣
    μͬˣȻվһһγ֮ƣҿɾԵˡ
    ֣ô¶뿡˵һߣһīͣͺĸоʺϣһʵѡ
    ҲǺֻǱص˵ⲻС̨̨ˣΪСӲطˣȮӻȥһ£˭֪Ȼҵֺأһ˵ǺҪϸϸãȴָҵ˼
    ֣ᡣЦҼѧĺӷ꣬˵̨ھУʹȻȻȻҵСӣҲ̨ӶʢͶˡ
    Ŷּķˣһ˫ü֪ҵүģ˵Щ츳ҲΪò׳ôϣĺӣҲλүĲ෿Ϊңǻ˴Ǯѧʮδ飬ˣֲ⼸ҵļͷƵüͬʿء
    ǣʮˣ⺢ѧյ٣ʦǺϲģ׼̽ס˵Щ⣬ԼҺгϢ׵Ҳй⡣
    ˭Ӯˣκ㲨ǸգȻɾҲ̫ˣԱҲûȤȻѧҶûɣ˵ֱʣһ仰ʵˡ
    СӮˡػ
    һұģ
    Ƕ֪иôӣòƲʮɣʮˣʮ꣬ѵӶ򲻹ѧѧĶȥˣ
    ˿񶼴ˣ޺޵һ飬ȻְҲ޺޵һ飬ҪСӣڱôô
    СӮˣʿٴ֤

027 ʲôСš

޲ҸطȥȴòӲͷƤͷϣ¶Ҳòϣô˶أԴô
    СӲʮ꣬ھȴˣϲɺذɽĵĿڣɹĽĸ˵۹תƵҵϣ˼͸¶ҵĺӲ򵥣ԼŰɡ
    н赶ɱ˵ͼ̫ˣǾΪǻ޷ܾʮ꣬ھ
    ģԼҲһ£ôӹʱ˵ھôʲôʱͻƱˣ
    ţǵĸףҷھȽر𣬷ôܴùүءｫŵСץŵ׸ǰ
    ףĿŸߴĸ״ˣϣƨɵ𷣣СʱֻҪз󣬸׾ͻƨɣ˱˰Ŵƨʵǽܲˣ˵ۣ¶ȽϺʡ
    û֣ϣ׿ھ
    ĽС׵Ĵ֣ھھͮСΧ۵һüͷҺͺμҵȴһۣû뿴Ľʺޣֻ˶
    㣡ϵ
    ôģһҲ˳ͬʱΧ۵Ҳ˶䡣
    ʱ򣬸ϸУȻȻԾʱϰľϵ˿СɣȻǸ˴ʱ򣬷ǰȣ˺öŶڿ״ΪԼʵİ취ϸ׺ɩһʮھΪĸڣ϶ܿͬھΪƾʲôһʮĺܴӮʮѧʮ꣬ǸݰҲмɣ˴Լ²Լϵϵ֪νȻȽϷʵսȴһһڶġ
    ľ˫ϵھ
    ţǰϸıʼǵġһ˲УϸˮνֵôҪʱõΡ
    ʼǣƿŴʡ
    Сӣôأ˵֪ôӲͷƤͷǸǸȻȷıʾ͸һΣһΣ
    úӣ߸ףľϵ㣿ûʱӵĲŵ˫ĿŹĿСӡ
    ͵͵šһ£ͷСܿľϵھʼǣҺСţûΪ˱ϵĶģľϵϵھͻ㡣
    㣡һֻ֣СָԼǸʮСƨ˵еζ
    ȻǶøӼƽϡ
    ҵСӮ̨ôӺٷ˻Ҽţ뿡Ҳ֪⻹⣬ִϣñתעû˿ڵĻᣬʵҪԴģһʱ֮䣬ֱ˻
    ҸǸ˴УˣɵϲȻϸˣûˣãүүҲˣ˵̫˵Ҳسеˣ˵ϸǸˣ̨ĹʲôģȻ˵ҲôǲţҼھô˵㣬ȻôҸϸʱɩҲˣǾվ̨ôɩͺһɱӣ̨ӾͿǾôɲ˭֪ϺʲôԼ˵ɡ
    ӻȻֱףȴõ˵ǣûκΣȴȻЩ˻˼ҵ˼

028 ļ

Ҳû˵ʱֶֿ̨ϣԾˣֱźáʶʱķҲû˷쭵ɣ˼Ҷ˵ᣬҲԼô˳ɫ˱º֣νһʱȴܷһܲСˣҲôӳɲǰҽڵĻᡣ
    ȻᣬǴҾɢ˰ɣļﶼһѵأպлپ۾ˡ뿡´ԲһƤЦⲻЦ໥˺úɢˣʼգûйĹע³¯ʮ֣ԣҶǵڵƽˣ£ǻյ̬ȣһСġ
    ϾسǵؽϣһʮǿߣҾռһ룬ļ˭һһĿȻʲôң
    ȻʵǵӣҲҪ˼ģ̨⣬ҲȥӽҵļΨһһסڴɽµׯ˼ңǺһסسĺլ
    ԼôεͻȻ쭣ƻǺܸ˵ģ˭ҵСôҡţֱǲǷΪȥñǿ׿ǲ˶ˣ
    ҲûǰķæСĻ˼ϲվڿһϸĽʼĩһͨ飬ȷû²ŷſǱ˶ݺݵĿ佱һͨϾʮߣҲûʲôȴһͥĸ
    ôҲ֪Ҫô˵źãһСӣúõģȴӵа˵츳ֵ˾֪ⲻǺ¶
    ʹŷȥ֮ڣسǣҲǰҲҪ͸¶ϰȣԺҪֻ̣Ҫά־ͺãҪšѵõɵİš
    ֵڻСľַش֮Ϊ˱㣬ڵİţΪãôŽʮôӣϧĴ˵ϣôǵģ⺢ӣҵϣ
    ׵ģҪģŬġ̣֪״ᱻǿѹƣңҲ᳼ڱ֮£ʱΪޣΪ⡣
    Ҫ׾ҪŬУҪһ壬ļˡ
    ˴¼֮ҲˣسǶˣôʮ͵ھ㣬Ÿ绹Ҫš
    ˵Ӱֹɽз̫࿤ɽصֻһֱɽϾӣٳسǣºǵ͵Ĳٵ͵ҷ˶ôس¶ˣ֤һ¶ҲڣΪҸسǰ
    ҵı־ͺѰζˣϴ̫֮࿤˶˵ˣǼҵĹͣϧҲ˼Ҽʶ㣬ҲǸͿһƫԶسǵң̫࿤˶û¶ƾɢҥԣ˼ûע⡣
    Һͺμҵͬһ֦ͬͬʱҲôˣڼصϣûжұã϶棬һ˫ӮĽ
    ҸߣȴҲҶùϾҲƽ⣬ͻʦţ˺λܲٱһʮĺӸ̨

029 ֮

ص¥Ȩ¥Ķ¥ݶµıʼ
    ˽Ȼڿô򵥣ʮھֻһ̤żѡ
    ھƥ似Ϊóѧܸõںھֲϰʱ򣬷ν似ˣһ־ͻˣϤķɿ죬һѶȶûС
    似ΪսǿԶսߵļܡ
    ʵûսؼģֹңɽضûһսؼ
    ɩȴڼ޸ϸʱ򣬴屾սؼϵһҲϸʮͽŲھĹؼ
    սؼѱɩĺ𽣣ϸٱޣʣһٴһǹһǴ
    ѡǹǹۣμǹͷ׹ѩӧ磬ǹӺǳʵҪͱһӣ϶
    ϰսǹһܣǾϵ䵽ǹͬʽȴ屶ҪǿУͻȻӵԽԷ֮ء
    ¶е㤣ٴα˳Ĭ
    Щ¥ĽһսؼĲб˵бΪսֻа뱾µ˵һλҵʱһߣ͸ȵģȻλΪ˺£ûҲϰսδս̫͸٣ֻ˵Сгɾͣʱ䳤ˣҲͷбϵսսбȵﱣˡ
    ˭ǰѵͨ˵۹ȻⲿбֻаصĶԵĸ߶ˣǰʽļɣо꣬еͷ
    ԺУһִǹڵһ֮ʱ趯ɫǹӰصѪɫӧһƬлһӰǹٵĦЩ
    оսбĵһʽ޵
    ʽΪӣһоҪﵽǵĿģȦһΧڵĿ޴ɶ㣬ֻмһ;һ޵
    һУͷ£֪ԼСھ벿бУֻһһϰÿһУͼƣۣڵھҲȻһ룬ʹò֣ͣظھҲԼ塣
    ǵõһϰʱѹһʱŻѾܺˡ
    Ĩ˰ѺˮǹʼÿĴȭȻϵĻһ飬ȶһ󣬲ϴ緹ȥ¥߽ȥҡ
    ֻǣˣȻʮھΪԼİȫ͵˺ܶ࣬һھûڵҲҵһңʱ򣬿˵ҶʱǾѾ˺ܶҵİ׮ΪһֱûнϢҲͽΪСʱ˴δء
    ų緹ҪңȴסˣСүүҪȥǰԺ˵п
    ң
    ǵģүߵܹ緹ʱ˵ˣ˴ԼѾˣڹȥá
    ãһ·ȥ
    ﻻһȽϻһ·Ҫ֪ڼһ㶼ԼƵķȵĿӺ͹ֱģ㣬Ҫ˵ĻЩʧˣ˼һ·ȥǰԺ

030 ׷ӷ

һžͿһʵ˺Ȳ裬мİվǸ󣬶ڸ㣬ɩվڵ
    ʣµľȻûмڲź򣬿ǱȽϻܵ飬ĴܼҾʧ͵ġ
    ף磬ɩȽ˶кãȻԹԵվ󣬸ϸţСи߸Ķšٺ١
    Ʒˣ󣬾̧ϸ꣬ССȻֻһʮ꣬ȴֹжΪ⺢Ӻ೤ɼǸгɾ͵С֣˴Ŀ̫ˡ
    үС̫ʺϲˣҲүΪɽذ룬һºô
    ش˺ˣɽشɽ£Ҳҵ漮֮أѵˣ˵϶ϲ֮ڣͻȥسǣҲشͨؾٴѣ
    ãشɽذлүĴ֮ˣǹĸƾ˰ȻҲ˼ҸϹϵһʱͱˣ˵һ˾ʹ¸ˡ
    º˵Ϳͻ󣬾ͰѼ˶ȥ鷿Ҷú󣬲ſʼ˵顣
    һݷõǸˣɽصҦҦˣ˴ǰΪ˽ˣ˾
    ԭɽصĵؽϣӴһӷӷǸ̵طһ̵ķˣҪôȥ̵ط̣Ҫôͱ˻Щһַ⣬Ǿ̷̷
    һ̷ǼйѺģ̷Ҳص㿴صģ̷һ㣬˱Ǹھĸ֣𣬱̫࿤һҵʦֻ˱˷оˣͿʼ˵ƢҲãԼ˷ǴֻأѸúõҴԺֵļȮ޿̵Ҹ˳ȥܹˣͻȻһк󣬵ȻˣټһЩѵȻҹǸҴԺҼĲ̾ҴԺķǺбϵģ˸ţ͹پߴһҲˣ˻ǲֳûҼظɱ˼һ˫̥ӣҵղصһھؼһβ
    رǻˣҲٹ˼֣һ·׷ɱı̼ˣ֮Ȼģ°ٺͯ굽ʮδ꺢ͯб°ٵļ¼ܻĺ٣ҵĶѾʬˣǻģҲ˺ۣӲǴ˾ɵˣһЩĺˡ
    ɼǷǸô̬ļһƫƫǸ֣һ·׷ɱ֮£ǾȻûȻҲǰЭηƻ쳣ǸӰӣˡ
    ̬ļһܵɽؾڣѾ°һׯӣи޼ҿɹСؤҲ°ȥ
    ޲֮ʣõһλʦүôһ취ҵСүһСûϲ°ٵĶ󣻶ھ൱Σմڡ
    ֻҪһЩ׷õϣȥҰ̤࣬°ĻᣬȵĵطȲס˰׷ζ׷ȥʱ˶ڣ϶ܽץס֮Է
    鸸ѾӦشˣȥն

031 ն

ţף֪ҿ϶岻ݴǣộҲǻһաûӡٴĳޣҲ޹ĺӡ
    ڶ죬żһСȥسǣʱȥģϾ͵سһ·Ǽϣ³ĵطõĺС
    һεСãѾۼɽĸ˼ҵߣõĲ죬пĸ֡
    ﲻʶȻҲȥкǴ˴ҪܵģԴҺĬĶ
    ﻻһ··ѾȥѬһϵ׷㣬ֻеζŨңصָһ£Ǹ˼Сˡ
    һд׵һСӵǮڴϹһЩСһȻͿʼȻУʵһֱš
    ڶֵΧ׷½ȻˣŲŻ˵ô򵥡
    Զľ룬һֱ׺ţ׷˸ʱʱǣĹȥ·°Ūˡ
    һ޴İԲͣȻȷԶҲ޶ȵĸˣٽ״ݾߣԶǲģǽ˵ңүүչصﶼˣӳš
    ȻΪҶ֪治ȫкӵ˼ҶѺ˻߹ڼﲻó°ٵĶҲ˺ܶ࣬ЩĺϲϲЩ˼ҽ޶ԽСԽϲ
    ڶɽǸӰһǸ˼ҵĺӣȻűȽϴ׳⺢ӿŻЩӢ϶ܹ񫣡
    ȥ°ĺӣñӵʲôĴ򣬺ĵ˳ء
    һɽ͸ойһֱ۲Ǹˣ˿ţе˷ܵ˼ܸеߵȶˣƾǸˡ
    һ㣬һ͹ĴʯͷϼװϢԼİţ﷢𣬾ͼװϢǻСΧȦ
    һ֪ͨ˴󲿶ӣߵϢͿʼжСΧȦ
    ˿ܣܺãСһ͵ܳģҲԣ˴˵أǴ˵ص˼ҿ϶ֹĺģ˭ҵĺʵʵĴڼأⲻͱô
    ķʶҪȴӲɲסˣѸٵĴһ£޷ֻװˣȻͱ˿ɽﱼܣǴͷµģñðɣ죬ץѾͦķһٲɣϲųһ緹챻߳ˣ
    ﰵصҩ˺һӣҩ۾ϸϸһ·ΪԼץһߣⲻ֪ǿ˸ȥ
    ڱˡ°ߡҲϢϣΧȦҲѸٵС˶յʣΪɽĴ˼ҸǸȻƽʱҶڴǴǰŽģҵĺӶնˣҲ뱻ҿ𣬴ʱȫԸȡúñ֡
    ο˴пҲץסһضʧھؼԼǿǴһɽüˣԽÿңһá

032 С

ܺЩô׷ǱطˣٲطҪˣ
    ˭ôܣߵôݣҲкƢĺðɣ
    ɽһɽ£ɽǰиѾ˵Сӣһɽ˿ɽһСһЩĶ˵ݣ¼ϵˣͳȥˣ챾ɽҶԵģȴһߣ͸°ˣȥЩԵĳԱ˲źߡ
    ȥĽŲû۾ͷС¡ţѵߣ
    һССȻһʢЩˮൽûװˣΪ֪ȵʲô۾
    ॡ뱻ˣССĺͯһǣСС屧ţСɪɪˡ
    ǸСؤ֪°ĺһСؤģӰɣС·ҲƵĺܣ¶ļű޺ۣǸ̬İɣССӿֻС
    £ǺˣġǸССĺµֱ¶Լº͵Ц˼ң˼ͷû̧һֻۣűŷ
    ѣֻвȥΪʲôǲ䣿Ϊɽ̫Сˣվֻа˸ߵɽһªľդţΪ˷ֹĺܵġ
    Ǹӵͷͷ࣬ﲢûֻ£Ǻµһһһ¾һǰﶺˣˣСһ߲ŶȻͯδָ˼ңСûطɶ˲Ű֡
    үүڴ΢ĺ
    ɣǸ˳ȥûкǽˡ
    үҲͼǲ̽·ģ˽դֽСһѾͱ˳ӺСݣ·߹ˣСĸˡ
    £أİοС
    仰Ժ˵ΣĺӣҲΣÿζ仰ÿΣҲﻤ
    ѸٵĽɽ˸飬ǿģ﷭˸飬ȴûҵؼͱЯˣһСɽͬӣ˽ӾȳҺ죬ĸСӻţֻٲЩ˺ۣһһȶͻȥ
    үҪˣȳɣ涼úˡ۱һӣһҵһ׳ţˣǱһűȽϻĺӣʶ⺢ӣΪǺӿ˵񶼲µģﱧŵһֱڷ˵û
    ãߣ˴źǳ˶ʱķ򱼣û߼ͣˣǿԶɽȻֻɽˣ
    ˶źӲ˵˿Ǵ򲻹𣬴Ҷˣò׾˺ٱץȥ⼸ӿ϶׶༪١
    ҷֿߣǸŻĺͻȻһ飬ֿߣֻһˣܻ׷ϴҡû˵˻ˣǸ˼
    ãһ飬Լ֣ˣȴŻĺһӣԣһģĿĹƾǸһǮ˼ҵĺӵġ
    ҲһеԾô죿Ǳߣʣµ˶

033 ɱ

ۿҪˣܻһ飬źӻȥȥȥ󰲶ٺǵϵ֧Ԯңؼʱ̣ﾫͷԵ˼֮ٺü˷Ϊͷߣǵһߣնüȥ
    ֻĺҲŻˣںڵСֶ߬½ɿźСϣ۾յĽģӦŵ˹ȥ
    һСؤҲ׸ǸĿﻳС£ǿߣ
    УҲı˻СǷֿߣ⺢ӴҴţӺѵҪĺô
    Ǻ˵Ȼָ˴ԼһҲֻð˵õķֿǰۿúȨףϾԵǸɱ˲գ۵ˡ
    ȥɣһúñĺӵģһڻУë
    ȻѾĵҪСҲΣٵķֿͬķɽΪɽ¿кԮڡ
    Уϻʵ·С·ȻԼ·Сʵ˵ֱڻɽȥҽǼ·ֳɼݹܵʱ·֦ϡ
    һɽܣһ߰Խһ飬ղžȳǸӣһլԺģ߸ϵӿžᣡ¶ӣȻϰΪġ
    նĲôССһŶǲǾͻǶȥ赲ǸǸ̬ڿ߶˵¿϶ŭµСǵһͲ
    ҲǸ֣ϳ֣ԻùǸģԸǸȵȫĵطҲԸʱ֣˵ǸӱͨҪҪ
    ߣеĻҪһЩء
    ܵĲ죬ɽܵģȻһ۾Ϳˣûʱض￴Ҫأôֱֱ׷ȥˡ
    һһ߰˾ڵĵطǴɽԱߵСɽΪСɽĶɽ壬һ㶼羰ʲôģʱȲҲˬֻм紺ĺѣȻûɽˡ
    СɽܣĺǽСİΧȦЩ˶ڸʱܣ׷Ҳ͵ñӭУֵ֮β£ս϶һֱûд򶷾ҪοЩѾغ˵˻ǣϻһС
    ֮żľҵˣ޺ƻһֱǰˣҲǣ˭ҵĺ飬ҲᵣĵģοﱾΨһһá
    ˸ȽƧɽнʵǲú֧ԮôҵҪ
    ʶѵС·ʱ򣬿ССϣݺύı޺ۺ࣬һǣɱġ
    ʮˣһֱƽʢҲʮ̨¼ҲֻǼ˼֮ĹĶǶѣȴۿ飬ǰĶ˱̬ģҲֱ̬Զ֣
    Сܵͦ찡ĳǰ·ϣСܵĵǿ죬׷Ҳࡣ

034 

ҵСܵģӢ۳갡ﻳﱧŵһСŶ֪ôСľֻɽǸСؤˣ˵СؤҲûȤĺܣôôǲģһư͡
    ҲЦſǰ𣺡Ƨý㡣ȻĻСŶղžͷֻСԼˣֻһֱܶҲûֱСֿʼˡ
    ңЦһȻıߣҴͲô˵ˣԣҪ֫ϣȻٳӣ϶˼ģ
    ôǵȻһᰴ˵ġ
    ŶǸѾһӵĴϮɵĽСŵһԺʵĲݴղžһ֦òЬذ˸ʱǹʹ
    նǲܱǹô
    һӴľǹ֪Լϵˣ
    Ǻһһͨľǹȴϵھʮ۷״̬£ǽҵıˣ
    ϵľǹƲЪֱؿڶȥ˵²ǵ֣Ҳָ֧У˭ֱľһƵصģȷսսֹˡ
    ۣһѪ˳𲻸ŵĿŴ͸Լؿڵľǹ㡢ôܣ
    ţôܣ
    ˫ǰľǹܣ߲ھȻ򲻹һ꣡ѪһֱľǹǹϣȻһϸϸѪۣҲǸѪȵȻѪ۵ãֻǣǰǸ꣬һѣ
    ಣľǹȻǹ˽֫ͳͳϡ
    ǿ׳屻˶֫ſڵϳ鴤۾ѪĿվһߵа̵𾪣ھʣº޺;֡
    㵽˭ҲţɱԼǸ꣡ȻǸ꣡
    ңЦĺÿȴǶħ΢Ц
    𣺡ҽʮ꣬ϵھʮ۷壬˵ˡ
    ľǹԾŵͱ˽ȥҲûгľǹʱĲš
    һѪûȾϣ˸飬ҵһƵСӣûдѳһӺŰƱһСĽӡ
    ʲôĶ£ǱСӣ˼ҰݽԼ㼣ɨɾһ˿ۼ
    ȻߵСĲݴСôãȻûҲûдӹԼ·¶ԴȻɪɪһСŶ
    ĽСԣû¶ˣɽԺҵˣ㣡˵ѰһɽСɽ¶ȥ
    Ҫ˵ΪζСôģΪСͺ񿴵ǰԼǵû¶ԺʱҲֶգʱСԼǵõĲ࣬Ҳ㹻֪Լ޼ҿɹĹ¶ûüζһֱֵ¶ԺԺŽƯֵ
    ԼˣСϧ֮Ŀ֪ԵǸ˵СʱôôԣǿСССЩ˺ۣǼɱ⣬Ҫ
    һ걧һСɽּٵţûˣС·һɹССڣطʵҲʵʮˮϵھȫƲһȫУеϷɵļơ

035 ֮

ܵĻ磬һѲϷɵĸϽţС˰
    Ǳ߰ΧȦСȻǰסɽǿ˽ɽַ˸׳죬ûбķ֣ѰһƫƧɽϣѾ˾ֵǣ
    һԴġͬͯһľСǹֱӴ룬Ժ󴩳һǹ
    ͬʱ֣ؿڱ̴֫Ҳˣɼ˹ǰҲܵĥ
    ֻܳϵ׷ζ⣬ûκζҲֻ㼣ʬȴûС
    ֤ܹ׷ȴʲôŰɱǳɱϾǰҲɱٺͯҲŰɱַԼҲŰɱǶж񱨡
    ֶ֣ɽȥˣҲȥɡۿǼڿһʬ󣬸¶̲ѵ飬뿡Ȼ뱾ĲɵɽںΣȻŵ
    úãĳʧˣߣƱΪɽǶҪΧ˵ʱǿ˲Ÿ˵Ѿ۷ܾˣҪͻˡ
    ߲Ȼֻôһ㣬ȴͬʱĺˣڴӦȥն
    ɽ·ϣ뿡ƲУ֣˴ζ˷ֶϧΪܽˡ
    ֹˣ˭飬岻ݴǵġƵЦݺǡôĻش
    ֻ˵˴γıߵʦүҵݣҵҲмԴô
    Ŷ۾һС
    ּһԶӣٿݶʦҷһǺհ
    ּĺֶҲΪġ
    ֿɱЦˣ뿡¿Ц£ҳӵȷΪʮ߲ھ֣ƽʱҲǿԵġ
    ʱǰҵĳʮ;ھΪҵʮھΪٵǣôʮϵھľϵھΪǸǿְ
    һ·ǫһ·ɽ´˺Ϳ˻ҵ˾ûôˡ
    űǹټңùĲ֮飬ڿ뿪ֽʬ˸飬ȷûκηֺ˾ͽʬ̧ɽǸطð졣
    һˣͷǸŵĺӣԶѲʬ壬ֽһصıƬʰƬֱüͷҲѲ˸飬ûκµķ֣ŷһߵүҲɽɡ
    ٿˣʡ
    ˣȥ˵˻شȻȴӲҲû˼ƽϣʮ˳ӵĴҵ˳˻ȥ
    ʱȷǵɽţ˻غˣźܳҲнǶ˻ȥֻǸŻĺӻȿɽ
    ûȥǸӣοССĵӺСһ·ϱﱧţû˶¡
    εǣСȻ󲻶ˣȴҲ˵Ҳ̧ͷˣͽССһСŶѹԲ
    һ׻۱Ƚо飬һȵ࣬ɽӪʱ򰾵ģȻǶôŨˮĻǱȽʵĶ
    ȻСŵζ̧ͷĿ࣬ҲҪֻǿʿˮ

036 ǸС

￴ʹӣСһǻؼˣóԵĸ㡣ҨһС׵ιССӵĿһ̵ۣݵߵСӣȵ¶ǺȷϣҪιࡣ
    ιСһС࣬ιһЩȴ׻ֹˣСүСһͺüûúóԶˣһι̫׳ǻȥҲˮļ٣˶ĸԷι⣬ôСĺӣһû鷳ġ
    ҸˣһĶͷҲˣǺǣȻǹңչСȴҪˡ
    ûϵôĵүټ׻ҲΪ⣬С˸СƻСﻳҲֽӣôš
    ֽӹ׻Сƻ§Сذ׼ӽƻȥƤ˼£ǰСװˣһݸСԣԵƻòã
    СƻӵĿСȥƻõ˺Сͷ򣬲ССڵҧһ£ľ׽Ȼȥ
    ɽϵʱѾˣҵȻȷһǷˣ²һȳСȻһοʣСڵƻٳˣһš
    ףӿ𣿡
    
    ǣ븸׳ȫ
    ðɣûмˣǾСԺɡСӵҪƴӦˣСͶµСӺ鷳ˣС̫ˣСӲԸС£ȻǴؼտˡοƵ˼ңСҲǻµ顣
    ˶ˣҲŵ˵˺ļҵļҲŸԵؼȥˡ
    ڴʱĺչȻǽˣ٣͢һӡ
    һӱ𿴲ǳ͢Ľܶٴǳ͢ͶٵͣһǺܸ˵ˣΪдǰش˺һǡ
    ·ϣҲûнСչˣΪСĺССΪֹֻĶ˸ҲҪٴһͻһŵӡ
    Ǳһ·СɽýϺСʽңõʱ˸ôôСϴ˸裬˺üͰˮϴɾ·СΪˣֲЩҩ
    Сܹԣҩʱ۵ֱҲøҩôô⺢Ǹư͡
    ôôСҩ·󣬳ž˻ЩΪѵĸ˵СүǸС
    𣿺ǺǣҶ֪ء˵ͽȥСˣСϴʱȥǰһһʵҲǻѺʲôģ֤Ƕˣġ
    СҲʰ׵ˣСһؼҵġôôŽȥŹһ£̾˿ղûüСү˵ǺȻǸСȴªĺܡ
    һݣͷǸС·СڴǣֳһŶŵСӡ
    ￴СЩϧЩۣǰԼȻҲȴô࣬Ժúչ˺С

037 º󡭡

ǻؼˣ°Сĺ˵
    ϰСغܸӵ̧ͷһۣȻͷ˻ȥ
    С̧ͷʱſӵССϺܲ԰ףͷһƬɫ̥ǣñƽųªССüëҲģӵĺˮССͬ԰׵СֽԼ죬ͷϴĸɾˣСԴ
    һʵ磬Сãȥſڣ͸ǻȥˣԺʱ䣬ҺͺμҵҲɢˣҵˣˣȴûסȥЪϢ
    Ҿ˸С͵磬еͷԱȫ룬㿤˳ԳԺȺȣǴǸûϯϣҲûעһӵȥ⡣
    ˶ɢ˺Ҽ鷿Ӵ˴ͷˣͷǸŵĺӣ̫࿤ҵĻʦ
    ʦҲûҵҪĶô찡˴Ȼî㾢æȴû뵽ûջ
    үҲԻ˵׵ģ뿪үעһ£ɽǷиֳ֣Уۺʱ֪ͨǡ
    úúãϷһע⣡
    δүˣ͸ϻؿȻЦЦ˵ȻүĹҲöᣬүľǡ
    鷳ʦˣ
    ˵һͻطϢˣǾȻǸӾȻĴţ˶һ
    ֲ鿴һܣû˴ںǺӹ񣺡ӡ
    ߣ֪ô
    һӱٳ֣Ϳʼ׷ֿ׷ĽӣԲõʱ䣬
    һô
    ӵĻ߻Ƭؼ֪١
    ûõĶô᲻֪٣
    ߻ǱھƬʮھΪңϸһֹĵµĸѰҶģֵӵİΣԲżŻϣΣȱסǵһҪרȨ֮𡣡ܻˣôһ˵ǽؼ뱦֮ǰ͹Գġ
    ǺӿһֱŻػһĿڣˣĶͣɣȥúú͸˵ǵĶȻҲͶˣҲʡ쵣µģˣϢɡ
    ǣлӲ֮лһ¡
    ڶûЩ˾뿪ңŶģΪҪ·ؿ
    ȥȻľԼĲ붼˵˼λҵļǸˣĬãٴ˵Ǹҵôʮ꣬ھ
    ǣΪүŻشȥңҵôӵնȳӡ
    ţȥԸˣҪţȻȥ֪ͨңǸңҵôӣҪע⣬ǸǲҶģǵĻ͸ҷųĳصȥϾػйְġ
    ǡ
    ȥ󣬰ռķԸȥˣǸ鷿˺ܾãд˼һСֽϣųŸ룬ֽϸİڸϵСͲŷ˳ȥ

038 诸

ﲢ֪ԼһʱɱУ޲N飬СŸ׻صҲ֪СĵȻͬСΪСȽСԼСԺСԺֻϲϣǲȥģ徻˵ƽʱôСԺ˶ûУȽʺС
    иô￴һֱСֵСӣòʳΪ˵ôӺ󣬾һֱû˽⺢ӵ֣ܲǽСɣ
    û룬ǹõ˼͵İһ˫
    ҴȥСԺϢһﱧСܡ
    ˿еǱЦˣ⺢ϡ
    ף͸ŹŹ֡ȥ޻ȥӺŸƵ鷿̸˴ΰסץӷ顣
    ȻŹˣ˵ƾͺ£Ǹʦүҵݣʱش˸Ϣӷھʵϣϵָ˵Ǹ𲻽ԸбһǸգѾ۷ھڲ·ϣʮа˾ͻˣҪȻҲӹô˵׷
    ʲôﾪô˵Ļʱϣ϶׶༪ٵ³
    ߺߣȥҵӣﲻӹһ٣Ҳ֪ĸָŰɱˣǿϵ˿ʱ龰ɫÿˣҿô˽
    ҿҪﰡ
    ҺͺμȻû֣Ҳòүү˺üǰĿĲˣǼһҪܾܵܳκ⣡
    ұԸǷǣѾҲ˷ң֮ߣν꺱ǼΨһôӣȻܵϧ
    ү鷿̸ãְ˺಼ܶãֱǰŽ
    ﱧСԼСԺӣϲѾ֪СүһСѾɨһҵСǸĺסϲĺܺãСүСû飬һ첻ϰ㲻û˺ӸеͯˣСӣ첻ϷºģȻСҲиϰ䣬ȴСүôࡣиĻСүи˵˶
    ϲʹԼϰվСԺſȻͿǼҵСүһСŶˡ
    ｫСŵĴϣţԺסģİģϤˣٴȥСͷСҲǽҲûµĶ£ֻСȻŵԼ½ǣ͵͵Ĵܡ
    ôô⺢Ժ鷳չˣôôϲϰԸºͣƽʱ˵ҲʺС
    úãСүģôôչ˺ġôôӱôôҲЩС飬ҲʮֿСǶҲôߣԶһֱСǺϲġ
    ʱȥ˴ԣСɰôôϣСҰ
    С˸ֽС诡诣Ҳ֮诣ʵͷϴŵñϵӣеĵڶǣǣֳǣŦؼ֮⡣
    诸Сؤڵ֡

039 ŴС

诸Ӵ˼󣬺Ǻԭûô˶ôأ
    ûгƺܲСؤСؤİɣ
    诸ͷȻһСС˵˻󣬽гССϸϸͬСèһҪˣƶ˵ʲô
    ԭ˵ʶܸˣȻСԼˣҲϣСǻ˵ĺãȻպСܲġ
    Ϊ֪诸˵˵ıСԺһȦ
    诸СԸҲŴССԼ˯ҹڴǣűӣ¶СԴ£Ҳ֪Լʲô޷ĵ˯ţÿߵ
    ϲ˯ûջ﷢ˣС˯СΪʲô˯
    СҲ˵ǿӵ񣬿ҲûƢȥеİݵСȦˡ
    û취ͽСԼԷһ˯ͲŶСŵɺãϱӣԼҲ˱ѣ˳ֽССС屧ţС˯
    ҲŵĹϵСȻ˯ˣССĺһëһǿų˵ģͷ˯СССݵգ̾˿⺢ӣ̫ˡ
    ֿʼӣڼ诸彥ĺ˺ܶ࣬ô⣬ٹˣСҲٲ԰ס
    ҹԷﻹȼóǱСӣڴжţ诸ߣҲϤߣССԴӺһص֮˯һϣÿ˯ġ
    С˺ܶණļҳ˵ϵھһ㵽ʮ㶼У滹ϸ˵飬мĲ֣۽硣
    ²Ӧһż¼˵ʮھ֮ϣߣ˵ھʮשô߱ʽ̤ĵõĵһš
    ߣɹͨϴ跥ھ⣬ڣɶ֮ߣɱ֮Ȩ
    Ҳ˵ߣʮ㼰µھߣž޴ƣ˵صķֱ
    ＤˣҵʮھԺķչ
    СﻹнܣɾߣһǿޣͻƼϣ죬˷ѣֻ֮һĻᣬһҪҵ֮سأ߻Ҫл֮ԱȫһѰǧҰޣΪޣǧʱ󣬾ͻڵڵɣɱ޺ȡڵϧҩƳ𵤣úؽס
    ⱾӵдĵãڵƵ𵤽ף³˵İ취õİ취ȻŬȻף̫ѣ죬뵽˫ϵޣϵأԱϵ֮
    죿
    һοʻ㣬˵ıϵָΪı˵ھϵıϵͰʯϵϵɳϵȣˮϵǱϵϵϵȣƣϵ֮⣬кܶϵֻϵܺûӦĹϰԱϵټ˵ɸǷëǣһ룬˱ʾ֮С
    ˵ֱǿһء

040 ʱļ䣨ϣ

ʱҴҶתĸӳ˺ܶ࣬߱˴˵ĳΣʱ䣬ϵСϵĶȻûгν֮ȴҲջ٣Ŭķ
    СԺ߾һˣ诸ؼҿТ˳Ķֲ꣬ñ˽СԺӣֻڡ
    Ȼ֪ԼźСүǸߣûӣΪﶼڱ˯ʱϰֻھȥˣԱ˵诸ϲܼϰӡ
    Դ诸˺ʱŵ͵ССԺܾöˣǹˣֻоνıϵĹ
    诸ʱ䣬ڰôôϸĽ̵£˺ܶĶ
    ʱֻǵǱһؤˣүүؤ˺ͶһֶգɽһéݣؤµģǸ׵˺éҲˣ°ɽϵɽ
    ˴򣬱ƽʱʱҪۣΪԼҪˣֱú󣬱ĺҲǸץؽɽǸ˾ȥĺˣΪ򣬶ϰˣҲֻ͵͵ᣬЩӵĿܴ󣬵Ǹȴܸˡ
    еĺûˣҲ֪ȥǸͻһЩԵģ벻ͻᰤϰˡ
    һӱ׽һɽǴӿűȽϽʵڲݶϣһιװЩˮιӺЩˮɽûУˮǹܹġ
    ֻҪιˮǸӾ۾ˣûпϰԵĶ룬ͷá
    ֪ĺǲϲģôÿһζᱻ۸Щ˷ǴֻţӴˣͼ룬Ǹӣĺܺÿ˻Եĺͺȵġ
    ϰߵʹ٣ȴöһ£壬ֱ˴һ£壬һһ£ֱû˿Ŀռ䣬µķŶѵҪûطˣŻᶯôˣҲˡ
    ͷ˵˼仰ûôֻǺͱ˱ôУһα˱ůĻԭôֻôһͱһΡ
    һ𱧳Ǽеһ˵ҪԼĴӶԼΪǸ˻ˣ׸

041 ʱļ䣨£

ѾľˣҲգѾܹ˻Ҳã֪˱˱ŵĸоôá
    ûзԼǱԼߣȸֺ£˵ǣԼҪģµǣǸ׷ˣǿ϶ᱻݺݵĴģν´Σա
    ӰϽеһ·˺ˣԼƯ·Լʵֻһɹķ϶·ӺúÿҲƤҪϸ
    ͵͵·ʱǱ׷ˣˣҪôô۵İɣܾɥһõˣôԼôֲԾ߬ˡ
    ˷ˣϹŵ·ʲôҲĵطģã˺ʹӷ·˵ʲôû˽еĺÿ£ķˡ
    ٴα˱ǸӣϢϵá
    һֱһֱߣ·ﱻų֪ɽˣöˣҿЩˣһֱӱţ˺öóԵģιЩкĹӣҲǸԵģԵĺΪЩζԼ
    һôһôôϴһ£үүһϴ裬ϴʱ£ڿԼʱ򣬺Щ֪Ǹʱ˵ȴڿЩһ
    ΪֻᱻһѾˣʵ뿪޲֣Ҳһٺ÷ԣǸûУֻԼͷȻͬıԼļҡ
    ң
    ʺİ
    ܴ˺ܶ࣬Ҳú£ԼΡ
    ˯˯ˣξˣúãгԵкȵģк·ûдҲӣǲ˯УүԼ˯飬ûҲûо̣ǱĺţԼԷжүϢܰģûס˯ˣÿһ£ȷүߣ֤Ρ
    ֣ġүǸĴӣ诸ͬһСԺİôô̵֪ʶ񣬸ʲôǸͰôôϸĵĽꡣ
    ڣѾ֪ԼǱСү˵Ĺ¶ҲǱСү˵ģҵˣ˽ͷС

042 ֮

СԺſС诸ڸڻ̳ĻˮرΪƵСˮ԰õСȦķԸСʹ꣬ҲССһֻͷȴû٣뵱֪СѾ겢ΪʱǸȰĿ桰䡱
    ߺСԺжȫԶСȦСò۵ˡ
    ҲСԼԾȳģ诸ģǵСյʱ򣬺µϲ˯ͰСԼ§˯һ˯ꡣ
    ôôһ𣬽С˵Сԣֻм򵥵Ķʣˮ֮Ļʻ㣬ģ˵ôô꣬СſԼ򵥵˹ͨϲܲˣŴԼİԡϡ壬ˡ
    ǺǣСССˮֻССˮСССôôɰ
    СѾºˣҲû٣ҲԸ˶֪ŻСүԺ诸Сүġ
    ÿչأСҲ˯ÿϺ߳ңܿСſڣЦӭÿῴվСԺſڵСССӣôӳ
    诸ſ˸СǼԺǱߵǸˣҲǵС诸Ϊ֮һΪĻӣƢ΢ЩˣֹӽСŵС
    诸ˮܵſ֣С¶˸ССЦݡ
    ţ¶˵СүſڿǣҲСүЦЦ诸СԺſڣ㵽һ˵Ļ
    ǼϢԼȥɽϲɹӣȥȥ
    ɽ
    ţģɽ£ǶЩӻͦóԵģⲻôɽϵϲȥҲɲɽµļǻܹġ
    Ŷү
    Уܽŵĵԡ
    ãĿĪĽŵ
    ˣϢʱȥɹôС¶ҪСү˵Ҳ̫Сˣ˵ǲСүѧţʱ˵˵ֿ˿ԥ诸㲻СүͲ֪һЩС¶ȥССү㣬ǾͲˡ
    Ŷ˵Ҳԣڲȸǻʲô֪ģԼүǸء
    ôɲҪСүŶ
    ţ诶ġ
    ãŶ
    šĿȥ诸Żȥ
    С˽һǲʵģһʼǣ򶼺Сڰﱻ۸ʵСܻῴˣҲǳһСıܣСڳޣǳһģ£ҲҸ˼˵ʶ˶ˣôˣСǲµģģҲѧ˺˼˵˵Щ˶˽ҹ̸ϾչʲôģСܸܲչأ诸Ӵˣ诸ԣһĻᣬҪչСͬʱҲҪС
    Ч
    СȻѣһʱ䣬꣬ÿζ͵͵Ĺ۲СʶˣûʲôˣŷСȥύˣȻС˽£ȴһЩС¶
    ͬ˻ͬǸﻹ֪СѾԼȥɽɹӵ飬ΪȻһЩǸ֮С¡

043 诸û

ﱾչоһСϵĶȴǾ˼ûбչأǸȥسǡ
    ԴǰǴնæӷͺȥس¶ˣһҪܿ˵۾δȣȥĲûˣ͵Ҷ͵ң˼һֱҺģﰵﲻϵĴ̽飬ò˽ġ
    СèȥسˣûҪĶʰһԼԸԼСʡ
    СССͬСè˽ͻССèרĳƺСķԹһΣԶʤ
    Сү诶ҪͷͺˡͷˣҪµͷͷ
    ãбô
    ûˡ
    ȥسǣسǵĽֵѡһƷ꣬ϸɫŵͷС
    ˲ã诸ĳ˵˸Сӣ滹˵ˮһͷһɺ̲ˣ׼ʱԵĶźϡ
    诸ЩһζԳţȻǺͼʶĸһȥɽɹӣȴһжֻڹʱ򣬱Сүȥس￴ơ
    һ·ϼͣͣ诸Ȼ࣬ϲգͺܸˣ˵Ļ⼸֮У诸СĸֶҲãЦĿġ
    ˾ҸطϢˮ;ǲЩ˼Ұݾһ·ǣҲЩʲôģѻ꾾֮֡
    诸ҲǿСССӿɰɣҪû诸ˣŵ诸ֱҡͷ
    ֵãδŵ诸ûע⵽ǵǰ·ߣѾصƫ˴·ǹսС
    һŵһ˿һ˿̡
    ʱ򣬾ͻ˼ûСССӰЦſӭԼǲϰߣ
    ΪСȥ˱𴦻߻ûҲû⣬СĶŵרСϻƬ̣ȴģôˣ
    ȥһ̫ͨȭſס
    ʱҲûСżСԴ˼ûǣӦ˵ѹûϳȥ
    ˷˶ڣҲԷ诸ȥû
    ţҲɻĿ诸ڼôʲôʱȥģ诸⺢ʵĲˣƽСӵԺӶİ
    Լȥڶδ
    ֪СӶԺ诸չˣҲϧ诸ԸϽܼңȥʣ˭Լ诸ȥˣģô˸Ͻ
    ǣܼҵȻҲһ֪诸Сүķô꣬СүԺһ诸Сȥܹ
    Ҫ֪诸Ǹ˭ȥĺܼ򵥣ׯԼһ׹£˭ȥĶҪµȱģȻĹô죿û˽ֿɾˡ
    һʾ˳Ǹ̸ǳȥģȥɽɹӡ
    ǻˣɲ诸Ӱ
    ܼҲţֱӾʹȥ˴ǵѯ⣬ҶǸϽɽˡ

044 Ҳˣ

Сڴһأǣ˵诸ǳȥģôǻˣȴӰ
    ҧӲŻػˣһߵģҲǲһģ诸һֱСүԺרԼߵģҲø
    ˵ǡ࡯һʲô˼һһʲôС࡯
    ǣȻģںţΪߵ۵Ļţż֮ǰҪģǰߵģһֱչĽų̣ܿǵģһֱܿׯˣǲֱߵģ
    ˵һָԱͬǰС
    ƫƫŵģǼȻһȥģô˵ĻҲʣ
    ǣ˵һģʵǲȥģ̫ˣ߼·ͻ۵ģЩϺɽ˶ۣοҪȥҲû취ѽ
    ԽԽһƽĳ˷ĩ״ʲôΪǸʲôô˵ѳҲҪȥˣҪȥαظ˵ֱӸү˵Ϳԣѵүܴȥɽɹô
    ⻰˵ĺ˲Ŀ˭֪Сү诸͸׵ܵһչˣƽȻ诸Ÿ¡˵ͷǴĸƵģԴöȶǰǵı׼ģ
    ﷢ˣͿصĽСүǶˣ诸Ҳżϻ𰡣ǧ򲻸ãСǲðҪǣҵ诸
    ҲŸͽͷҪˡ
    ſģȴһֱֱ¶ûô򵥣
    ˣǷֿǴӳŵḶ́˵ʵֻҪһг룬Ҿ
    ˱ҶȥܼԻᰲʻ
    ǲ̫ˣڼɳȥ˶ȥ诸ˣҲ̰Щɡ󼸾仰û˵ĳΪԼҵСѵһĽ
    ǶӲˣ¶кܶεĵط˵ﲻͨ˳Ҳ˸ΣԾѵı飡Ҳţ诸ǸԵˣСè֪ȻʢͬĵСҪԼ¶Ļ϶ǵһʱԼ˵Ǹ˵ģӲȥɽɹӣ
    ҲȱǼӣ
    Ҫȥ棬ȫԼ˵ƤĸżòƲȥĸǳȥ
    ʱǣԹȥѰ˵˻ˡ
    ԺĹ¸ǻ㱨ܲҵϢǣҲ֪·ʲôԹ᲻诸ζҲ᲻ζǣԹʮأҲû׷
    ر˵ˣ֪ûôˣ
    ϸɽɸӵģȮ᲻ζ
    Ҫ˵ɺϣ˭Ű
    Ϊģ
    һͱˣǴ
    ʵܼѾʳ˷ֿĹʣһ£ǹڻʱȴг룬ܼҹ˶˵ˣ֪֮﷢ʱˣСүɵĲ࣬˵ʻƻشһʱԲϣ
    Ҳŭܼң˵㣬ȥ˴
    ǣһµȥˣܼҸʸǻ㱨һ¡

045 ¶

˱ʱѾǿűʵ飬ҪҪŪǰСèŪȥˣ
    εһʻƽ˵Ĵҳƣ˵Ļһ£˵ʵɣģ֪ҵĹأ˵ʵһǻӲͱּ˲ˣкַܶһС
    Щ¶ǹģΪҳƺٲЩǵ¶βͬСӶ诸ĿУƽҲûٹעǸС֪ԼҵССһġ
    ţļҲ诸
    ҲĬ诸ЩĴˣûмҳǵͷҶö诸ð
    ˱Ͳһ壬˵ܿס˵ʻȴסүĿţ
    һ˵ʵľСǸүүС˵˼ҡǶİţ
    һͰӡ
    㣡˵һһҧǸҪ˵ʵĸ
    ˵СүĴˣǿ϶ҪСүͬĸģȻǰû˵˭СүΨһǸأǡСүԺӺϸ񣬳诸κһСȥ˵û诸ôа취ȥСүԺӣպպҲǽȥ߶µ˵ʵʱĲ߻ǰȷˣٲµ˲Ż诸ƭɽׯ
    ǰǵ鲻˲ÿһ궼ôˣᱻɽҰǵȥ
    ڲͬǵѾ֪ΣôӲ³˱֪֮󣬲ǱǱһֻãֱһ֮ڶɾ鷳ˣ
    ү˵ǿ϶ǵڶ֣
    ǲҪ
    ֻȥСԺźСүѣϾ诸ĴǿǣҲȥԭ򰡣
    ֤˵û¶ǲŸģ
    ۿžҪסˣֿʣڽţ˶û˵ԭ˵ʱ䣬Ȼ˵ȴ˿˶ߡ
    ǶׯģǶᣡ
    ټϱ׿ڵү˵ˣǲ˵ʵҪܰ
    ׷ǣ˵诸ȥ
    һˣԼҲϽȡǴһ·ߣ˵Ϊ˲ҵһ·϶һЩζŨĻݲ󣬻У诸Ҳ˺ܶ࡭
    ΪʲôЩԹ᲻诸ζԭ
    ǡ
    ɽӽɽǸɽ
    ɽҲҰĵطɽ̫ˣҰҲ̫ˣܼҲôֻǻѣͨ˵ĿǷνɽҩ֪пܻа޴ڣ
    Ұ޹˰ֻ꣬ӣҲҧһͷˡ
    ɽҰ޶࣬诸ôСһֻ۾ʱͺˣһֱŵƣΪСèİΣʮھƶʱ˳
    ˱һѹƸϽǰ棬ȫֿƣ
    ޸Ҳòӳ
    һֿСܵųѹӳ̫Сʲôھûأ°Ѻôˡ

046 

㡢ôôʮھΪһˣƺ޸Ӷǳ𾪵ĿŽΰʶӷ۵
    Ӳ뿪¥үүҲΪӦİǿĸͻȻǰԺҲϽʲô¶
    ѾܾòйˣԸˣܺöԸһӣɲұ۸ȥ
    ſڵƵĻˣ
    ھʮ㣡
    Ŷ
    ʮͶѣ
    ˽ӣҳŵܴ̽ҵĻᱻϻңǸĸ֪ϻҲֻǸ˽
    պˣҲǸ˼ң˽Ѿҹ۲꣬һͬԺĸôãķɣͿԲ˼ҵ˼ˣ
    ңңҲң
    ΢Ǹ̰ƵĵΪ˽ٻֺαԼݣΪū̽Ϣأ
    ԼĴʲôã
    Ϣ̫ˣѾ֪ѾܳΪķˣҵĵոҲ䲻š
    뵽Լӵˣ˻ɽҰιҰޣʹͷ˽š
    ﰵһҪһӳȥ߱ңôôҪϢǴһʱԼ뿪һңҲܲһҸλСүǸںǲŹԼģҲ
    صĿǰΨһѡµʱҪ޸ͨˣҲﲻ׵˺ã
    ˵ԤϵģҲ˶Բߣֻû뵽˵£̹ԼΪ
    ףҪɽȥСèؼңǵģСèôСôɵһСôĶһ棿ۿҪˣẦµ˯žӣûгԵĺȵġ
    ԽԽ̲סˣֱӵԼǹׯѾôʮھƲҲͲòҴˣ£ˮһ㣬˴ɽĺɽҪӻԼСè
    ﵹ̧žͳȥˣһױȵ𾪡
    Ŷ
    ʮ갡
    ʮʮھ۷Ǹʲô
    뵽̲ס˷ܵ˫۷Ź
    ܿδʮķչѾδķչˡ
    ͬ𾪵ĻкͷͷÿԼˣı仯ˣСүǸʮޣȻԼµھΪ
    ǾԼҪŬˣƽױȵܴܵôȴܵһΪΪֳ
    ĪˣԼСӶгϢСӶھʮĸ֣ԼȥҵڣҲֱͦ˶ε˵Լˡ
    ϲѹѹ֮ˣ˭ҲСү¶ȥ򽫻֮
    ûԶˣʱҲϺ߹һ⣬һأ֪и˴ڣұɽسһЩУʲôҲǣھʮҲǸֶѣЩƾõļ壬ھʮĸеǣ
    ֪ôһţ޵ЧǶɱҡ
    Ҳ֪ԣǺŽĲ˵ȥҲСүͬʱׯȻɽҵСүϧ¶ʵҲҪһ诸

047 è

˵诸Ҳ֪磬ҲӰܺ£ߵĵطԽԽƫƧݴԹҵ·ˣСӵҲ˼˿ڳɫԽԽڣԽԽɽĿġ
    ֪ʲô޵ĺԶԶĴǾ֮ͷſСȶܵһȽεĵط˫۰ͷ׼СƾͳˣһµͰڳƣѾмûˣʱֻظ˱ԡ
    ˺ܾãûʲôΣյģ诸̧ͷſܶˣɽЩ䡣
    ĲʵΪİǺȺģʱҲû뵽·Ҳûд·
    ﻹмСӣֿʼһŲȻԴ⣬Ҳ֪ɽҹù
    ӶˣͳӣɬɬģǺܺõĶӲʳġ
    ҳСľʹԸųֵСºڵ
    Ѿȫʱ޺ķջЩʪζ
    Ҫô
    ߣǰһ⣬˹ͱ˹ȥ߽˲ſһɽ
    ɽЩôõĻӿٴ£Ҳ֪ү᲻Լ
    ܲʱĸֽ£ԽԽ䣬޷ֻӲͷƤڵŲ˶ڣ沢֮󣬲˽ȥ治ǺܿиһЩɫëѣ澹Ȼһֻɫè
    Ŷ诸Ͳˡ
    Ҳֻè׽ģҲиèèĺܺãңүǽСè
    ˵˵Էèһ֡
    èһ롢ץ
    ûע⵽ͨëôᷢأͨèôסɽ
    ЩҪˡ
    诸ķӣСϸȶСֶͱͱèŶ
    è˻èϺȺ˯ĺܳŶȻûѣ
    ȺĴè诸ԼҲˣѵһûΣյĶѾƣ˵诸ľ͸Ŵèĺ˯˹ȥ
    ոҪ˯ŵʱ˿磬âһ죬£֮诸ŻˣСӣŴèҲ
    һһ˵꣬һһ䣬ͻѩȻѩôأҲòȥ
    ѾǾƣ诸ôһţҲ緹ûԵ£ջ˹ȥ
    ιȥҲã벻֪ΪĴèѾкܶЩеޱ
    үڴɽͬתĲӬһ˷ʹҲֹүɽѰˡ
    ˰ҹ诸ϿʼգССӱŴèȵè۾˹ûѹ˴è
    ҲҺûѹèһ첻ǡèУЩġ໡
    үڵĻ϶˵ⲻǴèһֻճС׻
    еߵȺģèҲȥͷ诸Сͷɫ̥ǣҲ˼¡
    ˯У诸䣬أͿүˣСʱֿ˻үԼүȺү诸Ϊʲô׵ǿˮأ

048 Ѱ

һ·ɽȻļҶҲɽѰˣǶͨˣƽҲܽĶɽ޲ǳصģôһ˻ΪɽҶҰ˳˵ģԴɽʵзֽڵģһ˵Ļص㣬Ҳôһûȥˣ˵ͨ˲ȥĵط
    ֪ޣвҩɩ߹ģҪȥҩĻҪھΪԽöԽ࣬ͬģҪȥ˵ΪҲҪԽߣǴ򲻹ĳЩ޵ģɩ绳ɣɽ棬Ӧ޴ڵġ
    ް
    ǿǴҰް
    ˵ǻҲУҰѱģĻ첻㶣ǸΣƷ
    ھʮޣҲƵߣ
    Ȼûޣɩȴһٶɽ֪ߵغ˲⡣
    ʱҲ˲ЩˣԼϵھȫ۷壬ƲһֱɽּܸԾͣϵĲپɽּõģǹҲ㣬ֽýǱУһ·ɽȥ
    Խ˰ȫΧ֮·ֻɽǣûʱĥߴһ־ɱУֱǹͱֻɽǵԴ֮ûͽǰһߣһߺŶĳƺСèСèؼˣһ
    ɽּ䣬صţСèĺ
    һֻӵʱЩ쳣Ӳɽǣһ͸ݣðɣҲֻĶˣǱӲǸӭϵģǴԱ߹ģֻҲˡ
    ֵһ
    ֻӣ˼һ£ȻСèǳѰˣȴǷһ˿ܵĶڶֻӵʱȷ쳣ǴڵģΪֻһӣ׼ֻӱܵķ򣬽ɱ֮ԼȴǱǸȥ
    һ·ʹƲĺôҰּ仹Ҫ٣Ǻھ
    ַһܣھȻˣҲھȱ˶屶Ƶģһֱݳ޵֧ʹƲôá
    ѾܲżˣСһľǼˡ
    Ȼһ˴꣬ź¡硣
    ӵżˣҲߵĸ죬߶ţСèѽǧ°װ
    ͬʱҲȷԼ뷨Ϊ·һֻǾȻðͬһܣ͸Ӿ쳣ˣǸ诸йϵڤڤ֮з·Ӧһ㣬Ϊ϶ܼСè·Ҳ˲øǽϾһһǾȻƵģͬһС
    ǿܶ࣬ϾҰޣ似ʹƲմҼڿƵģ´ܲأǼʹϤ·Ҳٳһͱﶪˡ
    Ҳ֪˶ã诸ȻЩ˹ԼԼ˽Լ֣ȻǴˣֻүôԼġСè
    ӦҲûڷС
    һˮεδڽµ˴ɽĵһͱڣܸߣڵʵǲȥѣֻ˳ͱڸߣϣҵڡ
    ֻûҵڣǿһĶһС͵ӣǾɵʽ

049 ҵˣ

ﵱʱЩ£ԸСèģΪСҲССŶԼĶ֣ŪӣװСò
    ȱˮˣϽ˹ȥģ漸ӱˮ˸ʪ
    ûѪζôҲ˵СèûΣգ
    һģ
    ΪµǱ꣬ҲŢ޷κйصĺۼֻñСӣǰ˼ͱڵײеͬѰ·Щ˼ӫֲЩģעĻҹ͸Լһ
    һ˲⣬ſǸɽ
    ΪͱڸȻûбˮȥڻֻʪСӡ
    ϲ
    诸Ҳ棡
    ϽܵɽȻ
    Сһ׻Ķһӫ˯ˣԣ
    ﶪӣߵСèĶͷ̣С壬Ҳ̣
    Ƿˣ
    Ҳѹ֣걾䳹ķΣСèŵ˰ɣ꣬պ
    СèԼ˳ҲСèĴèҲ˻ţȻè𣿾ȻɽҲҵɽèѶꡣ
    ڹȻˣ
    Ҳ룬ɽֵģɽèǰɫô
    ҲûǸ⣬ʮھΪ˺ɻʹãԼϵ·ͷˣʪһһèҲˡ
    Ȼôʮֺھȴ޴ѡڣ꣬ɽСèôãҲʮƣǴŸСʵûǸȥΪ֮ƣֻܵȴˣٴСȥ
    СèأǷղǱģճô
    Ͻھ˰ɣСЩ
    Ȼ֮СŵСüͷЩؿڣ·оϤϢЩģ
    ΢ӫ⣬ô诸
    Ҫ¶ȣ诸ˣֻòͣתɽﶼǾͱرëȺɡ
    ֻԸΥ˺ҹ诸ǸȲˣѾЩˣһ֣ＱĲУȻСˣûͣ˼
    СûھΪûκＴˮϵڼͨڵĸգҲ޴ְ
    СѾյشˣ
    ܾôͦţ
    Լ侲ʱ鶼ôģ͵ȡģ
    ȡġġ
    ֻˮϵھСè£ľϵھάڵΪСèûϰԵʣʮھҲһھЧ
    бͺˣ
    һֱôţֵ²ҷɣľϵˮϵھʹãʹľ޴Ҳ롣
    ôҲУھǲ£ھԴԴǲģС󲻵á
    ǰСɵСһҲ޷ճɷ׿զ죿ǿлİ
    ңﵽǷǳں诸ģһżϵھЩˣŵϽ֣Һһֱ诸ھһСģûʲô󰭡
    ֻڵˮϵھڵ꺮Ҳ
    ֪Լң鲻ƽʱСƣϽСԼߵȥͬʱҲ侲һ¡

050 

ֻЧǺԣ꣬ԽԽʲô˵ġ
    ˫˳ˮϵھȫת˫ֶʱʪģƲڶھͷһϳɵԼԼôû뵽õİ취Сأ
    СôСǰҲôΪʲôүͲܶϧһ¿أ
    ԽԽԽԽţǼ꣬ڵˮϵھǣбܸС¡
    ͲСӣڱھĶʹζǵõģΣյ£Ȼ֪ģˮϵھϵ
    ϵʪѾһ㱡ıһƲֱһ⴫ѹ
    ˹кôҲлȫͬһʹΪԼνġ߻ħ
    еΪ߻ħǲͬôѵģֻʹ̫ˡ
    ǹͬһǿĲ˼Ȼ䱬˳
    澹Ȼ˱һ˪ǿ׳һҵĶооļһ㡣
    ƺѾǡˡֿܹʹˣ˲һĸоҺﲻʮ꣬һ˵ȿܳԿֱһҧӲûͻʹлȥһֱ̨
    ָоĿ죬ȥҲȻֻһ˲䣬Ƕ˵ȴСʱôϵǲˮڻˣ
    еʹʧ֮ľʱΪ֮һţ
    ʷϣ˵һͦ߻ħ书н书ϽھҰ⣬ԼʲôӣСèҪô죿
    һҪ͸о˲ͬҰ⣬ڵھȴһ֮ӿڡ
    Ⲣеھһִչ
    ֣òƶкôһ˵ԴԴϵش类ڣѸٵÿһֿհס
    ϵƤ⡢ڵĹࡢе٣еϸĳ·΢ĸı䡣
    ڽȵȪһĵ˼ĸо
    ȻףȴǸö룬ϴ£巢췭ظĸı䡣
    һ˿˿˽ﲻչ࣬Ϊף
    һգעı仯һֱӿ뻺ֵЩհҲϴֲ֮
    ٴ۾ֻԼһ·Ʋϳ˺ܶණһɶζ
    Ͻܵˮ˸ɸɾ
    ȻǺܽѬصСèͲˣ
    еĺҲĪеԾľھе¡¡֮衣
    ۾е磬ﾹȻһ㣬ھתתԽԽǹǲܼôֻܷйȥҪȻпܻԼ
    Ȼ䣬˫ĿȻԲһ˫Ƹ߸߾𣬳ͷ绮˳ȥ
    ȻΪھٵתУľϵھɫھһϸ΢磬˳ȥ

051 

䡭
    ѹŵǿھߴ˿Ӧýҵһ޴йڣһ˲Ϊһţľϵھ϶Ϊһ磬ӿ
    ˵û˿ԼҲɵˡ
    ûɶϡģϡǣ˱Ȼ磬ǽκοƼ
    ˿վУɵ˰ΣŷԼ·ղͬˣ岻ͬҲ޷˵ͣǻζղԼʱĸо
    Ƿ·֮ĸоϸ΢۲Χһĸоһоеĸо
    һֱһϸСڶͬ˵һ㣬ܻض档
    һѾͱѾתѹ诸СèСèѣؼˣ
    Ժү诸˺ܳصƤ죬˵ЩʲôǾȻˣ
    Сͱ߶һȦƤ֪Ϊȱˮ£˵Ⱥȵ֭
    ŹӣŪһ֭诸ڣ㷢ˣڻţ˵꣬컹ûһˣұؼң
    诸Ĺ֭ССĵүôģûԼ·˵ģǣүҲ·ô
    ˵ѵ诸Ҫ㱻ƭιҰޣүҲðɽѰˣ
    ʵȴСĺҪҲ֪Ҫβܷйơ
    ⼸꣬һֱǽСΪ˽ģԼ֮£ֵĳɳ
    ʲôԭԼôģҲԸȥǰɣҪչ˺Сˡ
    Ϊ˵ӣҲû˵ѹûСܲ׵ʶ
    үôһ˵诸Ҳ·ôһģԼ·ˣǲҲ·ˣ
    ޣһ㰡ѽ˻ǮأԼȥˣͰ㶪ɽҲ㶼Ұ޸˻ǣ
    С֨ˡ
    ԼͱѵмԸԼԭȴΪԼιҰ
    ССˡ
    Сͷһ˼ӣЩСƭһҲоˡ
    Ϊ诸𣿡ССʣȴ޶˵ʹһ£ǣүԭ򣬲¶
    ʻʱ֪ˣЩԽҲʹˣټһںŻ֮͸һЩ˲ҵ뷨ԼƽֶСôչмӣЩۺ졣
    诸Ĳԣҡ´βˡүȻô˵诸ȴΪԼԭûϲԼȴҪԼŪ·˲˵үðɽԼ
    ˵ŻҪģү˸㣬ٶˣһξ͹˲ĵˣһ͵÷ˡ
    šȻԹԵӦˣȴľԺҪˣžͶˣ
    ٵ֭ɣ˵űС˵֭诸ڡ
    ѵһȴ洫춯۾һʱģԼˣֻɽ޻˵ˡ
    ԹԵ˯һɣү㣬òãСģ񲻼õӣͰС˯á
    诸Ҳȷˣүѹ

052 ֻ

Ϥ˰Լߣ诸ܿĻг˯˹ȥｫֻŵһöϵůС
    Լǹɽ
    棬Ѿֻڶɽ
    ͷʱǣߣ
    ⣬ҹʳģ߾ˣ̫ôʱ඼Ҫ˵ôôԼȻûжߵģǾ޴ģTMD
    Ǹʲôԭ򰡣
    ԼƷѵѾ½˵زˣûԼƷãѵСƷҲã˵&
    ֵģѵõڶԵеʱ򣬾Ȼߵĵز
    Ǻ˫Ҳأᵽζ׷ѰģζֻҪҰ޶ŵõȻǺŨֻ˵Ǹճģ
    ǳˣԼ϶ܵõЩôΪ¶֪ܵõʲôôƾҰ޵ֱˣȴһŹָȻ˾˰ɣŹûζô˵µûбԵ
    Źֺǿ
    ղȻ꣬ǴﱬŹ˭ҲΪͻȻ֮嵭ζ
    һͨң
    ҲкôҲ˵ģҵڵأ
    һ߸̣һ߹۲ޣֻҲռ򣬹۲Ź
    һܲ˵ľһīɫľߣˮ࣬ͱҹ嶼Ҫˣа
    ķǾֹģһĳһˣ밡ܲ
    īɫǵһģҲǵһ˵ģ
    ﻹãҰ޵ľ㹻Ǹģһˮīߣһ
    īǵһ˶ģնɱԭ˭һƵģǵһյĹ
    ˮīߵһ̱ӵľǵצӣڶ¾ǹǹϸŵһӾʹīߵڣȶҩ
    Ǵھī߿ɾͲˣҪ˼һ͵ϮһͱһǹͻԭɽڣþлȥǾСһ
    ǲù˼Щֱ˴ҧīߵߴ֮īŤ˼£ֱһˣ
    һһǵĶ̫죬ī߹ҵҲٶȣûܻûɽ
    Ūī֮ķƱ㶦
    ﰵп࣬ҲͰˣҲͦסСָûչˣԼô涥ţҲȥɽô찡
    ҲƣˮīһһһʰǣҲҪˣ
    ǿˮīߵ³ҲҶҰ޵ֱãǲΣյģǸŹֲѶԸģ
    ҲЩˣĸоѪ࣬˭ϲģѾˣȻϳɾûǣҲܱҰֱǿܶ࣬Ȼ޷ϣͻ׶ˣ֪ǳŹֺȣΪƵһ
    ΪеԼûջͷˣᵽζĵһʱܳ˸ճûʲô֪ȴһֱţͿԲˣ
    ǳ˵ڶģֱȥΪ֮Ҳˡ

053 

ҰؾȻĬģĿ궼ֻŹֵϣ
    Ʋ缲һ㼲ߣ²Ӱˣɼٶ֮졣
    ǺýǹѾˣһǹͲǵͷ
    ոߵԶľ룬δͱŵĲǰˡ
    ｫǹǵͷϰ˳ǹѪѾȵָˡ
    ǿˣֻޣѾԾǻۣ룬ǾȻֹ֪֪Χ
    ˮεѾûĸоֻҪߣҲȥˣȫעĿߣǲϲΪǰҰѵͶ·ľԼ࣬ƽˣ˵ĺܣ
    ִ־ѶԸģѡȽ˵õķؾǽô
    Ҳû뵽Ź־ȻʹȻֻŹӦŶأ
    ҲŶڣղźСˣ˰ɣ
    û
    򶷵ʱ诸Ժ˹
    ѹһ¾ү֮ΪԼղε诸ĺţүүô
    ûش𣬾ʲôˢˢˢģС˻˻Ĺŵı͵Сºڵ诸ϽŴèѵë棬Ŷڣɪɪ
    żɽСè־żЩһױ滨ǹ˸ͷͰټһĴ־ŪĻǹӣ
    ۿžǳˣǻˣɴھͷʬǹԶԶģ
    ղŶսʱھȻЩͬˣŻȥϸһ°ɣҪǣɽȥСˡ
    Сˣ
    ûΣ
    һͽ΢ë⣬СԼССӣ֪ںʲô
    ëСһӱСèүأ²°
    Ϊ·˺ܶ诸ΪԼ˻þŻΪүˣǷүûԼߣĹµĲУԴʽʱͱ˳жˣ¼˵˫ۣԼΣֱһϤĻүϤ
    £أ
    ϤϤĻϤ诸ɵ۾УһģӰ֪ү
    ү
    ţأ
    ү
    ţ
    ү
    ţүأ
    һﶼлشԼģ诸֪ԼΣ
    ү£ºڣ£㲻诸ô죿
    °һˣүؼȥԺɲ˹˶ɽˣ֪ôɻᣬСǲס´ɵı˹ȥ
    ţСԴ诸¶һССЦݣӡǸŤһ£ԭΣүˣղҲΣүĸԼ˵Щأ
    ûСϣܺã·˾кôСЩˣ֣ҲյĻԡ
    һɣү㣬ղе¶ûˣ˯һˡС˯ҪСҹÿզ죿ĽҰģ첻Ӧеزġ

054 ֮ϲ

֪үˣԼΣյ诸ٴα˯ˣȴСֶ߬½ǡ
    ﱾС˯֮󣬾ȥŶڵģԷֹʲôС߬Լ½ǣû취뿪
    ΣֱСʹèϣСŴ࣬øסͷţһĳССС·Ȼǳ˵ӵζСѾ߶һҹˣҵǸмϲˡ
    ҲҺãԼˣһȥֻˮͰĴߣͽƻǣκһҪСС
    ΢ë˿С˯գҲǸǴƤģůЧͦõģζС˯ĺܳ
    ֻűµϥڶǸ˯СʹèԼڵһꡣ
    ʵ·Ҳûõȥǰսͷʱ·Ū࣬ţȴЩ˿˿ˡ
    ûһҪڵĻϵھһܱ֤Լ²ή͡
    ﷢֣Լھ˱仯ǰھһˮͰȻ˵ĶһͰͰˮֻǱȱ˶˼ͰͰˮķھôоǸˮأˮ׵֣
    ѵԼͻƣ
    ĽҰȷ˹ʱ򣬵̫ˣð˹ӣ
    Ȼ˷֣
    ԭתȴһˣһʵСתȴ˲ͬΪϣżһ˿űϢھｫھ棬ȴһһԱߵһ
    ﵱʱסˣ磿˵ѵС˵ģǸϵ
    ѵԼͻʮھһµľ磿
    ǡô˵أֻĲԼоıھͻƣȴżϻ߻ħ£ϰɹˣ
    ΢΢ҡͷΪп
    ȻһҲˣ֪һܴﵽʲôľ磡
    ȣȫĵĳ絽ھ֮УϰĻϵھʼӵһھȫ֮Ƕ㣬㣬ԴƣһһšȻǿھھתҲӦı仯
    Ƿۺɫ֮ٺɫͭɫȶȲΧµΣûͱΪôһ˹¯ʱů紺
    ʮʱ￪ʼתھϵھȻǴһʮ㣬εȵʮ֮ת˽ϵԲصھͻˡ
    ֮ͿʼУˮϵĳ˻ϵ˵ˮݣˮõĵزһϵ⣬һĳֹﵽ˼£ôҪ˲תһֹԵѶȣͻòǿתֻ˲Ҫ˼ǺصĻֻµҲпܵģȴΪתǿԴڵģֻҪİǸҵƽ㣬ֻҪҵƽ㣬Ѹתھԣȫû⣡
    йڽתѾǵһˣǰȴûгԹĳһֹ߷˼֮תһķʽһתš
    ﲻչصʱ򣬿ṩȫϢоˣɴһе˶㣡
    ȴû뵽õ֮ϲ

055 

ж˹һ飬û쳣֮ϵھͬʱУȻģǹɲھû뵽ǣǿĲ˼Ȼ䱬˳
ھ˵ںǹĵ˼ı仯
һʱ֮䣬ãõ˼ĸƣڣŵɽ֮У޵㣬ᵽСϣһֱԼţ̵Сǹ㣬ҲܿڰУС˯գСССüͷ
еһǳϢѸٵĽӽǵڵأһСĽӽ
ûǿ˵ģǸӦˡ
Ϊĵİʮ֮ڣƺҲûʲôܹùĸӦˡ
˻߶С紵ݶϸ΢ı仯ġӡĸоеĲˣһֻĽŵصĶߣζںеɧ
·ں֮ھ֮γһСѭһ㣬ͨھɡ³ͽܹؽ֮ڵӰ񶼸Ӧ
ȻӰͬʮģȻ˼·ķͬˣҲֻܸӦ˵زڸӦ̬塢ԼΧյʱȴ۾ȥȥ
ܹӦֻڰʮ֮ڣפ㲻ٱܣСĵǱǰһֱԼĶڣʮ׵ʱ۾һӾͿ˺֮ء
Ǻ꾹ȻһֻѵõĻ꣬ͷȻһֻСţӴ󣬻ɫƤëһƬɱﾰҹȻ΢ɫĹ⣬ͷһީë˵쳣ɫ
һ۾Ϳ˹ȫë
΢ֻǰצŵҲƴԼֻҪһжɱȥ
˺۾һ
ƤͦģСèƤ´ˣ
Ҳ䱸ֵĿƵǣԼǧ˦˶ޣһҵڵأ̳Լˣǲ̳ԣΪһͶޣҲܵõЩô
걾Խƻթֻޣ˼Ŀ࣬ѾǳˣȻϸϸ˼ϸݣȻձ˼룬һ˵ط
ٻֻһֻõģ
ֻǣϣһȻøŹָͷֱ
Ѿ֪ܷԲ֮ڣû쳣ǹٿǹֱָĺͷ
ҲǺģܻôڲпﾺУ˺òã
ǹڹʱ򣬻ҲǹϮ֮צӣצȻͨĺ곤˶࣡
ֱӾͻĸ첲
һ֮ػػҽƲ߶ֻһƬӰ
Լˣ
Ų֮䣬ɣһҰǣҲģֻӭѶϣץҧĹԼ򣬿ǻ겻һȻ֪ػؽ֪ˣ
͵ǣһСıβɨֱֱȻ
˭ܸһֻôĻ꣬µëѵһôƤݲůڵô
ģСƤܴô
ͷһ룬Ҳͦã˭۸ССһ£Ѫ
͸ص⬼һ

056 ޻

ƣǽ꣬һһѾ˺üΣﳶһѻëһצӣȻǰѾƵĲƵ·ӳƬ
    ڸĶԿУȻӦµı仯ھϸˮһϲ˻ںˣ
    ԸǵӦģǹϾȻһ˿ϸС磬ﻹϲǹʹûϵھȫϵھʱǹѾ˺ɫһȼŵĻһ
    վǡޡ࣬ڲµУ⣬Ƥҩһ㣬Ż꣬ǹϵкԽսԽͣ
    ճΪ޲ãûǹ۾ͱ˽ȥ۾ͱ˳
    Ȼ󣬵ǿסԴϵھ֮ͷǳĿɹˣ˵ʿʿˡ
    ׵Ľŵ˶ڣʱ꽥ѾͣЪƻɢվڶڵĿƾ棬һ˲䣬ؼĴ΢ʲôҲʲôԭ򣬵
    һֱһ⣬ؼ䣬һֺմӵƽϻŴлعĨ˰ȻȻڵھˮױСϪһ㣡
    ȻھΣﵽС˵֣ھ֮
    ѾǳԾܱˣ
    ѵС˵ģ֮
    о˼֮õͻƣĪ֮ҹѰСĴɽͻˣ
    뵽ǸһģΪϵھɲǱھô
    ﲻܲ˵ϥ˶ſڣϵھȫһߣ֮ϵھϵھУ׵ģϵھϵھĴ£ȻҲͻ˺ĳ⣬ھ
    һ˲䣬ļˣ
    ϵھѾ֪Լȱ˶屶ϵˣѭϢ
    ߾Ѿ޵еĴˣϵھ֮ôԼ൱ߺ϶Ϊһ
    ң˸ɽôɽԼˣ
    պǰ;ǣ
    ϵھ֮﷢Լ˽һչܵһ˵֣һһ磬һҶһС
    ˹򣬽ɽСѾ˹ŴèԼ·۾ɰӣҲŻص˷䣬ղҪƮȥˡ
    ôأСëѶСһ·Сģӻûѹ
    СЩѪѹÿҹ˯Ķ磬СҪһʱѡ
    үҪ诸ܳүŴŴĴЩͯɵԣ诸ûѣ˵⻰ʱȫƾ豾ô룬͸˵˳
    Сһ٣漴ŸС·ûϵүԵһСèǻȥɣҲء
    Ѿһϣߵʱ򣬱¶˵ƣЩȫУµĵƣʮھѾǹȥʽˣӽտʼѾߣ֮£в
    ţЩԺ诸ȻʲôүģǲԺҲʲôүġ
    ССֻүõģ

057 

ﱳССèүȥɣɽԼ߲죬үй򣬿Դ㣬ҡ
    үҪèè诸վŲȴŴè֣ϲֻèèܴůͣ
    诸ġᡱˣνɽһģǴè붪ү诸Ҫèè诸԰ʳһݵģ
    ͷͿ诸ĻſһֻɫĶڣΪǴèʱѾȻɲʲôèһֻոճõİɫϻ
    ɫСӣͷһ֣ڿſɰ˾ˡ
    ˿ĭСǸ󣬾Ȼϻϻ˯һҹ
    ԼˣϻѶȻŹһҹ
    ˲ߣ
    µҪ
    ǸСèèèϻϻ֪𣿡ͼС˵ϻǰ֮ţôСģԸֻϻ֮ǰ뿪
    ûдèèСһĺܣèèȥԼ顣
    ΪʲôһҪȥСѵþǿӣЩԴСϻӵںЩ棬С͵ĲУмĳһµʱ
    ү诸èèҪˣ诸ѵõģشʣүľ¡
    ǵģҪèèɵЩͨʣ֪αҲǺܶòԹɫʲôģһ㣬˯һҹ֮Դ˹ĳЩȻ
    ǣǸԼˣȻԼɽүԼǲǸС
    Щȥ벢ǾѾ˵ģĵȻЩԼζѣʲôûˡ
    ҪѣȻǲϲԼԼҲϲˣ
    ǾԼèèܺãģϻΣֻ֪èèᶪԼͳˣ
    СɣЩ΢ĴʹС§Բүˣûĵˡ
    СǼįģûʱСƧպ󲻺磬ֻüǶĸС˭֪ȻСΣա
    诸Ҫèèţүòãү诸ͿԸèèˡСϣĿ⣬Уӳӡ
    ֻԼӰڵСıɱˣ
    ãȻãֻϻôүҲβߣһ֣СһֱԼߣԼ࿴һ£ԼҲСĺ鸣֮ˣСһССҪѣܲӦ
    诸ĻС¶һЦݣֱÿɰѽÿɰ
    ڲǸСЦʱ򣺡ţүèèˣ㱧үүؼȥ
    ţ诸Цݸˣؼңң
    һӺ͵׿ڵϱ诸诸ﱧġèè
    һǹһССPP뿪ɽǹ̽·ʱķȥ
    лϱӵľ飬ܱ򣬲ڸСƵ·
    뿪ʱ䣬ǸɽڣѾۼ˲ʮֻһǣ
    ϻʨԱÿһѷڻꡣ

058 

߳ɽ֣ׯҪַˡ
    ԭŪ诸ˣ뿪ųȥ˲þͻ㱨˵ֲæҵʱ򣬽⿪ܵˣ
    ȥҲû㹻ȥ׷˵ūץסʮ֮˾ҪطģǴҲҪһٷƣūûһһµĺ͹ܼҶԼûӣûð
    ֪˴£ûˣǵǵĲУʮھ¶Ҳ֪ȥ¿ô죿
    ܹҲֵģزм˴һҿ˭ҶҼҶСӣɫᶨ¶סˣԸ˵ȥҲŲˣ
    ޺½ĻˣȻһ񣬴ŵжͨˣҲ̫룬ÿȥҩʱ򣬶һȥģɽжΣգû˱ȶ˸֪ˡ
    Ҳֻ˯˰ҹľ緹ʱҲ֪ū飬޺ݺݵĵ˻ڣҲˣ
    ˼ܼ򵥣Ϊ˱ס˵סҲ˵ǣ֪ˣָԼҲһˣǾãֱӴɱ˲
    ˼֮󣬵һ˵ôݵĻȴģҲǲ׵ġ
    ˵ǣǴһܣز֣Ҿռһ룬ǼСܣٺ١ﵹǷǳֹۣٺ١ʲô˼Զ
    ŵҲٺٸˣķ룺ʲô٣ϽԷһȥң
    Ͻ˼Цͷ㡣
    ҲСӳι㡣
    ӵʮھ飬Ǿϲȣ˭û뵽ôʵʵڵĴﵽʮھĸ߶ȣүүҲˣżȥ诸үүҪСӺúÿʲôӣʮ֮䣬ﵽʮھΪԼһŴﵽʮھģҲΪˣǱšֱ֮ûñȣ
    緹޸ִ˷飬ٴߵԶЩѰ诸ǵû˵ϾʮھС֣ɽѾ԰ȫˡ
    ֻһ磬Ȼһ񣬼ǻȥسҶ˺
    񣿡ƣʲôϲֵصİֲҸС
    µҲƵҪүʲôãеŵٷ˲Ⱳӿզ찡
    үھͻȥµҲгֱӴ
    ðɺðɣﵹǺ˵ʱ˶飬ϣ緹ûأȥԵ㷹ɣܵҲǣϽҵ˻ɣɽɲãأ
    붼ƣܱܵԼСô꣬ô͸ԼһΪأ
    ˣñ뺷
    ԼȲܵԼȲ
    һͬõϢ޾͸๫ķӦͬˣĿŹµģ˭ģ
    ǷμңҵûмµĶٷˣȻıƤٷˣ䰡
    նӣؼңҲʣԼ⽻ģȫǾл̬ȣҲҺһأļ壬˿ڶֵ࣬Ĳɿ

059 ̬

˼ҲſҺͺμҲֹ˴ѵĺһҪϢңˣҪֹ
    ֣һͷˮ
    ˵ҵūЩ걻˵ĸ˾ǧ˵ǵճֻ¶ҲռҵǼҵһ¶Ϊ˺ǿɿҪҲŶˡ
    ʲôĵɴ˫ۣһūͣҪãҲҵּף˼ҵģѵּ˼ңūͣҲûУǶǵ˿ɿûǿ
    ôҲˣʲô˿ڣָģͳͳǹƨ
    ҿ϶֪˶Сӵ¶ǽⷢأ
    ˵˿ңҲҿȥһң˵ԼǼҵķ֧˺ܶණһҵıӻѾ˱ҵĴҳ棬ҪҪһ¡ʣµĻμҵĹû˵ȥǴҶˡ
    үôƿŷҵĹ£ţƷμȴǰԼ£ɼﻹǲҵġ
    ҲǣȻСǵĵ̣ڣҲԼϵ飬ͻȻŪ˸Ŀǿѹͷߣֵ𵱵ĲŹ֣
    Ҽү˵ˣʹ飬ҲԼҵ¶˽أμүҲ˵ˣȻүү˽£Ǿ˽°ɣҵ˼мˡҹµĻ˵ƯμҹµҲͷʾ⣬ֻ˼Ҳˡ
    ҺͺμңȻ⣬УǲȰ˵֣ΪشԶҶΪʲôʱ򣬴Ҷġ
    Ҳ˵ҺͺμңУҴһ˭Ӯˣ˭
    ڵĻ˵Ұ
    ڰ
    ҲĽ취õģ
    Ǽĸʮھˣȫ֣Ͳƾ˼ңǿĶȥ
    ã¾ɷҼμҼмˣҲûйǿκūͣԼΪ֤ʲôǾֵ¼°ɣȻ˺Ϊһ֮Ҳôñ۸ģƾ촽һ촽͸ҿ˸˿ڵõ
    үһ£Ԯ顣ҹµĵǾְһ䡣
    ţ֪ˣĳллүˣƺںԮҲʮھĸְˣҾһ
    ټϣǸŵĶСӣ˭˭ʤһأ
    ǣСĸˣҹµҲûȥү˵ҵء
    ҹµĻ˱ңֱȥү㱨ˣһֱ˵еľ֮󣬷ҼһҪ⣺ңûغ£
    ҹµҲһ£ûûУҵĹܼҽ˺񣬾ʹСȥҼ
    μҼȻҲڼ˱ȥͺĺμҹµһ䣬μҹµҹµһȥģȫ̶˶ˣ˵¶һУҵĬһ㡣
    μҼҼ֪ҴǸϢˡ
    ʮʮھְ
    껹Ҫ𺳵ʵĲ˰亹Һãûиһķɵң

060 ҵķӦ

ҵֲͬԴӴ˳ֱسǵĶǶȥȻôǣȴҲ֪ҵլڶǣլԺҵġ
    ܴ֪ԼݣҴլСŶȥȰæһԺµ˵ԶݣʵҲֻǼ棬֪ܸԺͨϻΪ֪ݵˡ
    Ȼ֪µԶݣͶģҲûôΪһӣȨȶˣ¡
    ΪϼҵʲôģÿҲЩͶԼģҲȻģƵĸ˳ݣԶأҲݲǣܲǾҪ˲֪
    Ҳ˵ǸĻɣҲĲиݸλүСҲܸŻԺǣ
    ֻһͷֲˣǸСź죡
    £ôϵôȻңȻҪԼһݣҲ˿ᣬһͶӵݡ
    ۾ãЩĲãǱ̬ˣԺˣⲻүɵȥӦĸô
    ţȥףҪ¸֪⻰˵رնȷҪ£Ϊĥ˫˫ţ˹Լ˵İ۶ô࣬ô˵ҲΪ˼ﰡ
    һֱҺǼɵҲ֪λ۾ţ˵Ҫ£ǿ϶Ҫ´£
    ԹţֱסĵطѾɵˣԼôιôǮ
    ûһۣ˹סԺ䣬ţԼϽȥ˺Ժү£۾ͻȻˣ϶ʲô䶯
    Ҽڿ˱չ˽и׶һء
    ܹܽˣүԺ˵ҪҪү̸
    ܹеΪһﾹȻһ䶼û͸¶Լû
    ҶΪүһΣЩΧ飬үȥ죬ܹܼʹҲҲͨ
    ͣ˿˱һ£ɡ
    £ͦģΪߵ˼ǸԽЩȥˡ
    ܹһҲҵˣȻ֪ܼʰֲү
    ҲҲ˵ߵǰһүˣ˵б仯Ҫ̸
    һӾվôĶ
    СİڹԺүķԸ֪ԼˣүȵӣβǸС͡
    ͵͵İ˴ţҲö͸ƽһ鷿ɣȲҪ˵룬̾;һ˵ݣ˵ġҪ¡ҲҪ
    Ÿ಻ĸ鷿һʱʹ˺Ժλ˲෿Ļûȷ½չ
    ֪鷿﷢ʲô£ү˺ܶ˳ȥԼԴȥ˿ڵأңǸҲˣ
    лѪ

061 

诸ſıϣүնɽּ䣬ﰲˡ
    ֻҪүڣʲôˡ
    ã·һժ˸ӸСȳŰɣһ˼зԣȶ
    СѾܾûгԶˣСô˸͸˵ĹСŰɣòõθڣָ˻ȥ
    ţ诸ԹԵҧһСĹӣ
    Ȼ§ĲӣҧһСڵĹӵݵߣүһԣ
    Ȼ֪ζܣԼгԵˣүûУԼ·ܸүֵʲôǿԸүιڳԵġ
    Լ߱ҧһڵĹӣЦˣãүһԣ
    һҧ˸ղСҧǿЩСĿˮɣʵӲ󣬿ڸҲǶôõģȴĪľãⱲӳԵóԵĹˡ
    ȻĿǰֻ̫Сһѹûʶǰһӵֱ˻еõȵ֣һû˽̹Щ¶İб뷨ֻڵķһӶѡ
    ɽܴ󣬿˵ǷǳƾһɼģʱֺڣʲôҲ޷ֻƾǰľ飬Сһһ߳ɽ
    ҺСֻСϻҲزȥΧֻͻ꣬ﱳ˻һǹ·
    үүҲ诸𣿡һСڵĸһˮһ⡣
    ʵ诸ֻǲįѣү·ԼʲôĻЩ˼
    Ȼ㶼֪Դֻ֪ûл˶żˣһһ߿ŵĸ诸˵ʱ龰ҪԼأɩֱӾʹ˽ɽϧ㱻Ƕ˺ܶ໨ݲϣĨϵζõԹҲˣҶŻˣ
    ǰŻˣŵԼ˵ʵˣôõΪһӾͱ˳
    ҲãҪȻ˫׸ɩ綼ǲԼİɡ
    诸ǲǺɵкܶΪԼΪԼż诸ͻȻúÿģÿģԼǲǱɵӣȻÿء
    ǰɵƭ֪ﶺŪ诸˾˰ɣ´οɱɵˣȥĶҪү˵һүһҪɸɿ˶㣡ʡٶඣ
    ţСè´βˣ§үĲӣ诸ﰵľպҪٳˣǸүһ𣬱Ҫˣ
    ܲŹؼ׼һѿǣСҪʱƽʲôѿֶݲõģÿҲС԰飬ܸһģɼСŸ⿪ء
    𣿡һѿǿԳԣС͸ˣ
    ƽȻϲԣү˵ݲãöԣܳԵһأ
    СԼ߶Ҳиô
    ֻ˵ˡ
    ļ·ǿľɫ֪˴ɽΧˣֻҪΧǾǰȫˡ
    緹ҲӶѣֻ˰ʣµĶ诸ˣԼ诸ߣΧһӾͱŵ￴ˣ
    СĲզأһ۲һûϲ

062 

诸ã·Ųô⣬ǱͳСЩɾͲͬˣ
    ŵҲ˲װ仹Χһ˵Ļ꣬ǹӣؤ˶
    С˵ʳģҲǸүݵĵܵôǱĳԼǰİʱʹһ£
    ʱԼĵܵܣҵСүѧţôǱ
    ⡢ôŪģûˣˣСү˱诸ң˵ľˣҲﶼһΪˣĸʲôأ
    ꣡ʾҶСЩСſԼ˯ˣ볳С
    磬û¶Ϳˣ诸ԼܱĶǸϽؼҰɣҪˮׯˡ￴ŸкεĹĺۣ鰡Ҳñ˱СԼžͺá
    úãҲҪ·ʱɲƽˣϽֵǸ˭ѳСү
    Ϊģһľװûֻи˵һǴģǸҲ˲ñˣϽСүϣүϽȥɣ磬Сүɲ
    ţҲǸʵˣүﷸͬĴ
    磬߰ɣܵûôüǽŵĶͿˣǺǣָоĺúð
    µ·ֱܴӾﱳϵ诸һڣ˿С˯ˣɲܶԼνģûʱ򣬻ϵھһ죬ůߣһµأϢΪһ壬Ѿоˡ
    úãߣؼң㲻֪֮󣬸׺͵סˣ֮˳㣬诸ûҵҲûӰ㵱ʱ¶ʮھΪ׺͵϶ᵣĻģ߶߶˵ʱŷӦòƵܵѾھʮľ㣿ôҲ˵ǲǿԿ϶ĿŵܵܣӡǸɵѧŵĵܵˣǿԼһ֣
    ţҽɽҵ诸˴Ҳ֪Сûɽֻø诸ɽһҹ֮Ÿ߳Һ˴㣬Ȼܻܵðؼȥ￴һصӣǴعζˣأʱת˻⣡
    ϾԼܱܵƽģ˵ӵΣ
    ҺǶȥˣ糿Щ˵Ĵ綼ŻˣΪµܵܲ£㵽ȥ꣬ɾͲˣ
    ţɩأǽϲ뽹ģôʹԼأǻɩԼʲôģѵõļɩֿжء
    ҲɽǱأղѾȥնӻˣͺãŶ诸ƽͺãε鷢̫ͻȻˣôҶֲִĸоҲüʶ诸˵жôҪˡ
    ֻ֪诸ܺãڿֺãѾϧĽˣֻҶͻȻʵʵ߻ˣҲû¡
    ֻ诸Ҳƽˣ뵽⣡

063 

ŵܱܵǸСССҲֻҪܵϲͺãûô˵ҲûŻֻ֮ҪܵϲƾܵΪǲ诸ġ
    ȻԼҲֵ֧ܵܵģ
    ڽӵϢ֮ʹ˻ԶͿڶǰȻƾ޵񣬻ܿﱳϱŵ诸ȻСֻ¶һ˫ϸϸС첲§үĲӡ
    ˣ޵ǱǸү˵ô
    ţɩ絣ˡλɩ̬ȣɱȶ״̬ʽˣ
    СʱɩԼɵأ
    ô˵Ҳǰʦأ
    ´βһֲ˵ľߣܵ㡣诸ǰһ仰Ǵʵһǲģȷǵ诸Ǹﰡ
    ǣС֪ˣɩ磬ǻȥɡ
    ţ߰ɣ
    Ŀһĸ޸߹ɩ粢ڶǰ棬ԼǱС棬ĸԺŸԼĹºһڼҶ
    òƣԼǱ͡ˣ
    ﰵţ²ͣĸƶţǿ߾Ǻð֪ͺܺãܸоԼһ˴ɩʮھжߣȻǰ˲ھĸ֣ҲСģӦǼĸֲŶԣΪԼˣ
    ֻиŵĹ²ߣǹȴԺɽϤǾɽոɽġ
    һ·ܿ죬ϤΣܿͻص˼ׯſڣ
    ޲ЩʧСӻûҵ诸Ҳûô
    ߽ˣ뿪˵Щʲô޾˫˫ǰ¶Լﱳŵ˯е诸
    ʱҪ޳ˣССӶӣҵСүòôһȻŪôǱӻ
    ްһͲսˣ
    㡢ôŪôǱССӶֹסᣬ˲ϵĻҳ
    ˵ˣ诸ˣɽûʲôԵģɩɣɩͨҽСЩˡ
    죬ȥСԺһ诸أҲ˲ѵԼСˡ
    Ҳｫ诸ŵ˴ϣ诸纮ûд󰭣ҩվܼЧտգ֮ͣҩҪúõ诸ӵ׶񡣡
    û¶ˣ˿СӶ诸ں诸иʲôģ浣Сӻʲô
    ޺дҩѸٵҩȥҩץҩҩׯרŵҩرΪʱ򣬷ץҩá
    ңҩһ㶼á
    տһ诸ˮƮһЩҩģ诸һӣ诸˵
    诸ູǻƽһҲԣ诸С̫ˣҹﶼûܳԵʲô޶´֮Сˮ
    ȻԺ诸ιһСȵ࣬诸ҲˣȻûѹ˯ˡ
    ûҲȥϴһɾ·ֱöȥ֪˿϶ء

064 ƫĵ

һȥ￴һ˳ĳļưڵ߯鰡
    վãƶڼλϣӵĿŽŵͷɵվмϵĶСӡ
    㲻ú˵ôŵСӣ簮ͣҲĺӣûŻҪΣ
    Ǹôʮھʮְƿͷ͵ĲٵˣŻ˿˵˵ɣô¶ʹţҲŵֵز߸ףǲʲôķ
    ̧ͷϣˣվ˸ƣƾͿ磺˵ʲôҶСôͲŵֵزˣҶСӾôΣʲôʲôЩһСӼҼҵܶ⻰ʲô˼߶Сֱ˵ҪǰۣãǸ޸Сӳˣ
    ͱסˣ
    ǣˣΪ̫𺳣ʮ꣬ⲻ;ô㿴˵Ķʲôô㣬ôأ
    Ŀɿڴðɣ֪ԼҵֵȻͣǼȻϴλã
    ʲôͽС±ˮ㶹һｵһ
    ߣVSʤ
    ֮ƲԿˣԼһ˵ͷ
    ЦеվԼǰﰡѽǳϣô͵ھʮأ㸸׺ʹ綼˵˵Ҳõɩ
    Щͷ¶ô˵أ
    Сܣ˵˵ɣһٺ棬Ƕܽʮھֵ飬˺˼ˣ
    ʵҲ֪ұչصȷˣ֮󣬾þ粻ôȶŹһ¾ٸ˵һ߼ٵ˼Բ˵һ˹Ŀʼɢ˵עܵ˲𰡣
    ڼھϬʵ˵ϣ
    ڡھŲ㡣⻰˵ر飡ʵʱʮھˣֻоͻһ¥ɾߡ
    ô˵һŶЩҴ壬ۺ̺챦ȫ֮һһʮʮھС֣Ҳô룬ɭϣʵʵκõվϳˡ
    鵤ҩѻҲܹ֤һ󻼶ûУֱӵľǻΣԽϣԽͻңֹĳһ㣬ʧۣ֮ô
    Ϊһֻڳͻƿʱ򣬲Ż᳢Խһ²ǱƵһ̶ȣҲ˻ѡʽ󱲡
    Ҿ͸ˣõҩĻĶԵɽȥɼģС壬ȻڴһǷŵȫȫǾûÿˡ
    ˶õĸҩģ
    Щҩû˱޸ӵͨҩǶ಻ʤеҲв٣ģϰСӳõģ˵ͻһھƣ޻ţͻư˾Ųھ֮ϣɼҩ
    ǿвʣ޵һ뵽ģΪ诸飬һʱŭ죬Ȼĳɹˣ˵ʮھĸ߶ȣֻͻƣι̡

065 ɩ羹Ȼ֪

ͷʱǾЩղڴɽʱ򣬺Сèɽ꣬˼ֻҰޣҽˣǸʱͷԼղóֵأͦõƤŪĸСӳƤģһ֣͸ˡ
    ʱûȥʲôƤƤˣһղãǷǳص⣡
    ӦǸոսϤڵպϰϤ˾ͺˡ˼һ£ĶҪúùڵĳɾͣʮھôõģ磬Ҳòŵĵز㻹Сպķչռ仹ܴܴҲܾʣҲҪԱı죬ܳȥ¡
    ƽԺٵޣرĆ£һ־Դպӣɾˣ
    ǰôһҲʡûһš
    ɩģ֪ԼĽĿż׽ǣҲ֪ʮھߵģ֮ϣиߵľ磡
    һ䣬ӲƺҲޣ޵ֱŷ
    Ȼ٣ЩҲǲȺˣܶණȻϲ˵ҲֻֻƬЩ㹻ˣﲻøԶҲ׷ҲҪģ֪Լʲôﾭٵ˼׼ȸ˴Ԥ룬иӡи׼һһԼߵĵƱ¶ˣҲܲôȡ
    ĸ˻Ǳסˣ
    ﶼ֪Դӻֿʼϲ¥ܣֹѡϰϲһЩ̸Ӽ֮鼮һֱûеϰ˶ΪҪģҪ״Ԫأ
    ȻﲻˣΪģжķչǸʼҴ򹤰ˡ
    ڶ鼮ֻƬУ뵽Լ֪Ķòԡ
    ĸ㿴ңҿ㣬޿˿ڣʮھȷߵģиߵľ磬Сܣ㻹̫Сͻʮ㣬Ҫǹ̾磬֮ڹ̺ãɩ͸Ǹߵľʲô
    ﾪĿɩ磬ǰ֪ɩ粻ǴصˣǴȥʱģ֮ͨʹؼˣ׺͵ǿģû˿ĲȻҲΪɩ涼ԼǸЩºĴ硣
    Һܶණ˵ɩļױǽҲ鱦ѧ伮ȵȣɩĳ
    ɩ羹Ȼ֪쾳飬޲̾ɩ˵ඣ
    ɩ֪𣿡ͷޣҲǴóģɩô֪ģ
    һ˵֪꣬Լ󴳽ˣΪĸ˶ͻȻر
    պԻ֪ѵð֮ɩôôɩǲẦģڲ㣬øԶ޷պǻʺϣɩģ֪Ի֪֪ģͱʣ
    ͷŶһʱʶѣ˺ˣ֪ˣ
    ԣɩ粻㣬ڲ֪̫࣬ˣǣңϰáܵܵͷţܵܶԼһΪ

066 

ԺûģͽŻ˯еСҲ֪СŪ˸СϻСϻСˡ
    ССϻͷͷ˯ر
    Сɫ࣬ٲ԰ֽЩǰһ⣬С·ʱ򣬾ͷûˡ
    ˯е诸ЩԺ֮УҸ˸Լ飬˭أúڵӣЩ¡
    ССЩʣͷ˼亹ɫ̥Խĳªˣûȥע⣬Ƿ鼮ëСøɾ亹
    ɩ˵亹ͺˣҲԼףЩ亹ƾСȵĶ˵ǲԭ壿ðɣû˵ֻҪС亹ǲҪ˵Ľͳˣ
    ֻСӻģɩ˵С˳ԹҩΪС̫ãҩԹͻʵ䷴ֻСԼĻССֶôͦҲǰ취Ȼ˻裬Сȴܲȶһ㣬ɽʱȶȶˣôҲȲСĶϱˡ
    Լ·ֻű˿£˱СԼĻС뻳ʱﲻһüͷС͸űһ
    ϵھȫʹǿߵĻھȻðôһ㣬¶ȶʱ˺üȣ
    һֱԼۺ诸һʱܵȶȣԺоĻ꣬˯УȻоůķܣһƬڱУ֪˶ãһ˿߳ǰ
    С۾ЩӦ⣬ȻѾˣȻ֪Сºڣһֱǵ֧
    һֱעСʱ򣬾Ѿˣûгԣֻһֱڻ¯ϣСˣܳٵȺĶ
    ȻͿ飬Сů¯ֱСĽë˼£۾
    Сˣӣһ۾ˡ
    Ȼ
    СɵĴ۾Լֿɰ
    ˣͷñӲ˲Сϸ۵գСԭϵζڻһ˿ɬҩζЩϲСɲҪˣζһҲϲ
    诸ȻĲ˲ţ۾ӻ˯˼֪ӵҲżС䰡䰡һֱ乻ˣ诸ѹ
    ŶСɫ֪˹СӦЩѪѹŻ𴲱֡
    ү诸֪Լǵˣû뵽ܼү
    ţүôҲЦеĿССֻԼһ˵ĵӰĪķǳģ
    ࡱ
    ðɣԼʵ⣬С壬Ŷ˵˵ССѾ𰸡
    Ҫࡣ诸˵үʲôͻ˵ʲôĶˡ
    ЦˣСޱСã´һֱŵ࣬г࣬һӺһΣŲ˻ܸСһη֡

067 ү

Աŵһ̣ⶼСģȻҪһֻСϻ
    诸Լ࣬ˣΧڱҲá
    үԼΧޱýʵ
    ˣ
    СĿԼСԼóֶ룬ϧΧģǲСųòеȺˣò˱ѣι԰ɡ
    诸գһ۾ԹԵĺݵߵ࣬һȵʳǣ诸پȺ
    ￴СԹԺӣԼСôôɰ
    ðɣȻϿŻǰ꣬оȴǵصصĳˣСߵģԿС۹ͺͱ˲ͬ
    벻ҲιСԵ̫࣬²ιһͣ诸оԼûôԱҲ˵ôͰ͵Ŀү
    ˺ˣѹ˶ԣһٺһӣԶϲСͿС۰Ͱ͵ĿԼҲ֪СʲôСͷһ¡
    诸֪ү϶үĵ͵ͷԾͲ԰ɡ
    һûУ
    үǣСɶ۾㽣СЩɫ
    ţһ£ȻòڴɽС˵ҪСһѿǵģ
    ãǣﵹһС̣ιСϻЩСϻ̫С۾ûҲ֪ĸĸôˣȻôСӡ
    诸ҲСϻ̣СϻҲͦõģСɳԵıԼ࣡
    ιСιСϻȰСĶιˣֵ˰̳ӹϵǺóһѿǣͷͿС۾
    СϾڲУЩӽ˰࣬ôĺСʲôģӦǿԵġ
    ѿǴģʹ˸ɾѿ˴СС飬鵽ﻯˣ̾Ǵζˡ
    ں˰֮诸ųԵһѿǣ˿˿ζ˿ǻϲζ
    ֻܳһ飬ʣµտԳԡｫʣǿ鶼ŵרŸСװĺȻŵϣСﺬǿ飬ĹĵСӣɰͣĲԾľࡣ
    ֪ջԳԣСĳһ飬֮СڣȻССɾеˡ
    ûϨҲȱǵǮԱ֮ٴ˴СԼһСȻɵ
    ү诸ôˣѾʱ˼诸ں֪⡣
    СèˣӲҪˣջҪҩŶСĺ󱳣ÿ˯ǰϰԶ
    Ŷֲʲôû͸оȫĲУ۵ĸо
    ʲôôСС
    ûУ诸ܺáСŴŴĻػү
    Ǿͺá
    ү诸۰
    ۣﲻ⣬СôۣòûСʲôҲСʲôġ
    
    ˰죬ҲûСػͷһô˯ˣ
    ϸϸǳǳĺʵıС˯ˡ

068 ̫忤

ֻ֪ȥԮȴ֪ҵʲôϵ뵽ԮǺˡ
    ̫忤ҸۡӴķ֧ڸͤλҵļ״
    ͤ˼ãٴȷԷʮ꣬ʮھˣ
    ɣϢ̫ͬѰˣէһЦһʮ갡ʮţƫƫָ컭صķ˵Էʮ꣡
    峤ǧȷǶԷɳ̫죬ҲôɻҰ峤ǸСӣҲӦ֪СأңﶪʧĶһֱûҵ˵СȥôĳɳΪ˵ңʲôɶˣʲôõҲԣһ˵ˣ̫忤ҵ궪ʧĶ
    ţͤһǶȷǶϰ棬ȴĲ͸˵Ķֻ֪ǸҪǵϵ޷һġ
    ǶıҵСӵˣ͸еİأǿã
    ڳȥ֮ǰĶ³
    ϷٽĵڴٴȻжٺöҲ϶ٲˣǼҵĴٷǸˣ޸Ҵүʱ򣬿Ǵ似ؼױģҪԿҵôҿĸؼԼ˵Ҳһ°
    ⻰˵ĺʵ˴˶ʲô˼˵˰ɣкöңǷֻ֧Ҫҵļҵ׺Ӿͳɣҵ似ؼʲôģȫûȤ
    Ҳ֪ʹԼȤҲûãҵ۾أö˭ϲҲϲҲûȥԼҺϰˣ£òͷ
    似ؼҪͲҪɣȥĵطҾǣв̫󣬱ȥ
    ͤĻʮαĵͷ⵹ҲǣҼȻҪҲǺ۸ģԷ֧ҵĶԹԹôһҲ˵һЩڼ֮Ǻܳ
    ʶʱҲͦ͵ģбԼ£ô͵õԼˣ֧ҪҲûдȥĵһ㣬Ļͦġ
    ˣСֶлͤüȻҪҪ˽֣ĻȻãǸҵ˽⣬ҪĶ࣡
    ãԵȣֵߵߵĳȥ
    һμ˷ĿǣһνǿʢլۡңֱǻʹؤѵĶԱȣ
    һ۴Ķãʱ˱뷨ǻصصңҲǸֲдģϾҼɣƶ֮ˣʱԼɾûɣһͨ˼ԼģµǣɽԼߣʹϵõģĶǸ෿߻пСְūŵľء
    ۾ôã˼Ǳģ뷨;ҪʵУǸǿסģȥ֮׸ƾԼı
    ͤʱֵĺܺã꣬ĻشͤļʻԼҵľںԼⲽص诸ǼǺ޵ģص˵ں诸

069 ɽ

诸һ죬ﲻıˣҪǵǰСԼϵĺá
    СԺ˵ʲôҲٽˣһ㣬ƾ˵˵˵ͨҿô诸ҲǿӲˣڿصеص㡣
    诸Լֻص˴ǰӣÿүðɣʵүչԼ
    үԼֲȻЩСˣȿҩ֭ǻںҩ֮󣬱үԼ
    ֮үһԺɹ̫үš
    ʵ˼СԱߣ˶ŷš
    ʱ䣬ôǱ˷ʲôý͡
    诸ȿȥˣ뿴үôأү
    СĽԼջ˼ŤͷһСϸë̺Сţôˣ
    үôСԴʡ
    үǲǲﲻܸ˵ֻֻܸһС߶߶ˡ
    ңСȻĿ
    ǰأ˵ô죿￴ſɰСзԺӣʱ˷գ˶Ū˼ȻʼС
    诸û뵽үôԼǣԼôشأ֪Ү
    ô찡üС˳ֳССֶ¡
    ҡҲ֪Сʵʵ˵ˡ
    СˣﱻЦˣ˺ˣΪ㣬ʣҲûָܸ⡣
    С֪үڶԼ˾ͣүǹģԼش⡣
    СˣҲͦãС֪ˡ
    诸ûС⣬ʲô
    ûûУˣʲôתƻ⣬СǸϸģһֻ˼һ⣬˵һʱͻǰǸ
    Ȼ诸СԴûתƹ˼ᵽʲôСͰ˼ŵ緹ϣһүԳԽ𣿡
    Ϊ⼸նԵıȽ嵭СԳʲôֻԾ͸ˡ
    պһտڣͼСɫʱʧϣСǲˡ
    ŵֻܳԼ飬ԣʡʳ
    ˵
    Ϊûϣ˸תСɰСЦ쳣ãţүģ
    ܳԶ٣վܳԵġ
    С̰ģһѾˡ
    ŵֵСԼҲо࣬ҲСļ򵥲Լеĵİɡ
    緹һ뽴⣬ֻС飬еĿ㹻Сˡ
    С٣ʳһֱҲҹڸСʳССʱθѾûˣĵϣظ
    ԸԳĳԵ˽СҲûܶԶٷȥҲ˯ССϻι̣ﱻСϻСһĻȵһѪ
    ǸСһë׵·֮ٱСϻ
    ѽѽ
    ʵ̲סԼȥɽֻȥһδɽҿûиõƤӣСĸһ
    ţ
    ɽ
    ɽ
    ֪ԼҪˣ

070 ɰ

ĶССèүչأ˭Ҳ㣬
    Сҡͷүûбչ䣡
    ˣһСգ͵үչأòã
    СҡԴү
    ͷ
    С˵ѣòƺѰ
    ССϻŴ۾үͷүûнңΪʲôҪ˵ȥأ
    û취ֻСңȻСע⣬͵˳ֱɽȥɽ߹˼ŪٴĶû֪
    诸֪뿪ңΪүڱչأСſţСϻڽűſһˣһСС˰Ƭĺɰ
    СϻСϻ诶ñɰ˰ˣûðôôĿɿɺˣ诶զͱأأʼ岻õĺɰ诸СüͷСôԼǱô
    СԺľСһķǳҵĺɰӡ
    ôǣСʼձһϧ֮⣬СӶСͺάε֮󣬱˵ˣȫҶˣСӶСǿû˵
    ʮʮھ˶У䶼ܸ棬ӵСҲע࣬٣ԲȣΪ˲ңҶĬĽ诸ص㡣
    ˣ诸èأͻȻ˵̧ͷͼ˷ˣϽվ
    ٸˣǼүʲôĽӴ诸޴룬֪ҪӦԡ
    СŵӣˣСֶǸҲ̶õСɰ￴˿żû𣿡
    诸СͷСɰĵһƷ˴ͳôӣЩ˼ˡ
    ûЦСգԼ˸СӸСһҽ㰡
    СɰЩ߶ˣ֮һһĽС壬Сֲɣʮ֣СҲѧ֣Һʮ㡣
    ˷һʱ䣬СһСݵġҶһ
    ⲻͦõôѵ治ɫĿ佱С
    һ͡һ㣬ʲôʱ갡Сһɼ
    ŵˣ
    Сŵı鶺ˣŸѧᣬԽչˣܶġ
    𣿡ÿ廨ҪܾúܾãСԼ˶δܸүһ·
    ȻСɰֲöСôػأСȻǸ
    诶ŬգСԼ˵ģģСӣͶˡ
    ࡭
    Сգ۾ˣ诸ˡ
    
    СԷҲٴξöСӵ۹ⲻСԵĲ࣬ǺϧʳǸûùһ㣬һ׷ʣһǺúӡ
    Աˣһ֪Сķĺ٣ͱӳ󣬵ǳԵķɱӳһء
    Сź꣺ү˵ٳһ㣬ȻСèûʳˣԾͳЩ
    ֪СʱӲãǶСϣû뵽Сô˵óԾĲ԰

071 

ɽ䣬ںϤ֮󣬼ˣϽܣҺѾߣΪߣֱ͵СԺÿС극
    ðɣ͵ң֮װģ߳ʾԼոճء
    Сèǽһ֮СèС
    죬СӽԼʱһģСʱ򣬿Աˣ
    
    ţѾСèѽȥҿûʲôԵĹͷԼȥС˵ʣʣ˽ȥ
    СӣүԼȥ˳
    үһԷˣү͵ȥԷˡ
    ȥȥɣԺѽ¶ȥˣΪȻ֣ϰˣһҾͲ֪ʲôʱԼǶȻڹţСȥ϶ҵȺĳʳ
    үܳԱôСǵֹүɲԼèʳɱȵģõүԲ
    İɣСʳ϶ԡĳӿǱСĶˣϰ֮˵ķɱͨ˵Ĵˡ
    ԱˣҲˣСһ˹ӣүԱô
    ˱ˣѵСûĵĻǵүңÿٷСԼԣСƲԼˣСˡ
    诸֣Сèүеүģ
    ţո˵ʲôˣ
    ѧ廨
    
    Сèգˣ˵Сè֮ǰԼ˵ԼһĺɰΰΰһͻȻ֣СǲǸˣ
    һֱ͵͵۲СŷСġ츳ɰҲûһ˵ġ
    诸֪үľᣬԼһŬø￴Сèˣģ
    ͷƣ˺ɰȥȥĿֿһǿһϸϸġҶӡ
    ֣ﲻ֪ԼҪ˵ʲôˡ
    ƫƫСɫϲ̵СɰЦУֱ飬ýܵЩƣȫɢˡ
    С˯ˣСɰЦĲУɰһǱˣ۶϶ˡ
    ڶ죬ʩ˽ѿ֮ƣȥɽϰ䣬ǰСԺС廨
    ˣûסС诸ҿһľſϻȥҲ໰ô
    Ҫ֪ôСǻúöʱ򣬱˵廨ˣԺˣӱأС·һ
    ԺãûбˡСͷȥʲôõģ˶ԼģֻСԺûˣֻүүǲԼġ
    û뵽СôشСӸЩǵҲţΪǶСЩˣСô˵ЩζˣԼΪԼ̫ƽģû뵽ȻǸЩ˼Ҳ࣬Ȼǿܲǰ˵ģ˽Сٶܱ˵࿴С״ίš
    ҲѹֶСӲ˽СԺԸԼСҲҪ˽ź
    ҲΪСԵʡ

072 Ҫ

ϻСɸչʾԼѧϰɹܾСôǴԺҲǸ¶ȻҪ˽Сǵ飬ԵĸоС̬ȣֻص˸ʱӣСڹﲻԼԼ׽ھѵܸС˵ˡ
    ҲǸ֮ƣ˶ȺӶܲȺӴССʲô˿ô죿
    񲻵òСһˡ
    Сʰ˶Сϻ˴ɺãСҴһ±ǣСϻѾȫ۾С˿ʮʮ˯ſСͷ߶ϣССϻҲŪ˸СӸء
    СèԺƲưţһ֧ԴС
    СĻش͸ȻһСϻз˽
    СӾӦģгд㣬зˣСϻүѾˡ
    ҭһ£Ĩ˰ٽĸС죺Сè벻мŰ
    ˭֪˵仰ãһ˵ССͱɫүҪұôŴŴЩүñҲԼô죿
    С֪֮Լ𿴶ŸӶ˵ͷΣʲôûÿյķʳר·רŵϴͥԺòɨѣҲרɨأȻÿնʱŪ֮ٳȥС֪ЩʵӦöĻƲǣԼСҲүԼȥЩǵĴˣҲ͸ԺĻݲݽˮӲȥ
    ѵүҲҪԺ
    ұˣ㿴ԺҲǸ¶ǵö˽ӴҪȻôأСͷСͷ͸Ըһģ¶û¶Ͱѣָгã
    СèҪ󣡡СˣתүѱϾһͳ˸Ӽ״¶һСͷ档
    㶵ĿССҲüˣСʲôٶʲô˼ﲻ˵ȫɣܲ¸˾ŲʮԾľٶ
    СվòغãͿЦõĿʼӼﵽ
    СĳűӲǲҲүӣ
    ﲻСͷأ
    òãү˵ʲôңүĺòãӦԼ˵ʲôСеĴʻˣһҲûʲôеİСӺ
    СҲСֶҲɣһ뵽ԺܸܶɵȥȥԼֻЩβݵ飬Ǹʱ򣬿϶úܶ˿Լӣܶһү𣿻ɣүǰǺչԼүղҲ˵ˣ᳤ܻģˣǴˣкܶҪġ
    үҲ᳤󣬸кܶҪʱͲԼӶˣһǸʲôӶˡ
    СԽԽˣ˳޵˿ûɵϰߣʹʹǱ˵ᣬҲġ
    űӵСڿޣ
    ȻСûгﻹǴСƵϿ˳

073 ô

СһצˣӣֻſһԺĸС˵Сèүղžôһ˵ް
    СûȻڿţԼǲҪ˰ôõΣҲˡ
    Ǹү˼ʣ㿴Ҳûʲô飬廨ʲôҲɣһ˵һ취ôܰԲȥ
    Сһô˵޵ĸˣ
    ү˵Լ廨ʲô
    ðɣţǼˣ˵ʲôŤΪǸ˼ץү׵ľͱӡǡ
    ˻۾ģ룺ү㣬벻ϰھүԽ㣬ѧĶϰ֮һЩԼ뷨
    ڼϰھ˳㻹үһչʲôģµʱ廨չչԺĻݲݣСϻôűӿ޵С߶ԼĴ㡣
    С޵رģứģ޵أ˵ôСС֮󣬾үòƲԼ˼
    ǻܣСҲӦڱһ±ӣһʱҲֹסҲղˡ
    ˵Խܸүһչģһͺˣ
    ֻԼүһԼ϶ԸģʹԺ˱ˣҲүĿˣ
    С˲ͱˣ
    ֱôССֶ˶ץűӵľС˺ܶ࣬ʵҲûҪӲСıӣ˵ƢСС˲ҲŴĺܣǹɾ󾢶ʮͷţҲ
    ˵һʼСκ飬СҪҵ¶ûСƢԺЩС͵ĹߵС벻£ҲûСģֻרŴЩССá
    Ҫ֪С˺ôһͨƢģ
    һûԷ
    һ֪ˣС˭ҲȰСƢء
    СƢᷢƢʹСӣ￴Ǻ¶ܱСʱӺãǷƢԼҲСɰĲˡ
    ССֶЩϽҴֻһǣϰھѧô似СèҲܳ׳ʵЩأҲܶԺܶŶ
    С̽СԴ֪Լ岻ãûҲûܶ˶͵͵˵Լž񳤲ӡ
    С֪Ǹʲô˼ǰҲܶࡰ󡱵Сӣˡ
    ͼүˣͲôˣ˾ʲôľˡ
    Сһֱ뽡׳ʵԼԷ
    ΣʵӱҲǳưĺܣèʳķ
    Сһ˵ܽɣͶˣɵ̽СԴſ޵ͨĴ۾ôɤЩˣ˵űһǿ޺ˡ
    о͸һֻɰСӴƵģСС۾ɵôģֿɰ
    ȻòСӱ˳Ҳʡðˣ֤

074 ҪСè

ãСʣȻС֪ү˵ӦģĻԺҶʲôģ׳ʵӣүҲϰߣÿٷԵҲ࣬ҲãûүԼʲôëԺҩһֱԼã
    ȻһϷСһè㿴ڣøð㷢岻ðϰ侢ͲͬðСë϶ٵˣ
    ϰ䲻˭ܳΪֵģɭϣⲻɾ͸־ܳɵģϰ䣬ΪҲǸǿ壬ǸģŻͨ似֮⣬ƥھһϰ
    ﷢֣ҩʱ򣬶ǸЩͨõģЩϸĸǣԺʲôģʱ򣬵ȻõĻС
    һܲòȻүֻ˵纮õļܲòҲģ
    ˲ʹҪȿҩ֭ܳԺóԵģҪڴ
    èҪѧСĸﺰȻСԼǳƣʵĶУҲƽʱ˵ķֱС˵ССģ˵ôʱ٣ѵСôЦŸСָãǴ򹴹һ磬үȥ¥ùСè
    СһССֶϸϸСָָͷСèҪѧүҪúỵ́ԺҪҪȿҩ
    򹴹ҲһԼΣ뷢ССģɰĲУ
    ˹֮СˣСүԼ˹ͲܷˣԼֻҪǴ˹ģүģСˡ
    ţԺɲ͵͵ĿŶʲô¶Ҫү˵үĲã˵үܸľ͸İСŪãСϻѾˡ
    ү㲻ҪСèﲻ˵ãһ˵СղΪʲô޵ԭˣΪıأСҲ㲻ȥ̶أֱӰԼүĻƵ˵ôһ
    һͷˮԼûʲôôСôΪأ˭˵ʲôô԰
    СԺǰûԴΪع֮󣬾͸û˸ҴСүˡ
    ϻһŵСүϰ䣬˭
    գСԺҲһߵĽ̶ſںţ벽۸С˵ʲôˡ
    ԴΪСϧ¶ʵʵĸ˿СҪԣԼôСţպĳɾͿ֪ıӵҲҸС˵˵ʲôģ
    Сè˭˵үҪģһСĶ֪СֿʼûаȫˣԽС§ԼĻС
    С˵һ˫Сֶ߬ү½үһ̾˵ҪԼˡ
    СèԣүûҪģү˵˭˵ֻҪ֪˭ôСҽӣһҪ
    СȱȫУ˼˵˾ŤһСˣ÷ʮֵһϵк֢
    СǲСԴﻳ꣬ȥͲ˼
    ԣү˵˵ŻСĸ䣡

075 棡

ͬһ⣬СҲˣүģǸԼ˵ģ
    үԼ˵ģСʻҲ̧ͷԹ϶شү
    
    ʲôʱ˵ģôԼ֪
    ʲôʱ˵ˣԩĺòãԼһҪС˵ף̫ˣ
    ǸղţСүƤղô˵ģȴˣôô˵ģúӣ˵ѣ
    
    С϶ү˵ԻشĺеûǸԼղ˵ʲôˣ
    Ļһ£һʼ˵ĶԻһһ㣬һһ߸СظԻݡ
    ˵СҼţСίίС˵ˣⲻү˵ô˽СԺǾûСèĵطˡһû˵˼СΪ˽ˡ
    䣿Щ£ү˼ʵҼѣСèү˵ǲǲˣ
    С֨Сֿ̬ϾܿСʲô˼ˡ
    ̾˿СǱǸŵˣԽԽԱ֢ߵķչˡ
    ðɣͲɣүһϰҲʡպٱ۸ʱȰСͷСڻСʶĲȥӴȺǿбȣ͸ղƵģԼ
    СˣƼڻСȻɡ
    棡ϲˣСѾӺ¸ĳ˲ϲ
    ԣүȥ¥ѧĹؼţѧ似ھ֮СܳΪ֣Ҳͨ˵ʱԱ
    šСӦˡ
    Ѿˣֿ޹ЦģⷬСˣү˯ķɿ죬С඼˳
    ڶճ緹ȥ˲¥ѧɾͣүүѾö似ؼˡ
    үүȻ˵ڸүүһѧΪˣȻڽ¥ǰүүк
    ţô¥ͷЩȣСүѾò¥ˣտʼϰʱСүرڿ죬¥鼮ͷҿ϶λСүûУҲ࿴һˣǰСүĶˣۻ˻ӰͷɲôΪˡ
    һʮͣﵽһ߶޷ﵽʮھ۷壬Сүɾͣ޷Ԥġ
    и뷨¥鼮ûп԰ϵĶû˵ǸС似ؼ͹ؼΪأҵѪһˣǼۣҲᴫھϰ
    Ϊһ˶޷ϰɾͣоΪ˷ͳΣϾʱǸ⽨ᣬȻǿ߿ӷɣǴ˶ǵͼߡ
    ū󣬱
    ŶŶСүȥɣүүû׷ȥÿ˶Ĳ͸ǲͬģܶʱ򣬶ֻʺضǸˣСү뷨ǽı֡
    ллүүٴεл¥˲֪ٻˡ
    վ룬ȥˮϵܣСôޣ͸ˮϵˣﲻŵš
    Ҳ־͸Сλ˵ģһҹ֮žġ

076 ˮϵ

СӲУ˵ϰľϵģľϵȻʺϣɿʼʱȴҪϰ߱ṩתֱԺ󣬲Żγѭ
    ͸һҪͶʲһĵ
    ˮϵͬȻҲҪͶʣˮϵҪˮ˵еǰ
    ҺҺѪҺҺԳΪˮ
    СʼϰʱȺһˮ
    ˮϵᣬ޸ĹܣȻûľϵഺϣˮϵϸС壬ȵˣٽСľϵھҲüСֲʱҪ٣ഺģǵǶϰʮʱİɡ
    ֿһھؼˮƾһ似ؼᲨơ
    ˮƾЩˮϵھ֮УΪº͵ھϰķʽҲǳƽȣϸھƥСʡ
    Შˮϵ似ؼУʽ似ؼʮ˸ƣѧСһ㣬似иطǳͣǾᲨϰˣھ㹻£Դһһټһһȥ˱ʽ
    СҲׯʲôص飬ﻹδѡ
    ֮ʹؼүүǻСԺүүûֹؼ¥
    СԹԵСϱСϻɹ̫үر涨ģÿҪɹʱ⡣
    СΪɶҪɹ̫ûзùү˵ΪԼãǼ㲻СȻ
    һСԺСͿˣү
    ۾ЦСϻСȥҡһβ͡
    ˡｫؼó˻Σ극ٿʼ㡣
    СͷʲôʱѧûֻҪүǵýС
    һؼ˿Сķ֣ͼܿԼʶдĶʲô
    үСèʶ֡СͰ͵үӡ
    ҲЩɵˡ
    ˵ԼҲн̵Сд֣ǱϾСѧʱ̣Լ̵ʱҲ࣬СҲϵԼֺһЩõ֣ǰä
    һ£ѧһҳһҳ֣еʱо
    Сİäһʱ̾ܽ⣬ʱ̵Сʶϰ
    Сˣүʲô鵽үа취
    ߣȥүȥ緹ʲôԱ˲䇡ｫСϻСﱧãԼСŵСӣϵСССϻһСźá
    СϲķʽҲԸССЦ˵۾֪СǶôĿˡ
    緹ûϾȥңСԺתȦʳСϻֺȥˣССϻŵרľͷСĸһֹСϻܳ˺ܶ滹Щ˵Ƥӡ
    ССϻ˸С̺ӣٺСϻŴСȥҡ
    һνƽүϰңС͵ɴ۾׼һ
    ￴СЦЦִҵʯϣʯŻĴ򿪣¶ҵݡ

077 

ϰҲûСеӣС뷨ǽ϶ùܻܲ͸磬кܶʲôģر뷨
    ҵʱСŷԼ벻Եطˣûܲ͸磬촰ţͶߣǽҲûй෴ǽʲôûУ˵ңСһЩĿյĴӣӾͷţһīֽ鼮
    ʵûаĶģҪһ̵߽Сʶд֣һ̵߽ϰھ似׼Щʶϰ䣬
    ĿСҲɣ
    С죺ãΪԼеĲһСΪǲõġ
    ˣҪǰܵţʵҪʲôãԿſտȴҲкôеطϰСͷɡ
    Ȼ˵ԼеĲͬСȻԹԵǣСֶ˽ʯŻıպϣͬ硣
    СߵİԱ£촰Ĺðﲻõƾܿķǳ
    ȽС֣ھ似ؼϵģֺС֡
    ССֽҲСϸëСãССֶСëһһд֣رгɾ͸У°ͿСѵӵ飿
    Сѧر棬үԼʶһǳѵõĻᣬһϧģúѧϰүԼһǴ
    ͷСѧر棬ȻëղãдҲүӵֲһﲢû˵ʲôľǺõģպϰͺˡ
    СдԼֺүʮ飬Ҳס֮ùˮƾؼԼСãؼĵһҳСһؼؼĵһҳ߶һ顣
    ǰпվͻС⼸СӳڻͲˣСӳˡ
    ˮƾĵһܺΪġ
    ָСڳ֮ｫԼСĺϣϸ΢ˮϵھαСȫСԼȻĸһʲôˮϵھ
    ʱ֮Ż֣ҹ죬СҲϰ˵ˣǾҲϸ΢Լǿߵھʮ۷߾һܵסοСˡ
    ￴СһСüͷһɿͦӣֱС۾ãȻĿʵоô
    Сһ˫۾ģүģ
    ǵģ
    үƴݹ˿˿ˮϵھĶαȫ֮ǰδе̹żԵ޹ʵľͺƣĸоȻʧˣ
    ˶˲٣
    Ҳ֪ǲԼĴСܾ˿˿ھϸ꣬Լոðĺ磬ܾˮһ᳤õģ
    ûвĵط֪ˮϵھȷĹЧСڿ쳣ҶĸСھԼƲãСǸʱҲܲסôΪСǵĺһеˡ

078 һϰС

СôʣҡͷûУûвȫ֮εĿүСèѧ𣿡
    ѧ˵ĻСÿ϶Լúܶ࣡Ļͻˣˮɨϴ·ʲôģԼȫԣ
    诸ѧھɣպһѧĳԣͻ죬߱ԭ
    Сûų⣬ͷˣȻ˵ˮϵȷʺСģϵϾ˶죬ѡ˹ãѡԵĻ˵ˣͨϰҲ֡
    ȻرĳŵСǾѧˣʵǶǿСϲЦݣĻģǿе
    С˷ܾˣǰؼϵҪˮϵھСʮ죬Сܼסھߵ·ߣСԼϰʱ򣬾Ͳߴˡ
    Сͱ˶ҪΣҲһѽСĸо
    ҪļҪСҪ룬רתԼڵھߣ֮عڸһʼԼһ˿˿ˮϵھС˼άϢʱĳԼھ
    бϾϲߣСţеĻҪСԼ
    СĴССһŶڴϣɰʼСȷǱĸھϢǺȻСССѸٵγһȻϸ΢ȴ಻ˮϵھ
    һʼھ˹·ϣˮϵһ˹·ߵʱСԼھѾˮϵھͷˣ
    ȻԼˮϵھƲû뿪Сĺ󱳱Ĵ
    оֽ֣ӴȻܸܵСǹˮϵھСߵ
    ûҲɩӴǸʱûָйϵĸоȻǸоȴ
    һĶãһտϰھСһô¶ѵǸԼ쾳йϵҲֻһԭܽˡ
    Сڵھͣ˹·ߣﱾΪС˹ͻˣϾǵһϰھСԼų˵꣬ȻҲгСȫһŰֽ
    ڵһϰʱھѾǺѵõˣԼ֮⣬ֻ˵СѡԹүС
    СעҪﾪˡ
    ΪʲôϰҪӶʱҪʼΪڶʱ˼ģȻһϰ°빦
    ˾˱˼»ɫܶظߵľûдߣǺѰѳסԼģϰھ˺ܶ࣬ԽԽ١
    СȻʱԾ˿ͷｫС֮󣬹ذмչϸ£ҲС̥ǵĹϵСӴһЩӵ֪СԵԱ̫ӵ˼ʹϵʺСԼǣСӴģƷõ֣С
    ⣬ǹӽСģСҲûү
    ˵ϰǵڳ˵ɽĵãôСͨ͸֮ģԴԣ͸

079 һˮϵھ

ΪСѾϰĲ˵ʱСȻڴУ
    СԽ˹Խ
    ʼʱǻָ·ϣ֮ٶȣǿٵˣȥ·ߣھһԶС
    СھԽԽʱСĺҲЩŵĹ۲СԼھ仯
    û뵽СһѧϰھȻһھΪ
    뵽Լǰϰʱɩ˵ЩԱһԼϰھʵٶԱһСЩԺˣɩ˵ģôԼСȫһأ
    СһڵˮϵھѾ˻СһˮϵھҺǾ֡
    ǸˣСھһھҲǴСʽ̤һˡ
    ˵ˣСܻЩֻ似ھͨЩ벻ΪԸԿͨ˶߶൱صģһ㣬ԴǶĴ̬ϿĴ˶Щھĸ֣ѹƵסЩҲ似ͨˡ
    С۾۾ˮĿү
    ֵСͷţСèһξʹ˻ھѾһŶ
    СĿүһ㣿
    ʲô˼أүܸ˵ӣԼĺõ˼𣿣
    ЦСССֺСţû飿һδϰ㲻ϰߡ
    СԹԵĶֽţĻ̧ͷЦеĻصû飬
    ȻС˵û¶ȻСһ£ŸСϣС˵һھĲλ֡
    С֮󣬵ͷԼСʮϸϸСָСèһ㣬жġ塢ߡˡšʮûдﵽ
    ȻСۿɼٶȣˣԭԼôھҪϰ
    ￴СЩ˵ӣСһһھΪѾܺ˵˶Ǻüһµʱ䣬ܴûһھأ
    Сô˵̧ͷȵĿүΪʲôôã
    СЩţ
    Լôүһ߰æҲϰһھӦ˰ɣүȻ˵˻ôõʱ䣬ŻԼһûΪʲôأѵԼܰ
    ԼǱ˰
    ҲŪףСʧģɵĸСкܶԭ򣬸͸йϵϰĻľǧ˿ƵϵүҲ˵׼
    ĴСףоµӣСȻһͷˮ
    СȻãˣûϵֻҪ֪ϰѾܺþˣ֮룺ϰھ飬ʱҪͱ˵ʵʱү˵𣿡
    СϰھʵҲסھʮĸ־ΪͣȻСհָֻ̤ߺܶ࣬ⶼǼѪףﵹǲģҪǵǵ˼
    ֪СϰھĽ֮⣬һУǸӣޣҲٲˡ
    ﲻСո𲽵ʱ˴ŵľ

080 Ҫ

һھ̫ˣҪСﵽ似ҲҪϰĲʱٹĻЩֻĽСΪмʵ˼Ͼһھˣ似ھһֻ似ͨˡ
    ҪȻҲһӵݣټҵĲҵ̺ŵ顣
    Ϊû˸ΪǸӾͿ߹ΪΪˮϵھΪȻûôԼ似Ҳ㹻ˡ
    СȻ⣬ȻɵĵͷСè֪ˡ
    ԣֽСվ͵ΪֹȻĺܺã̲ٽϰ
    šСԹԱǣң֮ŷ֣Ѿǻƻʱˡ
    СܳԾף
    ԾھȻǵʱ䣬Ȼûоùܾð·һŸүȥҵİ
    ôˣ￴СȵӣΪСôˣɵҲŽǿߵĸ֪֮ʱɢȻһ֮£ɢһٶ׵ľ룡
    ȻôˣСŵĳ˳ӣôû԰үûԣ
    
    СȻ᲻ᶼˣҲ֪ʣүСèԵġ
    ߰ɣСӦ׼˵ķˡСֱСԺһǵС
    СԺרŵĳͻСֱȥСû˳ԣΪеʱչأ֪ʱҲϰʱʱıչϰȻûԺǳȻ÷ڹ´û˶ĻὫóָǳԣȻµķˡ
    ﲢûԣС֪
    ΪСǰʱС˷˳үչԼԣүھ˳ԣûгʱСԺҲûвӰʱҲ֪᲻Ժû˾Ͳ˰
    СðĴᵽеķ㣬С¶Цݣз˰
    ЦõİһСͷôûУүСèġ
    СЦŵͷǳɵóŵԱ߷ϣԼ㹻Ӵｫһֱŵķ˶˳׷Ҳûжٻһ˿һ̴˿һľһǻˣһС޸
    ׼Ĳһ𿴻٣Ƿ㣬Ϊһߵķͦ
    еĸǸС׼ģСһֱʵҩʳļƻҩֶܲҩԣһֱóÿһСȡ
    һһС鲻ܲСӲ󣬺ԳԽĶˡ
    ｫ˶СҲʢ׷
    Ȱˡ߹޸࣬պõһСֱСˡ
    СҲϰÿվҪһԹԵĶССҲССȵĺһСһСڵĺȵ
    С۵Сɫĸﲻ֪ΪξȻĴ۾ſţȻƲһ㡣
    һ
    СźС̧ͷͿүֱֱĿԼϵıֵӣգһ´۾ү

081 δ

ЩΣЩŭǲԣûô࣬ᵽһʱĹϡ
    ӱܵĺ˸ȥ֮ͻָӣţû¶ͳԷɣ˾Ͳóˡ
    ˵ţСЩ˷ŵԼҲһ㣬ʼڳԷԲˡ
    Сգգ۾оղԼۻ˰ɣүӰ
    С͵Լۻˣĸų
    Сδ˴ֻ۾
    ֮ļ죬СһϲǾСٶȣһھϰ㣡
    ﱧСתȦȦүСèǸСţżհСһʹһѧߴܵھĸ߶ȣһС֣
    ҲΪﱾϰٶȾǷǳСϰھٶȲûиеôľȣΪԼǿһָĹϵһ㣬ΪѡĹȽʺС
    С§ĲӿЦţȻүΪʲôôˣϰھ֮󣬸о˺ܶ࣬ҲˣҲˣСԼ϶ܳģСԺүˡ
    СԸô򵥡
    ڶ죬Сھһ֮󣬲ûмСϰھ
    Ѿϰھ㣬Ǹˮ룬ϰͻƣԽҪϰ似ϰھóᲨ似ؼָŷ֣Сд˼顣
    СȫдˣŷһҳСһؼڵݾ;ˣΪھؼͬھؼﶼķھйȵ似ؼǳ似֮⣬沢ûж֣Ͷ
    ûж֣С似ؼãûжֵĻͲѧˡ
    û뵽Сô˵ɵıЦˣȻûˣ似ҪȽ͵ֶࡣ
    СèѧˡС˵Լھؼֶֹ࣬Լϰ֮ȫ泩
    СȻҪ似ҲͬҪ似û˸۸үСèˣΪСè
    ԶǵõһۿСʱСӣ⣬ԱСǲúóһԼɽҲ϶Լ˲طԿġ
    СĻһСӣЩӵķСè˵ģ
    ˣ۵ģ
    С֪⣬ǲףһ֪ǱʲôоСᡣ
    ۣСèˣСٴ˵ۣ۵ģ
    СΪ仰ŵĲˣС˶Щ״㽫СԼĻﰲСĺ󱳵úã˾ͲˣүСèȥ˵ģСèҲñ˴㰡Բԣ
    ҵľү½󣬱˵СƽүĻСŴŴĵΪʲôҪСèΪСè𣿡
    ѾǸַСˣֻΪĳ󣬲ŻᣬŻԼ
    ˭˵ģүСèأ֪СĻǹ̥ǣƽԼϰˣҲϰԼŲ⣬һСԺС͸ܾ˵Сһ㣬ֱӶﲻˡ
    Ϊ𣿡СһѯȷϣõүֻƬĿ϶
    ȻԾӿŻСĳСôôأү˵˼ָЩ˶ǻˣҲ㶵ǮϵĺöǸʱСèͿ似ˣ
    ˣ͸Ǹһ𣿡СȻȵĵɴ˱ʹ۾
    СԺûķֽ߲ǺΪᾭٵĿ׵黹кܶ࣬Сȴӡ̣áˡôȷģҲˡ
    ϬС˼ȻСèѧ似ܴùĻˣǾͲټ£СèҲᱻǴˡ
    ȻԱ˵ܸСʱֱСӣ˫ԵĿСèѧ
    СͬˣҲϻȽһҳϵ̸ֶСдᣬ٣Сģѧĺܿ졣
    СдˣʼСͼϵĶС似Ȥ֮ѧϰĺｲͼסˣ
    ȿʼϰʱСЩ̸ֽ˼ˣԭܼ򵥣ССӣЭ̫վҲתתȦ۾ܿˣ
    СһԺʱЩɵˣڶСɴ൹ȥ
    ŵϽסССڵء
    СԺĻ˻СԴŲǰƵүĿڣүΪʲôһֱڶ
    һ̾үڶͷˣ
    СԺˣС˺ܶ࣬ͷҲΣòӡ
    Сʺͬʱھ似һϰҲԼ̫ˣһ£ͽСãЪһȻ似ʱˣǾͲˣȴӻʼɡ
    СֽŶ޷Эϰ似أ
    Լ֮ھ似£ŵĲԼôʺеڣȻֵСͬ
    Ҳھϰĺܿ죬ƥ似͡
    ָСҲ֪ԼòûãЩӵĿ۾޴룺ү
    Լûˣ似ĵһүʧɣʱ׵ģôûأ
    СӣɲСţǼȥǱССĺ󱳣֮ϰԶСǺͰСɺ˼Ӷࡣ
    ϰԵĶСٻȥŸСүûȫǸͨӣûоѵŻģ£үǡ
    С붮ССȴپɥү˵̣Լѧ
    쿪ʼ͸Сƶ˸ƻ˵ÿҪΧСԺȦ
    Сһ죬֮󣬴һʱ䣡
    ʮСͲˣ
    ѹССϸȶ߸أСèͰ
    Сү취òȲ˵ѶȺܴģԼ˵ѶȺܴ
    Сͷʹû˰ô죿
    үССδĸòĺ
    ԼٸҲǻѺòã
    ǣҪûԭЭˣ

082 ҩ

Сæĵͷ
    ǣСĶƻ˸߰㣬ʮĳԳҲʮĳһ
    ǵģ
    ףûп
    һ
    ΪСĸԳţǷֿģֻһڶҪˣ
    ȸԣȻ󣬲ǣţ
    ǳţҲŲ￴СҲ̶õĸԳ֮СĴ۾һү֮ǳûԭĽʮȥһĳˡһ
    ԼοԼСȴٵ࣬һ¼һһҲܼӵԭļƻˡ
    տʼ˶֪Ǿһʼϰʱ򣬻ۣþΪտʼ廹ϰĶ
    СҲˣһ컹ãڶͲˣоԼС첲СϸȶҲһմؾʹվȡ
    үСèǲֲˣСһΪԼǲˣͿӡ
    ϲ
    СʲôԭСôģСͷԣСèûǸտʼ뾭飬û¶үȥҩҵҩͣͺˡ
    СΪʲôүҪȥҩҩ͸Լãڡү˵ľǶԵġ֪СǷǳΪԼˡ
    СèҲ˹Ĳʣүȥҩٳ緹ٵĴ·СڴϴԼȥ˼ҩҵõҩ͡
    ܻȱٵҩģǾԲǵѪһģΪߣҩĵ࣬һȥҵ˺üƿͬ;ĵҩ͡
    ҪȥʱֿһȤĶפ㿴дģ°ͣĶֲԼھ似һϰأ
    룬תСԺ
    С뿪֮ǿԹðڳƣˮϵھ
    ˮϵھ֮ЧСΪʣھһ֮ϵĲʾͼ˴룬벻ٶ۵ܲˡ
    СתԼڵˮϵھǹ̥ǣһԷֱٶȣ·Ťһ£СĲСɫҲһ㣬Сһ㡣
    ʱСҲչСܵüֻǸ첲ȶЩᣬ֪ˮϵھȷã
    ΪСڵڶܣﻹҩ͸С첲ȶСηԼļ⣬ðɣʵСҲûɷɣķɷʽﻹý̲ǣ
    ȳ緹ʱѾǰʱ֮ˡ
    үҪȥɽһˣСèԼȥϰھүܿͻġ緹СſڣС˵
    үҪȥɽС⣬úõΪʲôҪȥɽⶼ˪붬ˣɽҲʲôöѽ
    ԣүеţС¶Ҫȥ죬СèԼȥϰھòãȰүͻ˵ϳԶأ緹ԼԣǲĻҲܵϸүһԡһϰھʱȫעǲע⵽
    СԳԵĶôһСȽϵģҪүˣСèô죿ûſڵġ
    ǽҵĻСͻСſţΪСΪֻŲ˴ŵү
    Ц˳Сɵϣֵ˵ССӣүһҵʱ治Ҳûſôм˽
    ˶ǵĹضĺܣֵط˵˹º͹ܼˣѪ֮ˣǿǽŵģҲ㴳Ҫ֪ϰʱɻľǱŵ
    ֻҪСϰھҵʯŽţκ˶ġ
    Ǻðɣү˵ҪСû˱ĹǣСֶϵССβָС˹֮ĿСңԼǴһ֮󣬲͵ׯɽȥ
    ҩ￴һҩǸտʼϰ׼ҩԡ䷽ƲǺ֣ҪȻҲķһˣĶֻͨŪ߲ݺ仨ɡ
    ߲֪żɩһɽȥҩон߲ݣֶȻѲɼǽϲԵĶн߲ݵĵط޽߳ûң߲ݱҲСжء
    һȥˣΣգǸ֣Ҳ߰˲ھĲſԿٵĲɼ߲֮ȥǵùϽߣһսⲻˡ
    ɩ綼ʮھĸ֣ȥҩʱҲи֮˳ɱߵ
    仨һصֲҵѲɼһֲֲҶֻ࣬˲һ仨⻨ʱţڻʢµʱ򣬾ͻȥһ䵽ͻѸٿήóࡣ
    ԲŽС仨ɡ
    ﶼϵãΪɩ綼ɼܶΣС
    ֱҩҪһСãǸɵǣҪҩѾûˣ
    Ҳ֪ʲô̼һͱչȥˣɩҲȥչأصʱʱδ
    ˵ȵĻǵȵ𣬿ȣٶСҩ裬ܺòãСһһ֡
    СԹĿѾˣҪϰʱҪٴγԿ
    ԼǿߵΪɽ˵룬ƽܰõġ
    żܳСҩĶˣҲ˳ֶŪЩȥǳҩҩ˵ʲôʱˣͲôɩһˡ
    ܺãɽãͲɼ˽߲ݣһڴĽ߲ݣ
    ȻҲûߡ
    ߶Ҫˣʱ
    仨ɷ²٣ϾǿҪ붬ˣѾûмٻʱڿ˺ܾãҵ֦δմȾû仨ɡ
    ǿֻСһҩãҲ㹻ˣʱԣҲǿڱõʱҪô죬ʱȲ迼ǣȹС󣬵ĵǸʱҰ취Ҳ١
    ŲɼĲҩٵҵķɱɫѾˣҪٲȥС϶żģ˵޸
    ÿοСᣬ̲ס룬СǲǸʲôݹϵҪȻôһ޾Լצأ
    쾳ǲͬһ¾װƲӵµʱֻһĨڻɫĲӰ뵽ڵĻУһȰϢ
    ǿҪҵʱһֱŵĸ֪ȴİϢصׯɽԶƬ
    һ
    زص֣϶ʲô¶
    ı˷ԼΪⱾ죬Ϣһ£·֮ҹɫУ𽥵Ŀ֣׼ȷҵϢ

083 з

Ȼҹ޹⣬ľڣȴܺĿ˵ǸоϢԼϢ˵һоٶ
    磬ׯҼܸǶǮҿɲɰһյĺӶڵڰŪһЩƿƿ޹ޡ
    ˴ֱׯֲɣΪǷֹɽܳҰǳײׯں˵ģׯԶ˵˵ֻûаգҲд
    ٣ߣǸ߿ͷǹǣׯã˵Ƴ꣬ǼһиͷҲǸ֣ķ޸Ҳǳصģڴ˵кüɲ򵥡һϸݵĺӣһ䵶ɭɭ䵶żһ˿䡣
    ʲôǳҲɽȸжı£ƾֵֶܵΣ򲻹ôҵסɣͷҵǸȥԸʮУֵ׼ȡͷպӲϵİֵµƿƿ޹ޣʱֻҪһ˱ضң練ƶѡ
    Ը˵ݵĺߣưյĺôֹۣһôĴ붯ֵ֣ܳѿеĹͷ˭ԸǮ
    ׸ˣôãĴβɵģôδôأոദˣĬȻ˵ÿʲô飬˶ͬͬˣ໥շξȻ
    ҲգǵǷҼһ飬ҲԵɵľ˱˼ңֻǼҵҼ·ݵĺȻЩķţţε飬Щ
    磬һֱûʹ㵽ǷҼʲô飬Ȼڽӵż֮ϾͶʦҪҵҩݶѺЩҼĿͷһݰպʮֺ棬Ҫ֪λʲҲĺܣƽǵʱ򣬴ؾٴӦǴӦˣҲϾȥҪ
    ݵĺһŴԿЦ㲻֪ûʦ֮ǰ˵ǰɣҲòȥѧڣûǮûƵ˭ҲϣֻҼô罫ضɾһҵϧҵԶ⸷ѰʺϵʦʱҵļֻҵһүѣóǮ࣬˽ǮҲº֪ģʦʦΪͽܣϰ˵˴˵ŵЩôһֲû˼飬Ҳûǣ
    ֪вףȴҲòҲãպҾͻǷˡ
    ҲھΣƾ罫ʦ鶼ӺĴأҼҲ˼ˡպӰοݵĴ硣
    »ȥ֮ҪʦγǴŸʦѰҩݵ壬ʦ֪Ҵ飬϶ǵġݵĺӷԸյĺӰغܡ
    ²£ô˵õǮҲʦҩõģʦҲ𡣡յĺӱȽֹۣ÷Т˳ʦģ˵˵һ˵Ͳ˵סˣҲҩݸʦ
    ŪûݵĺӲ̸⣬ʰյĺӺûá
    ĶôװŸҪأյĺίĵ
    ΪҩôİֲǶֹɣ

084 ҹ̽ׯ

ðɣҩȥׯ̽̽ʵհ쿴ׯҲһͨӣ˵طһЩҲûһóȻֲ֪ǳݵĺӽ䵶ʱ䣬˶첲ȶ
    ŶǴȥɣõȻءյĺͷҲ̧İ˰֣Ƕƿƿ޹ޡ
    ݵĺͬһ£ΧסһҹɫΣѸٵĳׯķȥ
    ʼգ˶ûзһԵ
    ˵նɱƵʱѾɱģûܱնɱԼףοΪˣᵽҵů顣
    ھͶ֣ҪҪʲôҼϧѴ۸ġԮ
    ݵĺһ·ׯ֪Ǹʮھĸ֣ɩ磬˵Ҫһ
    ΪٶȻɶȣ￴ҪԼǶϸ޵ɩҪܶࡣ
    β˽ԼңǰԺһ·ͨĴ˹ȥ˺Ժ
    ﲻֻܹԺǲķΪҲ似ЩھϰģϰҲûг߲ģԷʮھȣ̫ࡣ
    ݵĺ֮£Ȼݣ
    Ǹס
    һǸݵĺܻ᲻ᱩ¶ڵһʱ佫նɱ֪ԺļƻٴãںǼ˵İȫ
    ݵĺӸոտݵʹһȣ˭һı𣬻ֱӴӴڳĸơ
    ֹиŵݵĺҲûϵȻôͱ˷ˡ
    һǲִӦսˣһƽڼʱߴľۣıϳһֵ
    ƴ֮󣬲ûֱӶֵ֣ĺҲӿӵ˵ͥԺ֮С
    ȫɫĸݺӶҹɫУһ˫ĿУһʼ֮ʱЩ֮⣬һͱ˵ơ
    ʱƶϣ˵Ŀͬ񣬴һ˼һӺһֽʣģ߷ս⣡
    й۲ͻȻǵϣߵϣǼʹǲʵҲ·ʱ򣬸ӭʧܣȥ
    һˣڰ̽ʱ֣͵ѾʧˣȥǣֻиֲŲսˡ
    ֪ʿȲΪΣǸԼͬ׵ĸ֣һԼĸ֡
    Լһսˣеս𽥸һʰ
    Ҫ֪ΪңʱҲȥһߵĲңԶڼչͻƵھʮ㣬֮ͽҵһС
    ΪҵĴҳȻ˵Ǹ֣ȴл˶֣Ͼط㹻ƫƧҲ㹻С־ôһƶĹֵܸҲôһܴ
    ԼҵΪǼˣ˸ţǲܾ˷ӡ
    һֱҸᣬ׵ҸԾսͬ׸ֹУǻҲνܳ׵Ϥ˵ʮھϰԶд
    ΪûʵĻᣬҲûпĻᡣ
    ˿̣ǰȴһƾеĶ֣Ȼһֱõ˷
    Ǵ˯ͷ

085 

ҲݵĺҲд⣬ܵƵͼֱ֮жĻӦ
    ͽȻǰһһɭϢǰ壬һҲ䵶һǳ״ϡ
    еݺӵĹϢģʱݵĺϰһŽϵھ䵶ʹõĽϵ似ܲܿס
    ϵ֮УϵɱĹȻϵͬҲǷĹϵľǹһǰ
    ϵе֮ʱǹ֮˭ƣͬһаŶ֡
    һνĿĸֹУ
    ɩνġСɩ絥ļұѣ
    ܸǰĶսȣ
    ʵŻ֪
    ֻк޹˼ɵġȫԵȫս֮Уܹһͷų
    ʮھĸֵĲϢˣȻŸյڣǻ˯ʱ
    䡭޴ײ˸ոһıϴ˳ıûиݺӵĺãֱӾͱˣݺȻռ˸ŵ㣬ΪȴûƵ䵶ţزҲ᲻ȥ
    Ȼˣȴ𣬶Էͬͷˣ·ҲѿˣûˣȴǱĺܡ
    ˫һԱȣ˭ʤһһĿȻ
    ײ㻮Ͻοͬ׸භǲ֮壬ʵʶֵʱȴ֮ǧ
    ʲôˡ
    ץ
    ȥһ룬ׯеÿͬʱкܶܵĽŲ
    żȻʮھ֣޹˼ɵĶԴʮھĸ֣㾡ȫԾĸֵײǶôǿң˵˻û˯أ˯Ҳ
    ҼݺĪĿƣЩɭȻĳһ䡣
    䲻֪˭ΪңڶԸֵأȻ˵ͷΪׯ
    ɣˣڣׯĻԺҶۿžҪˣб˵ޣҲݺӺսתɿİʱõ·ȥ
    Ʊ´ˣԷϳ˹ܹƿóԷ˵ΪΣԷִҪ뿪׷ҲȻæһŶԷȥϾҿ϶˵⣬Ҳ޷֪ǷͬһŶȥ׷˵ʱ򣬱ʲôׯ˿ɾΣˡ
    ףݺǰŸ뿪޾˫˫ǰ
    ޼֪֮£ֱȥ￴ǱƣĿܡ
    ļ򣺡Ѿˣؽš
    ʱܼҲŻԺҶֶŵ˹û¶ɣ
    ϾͨˣôĵѾǲˣư˰֣Ѿ뿪ˣܼңôҶɢ˰ɡ
    ܼӷԸȥˣԼҲ֪Ūô󶯾ģ϶ͨˣүȻ£ҲͶɢȥ
    ѾˣһĿھ۵һ˵ľüǼҲûеʲôˣôö˶˵ҹ̽
    ҡ޿ڣСܵ飬Ѿ˲ܵܣϴβҲ˵ˡ
    һ
    Ϊһ˭֪Ȼģ

086 ˺ݶ

˵ʱ£Ÿݺӻ֣ǰյĺӼЩǱ磬ǣ
    ҹȻƲ磬ҼƵΪʮָҸһУʦĻļ׺ͺ䵶βҲ˱ܣݵĺӽѾ˵·ȫ˺ȥ¶һŵɫס
    ôأպЩţҪ֪Ҳ˲ٵط˶սģټôߵۡ
    ⻹ģǱϰ׼һߵһҲֲҼôˡǰΪǿҵĲƲڲ֪ҪδȻ
    ģСܵҩѾˣֻҪׯˮԴһţ֤ǾʮھҲŲ˼ʱʱ򻹲׸Ļɫôյĺӻ˻ɵҩۣݺӴ
    İ취Ȼô󣬵Ҳ޿ɺǣмǲ֪ʦô㣬Ҳز㡣ݺʵһֱ԰պӵֶβ޳ɣǲɷϵǣҩŷ˵ֶΣƴƴĴһҪܶࡣ
    İɴ磬̳еʦҾǶȽϲٺ٣磬ʱɲԸҼˣھԽߵ˵ԶҩԽеֿԣ뽫ҩҪģǰһ£յĺӴ˴֣ĿŸݵĺӡ
    һ򣬱ݺӻ׶һеľٶպӵʵöģԺĻ˾ġ
    Ҫҩеˣұ뼦ȮΪִõļ壬ֻҪһǻ𣬾ͻҸȼĪ˵ʦ¶ҲݺӵĻðպӣҲսȭͷ
    һǿҵĺĵȻ𣬼ǰֱ˿һЩҾ徵飬Ȼ޷ĵׯ°ٰʮˣҪɱţһȫڣ
    Ѿ쾳ĸˣҲڳҹеĺ䡣
    磬Ҿҿ϶Щ絽ʱֵȥѹһΣܲҼȵǰյĺӣһ߽ϵƿƿ޹޶һ߸ݵĺ졣
    ݵĺӴӰһµ·ϣԣҼҲֿ֪һͳɡ
    ֻҼѣǸҼжཻģôȻԼﻮˡ
    һʰһ̸ۣ·ׯѾˣĶǶȡ
    ƽһƽǰÿɱʱһƽ
    ûл˸ղŵĻΪ˵ЩʱĶƽĿڵıʾôһˣҲƽɱģǰ˹
    εɱʱ·Ķˣݺ䵶˲ͳʣ˭
    ˼Ѿ˳֮󣬱ǾȺͲ⣬˵ʱһ˲仮ܶ²⣬ǵѣżȻɺϣҼˣãҲ뵽Ƿҵĳ׷֮ġ
    ڶܹùǵĶĿģҲӦҼҼֵȼſԣˣȴһʱû뵽û뵽˾ȻһʮСӣ
    ݵĺüͷʵСӣǺˣΪΰҹ

087 ͬʶ

ҶӣвգѾҪ˵ˣûҪƭʲô
    Ա֮󣬶˵ͬһʱȻ˵ɱ
    Ҽ˵Ҷ
    Ȼţ
    ʮ꣬ΪǷɳĳɾͿ϶޿
    ͬʱȴҲöļʣ
    һ綾ҧķΰʹļʣһεŬȴԶ޷ʵֵ룡
    ٣̫ʱˡյĺЩϧȴǼʣԼֻһŵ˷ܡ
    治ɫĿˣСһ²֪λɷΪСӽһ
    ҲǾüעҶڴˣһ³ҲǸݵĺЩ֮ģͷͬˣ˵ֵ֪ܶػ֪
    ң˽˶ԹҲδʲô֮£ٴˣ·־ˣ٣˵Ǵ¸ҲԳƵǻ֮ң̰ͼǮƣȥǣΪҪţһ㣬һֱ⣬˵ҲʲôĹڣ˵ǰĽԳƵˣһĶֵͷ̧ͷģʲôʲôǽⲻ˵ģԮҪţ
    պЦ٣̫ˣּ֮ľ𣬱޵֣ٻгôʱ򣬵ҷ˸һĴҼ˺Ҫң·ַ֮ǳ԰ĵ˵ˣ˵жԹڣûΣֻҪСүǲ˳ۣɱ񣡡
    ˿϶ʲôˣ˽͵˵ǣкһ˿ζɱ޹ѵͲɷƲô
    ǰķϰˣﵽ֮Ȼ֪ǲͬ磬йԱг͢лʵģǾǷ⽨ᣬɷ⽨ҲɷڵİΪҲ˷ɵ£ɱŰɣ
    ɷݺһŹֵĿô󣬵һ˸˵ɷ֡
    յĺӸͬһЦһ㣺ɷʲôܵҵĶҩסҴһЩֻʺԼͨ˶ѣɷʮӣҲҹܵǵϣҲܲǣҲûʸǣ
    պӵĿôȻͷ·Ǳɷ͵֮ϣϰΪӡ
    ıҲܹŹ֣һ֪ǡΪĸֵĺ塣
    ĸ͸ǰ˵ֽ֮һ볯͢ײԶ˾ͽ½ϣдģĳͻ򶷣͢ΪǰΣȻ档
    ΪҲЭصҦץС͵ǿ׷ӷǵø׶ҦҲǺܿģһ㣬ɷãôȻ
    ǻͷˣֻҪұǿôҾش㣬˼ɷǵ£˵˼ô
    յĺӺٺһЦ٣ϲ㣬ڶˣϧǣҲˣԺ㶼ò˵ĵΪĽգļա
    ݵĺӲٶѴֱ࣬˺䵶¹̤ͻӵɱ˹ȥ

088 ߲

յĺӸûжһָͷԼһˣѵõѧţţǴδʼھʮ㣬ҲǶ̶ʮ꣬Ǵ⾭֪ɱ͵ھ似Ķ֣
    ֹյĺô룬ֵĸݺҲģҲλҶѧĳĹŻˣȴ뵽Ϊĸߣ
    ܹôĬ뵽һʵ̫ƭԣ˵ʮھΪʱҲţο쾳磬߿ϰɵ޼ϰɵ֮Уܽ쾳ģ޼
    ɭϣÿһνףҪĲֹѧ׺Ҫʱԣ󻹵ƴƷ˵쾳֮ľ룬֮ľ뻹Ҫ
    ֻ΢΢ܹɱĸݺӺԲ䵶ƽƽ˫֣·Ϸֿһֲָɽ˸ݺӵദһֻΪ٣͵ĲԲ䵶Ӹݺӵ
    ݺӵ϶ֳһ˿ЦЦ֮дһ˿ᣬУԼһ֣꣬ţҲסУ͵ȥ
    ܶĵһУ˵ʵЩԾģȴҲȻˣеҹһ˸أ
    ǸݺӿɲΪﻹܶùڶУתΪɨֻǣȴ͵һеԲ䵶͵
    ϵЦ˲ˣ
    ޴ΣУĸݺӣ˼ά˷Ӧ
    ָ㵽ؿڵʽѾݺӲŤλñ˿ȥüιС
    ҲţʮĽϵھȫݺݵӡϣһ̣ݺǴƴҲҪصĺݾģ
    ²ܴҲܴ
    ƾֵܶķĬСܱĲУҩܶһģټڣȻЩˣҲҪնɱӣ
    ڵʮʮȫھˮ뺣ûһ
    ȻռĽ࣬㣬ᵶָ㡣
    Ȼֻǲһµ棬ǽȴ˿δ鶼ûлһ£
    鶼ûб䣬Ȼƽһӣûһ˿й¶ʱ侲ֹһ㡣
    ǰѻֵʱÿִʱĿ״̬Ҫɱ˾ǰԾģҵľС
    ڴȫھһ˲䣬ݺӵģ˲侾ʹˣ
    ʱѾǽӴˣ쾳Ϣøݺڵһʱ͵ɴ˫ۣ
    һֱܷɵվһ߿ϷİպҲͬһʱ䣬ɴ˫ۣ
    Ϊֻ߲ھ似͸˵ˣϤϤĸоҲֳ˳Ծӣ
    ǵгˡšĸ֣ΪǵǱʶ֮УζҲţ˾Ȼ˿ֲʵ
    ʮ꣡
    ʮѣ
    Ǵ˿̣ǰȻһƽˣһɽһĸɽһֻĸɽ
    ݺǿھɽ֮ϣûһ˿һá
    ָĵ㵽˸ݺӵļιϣݺһѪϸߣƲһ㣬ɵ˰֮žߴһ͵˵ϣ
    պӵԲ۾ͬ˹һĺˣḡҲ
    ָоϢѹ
    һθоÿʦǰĸоָɽֹĸо
    ǣʦһλ쾳߰
    죿
    죡
    µͷ˼뷨öһ˲֮˲ѩֽ
    Ȼʵ֤ǵĲ²⣬ݺӵг˾
    һ˲Ҽ֮ǣ
    Ҽǰôһλߣôλһʮ߽Թ
    һ˲䣬Ȼûпǵǵ̰ôڸҼ˵ҪҼҲİٷ֮ʮ֮󣬲ŴӦǰȭ˳ֻѣ
    ݺһ˼ˣѾǷһˣǻţҲ
    һԸСѰһ
    쾳磬ȴʵʵģǵʦȴ쾳ߣҳ꣬ͬ׸֮䣬Ҳϸ΢ǿ֣֮˿˭̤˽ˣ
    ˣСܿѳɹػȥʦǰΪԼѩޣ
    ߣ
    һݺӲһеȫתĽϵھȫںҹоȻ⣡
    ĺĬðպӵһʱᵽ˴ͼȻܵҪȴͷҲصתȫھ˫ţ֮ͬһ㱼ڵҹɫС
    ֻ֪лŲΪ籨ֻҪҵʦʦ﷢һУʦض֣
    ò˵˵ĺһǾγ˵Ĭûиκʱ䡣
    ͬʱҲ֮صĲֻ࣬ǳߵʦһʹָǵϰǵʦҲԼͽɱ֡
    Ȼһĺ߶ηηţߵƾú߲ȴҲǶߵĹʧ
    һһھõǺҲһǿ߿࿹˵ģ
    һ˽ֻһУһһƴڸݺӵϣĻϵھϤ˽ȥݺӽһ˲䣬ϵʧˣҲͬ˵зһ㣬ͮͮģ֮ϢԾ
    ʱһ۸ݺӶûп˾Ѿ˰պӵǰ棡
    ֵʱ֪ݺѾΪˣΪԼʵһƣ˵ھˣǶ֮ΪҲر
    պֱǰһ֮Ҫ꾹Ȼͽǰ
    𾪿֪
    ܵвʱ򣬻ᱬǳǱպǡ
    װҩ۵ƿƿ޹ȫ飬ǵصĴȻֻ֪ȻȴҲҪһá
    룬ܸԼʱ
    һ˦ǹĲǹӱץס֮ﲢû趯ǹһֳֻ£עľϵĲķһ㣬ҩۻҽټȫޡ
    ʱǰպҲŵص㣬ȻǺųϰһɺ죡
    Ϊһɺ족
    ʵһɳƿʱ֯ɵӣ֮˵ΪһɺĲѰ֮⣬ڳϰʱ򣬶򲻵ˣֻܴԼϣ
    ׼ȴԼȻȥ˵һ
    ʺһɺ似Ҳƫеƫţ˵ûУȴҲˡ

089 ҹ

ƫŵص似ϡеĶУҲ޷Ĩȥ֮Ǿ޴Ĳࡣ
    ڰպһ֣Ѿľϵ˿֣Ľһɺ˹
    ˳ģһɱĽϵھݺݵ˰պһ£ȸݺӱĸߣˤʱңֱӶ
    ܳڵҹɫ쪵磬һϢ
    ĺһ£ȫУڶΪ˶֣ء
    һǻɱ𣬾Сʱ
    ֮ˣ๼ļһ
    ɱûѹ
    ڣǰûɱЩﷸǸյȣЩӦ˵ЩСŤ飬ֻǻȥԼ֪һء
    Ŀڵһɨ̧ͷҹɫе֡
    Բ䵶䣬һɺҲͨĲһﵱΧϵ˸ᡣ
    һһ˴˴ɽڵͻ˼£һӣǵƬ̣úõĶϤװԼĿڴȻͽˡ
    ô˵ΪеĶԹҲȥΪɡ
    ٺɨţΧȥԱߵĴһƣ᲻أȴҶ䣬ЩʵסγһСȻªúܣҲһĹˡ
    ֱʱžԼһ˵ĳȣһ˿ԥͣ١
    ѵԼѾݽĵز𣿣
    ΪΪ𰡣
    ̾ϢţĪÿ˵ĵףֲֿ뷨ͷŻ׺׷
    ѵ֮󣬾ͿΪΪˣ
    ׷۷Ŀ
    ¶һ˿ɬЦݣˣôҲ̫ˣûκε׷ûвͬ룬еֻϰ׷۷ÿ˶ǿʤ硣
    Ȼһˮ䵽ͷϡ
    ȵ̧ͷȥȻīҹգκζɽѾëëϸꡣ
    һһůһһ
    Ѿʱڣƣļˡ
    Ҳǽҹ̶̲һʱʱ䣬̫飬ӿһ޷ݵķƣ֪ҪβַܽƵĸоȴԼԼ֪˵ʲô顣
    Ľ֯У͵ٶׯķȥ
    ʱɽѾԽԽ󣬺ҲԽԽʢɽ˰ɵȴоһϵ·ѾʪҲھɣȥ
    
    СԹԵϰˮϵھͳȥԷιСϻ֮˿ʱӣүҪϲŻأ
    С
    ҲҺСϰСԺûˣڸݺӴ֮ƵȾҵİ֣ôĸԼԣҵСɳ֮󣬶Ҳô
    Ҳ˻ظ˵СүԺûˣ
    Ӽ˶סˣ޵һȥСԺ֮Ҳ֮У
    ˸ŵҲ٣ҲͦСүģСүСԺģǾſţĸ˽ȷûӰҲûСģ
    ֱȥڣʯŽգ˿ӣСڱչأСҲŰɡ
    ˾ҲԼͬôˣ
    ǻ룬ʯǴ水»أǲῪűŵģξСӳ̶ȣǶСһʵһֻ۱һֻ۵ߣΪһСﲻʹ죬Ǹ⿴Сչˣϰ
    £ǻȥɣȶСӶ˹أ鷿ȥƼ£Ҳźϰʹһ˳СԺ
    ֮ǰ˱īֽ⣬˱ҹ̽أ鷿¡
    С緢һ֪СʵסˣСһͰ˻أʯţСС˳
    ̧ͷѾգСʮԾĽ򶼵ºڣԵȼǵһҪ£
    ȥ˳˶УڹģСҲûȳԣιСϻ֮󣬾ͱСϻСϣſڿ棬ϣԿү
    Сֶ˾СϻĶ䣺Сѽүô˶ûлأ˵ʱͻô
    СϻҡҡԴҡͷϾŶĶҲȥˣ˸ſСĴϴ
    СϻȵģС˸ů¯һСϻˣҲɧСϻˣֻŴ۾СԺſڡ
    δڿҶϵ绮ҵɳɳߵĽྐྵôȻϣʱأʱ滺·ʺڳûһζҹ¡
    СƮӳŴ͸Щ¶Ѥʵһ棬ʱʱСУСſţȻЦΪȲүȵ֮ٴεƮ
    δκ˵£ȻǽͷƮСԺһ۾ͿſڱСϻЦеС
    СЦ߷֣ү
    ۵ͯУԵĻϲСϣгª̥ǺŤЦȴãÿЦݡ
    С˫峺ǸոճӤŴֿЦݺͻô棬Աĵ档
    ￴СҲǱͻϴӹһ㣬еķպƣһ˲䱻ϴɾˡ
    ļң˫ף磬ɩ磬СֶӣԼŲµС
    һ˲䣬ķ紺ѩ㣬СЦˡ
    ǰһСӵһСϵζƽЩƽ˳Щ߰ĸ뷨
    С¶ıӵүϵ·ʪˣСһСֶү·ʪˣȥɣҪգ
    С֮СϻҲİȥСΪСأ
    ıĵСϻ˲𰡣
    챻ѹˣ
    ɿѽ
    ССϻĶɿһ㣬СϻԴ¶˳ϻ촭
    СҲ̧ͷүôˣ
    еСүЩͬˣ¶Ҳ֪ҪȥүĲͬ֪үȥǰͬˡ
    СеĵǣЦˣû¶үˣɵ˺ܶĲҩǽȥɣ
    ǣССС֣ССϻȥ¹һ׸ɾʵ·ү

090 ġ

·͸ë䣬·֮Ĳ˲ϵˮգ˸ɾ·СѾСϻŵ͵޵棬СϻС˯õġ
    ûгԷĵߵСǰССϻСӡ
    Сҡͷתүȥ˳̨һֱʳȻĻѾϨˣȻһЩ£ڹĶҲûб
    үûлСèԡСͣ˵ĻȻЩʲ⣬ȴС˼˵үûлͲԼԣҪ
    Сķ٣ţүⲻǻôԷɣСè˰ɣ
    СͷЩˡ
    ˷ֹʳԣڼСϰΡ
    ǰһСôȥϸϸھϸ΢ı仯Ҳ֪Ҫô˵үˣֻܻشֶѡ
    Ҳȷøǰһ
    һ㶣֮ҡͷԼǺͿˣСŸտʼϰôܻ٣Ϊ˶Լһأ
    ʰһ£ϴˮԼյģȻⱾӦСĻƣǿСǱȲϸĸ첲ôСȥջˮأ
    ˵ϴˣģСԱ֮󣬾ȥСϻϴźãԼСºͿӣˮȸСЬ࣬Сϣϴ˵ëС˲Сƣ˳ԼҲë˲ֻ֮Ʒŵһݽš
    СССһСѾĽ֮ϣֵĴ۾״
    СɵϣʧЦСǱǿ˼ˣΪСأ
    СèŲɵСҡͷԵķϣֻڸүŻ˵СѾϵˮơ
    ͵ӳСӰģΪҹӲĵط˺ܶࡣ
    һžͰССѾԼĽϷȥȸԼ˲֮СģˮȺССѾһóź졣
    ֱȰСȥźãֽŶȺʱȥ
    ﰲٺС֮ЬӣϴˮȥȶŪ׵ˣŽ׼СõĵƻϨˣֻȴڸ̨ϷһǩּӦǳԴֱʡ
    ԭ·紵˱ǩûǩϣǷŵ˱Ӹߺܶķ̨ĸ̨ϣǫ̃ѹš
    ϵ֮ܳ󣬿϶Ϩƣ϶ῴ
    °ͣЩ⣬ôûСè¶أֿ˿̨ĸ߶ȣЩȻˡ
    Сè˵һֱǲ֪ģҵʯűţҲʯţǲ٣ǣȻһ¸̨ĸ߶ȣСͷ࣬С϶ǿ̨Ķģ
    ò˵ﻹͦ˽ԼҴСèģ䲻У಻Զӡ
    ֽˣϨ˵ƻ
    Сڱ¶˸СԴ棬۾ĿˣȴǹִĿſڣүڻˣСֿСЦˡ
    Լ˯˯ŵģҲ˯ȣǵү˴֮󣬱Լŵʱرȡ
    ܿͰ˯ˣСԴؿڣ˯ĺܳҲ

091 

ڶ죬С緹֮СԼϢһ֮ΧСԺȦԼҪȥ鷿׺ʹ硣
    С죺үܲô
    С͵ȦʲôģʲôǰҲܵѽܲˣܶζᱻ׷ϣȻһٴأСɴͲˣֱӶ£ͷԴʡ·
    ˼죬ڸ첲ȶģһܾԶķᷢǣӣҲŶ
    ŶЦССͣķ֣ССҲͷҲСֶСŵģģԭСȫİ
    С͵֣֪ԼȦֻĸӡ
    ߳СԺС֮ǰǻһССţвСԴү˵ŵģСһʼǺֱܶӾ˵ֶϽţСŵˣһֱԹԵİҪ
    ˣСʼ̵СڹһСԺǽܲ˵ܲʵûɶСûôķλֲֻȦ
    һȦС͸оϸǦһĳ˲ϵıСܵڶȦٶɾ͸ˣ
    ܵһ룬ˣ
    Ȼûöʱ䣬ҲһˣСڡܲС
    
    СҲ̶õܲԼӲҲ̶õٶȣľСҲװ
    ͥһ㣬С󣬿СޱȵʣµİȦ
    СĶֽţССӸľżƵģ䣬ÿɰˣ
    СүôһֱԱߴţҲ˵һֱԼˣүЦĹԼĸ첲ȶ
    ûۣĸСС첲Сȶϧûһ˶е⣬СȴӹǶ浹û⡣
    ţСͷȷЩʹĸоƽﲻôһܲʱͺԣ
    Ǻ󣬵ȹ⼸գСèӦܲͲ۸ˡ
    СһԺܿͲôˣʱͿˣ
    ˣȥϰ͸Գš
    үһ仰Сˣ
    һСһӾͿɳܵסˣ
    СһͨСֵŽٵĿ飺ͷգүոŪõͷգ
    û¶үС̫СȻѾʮˣǿȥŰ˾ӣͷҲ˾СһһֱǰС
    Сͷһһеԣ
    һʮţƤ˸βͷϣĳͷʵǴѾķˡ
    СңϣﰴСһ˫СϸȶС˫ֱСԴҧгݵ
    ȻٵĿġԳŸֻһ
    ҪſڵϸͬſԳŵС
    үԼǰȻָͷС죺Сè
    ͷҪүŵСèһԳأòã
    һһӦãţܣԣɣ

092 ҩԡ

С̧СԴЩɻĿʲôС
    һİƣôˣ
    ˵վСߣ˫һССϸҲӣԼһֻ첲ס
    ͵͵ĲźۼĹ˹ָкúã
    ﾹȻðֲŵ룡
    ˣ첲Ȼ𣡡һ죬֮Ϊ˻ʼСһԳš
    С鲻⣬ȴС첲Ȼҧ
    ף
    С첲ʱСϸȶҲֱϴһϵСӶ뿪˵ӣ
    Ȼϵ٣СС첲ҲСӵʱϵٴμӴֱ
    ɹ
    СҲˣɿĴ˸˵ĻֺǺǵĸﱨϲү
    ССֶָȻȻȥԳţ
    
    ĸԳţʵѽף
    ǿСЦеӣǸСĻЦݾľˣûԭģСı׼
    ţСèˣĨ˰˵ЧǳãСԼнˣ
    һ֮СȥмھԼ˱ԡõľͰ
    ʱѾ˺ܶ࣬һǸһϴһ裬ǴʱϴһΣȻǱչϰĻû˵ġ
    ϴӣȥԺҳｫղɵĲҩһݸС֮⣬Ķɩ硣
    տ˵ˮľͰһѲҩһһĳƺ涪
    СԡҵʱˮȻǺȣȴŵҩζˡ
    ףʲôϴˮôСſͰߣѾɺɫϴˮƮŵĲҩͰûˢɾ滹вҶأ
    
    ðɣСܰ˵۹
    ǸСèݵҩԡ涼ǲҩܺŶպ
    С˵ǸԼģС;һ£СèҪϴ裬᲻Ͼͳˣ
    ͸ǰһߵǶԼԼؤ
    ۾ʱͺۿ
    ôأ͵ϴҲζģˮٳһѽүСèôɾôأ
    С̫࣬СڶЩССĽ񱣬ԳʲôһҲޣȴܴݵ·
    СС˽ǳ࣬СȥҩԡǳĸС˵ඡ
    գСš
    ȻүҲݹģүϳ𣿡۾˵Ϲ
    ûݹòã
    СĸСһΧСӣүǲģŵͷͬȥľͰҩԡ
    ˮЩȣֻˮ£Ż޶ȵķҩЧݿϵëףҩɷֽڡ
    ΪСҩԡܴﵽõЧﲻϧԼ쾳Ļϵھֲҩˮʱʱļһ¶ȡ
    ˰ʱҩԡСƤһˣű׼ɾ
    ֮峺ˮһ飬Сţţûб

093 

Ȼҩԡ鷳Чǳ
    ôõģ
    Сһҩԡ֮ܲǿˣС첲СȶҲˡ
    ھ̽СӣҲЩı䣬ϵ粻ϸСϣǴ׳˲١
    ȻǱͨҪϺܶ࣬ССʱ㹻һһǿȵСˣҲ͸ûʲôˡ
    Դӳҹ̽飬ׯҲ˺֣ܶȻֻЩ似ǣȴ˵ҶԴµӳ̶ȡ
    ͬһʱ䣬سǵǹĲ̫ƽҵĴ峤ͤҵĴլλʮھĸ֣ҵĳɽԼλʮھ֣˵ܺɨ£ɨƽׯ㹻ˡ
    СĽˣֺܾûĴ飬СҲǴõļ壬Ȼ˶Ȼġ
    иδ˻͸ݺȥϢԼûٰæȻЩ΢ĩ飬ȴڸݺҪʱ򣬽ףѩ̿ѣ
    Ǿͻծɣ
    ҹ̽ׯ鷢ֻû뵽ƾȻᷢˣϼӷ
    ЩӵĻԺʲôģ˵Ҳ߸ʽͿԲ
    и¶ȴͤǳ꣬ǾⶼչȥˣǸݺӺͰպӶûл
    ˵ǲǲŵģΪ֮Ȼ鵭ȴʶãԸݺӵ𣬾飬ĿɽҲ
    峤λûټͤ᲻ʲô¶˰
    ˵ѣֻɰ
    ģͤϣǴ˴γȷҪ죬ȴʲô£ԲŻæ
    ֪ǳǸλǿѰõҩݵģܶõҩݣ󣬸Ͳż¶
    ⶼüˣǶλҲûӰЩ˵ȥ˼ˡ
    ѣѲɻǱҸ˲ɣ
    Ǹܣͤٴηϣ֪ǸݺǺˣ߿󺣵ͽܣǸյĺӾʦܡ
    󺣵ͽܣľˡ
    󺣺˰
    ǹƥҵŰ
    ɱ˴ħ
    ˵꿵󺣱ģΪƽƽȴĲεĺܣǼƽЩôģȴǸɫصģ˴˼ҵĸȴûȢ
    ˫ȥҲ磬ûˣ˵˼ҸҪˣȻŻ/ҩŵǸҹȥˣ֮Ǳ˽ȥҹС˿ڣ˼Ǹһҹ
    ڶˣǼȴָ˸˯ˣ
    ˣ
    ǸҲǶôļ֮ˣȴĵ߲ڲ˰
    ϡͿľʧ֮󣬷ִ²ãֱֿ֣ζƵ˿󺣵ϣ
    Ǽ˵ʱˣȴϸ룬˰аæһ﹤ܽĺԺ
    Ǽ֪ȴҪ֪
    Ǹδ๫Ҳըδŵķɾͱ˸˯ˣⲻǴʲô
    Ҿ˺֣ܶȫÿ󺣣
    ʱ򿵴󺣸·ûܶԶͱ˸׷ɱˣһ·Ѫսһ£ĿѾȫǻˣϵ·ѾѪȾ͸

094 

ʱӲһѣԸҲҪ׽裡
    ˡ
    ˾Ҳˣ
    Ȼû˵ٴγֺ󣬾ˣ
    ׷ɱȫţ
    ʱѪȾֵذ
    Ҳһҹ
    Ӵаٲܶ˼ҶǶ־£ȴҲηݣ£
    ֻûгɹľˡ
    ǡλ֮󼤶ĶЩ˵ˣ
    λȻˣͤһۣΪǸʲô˲õĴĶ˼ң
    ҪĶֺαذ̫忤ؼһͷأ
    ǣˣ󣬵Ҳ˹Գ˴
    뵽ͽæѾΪ־ȫˣ˵ֵܲ뿪ģ벻᲻ľߣкû򡣡ͤ˼⣬Щ죬ȷʵȫް
    ᲻ᱻҸ׽˰˼άԾĺܣʲô˳
    ǸˣߴʮüˣѵԸһ˼ҵļ𣿡ͤԴ˷ǳ֮Աǣ׽ȥΪ
    ǾǱƴˣˣǲ̬ͤȣɢһ˼άĿ
    ô밡㣿ͤʮھĸֲ٣˼ҽʮǶˣƽﻹߵϤָҰ·Ტ𣿡
    崫е似ָԼϰر
    ҪȻЩ۴жãЩŴɣԼҵнܳĺԸ͵Щ֮˵ӣҲڼϰΪĲЩ֮УкܶڣʱָԼҺΪ
    ˵˼ңҵҲǻ˴ǮԶѧ˼ҵ
    ŶŶǻʲôԭ򰡣ӰһģЩԹʶôô˵Ҳжʱ˵˵ģµͷȴ
    ±ģǵҹζడ
    Ҷôãû˱˽ˣҼƿɲʲôƲ
    ǼĴٷɣüɵޱȣ
    Ҫ֪ͲɺˣͤҲĲУȴҪǿԵѹԼƢ𱬷ҵļҲĴ峤ԶΪ
    ᲻ǽ˴ɽҩɽԱͣã˵һΪĿ
    ҩһ㶣ͤȴһüͷҩҲǲ޿ܣ̫СˣҪҩݿɲǳģ֣ţ˵ǳĶǸʹõҩݡ
    ֮⣬ԴɽֵطǴسǵð̶ǲĵرģ
    ɽսͣҲôһ˵
    ˼ɽͣ͸˵ˣһԺȲԵģ¶˿λ˼
    ֻҪͳɡ
    ̾˿˿ͤλ峤ͤҲǳüĶȥ˰
    ˻Ҫ˵Щʲôһȴҡڵ˽
    ʱ;ϵѹͽ
    ˿ģľ͸үһ㣬̬ţֻϵȴ˵ĺܡ
    ֹλǼҵʮھǣҲڴѹ£ã
    Сأ˿ھôһ仰
    ͤʱɫޱ䣡

095 ߲

һ磬ͱЦСԾ޳ƣСԺȦ
    诸һȦһСٵĶܹƿˣ
    үǲǲϲСèˣ
    ȻȦӵȦ룡
    үذɣͥĸСߣСĹĵС
    СĻ˵Ϊ©
    ֻǸһ۶
    Ǹѧһµģ˵ļܣ
    ְ
    ι
    Ȼ˰۶
    ͶܰȦİͺ㿴㶼ԳˣݺݵҧһӣɲЦ
    СԳôģû˱˸ˣ
    СǸģھϰû⣬ʹѣֵ似ͷϷ
    ᲨȻһжᣬѵҲŲ£ɼ˵ǲҲ̶ð
    ûܱСôɵģͷһϣ
    诸Ȧ֮·ľˣ
    ǳȵëߵ߶ĹС˲ϵı
    Сӹĺܲãһ˶ͻģСҲǱһ㣬һ˶ͺ²ͬСͳôһĺա
    ֮ǣСĲ䣺ⲻܵͦõн
    ʵĿ佱ģСǺĵĴؿ䣬뽫СһƤ
    ˭ôȵСͳһأ
    ү佱ԼĻСǳĺСŵСҲֺǿˣ¶һС
    ү˵Сèнˣ
    ã
    С͸ԳţѾ׵ķʽСѵĴˡ
    ÿæֻзִÿζЩСһĿԼɡ
    ҩԡѾСıǿҲ˿Сĸı䡣
    ѵõ죬֮£·صʢĵȶȣСǳƵͣϰıȶȫ˳ɹ̫
    ﾹȻͬˣ
    ʵŲҪôƣϾСȻ˵ûбֳϰķУҲԲȥǽСǵŪͲˣСûиϰҲɬ
    үӷǱߣСĴޱֻܸͷλүҪᱻӺӵȡ̸ǳ
    ǳָʾĽӴ֧ļϣƵģСѾŶɾˣֻҪӷȥ̯ƽɹ̫ͺá
    𣿡ź֮󣬻СǲСҪǸӡ
    ϣСܶ˵˵Щʶ
    һһֱŬСЩԱ֢ʼĬĬͼıһС
    ЧԣСûз쳣ڵСǿһ㣬ֻһ㣬ϰԭСЩŰɡ
    ţǱǸҲȥСָһָԱߵļӣСͷ̯ʯͷϣͷҲҪɹɹģѵõˣȹ֮󣬾ûôõˣӵɹˣ˶̸ǵĻǺů͵ġ
    ｫСҪĶŪˣ¿֮ͻȻһ½ǣǹСѵòϰСϻСŴ۾ɹ̫ͬʱҲ뿴ү似
    һжôƽܰոհ˸ƣȴɫһ䣬һһ㣬Сķȥ
    СŵСϻϵëʱȫը˿ССĵͺСŴ۾㲻ܵĿүǹԼϮ
    һöɫĹڱСǰǹһŤֱС߻Ŀ꣺ͻأСԺİˣ
    ǹһֻһ£СﱧŵСϻһԼĻ
    ˹û뵽ʧܣ˵û뵽ᱻ֣
    ͫͻȻŴİˣŵĿŹᴩؿڵǹŴһö
    һС۾һֳǹתССԺ
    ĳ˵۾磬Զ磬ǿߣø֪磡
    ߵĸ֪Ѿ֪ׯſڣˡˡ
    ǽͣҲͣǶͣ
    Щǣܿģھʮĸ֣һͷģǸԼһߣ
    ׯţһ쳣ǿҵϢ
    Ϣ֮Уһɾ޴ģѹԵƵζǺεɱ
    һʱϵŵƣȫ紦ź֮УҲѪɫվСӳ˻ǵͷڻ֡
    ԷϢ޼ɵֱׯ˵ֱƾѹסҷģʹ־ܡ
    ׯͬһƣֱӶ˲Ƶߡ
    ߺײյƽըһףǶĤۡ
    Сڴſڣһɨּ˶ڣûٵһͷ˿
    ׯĴŹ㳡ǰͣפ복ݵĵطվҵӣǼҵļɽⲻص㣬صǣˣмףƶʶ͸ˣ׶ʶ͸ʶˣ
    صǣĸʮھĸ֣Ȼʹά״ΧһΣ˿߹յͼĽη򣬶һ˵ı׼͸ûһһɵɫ
    ΢ɲüëǸʲô˼
    ûǴĻƺŶҲǼڵĹҵƣǻ׹ݣˣòǲֹĶɣһö֮Ūҡڵڽϣ
    Ҵլׯǲ̵ľ밡
    ൱ĵ⣬ƴûô˳۹
    ΪһӲ̣ϾҵĵأĴѣʮе˼޷ġ
    ˼תλ߾Ȼݰ˴˵أ
    ˼ͽܵģҵģʲôϵֻҪܼλߣһˣοΪͽܵʧ٣λǿѾ죬֪Ѿɱ
    ɱ˭
    ǻ˵ô
    ưƣһȴһʱǷǻãƫƫ󣬰
    ز˵λǿֱӾǱΣҪׯҪҸͽᣡ
    һ˷ǳߵˣλǿҲǳɴ䣬ֱӾѹˣ
    ƴ֮󣬲ֹǵˣҵˣɫҲûǺö٣

096 

û뵽ׯȻһλͬ׸ִڣ
    Щ˾ߣлͬߵͬʲô֡
    ûиͬ߶й
    ׯλͬ׸֣ЩԾ֮⣬ЩͲ⡣
    ׯ򣬱˵سˣ̫忤ҲϻСèοҲһߣΪʦҲΪôһߴڣŻС֮Уӵһϯ֮ء
    ֪ׯߣĻʵûһ
    ңôŵ˼
    ˵ǵˣǽһ죬ҲҰͷòã
    жû˱˸׵ˡ
    һʱ֮䣬ͷˣ
    ͽܹȻҪΪѾ˵ͽܣһͬ׸ƴⱾɲܸɵóİ
    ߵһɢذ֮紵һ㣬ɢӰ٣ȻһִǸղŵԼĶѣǶ仹ںǺŸղŷʵڵġ
    ƵĿЩ˵ɨЩĹ죬ҲЩľȻֻǵĿ䵽صĽ֮ʱȴʼնǸеЩľ
    ߵֱ֪ҶĽУλˣ¡
    ԸڱӰɣ
    ʮּѵĿڣҼʲô˼ôݰң²ô򵥰ɣ̧λţһ˵
    ƻãܿ˵ЩС̵ζͲˣǱ߿ԼˣġԼˡӲȥ֦Žˣ
    ⼸ҲûٽӴλָɽֹϢղһؾףϼ޻ˣ̾ˣׯﻹһλߣ
    Լģ֪ԼߵˣֹͤҲôģûȷ֮ǰȴԸˣ֪
    пЦ˵ʵҲ֪λôģȻҪ󣬷ǵҪڴ֮Уðɣ͵ߵһСúˣⶼطˣλһֱ
    ƵǣȻٽʮӵҲʳ
    ֻƹˤ¶һǳǷĸĪЦݣ֣˲˵ūͣȴǽҵĸ˹Ǹʲô˼䲻ţʲôŴ󻧣ȴҲһԼҵĸ䵽Ϊ͵ĵزӣһҪһ
    ֮λ޴ǣƸͲмһˣ㻹һ֮Ȼʱ򣬻˵ЩϻʲôĿľֱ˵ɣСǿЦ
    һ䳰ȷ˺죬ɵȷǣǿΣҪֻһڣһɶѣǷҪͷʲô
    ãȻô˵ˣҲϻҪׯǲɢˣҵȫң㣬ҵˣϳԶҲ˺ˣ֪¶ķչѾԤϣԾְɣֵ˭ղ˳ĵز
    Ļңлܱһ˿Ѫ
    Ǹ̫忤йϵãûϵİҲϵ˵һˣʮңͤλ峤
    󺣸ǿûһëǮĹϵ
    λɾ˵ˣ
    ƵʱˣôĿҲ·Ǹͷ
    Է书
    ˵ʲô
    ȻҴԲѵ˵һǼ˴ˡĵУ
    Цǲǿ󣬻ǵȷˣ˿ҵʵˣ
    ƽ۹۵˽ϣƾʲôƾλ֮𣿡˵ţʣλǰܷγһҼơ
    һ紵ɶҲûУ
    ͤǰһЦطˣеµһλǰ˼Ҳϲˣű˽Թǰ֮ãֻ֪Ƿֵܹ˼ҳһˡ
    Ǻˣûмͤʶдһʡ
    ̫ͤ忤ҵļҲһ峤ң峤ģ֮ͤɱͨ͸ʲôģֻҪиھͺãҪǣҪλظֺԼߵĿ󺣶ϣ
    ֻܶһ˿ϣ
    ֪ĵͤܲ𣿳ſڣҵλǣ
    ǻп󺣿ԽǿˣǾȫĩ
    ҵһֱڸҿһͲˣߣôˣһ֪νңΣ
    ԼԼ֪ҹ䣬Ǿǿǿ˼õģ
    ǸƵƵĽڶѣ
    Ҫ˵ˣʵҲͦƵģղȻ˺ذ׵ľ죬أΪڰгֵģͷΪǼĶԷΪǸ׾үүԼڷһֱ޵أ˵ˣԴſھûط
    ֻһֵı飬ŶĽӼۣٿɫ֮Ź죬бϣ׷׾ˣ
    ҲǸİԲ⣬ǳŴɵˣҵʦҲλߣָоʦ͸λǰʱĸоһģһ
    ˵ʲô
    ˵ֳֻһλߣ
    ҸղŵĺذףǺ߰ƴģʹʮھ۷ĺߣҲ
    ֻ֮ƶԾŻд˾˵Ķ
    ΪʲôҪƶԾ
    ԷǸˣԿ϶λߣѾ׼ֻԼҺԺƣֱӸ˶Ծˣ
    ǹƵһ󵨵Ĳ²⣬ֻǣ²̫󵨣Լţ
    Ļ޾Լᷢ裬ǴνƶԾƽؾأ
    Ҷʶķϣͬ磬ײ׹ˣ㻹ŰɣǲЭ˫ѪսһֻҾҲˡѵ˵˾˻
    ֻֻһԸˡ
    ΢΢һЦңеöˣ죬಻ڵأȻҪѪҲҪվ
    ˵տɽһڣʲôʽʹɣƣԼңžǣ
    ֪Է˺֣ܶҲ֪һսܶʤ٣Ľվ˵ļˡ
    ȴ֪Ҳạ̃˾Ҫأ
    ȻֶһΪҪԼأ
    ֻվŵˣûϥĹߡ
    ҵĹ
    ʵͲƷأֻҪƵͷԸɸΪ񲯣ҲԸ϶ĵװ

097 󺣵ľ

鵩ģѾеǵզ찡
    ںڰ
    ڵĳӶ˰
    ڼֱﻢľУ
    ǹĶԻ֮ʱ󺣵ɽǸžװŸС˹ֵС˭
    ֿ󺣣ģ˭诸һۣĶ仰
    ʵ诸ϵƬ̥̫ĿˣʹѾúʵסСĶͷµǵҲˣ
    ɽû뵽λȻ˵ˣ
    Ҫ֪⼸գλֻλ˵仰ѣЩνʮھĸǣмһ˵İ
    ڲԼ˵ˣԼô⣡
    ڲ˷ܻǷʱɽһ֮ǰҶҵҷʮŵõĴӡҲεռĿ꣡
    Ȼһ仰û˵ﲻǸһʮѣʹ츳ٸΣδɾͱɱ𣿣
    Ҵӣ󺣵Щ죬ĬƬ֮ô˵ҵЩˣѪԵף
    ǣҼƣףվŵģĵղųԱǸһµɩޣ޸ӣǸСҵӳǸͷҵͷǼҵ͡ɽν֪޲ԣ޲ˡ
    ꣬伸Σ󺣿洽ǹսעȴ档
    ʮꡣɽȻΪʲôλǰҴôȤ뵽ɾͣȻЩλҲϡİɡ
    ɽĻ촽һ£ϥϵ˫ͻأսȭͷ
    䣬ѵСš
    ãһҴӣеȻƽҵλնɱԼи֣һ
    ɽʱҲֲƽɫˣӵг˾֮ɫ
    Ҫ֪֮ǰλ˵ҪΪͽָҪԶ֣˵øѵģ
    ȴҪǴͷɽ֪ԼΪǲܶʲôúڵصģһڣҪնɱ˼ҵļеĸ֣⣬
    ܿеӲͷαػѾ˵ͽǰ
    ܰ쵽ҵͽѾûˣұΪͽˣԼ̳ҵгһգҲҲ˵˿ǵˡ󺣲ĵȻȥԽʯô˵Ҳø˻һ
    仰̫ˣ
    ɽͺΪ˶¶⣬սȭͷӣɼ仰жˣ
    Ļᣬζֵȥһοǽб
    ɽȲĴڵλǰλ˵˴£ţλҲģ
    Ȼ
    ͤˣ
    
    ɽѪԵףܵðݿΪʦôȻȻĳҵϱҵĴɽ
    ɽ֮ܽ˵Ĵسǣ̫忤ˣ
    ͤȻЩ⿵󺣾ȻῴɽλϹϵͳɣ
    ҲǼƽɽǲǳҵʱİס󺣲Ҫİ
    Ƿ֧أҲҵķ֧
    һߵʦպһߵĳϣ
    ׬˰

098 ԺС

Ҫ֪ھʮֶһԣѾǼΪҪˣҪȻɽҲᱻΪϣǿȣǾԶ
    ܵΪߣô彫ڽѸ𣬳ΪѷЩǧҴ壡
    ᣬ˵ˣֱֻƴƷ֪Ⱳܲƴһᰡ
    ֻоŲھΪɽʲõĽԼҵļ޳֮⣬ֻʮھͬ׸֣ƴͬףĵȼɭϣһ㣬һ޴ĺ蹵
    ׵Ⱥ󶼻죬οһΪˡ
    ɽ̤ǰȭ˵ʲô޼µģ棬ظλҲ˷ʱ以ˮɴЩְֱɣɽשֽһҴүΪ
    ˫һ̶еһ˿ȣһ˿⡣
    ʵҲ֪־棬Ŀ϶ͣ͸ˡ
    ⶼǽڶѣʤҪƾ浶ʵǹظһУ˭Ҳû뵽һվսģȻһֱûʲôڸеɽ
    Ҳ֪˶ΪɽģϾôĶǰһ֧
    ȻΪǵ飬ȻҪǷ֧˴ͷˡ
    ˵˵һ㶣ɽòɣ
    Ȼ˵ǵжԹϵɶܹĽжԷүүİ
    ҪԴС
    ˿ĭˣⲽˣģԷˣأ
    Աߣĸ첲һ£촽ȴ˿ķʽֹ˼䡣
    û뵽ɽȻ
    ʵɽҲ֮٣ղ뵽˿󺣵Ǳ˼ҪˣŻλҵճӳӦսûͷΪͷݣūͣҲֻǸūͣѪף¿󺣾òλү֣
    ͷҲû뵽ɽȻ˼˵ز
    Ƹͷ뷢վ˳ǳһȭȻָˣӦϣ
    仰ƽͨȴʵʵڵĴɽ
    ǹᴩȫġϡ֣Ǵ̶ĺܣ˵ǸˣֻҪӣó
    ɽǸɼϸˣҲƾŬ޵ھʮĸ߶ȡ
    һС˵棬ǻʱص㣬ɽڼ˵ķӦ
    ˸ĽƷĳ˵޹ʹ
    诸д˴ſڣ˶ˣʱСڹСϻүͷ̧۲·һж޹һ
    վԱߣСվﱳ󣬱СϻͷЬ档
    Ҫȥӭսɽ϶ȻҪһµطԼҴȥ
    ƶһ߳ȥǽոˣﴩͬɫѥӺͿӣ·ɫ޼ʺʱڵɫ޶УѥӶǺɫǧ׵ĲɫЬ棬ʺǵĶ
    Ȿûʲô˵ģս֮ʱСһֱͷЬ˵ʱ
    ·õٶȣվȥҲݣСͿүˣҲ£

099 Ͻ

Ƿǳ˳µģСﶯ˵ط
    ﱾûעģΪСèжκ˶֪˻󣬾ͽȫעŵ˶棬˵ǷŵǶϡ
    ղɽдȥ֪ԷʲôˣҺûһɺ죬ɩһ£һ׸紩ˣȻ˵ɫĴڴЩϲУȷһָģɩŽ˴Ż׵Ĵ磬ûôأ
    Աɽȴʹ󣬽׵ʱҲϴһڣɲһǴĶ֣
    ҵھ似˼Ҵ֮⣬ɩģĳֱҲͨɫȻڻʲôȴ֪룬СطǼԱı
    ף似ھĸҪУɽմ곤Ĺ⣬ȴ׶ѣǴĳֲھϸ΢Ĳˡ
    һҲΪ絣ġ
    ʹȥӭսʹһĳͷҲöҲ֪֪ҿɲǺ۸ģ
    ҵǫ鵱ʾ
    Ǹʲô
    ȥӭսӭսСèСβͰүذ
    ѵôŵʱ̣ĿɿڴΪ˴үŵСβͣ
    Ҳ˲ԾôжţҺɽͦԶģȻתǸ϶ȴŤͷʲô¶
    һŤͷͿһͷСԹ϶ԼͬСԴ۾ɵôҲǳ𾪵Сϻ
    ѽʲô
    ôˣ
    ȥ
    Сϻ
    Σյİ
    诸ԼСڹأСϻͱĸЩöˣýŰ
    ʧС϶ԥѡʧ
    Цãһʱ֮ûܷӦںСèҪȥĶʱСߵǵмȥˣ
    ʹԼСڹСԼүǺеģȻ̧ͷ˿
    һҪǰԼŵ˲ү
    ⡢ⲻǽĴү
    ǡүأ
    С۾ɴ󣬿˿Ҳͷﶼ𾪼Ӳ⣡
    ﲻǣСһСܵôڹ۶ϣԼ߰
    СĲǣŵүôү˴үҴүԼ
    ǸղүԼ
    ȫׯֻССèǳƣ˶诸诶ġ
    գۣǸʲô
    СӲתСԴүأ
    ̤СҲͬע⵽ԼĴ־Ȼվǰ˵˵ǰ
    ʱ͸оˣ
    ߹С㷲࿿ڣүС۾ˮ
    ⡢ô¶
    ôм
    үСèȥ
    ĽСԼߣôŴܳˣ㲻Ҫү
    ССϵҡҡͷСֶıСϻСϻֱͷ
    Ҫϲ
    ıɱ׻
    Ҳע⵽Сϻć徳ǣСһֻСֶСɣҲСϻܲˣϽɣɲĵطŶ

100 СЦ

СԼĺͿ˳ͳСˣһµ˼ˡ
    ҲҪ˽ʲôֻҪСèȥͳˡ
    ڽĿ󺣲һ£֮˳˼ǸС˹֣Ҫ
    ˿û˼СȹĿ⻹Ǿۼ˳еɽϣλҪעص㰡
    С߻ȥ֮СزٵͷЬˣһֱСϻһ߬һǣؿɲˣүٸ˻λ
    ҶעУֻСӳСôȣȻԼĴȴֽ诸Լߣ߰ɣСүһҪΪ΢Ҳܿó߲ƣȻʮ꣬ҲǸˣ綼˵ӭսΪΨãһҲػ֣ʱ۳ɰܣһսģ诸ŶСӲһȫ
    СֿСӣүģԼ
    ĸһԷ˲ٸ֣ԼȻصıɶҲһڣĶ֣˳һС᲻СıǣҷŲ£СӳһطŰɣүү޺֮ǡ
    ãǵҲ˳㿴ŵСèСｫССֶŲǣ·һС߬ţԣŵүЩˣʹȥ
    С֨ǵͷͬˡ
    СӳСӿССϻ̲ס͵͵Сֶһ£ģëëģ
    СҲע⵽ԱСֶ˳СֶϿͷСӳ
    СһϢֿССȻĵĶСӳЦЦ
    СӳȻûͬСĳªҲЦ˳Сϻһֻǰצ
    еʱڲ䣬γˣ
    ú氡
    ӳȻССүƢǹȻҵļҽ̲̳һӵܣҲǸûƢ
    ΪСѧҵŽգӳʴӱٶȲС٣Ȼ˺ܶ¡
    Ҳüϲˡ
    ģӳڸͬǴСĺǣǴһΪСһޣͷԵޣһʼΪСǵĴֻǳʲôģǺֲǣӳܸһϹܼҵСһȥͿҲС͵ӵ˷Сӿͬһ飬ȴͬ氮ֵĹ¼ҵССӶһˣҲׯѧǸҵĺһʶʲôġ
    ԼСӳѡͬı׼һֱģģڵûһˣС
    СģȻ£Сӳ˺ѣýСϻȻܸСҲˣӳȻûСòСȻԷſ˵ӣӳЦҮ
    ﱾעⳡģȻעСֶӻСǼΨûԱ˰ܲע𣿣
    ʹүүڣҲҪ
    СȻСӳЦˣ۽ɨܿʹյһСһͻȻģ
    ǰֻҲŻЦ𣿣

101 VSɽ

ɽѾȫյأͬʱ׼˵֡
    ɽϰھΪصϵϵƽڷؾӶ࣬ɽֲǲ֪Լ̣֮֮
    Ȼ˵ľϵҲ߲ȥľϵҲϵҪõĶడ
    οľ˵Ĺˡ
    ɽ֮ԸԼ곤֮⣬ḻĶԵо顣
    ɽȻҴҲǸſٲſǰ滹֣ھĴ̶ȡ似̶ȡսԵеľ飬ЩҴ޷һ˿Աģ겢ǶôӵãΪҹݵĿ֮ʮ꣬սд˳ɾͣΪˣ֮õʱ䣬ɶûС
    ҴҲгȥܸᲢۣȥ˵˽Ʋͷڲ࣬˵ǳȥɽǳȥģ
    ɽ޵۹⿴ģʵ֪˵Ǵŷɳȥʵ޵ߣռһЩǿƳɵĲҩ޳ŴɣõĶκ˶࣬ΪгĿɹ֮ʱʹõҩǷûٳȥơ
    ＴٲſҲƻʮʮھ
    ûɽôḻĶԵо飬нɽЩǸɼܵľ
    ޿ɱˣ
    ɽƤˣﻹ˼
    ɽһ˫ȭֵĻ˫ֻΪ٣˸յĲ˫ȭ֮󣬽ȴǰ˰֮󣬺һŵأ˵ȻǰϥϣһӾͶɽǰ
    ׶ɽܵʱõһУһȥ˵ɽǸˣǴܵؿڶܱѣɽҲˣ
    ￴ľֹﲻɵ˴Ĵָ׶һһǳɣ˿ˮаһ־Ͱ϶ѹȥ
    ɽҲû뵽һ־ͰԼ˫ȭס˵ϥǶԼؿˣ
    ǲ֪λҴٵһǶôҲʱԼԽʯһ°ɣ
    οǲ飬ҲܴҴһıУóһ᲻ˣ
    ȻϵھһɽȻðգ˫ȭٰĲ֣ҲջѸѹ˫ȭбʮʽѾǰϥǣһײ
    ˶ȫģһӲӲȻ˽
    ɽľ似죬ʧԼھûɽۺ
    ˽֮ٿ̾ͷ˿һ
    ƽֵĵһν棬ʵɽѾѷһˣǱ˶أ
    ҲڶΣĸֹУһҹĸݺҹ̽ׯƽֵǴΡ
    һʱ֮䣬ﾹȻٴЩ
    ɽ֪Լѷ˶ԷһҲٿʲôսپˣŵɺɫޣõ
    ˵ϵھ䱸ӦǳŴ֣師񵶵ȣܽϵھ似ӵ󣬿ɽƫƫУǡǡ޵ֲϵ似ȴȱ㡣

102 ˵ɶ

ɽҲѷɫĽһֱܱ޳˳
    ɽĳѪɫܱǱɫǱӣɫȴӦ
    ⻹һμ綯ܱޣֻʹȭŹ
    ɽĳ˦һѪӰҲܱһɫĻһ㡣
    ײһ𣬾ž춯ɫɫںһӰҲһ֣
    ܵĵƤǵıӾһһİۣɼ˱ϵжˡ
    ڶν֣Ҳǳһζ˵ȫˣαȽϲҡ
    ɽһѪӡӣıļǺţ֮⣬ȫ½·ɽıӴ˸黨¶洩ŵĺɫףȫ½
    һȽϣɽͬˣ
    Ѫӡӣ֤鵽ˣʵҲǳ鵽ûдףڵͱ˵Ĳˡ
    ΪԼ˻ףŻڸղŵĴУǰĿŴ󿪣ɽıʹĳ飬ҲҪ϶ǺŲɣ
    ѾĸǼҰ
    ɽʱѾˣ
    ѾһѪӡӳԷ·Ʋһëû˵
    ˶ǾȫűӵֶǶģʵѾЩˡ
    ھٵĻظ֮С
    ֻȴûٶ֡
    Ѿ㹻ˣ
    ˶˺üſͦס壬ɽԼӪܽҲԶ˭ҲŶԷûؾʱ򣬳ֹȥΪ˻ܿʩԮ֡
    ͤڿĻ׵ʱϾ¶Цݣ
    ˣȻۼȴȻһĽףûҶˣ
    ãֻһָСӶȻȴҲǶĿ϶ôǰǰӦսȡʤΪȲ˵ҲӦǳġ
    ߵ˶ЩɫϣǱ߾Ͳ̫ˣɽλƸ־Ȼ½Ķ֣
    ⲻֹеһ˿ѿͤЩˣǿɽĺɫǰ͡
    ͽܵһɺ죬ôϳ˻ף󺣱ҼС֣ȸһشٸһ򲻹ǲҰװ׵ռıˣʲôûŪ֣Ҫ̵֣߳ǴĹ
    Լͽܵ˻ٳ˻ףζɾͱˣλεĴʲô
    ʶ˳˲ȫӿΪɱͽܣһɺĳ˻׸СӶϵģ
    ƺöһɽȻϮɫ䣬һӶ˲ƽԼʮھе۷壬ͼ֮⣡
    ߣһ֣֮֮
    վģǹһתǹǰһͣڵĻϵھӿڸ֮ǰ뿵󺣵ƶȻûƽؾôңҲվǰŵ˸еһɺѹ
    Ȼ˫ۣһķ֣ʱķѣһĩ
    ܵһޱߵս⣬ǽȫҲûκαս־
    Ϊ˻ףϳһɺ죿ôˣ˵ʦұô
    ȻƲ֪˭ǹǿԷȫڴǰľٶ֪λǸǰǲǸ˻ܿ϶ֻ˿Լҵ񣬴һɺ⣬һ˿ɵ
    ԥһ£ǰǡ
    ܽΣҲҪòһ䣬ʧˣҲͿ
    ûгԼһֱѹֵıȫſ֮ҪǰΪ˲ԼйϾһ˲ףͽܵģ뱻ɵ˾ͬһͨˡ
    ڲͬҵ˶ҪȥҲͲüɻʲôˣ֪ͬ׸֣Σ
    ɫ䣡
    ңȻ뵽һλң
    ûн׵쾳磬ѹǸʮھ˶õ
    󺣳֮һ䣬˵ע֮ƵصϷ򿵴󺣣˵
    һ仰һڣжʱžҲû˰
    Ҳֻ˵¼ˣ˭ǵõֵ÷з֮£˿ڽӽǧ֮ڣȫȮ
    ˵֮ѪдͶɡ
    ĳ˻ףˣҲû˰ɣ󺣿ƣʵķǳᣬȴֶƵϡ
    ٿսȭͷ֪ʱ򣬾˵ⶫСóģСģڲõܵܳϣҪ֪Էߣ
    ܵܲʮ꣬һǸţܾʹ˱ˣ
    һȻǰ̤һҹ̽ׯǰ׷ɱںⶫҲĵġ
    ˵ʱЩȵĿ磬ⶫĺòãҪﰡ
    ֪ô⣬ǴԼȫܵǸʮھΪģ޴ʱѾعѻǸԼ๫ͬˣȴƽƽʱĿ޺üۣ
    㣿󺣵ıǹ죬ƳȷǸúƾʵ߲ھͽܶö̵㣬Ҵͽˣ
    ˿ڿˮ촽΢ҪվϣͱסˣʵѾСӶ뵽һȥˣҲѡһȫ
    ڳֹģҲҪȫССӶ
    ԼҺԼ֪׵ģ֪ܲʱվʲô
    һݣæ
    ɵӣǧҪ
    ף磬÷¼ɡ˳ϸҲ˻
    ǰվŵĲߴӰԨ֣һ˿ЦĻϤ˾ĵףȼϣ֮
    Сүߵǰȥȥסˣʱ򣬻Ǳȥĺã
    ˿¶棬ɫ졣
    ǵĿ꣬ԸҲҲҪɱв˵
    ｫǹ˸ǹ£ǹɫӧ뻯һ޺Ļһš
    ǰﲻȫǶ˸ǹΪʺ֮⡣
    󺣵ľٶͷԣȻһֱڱϵĿ˳ڿлһƬ⣡
    ֮˵һʯ쾪ĻȻѾ̤֮Ǿǰ֮֡
    
    
    
    ãȻ
    ǺãȻ
    ղţλ߿󺣣˵ɶ

103 һ֮ս

Ƶ۾Ѿֱˣ
    
    ޵۾ľ⣡
    үүЩ£ͷԼǳ˻þ
    С֣Լʱ򣬽ˣ
    ͤãȻĿߵǰĿ󺣱Ӱ۾գҲգһ£ıѾˣ
    һ̣ÿһ˶ΪԼ˻þֻе˶һ˹ı飬Ÿ󺣶
    ЦȴɢԶԶ˶˹ǿĿ⣬ǰྶͥ
    ʮߣ
    ǰֵ˾Լֵ̫ˣ
    ҵɫ䣬ﶼ˹ĵ㣬֮ܽλնɱǲܣôտɾͲҵĩˣҵĩգ
    ãôֺԿ϶ҹ̽ҵͽѾˣʵĺܵ꣬ȵҹ̽ׯҹ̽ʶǺ˵Ҫվסţۣ
    ȴûǸ˼ɣں׵ĿͬΪߣԲ⣬ȴܲһ˵ǹÿĳ˵Ц𣿡
    ⻰һֱŵЦݣּ£ĳֻ벻׶ѡ
    󺣿˵ľȻĳ⣡
    Ǹոս֮Щδͨ󺣰ĵ쾳ߣɹͨأȡ⼺׽֮˵ϢżӡֻҪڶʱڴĵط޷ùǵĸ֪²ѪԵףҲӦ
    ĬȻԭ
    ׯȥˣͽϢŨ֮ȴҲǿ֮Ψǿں֮ʱɢϢԱʦģ֮󣬿ΪǱѩޣ
    һ仰û˵ڣһȻӣŶԷǶˡ
    ȷǶˣֹǿδ֮⣬֮ʶ
    Ұ·Ӹ˼ҿưıϾͬûָ£һʮͣͽ׵֮ŵ츳ֲ֮⣬֮һ֪
    ǱС򵽵һ㶫Щ֮飬ȫģ
    ձڴĶղŵһ֪Ǿ֮
    ŸƵģ
    ֵΪҡڵԼϢǶҵս˴˵أڿǳֵı⡣
    ͷ֮һ䣺ҪϢأţҪǴ֮󣬱һ֪˭˼ܣǲǿˣ
    û뵽ﻹôֱ׵һ⣬Ʋһд𼣵Ļôˣһ칦ֻҪͨͿԽЩϢҽɢ޷ˡ
    ϴЦ˵ллȴţҪ֪õһϲô
    һΣǿô
    ֣˲˵ȻȴҲ֪֮ˣҲͷˣӦò᲻֪ߵغֲǣͽ֮ҲزӣҪ֪ΪβҪ˳֣ȡʵϬô˵ҲǸԼ뱲ӵĵӣô˸ˣ˵⣬ǳ
    ﻹͲʣʣ
    Լռŵأ
    ǳȻĽյ˵һ飬֣ܽˣӣȶ˲е˼˵ſ˿ѾɫҰ׵ˣȻĺ飿
    ҵĻǺ£֮ʣ·ŭˣ
    ţôĥˣ
    ˼˴ֶ˲̣ﲻնɱֱûˣ
    ʱ˵У˿̹ĵĺ⣬˼ң˼ң
    ǲ޿󺣣Ϊûʸ񣬶˵Եʣôд˽٣
    ˵̾˿ԭˣҲֲ֡
    ҵˣмеģֱӾ˿ӣ
    Ҳͦ⣬⿵󺣻ͦʶȤģ
    󿵴󺣾˵ˣּȻɱǣʦٲҪ˽£ȻׯףǾһˡδͬʱһصͬʵһɱĴӿ˳
    ֮⣬ȻҪׯţ
    һüëЦĳҲд⣡Ұղ紵նݲĻ
    ҲĥƤӣѾ˸֣ˣ
    룡ҲһֻˣǹһƲ߿
    һң˶ס˺Զľ룬ԷλͬʱǵгݵĸомҲãȻԱ
    ˫ÿһ˶һǿ֮ľǽյĽ
    ʤһȻǻõ޴ĺôƸɽһ٣ܵһֻᱻԷݶᡣ
    ȻǲûϳԶ֣еĵǺͿ־壬ѹɽԶʤڳλǿߡ
    Сү˴ˣԼֹȥòСϻŵĿų롣
    ˵ǵһοү˴ܰ
    ϵǶβ㣬ʲôûпͱүס۾
    ʵС˲õĻ棬°
    ֮جλģСԺҲԼɾͲˣ
    Ҳ˲Сˣ¶ǽĲãǸ鷳
    󺣿Ǳո̤֮꣬N֮꣬ɱǿˣ
    Ȼûиͬ׸ֶеľ飬ȴвɱеľ󿳵һ־ʹһɷ֮
    ﶼŵϵѪζˣ
    ǹҲʲõĴ˿󺣣˻ϵھǹǹͨǹһɫ
    ϰھǽϵ޵ھͬѵôһ֮ͬǿԼǰ˱䣬ڵͬʱҲûзŹѵõĻᣬԿ󺣵һһǳע
    ǻϵȻû֪ϵͬޣȻѡһֱΪĻϵһ˽𣬿ǽϵǻϵˣϾѹ˿һ
    Ȼ׼ȴǱϵھһ
    öിĻϵھܽǹȾ˽ɫ
    һ̣󺣲ҵģ˶һ˿ӣȫԸӦԡ
    ˵Ļ࣬ʵǵĶһ˲ѣ˵һν棬ûжٻ似ʵʵӲӲ
    ֮Щ似ȫˣҲãҲգиͬص㣬ǾǶԼŵ֮ûб쵼Ž룬ǿھ֮ƥ似ȴûУ

104 

һŽɫŹ䣬һźɫŽ⣬˽ȫ˳ȥ˸Ӵ
    гûƥ似ԷҲûУбȶԷۺھ
    㹻ˣ
    ԲŻӲӲľٶ
    ﲻͬԼ֪Լ£ǣбۺھΪ͸СϪСӣСϪ˻ھһϵ
    СϪ˵Ǵ󽭴󺣣ҲˣӦСӣ
    ﶼмƽϣţҲһаѶԷסõģԶһ֣ͶƴȫԼȣԷһ
    Ϊľ죬Ͼ˵Ϊڳ˶޷󼰵ĸ߶ȣеʱʵǲͬģ˵ײûз죬Ʊѩڴеڣ˵ײ֮ǵӰѾֿ˺üž໥һ㣬֮䣬ֻܵĵطϢڵѿһʮףһ࣬֪ѷ죡
    е˶ð亹
    ǵһο֮ıȶƴıȶΪ󺣺ͷһν֣Ȼȫȴ̽Էǳζ
    ͤͷƤ飬ͷֱǵ
    Ҳòȥ۾һɳۿȥ񶼱˺ü£жСӶڣߣһʲôȥ
    ͱˡ
    СԴǺ޸ģ֪үһ֣ѷԼǰĹ㳡ˡ
    СֹţҲ֪ѷҪô죬϶ɣȻСϻҷų
    ΪСϻ̫Сˣѷô󣬻Сϻ̵գ
    ССϻٿѷ죬Ƚ˺þá
    ʵĺ𺳣½ߣھ֮񲢲Լ
    ʮ꣡
    һ̣󺣵ıʼ˵֮ǰ߷ɱ⣬Ѿʮ֣
    в̫ʮ˳ɾͣҲʲôҴ壬ɼⶼԼ޵˾أǸɳʱ䣬ɾͽ
    ĵȣҪţʳѾǽˣһǴᣡ
    ⲻֻһ
    󺣴ûģһ
    󺣲ٲ˽Ȼ䣬ƺǶһ£һ̤˵۾һѾǰ֮
    ǵ쾳ˣúǵٶȡ
    ڳûܹƶģͻȻʧٶȳƵģգգ۾ȷԼûп
    սĵС֮ˣֹĪǴ˵еħ֣ô˳˵ĻþֻԼûп壿
    󺣵Ե֮һżҵĲ֪ǿߵһ֮⣬һؼ似ûרϰģⱾؼȻڷ࣬ȴǲ֪ǲλǿߵΪ컹Ҫһ𣬾ȻԲȺĲ쾳ҲȫԷӣ
    ٶȿ쵽ܶ˶ĳ̶ȣҲǿ򣬶˺ܶΣ
    ҪһУ
    Ȼ˸ǰһ̣Ҳˡ
    ǹбָ񷣬ɫӧ޷Զ΢תǹڿлһСȦ

105 ˼

󺣵Ӱ͵һͣñʱȵٶȣźȥ
    ˵ǰ֮ʱһûκ˿ǰ·ߺͺۼĻô˺֮ʱҲӦǿģǡǡ෴˶ؿһƬӰһƬĲӰ
    ǰ֮󺣵פ֮ؿʼһ󴮶Ӱź죬һֱӰʧѾʮ׿ˣһƣƽƽطǰѹѹԷֹӿϺͷѪҪ
    һɫĹâȻСȴƾҫ۷ǳȴһţɢΡ
    ʧ֮󣬿ȴͣδһɾƣٴĸо
    Ƶɫޱȣô˿ģﲻͬ˵ݣףһ뵽ҶСӶʮ꣬ˣ
    ϲĻˣҼҶСӶûأ
    ֮˵Ĳվǰһ뵽ĻԼҵĺӣȴ־壬ŭҪĴڣŭָ
    ޱĸ࣬˭֮Ĳ࣬ڳнսˣ˭Խ˵ʱصȡߡ
    ΨһֵҵǣˣǿҵֹϵСʤˣǰˣƴҲҪСܴСӳ뿪
    һѪСܻᣬСӳҲСֻҪǻţҾͲʧƾСʣֺγûܹһ졣
    ˵˼෴ǱȴҲ᲻ʿˡ
    ʤǿʤڸղſ󺣺ĶǿʤˣҲǲʤߣ󺣾أ
    󺣵ǲˣϾͬ׸֣Ұ˭Ҳκβ˭ҿ󺣾޶Ʈڴ롣
    Ҳа
    ܵ˺ܲ
    ĸԴڣҲ󺣻һССô
    ʲô׷Ī
    ʲôǧҩ
    ʲôаʯͷԼĽţ
    ɽھǣ
    ͤѾ޲ɽˣ
    ʵԼ
    ս˼죬ɶеȴΪͷһθͬ۸ֶУȫϸתһأȻû˿ࡣ
    ӦԵķѾԷǧһ
    󺣵ھƱе˼£һıһһǰĲң
    ϵǽϵ칦
    Ȼֻм򵥵ļУȴķ˳
    ǿԼĽϵȻֻм򵥵Уȴ˰Ľ
    в̫ˣǾʹģΪʮֺھǱͿգߣҲܲھ
    ˿ԷţȻԼƵʣǹӳ˵㺮ǣ˶Ȧ˽ǰֻһε޵׵쾳ѾԺ͵˳Ϊ﷢֣Ӧþ似
    ܲӵĹÿ·ߣֻеĴ󿳵סҪͼӽȴǴ粽ѽ
    ˿֣˾ģ诸ǣ˹ĵʤĵү˵ˣ
    СС̽ģȻţҲأ˵СˣССӳҲǹ˲ˡ

106 ս

һУ֮󣬿ǵһˣҲСȻ֪һޱȣȴû뵽һоͱƵĿ󺣲ϧ󿳵ðžеˣҲҪѳ似Χ
    һŭѿΪһǹ˺һǰοն˲Ѿ˳ʮ֮⡣
    ȿ˵أ˵Ͼȵɫˣ󺣵Ĵ󿳵ȻǵŤһ类ʲôôıΣзǳأ󺣱Ҳòȥϵ·ҲǸǹǧٿףǳͨˬ
    Ȼǹб죬ϵı鶼ûб仯
    ĶԱȣǸ˶ܿ˭ʤ˭ˡ
    ҵ˴ͷҶ˽ź
    ҵǴﵽĶ˵
    Ҳû뵽ԼȻܣһǰܵ˳ףֵˣִжû޷ġ
    ս𣿡ɬɬĿڣشǣôͱʾҵˮɲ˵ôǳ
    û뵽󺣾Ȼ⣬һ֮󣬵ǹĻشСֻ֪ܲǴӼвĲбֻһ㣬ǰʱоֻ֮ʱÿϰһξҪʱ⣬֮ȴްˡ
    Ļشʵڣɾ̫ʵˣÿ󺣵ðһɿɬ
    κһвֶڵĵطô϶ٲˣͨ似ؼھؼһ嶼ղһרŵĵطԹʱĶ
    ں֮ʱܿ似Լҵ鷿Ȼ˵ֻабȴǱԼ̫̫࣡
    ղһ˲֮ǰУڻָھֻɶһһ̣󺣶ԼܷʵԼ˵Ļʾ˻ɣǶеţеһΪ
    Ѿָ̹ˣôСһᣬҲ뿵ָָСܣɲܿǸô뷨Ҳ֪ˣǸɴ䣬ֱɱһΣղ˵ٹûкãǿˣκκνڣֲǿʵ
    ûʵҲвУûʵҲҲŵ˼
    ҸղſѵʽҲһ뷨޵ȻĻҲᱻ˳ȥ
    ֻǣﲻأ
    Ҫһʹóÿһѣôܿŵˡ
    ű¶ûܳɹԽʯʽ
    ĴԼû֪ģڱ˵ĶУǿ󺣵ĶУǾҪݣĵ׵˼ˣ
    ֹ˺Ϳ󺣱ɫҲͬˣ˺նɱ
    󺣲ɵĳ˵һã
    󿳵Ҳˣֱӱ˱ϣ˫ֳʽʽ˫ͬһӣĹ
    ô˵仰Ĺ򣬿Ѿָɣ߸֣ȫָ쾳ھ쾳ĳ͸֮⣬ΪռƵľ֮ԹͨʱԴֲ
    δȻܱڹԼʹãȴǿʱֲʧȻǵͷҲƴ壬ҲҪָ

107 һھҧȥ

￴Լǹòе۸˰
    ǾӵģҲԼǹһֽǹ󣬾ȻҪⲫ˼
    ͣ˵Щʲôȴ󿴵ֽʱû˵
    СǿͻȻ˽ɫĿر棬ʱүҲиСèӵģ˵ѹǮǸôӵɫأ
    СͻȻɴ۾ѵǸȫǽ
    ү˵һŽӿöѿǣô˶ǽĻгԲѿǣ
    һ̣Сޱϣүܽ͸Լ
    С˽ŵʱ̣ĺϣĶ˲֪ͬҲ֪Ǹʲô顣
    п󺣡
    С˵˼룬ȻûκãǸóʱͳ֣Ҳһ
    ֻ˵ľ˱ȶϣȴûע⵽󺣴ʱλãǳ΢
    ڿ󺣵뷨УַʽָҲԣҿ϶ﲻ֪ΪղŵĶԻУóλǸ½죬Ǹûָ죬֪ܶҪ֪ĻղʱָȴҲϻ
    ɼ½죬ǸСף
    ʹ֮޶࣬ôһУԼҪߺܶܶ࣬Կ϶ĺԼ٣
    ֮ԼôǱԷȴһˣΪõĴ󿳵ȴǳǹνһһգһ糤һǿ
    ˵ĹˣҲг̣Լһʼͷ˸Ĵ󣬾ȻԱ̶֮䳤ֱ
    ػƶƣƴ˵Ϊ
    ɣʤˡ
    󺣱ϾһλѾǿߣִССεս飬жǿû˱Լؼʱһһʱʤûж̫Ӱ죬ȶ֮˼Ҳ˿ҡ
    Ȼ֪޷ˣô׿һйǣ֮󣬿󺣽˼㣬˶һֵȻĽ⣬ȺϮ
    ð⣬ҲԼצ˳ȥ˵һֱи뷨̵СèˮϵĺᲨƵʱӡ̣ڲܱ¶ԼϵھܣȴǿԽˮϵĳɻϵȥ֪ЧΣ
    ˵ɾ͸ϰߣƴȥһƽһƣÿһƴһӴھϸ˵ӦñΪ
    һƶϵʱ򣬿󺣵۾ͻȻ󵽲ٴĳ̶ȣû뵽ﾹȻǸһζʱ֮棬һ㡣
    ڶƶϵʱ򣬿󺣽ɫѾֽһЩ룬õĲѾ֮㣬ɿش˳ȥ
    Ŀ겻Ǳˣ̽˰С濴ү诸
    󺣶ľ飬ʤҪԼҺ·Լġ
    ڿϵڶƵʱСľ۾񣬿еСϻȴڵһʱ䣬ͺˣë
    ов
    ȷ˵ǶԱСв
    Ķ֤ʵСϻĸо͵ѿСĻһԾСϻȻצӹץСĿ󺣡ءһھҧȥ

108к
˵С˵ҧ㹻ˣȻǸǿߣСϻҲţ
ڿ󺣵Ƶʱ뿪Щ񣬵ϵĶȻûб䣬ǵƣֱӾӡ˿󺣵ĺ󱳡
кģ
һģڸ˵ڶƵʱͷ֣ڶƱһƶһȣǵƣѾˣ
󺣱ֱ˿Ѫȴǽһ֮θǿ֡
ǲ⣬ǿ󺣵ľٶȻСʱʱŭˣң
Ҳģǹڵһʱͷ˳ȥǹХ쳹أֱֱ򿵴󺣣
󺣵ĴЮһˣղſ˿˵ΪܸߣǺߣҲڼץģΨһСмأõְ
ڲͬˣиС˹¶Сӣ㹻ˣ
С˹֣֪ģ̬ȣԼûʲôӳһЩҲںӣҪȻҲҵĵҷɺ͵÷һ𱣻ˡ
Ȼ󺣲ϲø˹ƣǸ׼տذ
Ҳѡ񰡣ֻίԼһ£ץСߣպͼ֮ãûҪǵʱֳʤ¡
ϧ˸ǾǼȻôСҶС֣ܷŵù
СסССϻֱ׵֣ȴԼС׺Զӣ
ʵȻڿ󺣹ʱүү˶һѱӳ˵ڣ޷ǳĬһһҲ˵ڣǸСһѽС𣬸һ˵ڡ
Ҫ֪Ÿĵطʮ׵ľ밡
Ǵ򲻹ʵǴ򲻹㲻ʮ֮Уǽܶ㿪һΣɾһΣҲ㹻ˣ
ˣһֱŴŵģΪͨˣڿ󺣸һζеʱ򣬾ѾǣزͨѾ޼ˣүעʧܣװһһ
ҲΪƵ˼ˣһû뿪ԼҴźΧǽƫŵȴҪţҲҪԼҵϣ
˵
ڿ˻֮Щ˷ǳԾģѴŹˣ
ٶȷɿ죡

һغ٣˵˼Сүľ度Ըȫľ⣡
û뵽·ϻɱֻСϻ
һֱΪСﱧŵֻèš
СϻҲرһ˵ǰ׻ҲǳǳĻϲǣǣװ׵ͬѩ޶һëһɫûУ
Ҫ˵˵ùˮ仰ݿĴֱ̫ˡ
СϻȻСǱϾҲϻСҲèǲͬİ˵ˣҲкܴģ
ƴӲһƣѾ߷һʹˣټСϻһڿ˿û˼Ƶʱð˺ǣôĴۣ˱ӶҪ죬ǳĬ
ղСϻǵͺ޶˵һսڣҪȻҲ˳˳ɹڳҧԼֵֻСϻ˵ͷûץסһ
ѪǣǸǹ
ûͷǹĦ﷢жϳһǶôļҲܴӱŭͺУԼľٶǶôɱⱩǡ
ϧûʱϸϸ˼ˣСϻİ·죬ÿ󺣵ļƻ˿գûʱһֻСϻƽϣоķǿиıԼƣ˸ʮȵתۣҪ͸ǹ䴩ļιǣֱׯϣ
ž޴ʹ˦뽫Сϻ˦ȥǱ벻ܹ
Сϻ﷢صĵͺһ˫ĻĿҧ֣ǲɿڣ
󺣣
ϻôƤҩɣ
СϻʱҧŲͣ󺣿ûʱˣѾˣ
ƴԼһ⣬ֱӽСϻϵһ鱻˺Ƥŵ⣬ݺݵĻ˳ȥ
ߵж󣬿󺣺ﶼ˸ӵףԲֹͿ󺣣ǱҲСϻĬˣ˲˵һֻųССϻǸʮھĺߣҲñ࣡
͸Ǻ۾СϻǾȹСèģʱ˸顣
һ˵ɵӣ
ֻСϻġսƷҧһ鿵ϵѪ⣬ڿл˸Բˤ˵֮󣬴ಡһӣȻվĶ˳˦˦ͷ·һ
֮˶һ޵ëȩ̈ǰצСβͻнеҡš
˶ˣ
⻹Сϻ
ǳްɣ
𣿡һ
ޣҲǱͨҰ޺͸һЩ޸ĴڣϵĽײ㡣
ɾȴδǵࡣ
ޣذɣû˭޵ģ֮Աǡ
еʶ˶֪ҰޣޣޣǶǲĶ˲ʳûڶܣ
ڴ˵еޣʥ޺ޣֻֽϺ˵˵ֹʵУ˵ˣ˵˱ȥҲûǿһ۵ĸ
˳ԾҲͬܣ󺣾ֵĿСϻͬ𾪺Ϳ־ڶСϻδ֪ȻҲȣȴǾϲ֡
Сϻ˼ɶûˣƲиĳ˿󺣡
һ֮Ѹٵ£񣬼˹أһӾͳ˺ܶϸСѷ죬ԿһΪģĿɢ
ɼһصж
󺣱Ҳƾһصһ˲֮䱩˶ʮ֮ԶתŴɽȥɾ
ﻹΪһսڵ󺣶㿪Ҳû뵽ôߣｫϵǹ˳׼սʱ򣬿Ѿתˣ
Ѿɵˣ
Ҳˣ
ô˵ҲһλߣȻ᲻˼ߵ˶۵飡
ɵɲܣ֮Цһ˫׸ɩȥȥͻأ
˵֮⿴˿֪ʱׯķμҵĸˣĸ￴ʱ򣬺ë
ֻǿ˿ǣʲôûиǱʾͷǹƲȣҲƵ׷ſȥˡ
ԷҼμҼĴᶮ˼ģҲ֪ȡǶѡ


109׷
ں׷ĽܵҲѾЩ;ƿ˵ĸоǲòǿ
һƴܣһȴǳ⣬һʮ⣬һһʮ꣬쾳粻˵澢˵ۺ쾳Ѿһٶ˵˶Ƕ֣
һͨ׷Ҳǰװ˷˵ģɽ֮ƲϵٶȣͻȻһЩ˵Ķ
ȴ֪ԼǳҪĸоﲻϵͼֶ
ǰ·ĿĸоΧЩͬˣûʱȥϸϸ˼ֻһͷӴܡ
̤Ʋһּһմ뿪ӯϼƮơ
µĲѾǰͰ࣬ƲʮֲͬĲλѵԺȴǹ̶ģʽ˵ڶֲе֫ʽҽȴһ˲˵ڰֲк͵ʽҽŻδ䵽㣬ȴԵʮһֲβʽ㵽ĳһƬҶϡ
оԽԽӯܵǹҲоëһ㣡
оɽıҡƣԶ΢硣
۾ﲻ۾ȥҲöȥĸоȥܣоӴܵĿ󺣣о׷Լĵ˼İо
ǻľɽϵ˥ѿܷ紵ӭ˪ѩ֦Ҷï֮˶ۣΪѭ
ڵϵھͬʱΪϵ澢ˣѭϢ
ŵ˫ĿȻоһţ֪Լ˶ãȴûиǰ·Ŀ󺣣
󺣱ϾǸߣȻ˵ɽܹҲûȥΣԸϤĳ̶ȣǱȿǿö౶󺣻Ų·£ܿͱ˶׷ˡ
֣֮䣬ᣬβ½٣ͽһأҲģ֪ԼҲ˷ˣֱӾͣҳûٻָּϾ͵˸ǰϽڸ̸ʱ䡣
᣿ЦЦĿſ󺣣ᵽҪŵĳ̶𣿿֣ҾͬߣʹʹսһӮҲҪҵ
˲Ҳ۵ĺܣ˵Ҳߣȴ⻰ĿһֲֿϢĽ֮⡣
һ̣󺣾ȻȻͨˣһλߣһһǰ̬ͬߵ߾⣬Ϊ˼˵İΣҪһս
һ̣󺣲˻⣬һֺ޲ʱܹĻں֮⼸Ҫû
ţң˻Ҫôôﶯ֣ô䵽ⲽأ
ɶǣûңҲûЩ¶
ǧ֪һʹ֪ʮ֮˾Լ䶨ˣȻ
ã֣Ǿ˶ζԹɣٴγѾ״Ĵ󿳵
ǹǷһƿ֮βһ㱣ǴɽׯǰŵÿҲҪŵÿ
ͷŲһ˿ûˣ
˾ѵõĬһأǻʵĸֺķѾ޴似ƴ澢
һʮᣬ׾
쳹أɽصŵضεĻǻľҶ
ԽԽͣڵѭ澢Ͻˮ಻ȴǲˣ澢ǡƿݽߵˮԴֻϣȴҲά˶ˡ
ǶСȴԽսԽ£
󺣱ϾǾ˵ˣɽˮʱǲ¾ģôӲӲǴС⡣
ǵڣǹһŷ֣ԽԽƽž޲ϵɫޱȿ־һ˲䣬ǹһ֮䣬һɫǹǹʧֱֱ˿󺣵ϡ
˵ĶȻͣס綨һ㡣
Щң첻죬ǹӧѪĴɽ˵һɫˡ
֮ԱȵĿ󺣣ȴϻҰɫྪȺȻ벻ţȴǲҰףؿڴǹֱ󱳣ƫƫ˿ڴûѪ罦дŵĽ֮ζ
㣬ǡǿ˵֣΢ŵĳ̶ȡ
ȴҪʵʲô֮ˣҲƣΪ˲Ϳһǹϣתſ󺣣ں֮ʱϵͬޣԱھϵΪͻƿڣ֮ϵھΪϵ澢ѭϢ
֮⣬ܣ̫˵ڣѾǱ֮ˣԼ֪ϵ澢İԵ澢ӻȻȻ׵磬ǹ̴ؿ֮ʱϵ澢Ѿƻ壬ֻǻع̥հˡ
Ȼˣﲢ⽫ǵÿ֪˵ҲǸԼѹ
ȻĻ۾ͻأ̫ʺͲ⣬ȴҲûлˡ
ߵϢٵɢɽйؼ䡣
ֻһǧٿ׵ĿݸɹݵĳƤҡ
ֽ۾ˣȻǲݵĶ֣Ҳͬ׵ߣһжԹˣȻһ֡ұΪΪɣҲʡһߣ֮ɽҰ޵ȥ
˿Ϊõĵطǹ澢Ӿٳӣ󺣵˽ȥǰѾ״Ĵ󿳵ҲиƷˣȻûκιľϯӶûС
֮˿˸Ĺ֮ȴôҲд󺣵ֺĹ־̾һ󺣵ķǰһհ׵ľĹʲôûдֻһѴ󿳵Ŀ̺ۡ
Ĵɽǹ磬̧ͷ˿̫һʱ䣬һ·ãطǿ죬ȴׯԶˣⶼˡ
һߣһ߿ŷ򣬽ӹ£ͣŴˣϳ˵緹㶼ˣ
СˣΪչС壬ǸСһϢʱ䣬Է˯𴲵ģ·ͻȻĵǺھ澢٣ʮ꣬ҲǸ꣬ǳԳʱߣҲܲ˳Է
Ҳ֪ôˣϣҺͺμеôȻҵǲһ󻧡һ߻ؼңһֹ


110ׯΣ
ׯΣ
ׯ̫ˣ
һ뿪Ǳǰĵ˶ʱɢҰ峤ͤҼԼǴǼλ֣Ҵơޣ֮ѸٵĽ֣
ٵķҼμҼԼҵĳϣվߣϻ
˭ֻ֪ˣ
ңǴʱӮңڻҸǶ֣ȴĶѹ߶ԣ˻أ
Ұˣɽλʮھļͤ˻صصҴլμҼҼȴδ𼰵֣նɱڴլ֮ڣֱϵϵȥ
ŵľɱ֮еĲƲгɲᣬŶλԴ˲ǣȥׯ
ʱѾǵڶյˡ
˵ׯ֮ƶǰ֧ԮĺμҼͷҼ˹֣һְ˸롱ʽܴ໥ãһ仰˵ĺã˽˾ĵˣ֮䲻˵˽͸ȴҲܴĬ
˶֮ƽм˿ٴɨжָǰӣÿ˶˾ְóʳȡãԼﱧӳСȥ˺Ժݡ
Сϻ˻սʱܻصСĻˣͷСצӡ
СǻսʱʮԾĶ㵽ſӺ棬Ͳһ֮СԴһϸң㶼ˣ
ڱ޴˺ԺСԾľҸ
ĲڣͽС§ԼĻСӳһϤˣСǲôˡ
诸ԣңүʲôʱͻƵ֮Сٶˣһ䡣
ʵֹˣССӳԼСϻ֮⣬ر֪Ĵ𰸣
СãĿˣûжʲô֮
ˣ诸һǲ֪ӡЦõĵСܻȻˡ
СԺӣҲִ֪ģҲǰʣǵȵ˻˵ɣ
ֻСϻô¶޵ǶССϻ࿴
Ҫ֪ô˿أСϻǱ󺣴˳ȥֻСϻȻëûеһ
˵ɽ񵽵𣿿ǿŸϻҲûʲô𰡣ǰ˵ѡƿССϻûʲôرĵط
ɵӲһߵһѵͲ𣿡˴ƣС˵С۾Сϻ
ΪϤĴүڳ߰Ƶĳ̶ȣСﱧСϻ
۾СϻֱԼ˻ˣ۾ø˸۶ۣ
СȻ˵ģȴȻ۹׷Сϻ֣СϻôƵġ
Сϻһ۾飬˵һĻֻģ
Сϻ
С
˺ߣ
Сϻʼ̫ˣ
Ҫ
ССϻŵȶӵСֶȥ˼ҪСϻ
һСҪˣСϻ˻ȥ˾ǣСϻصСĻʵˣһȥСϻСϻצӣ
ٸұ㣡
㿴㣬治д֣ǵ٩˴СӶһ䡣
үССүүһԸ˸ۡ
Ȼû˵˼һСӳָСϻ˳˳Ū˵ëƿЦһˣοѡ
Цһȿ˿ڣΣѾˣǲܵģڷ֮ǰǾţֿܷˣһһǷ㣬Сӳ诸
˶ˣСүСԺȥһжôİҲûүߣС
˵ֻõͷСϻ
СǺìܵģСһԼһСǸ˵Ǹĸʮһ˳ֻа˾꺢ӴҲôģСӣҲ֪ܲҲʮˣߣպĳɾͲСǸô㣿ѵҪСһ𣿲˵ģպķɽţСҪԴСں̶ȣǷɸСִǾ϶ǰСİ
ʶ˶֪ҪСźˣڵĳɾͣǿ϶Ӹ棬ĶСʲô˼ֵӣҾҪһķɽ
Ｘ˶ӵĿŵСԴСȴͬ
ÿССӳһԵİţ诸СӳСϻòã
СèȥС߶ЩˣȥԷ
үˣͻȥòã庢ӺһףСҲ׽ģСίίĵ˵ͷ
֪ϾͻȥС˿ֺСӳֿĿϷŵĸ㡣
һֱעСأӣԵģɽСȴСԴһͣСϻСϻë׵ı
ǸСİ
ֹȴֱԱߣ̸˸ССӳȳԵ沱ӣȳʰ˾
һ˵ЩǲžⶼҪ̫ɽˣûԷʱ˵ˣǴǶЩˡ
ԶԣȳԵ̸СһԣȥԸһȴ뵽뿪
ʱҺùܼˣǣʰ׵ˣǼҵû˿Ҳû˶ǣСүԺǸи
ܼڰĽ˵һߣҪ϶ȴ˵ģСүֱˣȻҶСүԺκζһʬ塣
֮ƷԸֱŪֱ˰ɣҲǲһģҪȻҲᱻɱ
ǡȻԸˣܼҾͷĴ󵨵ȥˡ
УгЩ嵭Ҳôٺõĸ򾪣诸÷ȥСԺĳӣƽﶼЩʲô诸Сүյһ͵ϸùܼ˸СԺʳĳһݷʳרǸСԡ
ܼһ㶣ָ֮ԭӣǣС֪ˡȴǰ˾ø˽ˣպСܲ


111үҪˣ
ֱӴԼԺӵģߵĸ֪֪˶˫׾סĺԺֱӾ͵˺Ժſڣøϰ꣡
һģ֮ھƣҲޣС
СӣͶ˿ӣŤСͱſ˹ЦӯӯĽ˹С˸үⶼһˣûң
ţ룡СͷСԴȺܴԼСϸӸ۶ˣúãү֪ˣ
Сĺ󱳣ɿСǣС˽һ
˶ĿдЩӺ𾴣ҫԺǴżӡ
ͳһĸоȴǶЩš
һôĽӴһλߣֻڴ˵еǿߡ
ӣǸܲȳԷеˡ׽ϣΪľǻԷ
һ֮󣬷׷Ц˳ԼˣʲôɽŵأߣҲǵ˲
Էܿ죬ȴСչмӣСͶС֮ĻôȻ˳֣֪˽¿϶ģⶼϰߡ
극ʹСȻСԺȥմҶˣЩϢɡ
ڣׯǴųˣҲõˡ
ϣ̸ģӣǶ诸ģô˵
ҲգߵݣĸףҲܹһλ߰
㵹˵ߴٵ
˵ʲôɣСٿٿҲûʲôõİ취ֱӾ˸˳Ȼˡ
һߣȴѵĸ˵Ǹܵ˵ˣͬ𣿡
ģܵܿ϶ͬģʣȥˣ϶õõָ㣬Ǽܸİޣȥһ˵ĺãܽ£иõδɵ˲Ųͬ⡣ﱧԼķɰο
ĿСܿ϶ͷͬģֻǹңε̫ˣҲġ
ССϻԼСԺѾˣɹŵıŵһҲϢ
СһͻҲҽСϻŵԼˣյȥ²㣬Լʳӣһѿǳԡ
ֻ׼һţʳӷ˻ȥǣСȥԡңϴӡ
ĸСǹˣŵԡͰСϴˢˢһСɵ治ֻЦеĿ
Сɵүʲôһ߸С裬һʪֵ˵Сӡ
үСŷӦүܺ

Сһķ仡ǲ̫Щ緢飬ⶼϿҪ˯ʱˣ֪ү
үʲô֮СǵýĻԲ׵ĶȻү
üëһ㻹֪ʲô֮װСһ˭˵ģ˵գСرɴ˵仰ʧЦðôͰѷ˸ûаС⣺Сèûû˰˴󱳣ӸС˵һµСףˡǱˡ
СЩ˹˽СӣԡͰôëɾ֮󣬳Żûо䣬ͱ˱Թ˯үҲȥϴϴ裬ϾͻСϻԱߡŶСڱ۾һжСеͺ£ˣΪǶصģ˭ɣСܿ˯˹ȥ
ϴ֮ͿѾǴСССϻˡ
һյ˱ϵȶȺܸߣС·Ӧ¶ȣСëëһһһĲ˹ܿͰϡССľٶҪ֪ԽԽ䣬ÿζתĻϵ澢СӦȺˣͻԶ
ܵůȺСĲ˲£̾һ֮󣬻ĴСࡣ
ȴû˯оڣ˯˵ӣ֪ȫţׯĸ֪֮¡
ѲҹļҶҹ˱͹£иոռĹܼңѾ˯˵ĴǣͬĴССӳɩڵأЩϢƽȣͲΪΣ͸Ҳͬû˯Щȴƽȵġ
ָо棬ִ˲ˣĵ֪ڼļȦϣȻһǽ˼Ȧ
ԱߵĴƹͻȻѲҹļҶ˹ȻûзֻǣȴǽǸˣ
һЦҶ˴ƹͽѲҹȥˣȦļѼҲûһֻ
˼
ֺǺǵʱȴһѣϮŵϽи֪ջأž澢ʣ޼ڵתԴԴϵĲĵ澢
ѣιȴǷСˣŴ۾ŵĿ۾Сһ֮͵ſǰҪǮһ˳ôˣүأ԰޲ޡ§Сˡ
һ˵ŷ֣ԼôЩأ
С޵ĲԼҲСҲ߬ţ˹ؽҲһ¡ôˣúõľͿأڹ˲֪ΪʲôԼЩˣȺСҪүСòֹסᣬһ˫Сһ۾ǴЩ˥˺;ĿǲҪҪˣͳĴģԾĲһĴ󰡣Сղ˵ɶءүүʱ򣬾͸ү䡢ĺˮ˵˵ţС
ô죿
үҪˣ˭˵ģｫСŵԼıŷԼǺ͸£Ҳȫ亹
룬ǸղԼκǶʱ䣬֪ôľǳһ亹
ϸ룬ŻȻӦԼĽ֪˺ֲܶͣĵоŽ澢ľԼҪҲһ亹СԼ쳣ΪԼҪ˵Ľࣿ
ͨ˵ߵŤͷССԼıԹԵĴţ¶һ˫۾һգգĿ·һͻʧһ㡣
ſֿɰСһֵӣ̾˿СѾɢ˵ͷүû¶ǳЩѡգСͣ۽ǻһˮȻһĿСүƭСè


112̬
С룬ŴŴĿڣǣүүʱҲġ
֪СүүСǸؤֲС޵ôңԼǴž
ţүүүһģүү˼ˣϲ֮飬үɱүүСô࣬ôأԲԣȻʪԼ£ȴȰС
ҪȻСһˮүɾˡ
Сèү㶼ѹСȻСüͷүô͡
ѵõһ£ɤӣĽʹҵģʱү飬ǹүϰϵ⣬ıȽүʱүû
ɲ˵ԼԵùͷ澢ľ˲ŻӵģǾһСɰɡ
СǳȻĻСС˱Сͣ´βˣСè¡
£үҲүүһûү˭
һ뵽ͻ£ֹס
ãүӦСèԺ󲻻˺òãŶ㿴үϵ·ʪ͸ˣҲģүȥ·ٻòãµıůŶ۵ָС˲ˮСһĺۡ
Լŵˡ
ţССӣֻСֶץűӣôڱʵţｫǱߵıѾʪ͸˵ͷһԶı˳ȥֱ֮µı̺ãͷҲһµĸˬĻֳȥ澢˵ˮë˲壬һ£Ŵϡ
ϵ澢һ飬ͷԭʪͷˣﰵϵھǺõĺܣ
һɻ˱ƿСıѰС̵Լı§ţϵ澢һУﶼȺˡ
СĵСֶĶͷؿҲСԴȺү˵ǻŵү
ȻСľٶȴмȥ˸Сˣһſؿ˯ˣֻ߬½Сֶɶһ֡
Ҳ˯ˣСĺ󱳣֪үһֱڣǻߡ
εףԼǷЩҪȻҲڵ澢ĵ˳ס
ڶһ磬ͺСһĲһš
ͰСèȦˣﵹߣССȻ޳ޱȵڡܡУ
СѾˣ̾͵ëСֲ
񲻡ôˣС۵ĹǺȴҲǸоһʼȣÿ֮󣬶ЩǷ֣֮˵
ǸСķ֣ǰɣү˵СèֻҪһʱ䣬϶ģ
СˣʹСȥңСܻ͸Գš
СˮϵھʱҲߣֻˮϵ澢
ǸоЩɬȴ˵Ȼ֮Ǻ£Ǵ粽Ҳʲô󰡣
ﷸʱеɩʹϢ˿˹еСϢĳҡ
ˣҲδڴʱСǹ̥ǣһŵâ
յСͳŴ˵˾仰磬ɩ磬ɣûʲô¶æġ
˵󣬿ȴԶſڵ޶ף߰
ѣȴЩǱ˽һС
˵ûʲô¶æǸ˵̨ףߣǺܶ˶ȥһҲһߣׯھһߡ
жٸ̫忤жٸأׯ˼ңжٸ
˵ǧɳһ
ׯĵλѾСүôˣ˵ǽĻʵҲܸߵĹȥ
Ǹǳϻ̳Ͽ֣ǰȻҾְǱ֣ȴǴʮֵľΪźһλߣ
үүںСҪ˱СԵķʳСܿˡ
Щε޽ССܣô֪Ҹɩ簡
ΪſѾɩܾˣܵܵĶżҪٲɩ缱˸㲻ҷ硣
ٺһЦܸ˵ܵûиı̬ȣȻǸųСܡ
ܲصķ˸۶￴˸˵Ҳû˰ŶˣѽиߵĵܵܣԺѧѧз߶ûˣ
ɩзȶжˣɲΪߣ簡ЩСѪУЩͷĳɷ֣ܺθڵһ硣
ֵȻ໥ڿ̨ڿЦһ£СĻǸСܣֻͻȻߣǻЩת
ΪѽߡĸָǰϤСܻϵȺţͳ໹̫ͣ˲ˡ
ֻ΢ЦԶԣ˵ʲô̫ʣҲû͵Ǿ͸ɴʲô˵һоڲУ
ʵɩһֱЩġ֪ԼķɿЦĺ壬㿪ڣ๫˵Ҳһģô˵ҲСܵĵֳ
ģ𣿡һüһɩ絣ģ
ԸĻ˵ᱻ˵һ䲻֪ߵغ񣬿ǳֻʵǣᱻ˳ƵһȻ
ңҲ˵һ仰ܿûʲô¶ˣСһϰǲ֪Щ֮ĹأҶҵĺΪβԱ֮ʩҲһзμҴͣ
ҺͺΰڰæʰңǸҽͶ״ҲΪǣǵԶʰ֮һλߵң᲻ºȻ֮ľϷҺͺμңǿɾͲһˣ
ɩĵ̬ȣ˵߶һ棬ԸϵģҲȺϵģǴӴ˿ߵ˴ڣǲ֪ǷͻȻı䣬ɩŻһСԺ㡣ʵ˵ˣЩ߶Ǵڴ˵еĸˣڸ˵ƢԣȻԼˣ˭ܱ֤ﻹԭǸأ
ҲЩܣ˵ʵԼûʲô˵ģЩΪʲôҺԼ֮ľ룬һӾ˺ԶԶһС֮⣬Լ۹ⶼǰһˡ
Ȼϰߣ֪ǣֵ̬ȣȥıʲôֻܾȥӦ


113˵
ϾŸո̤쾳ûãЩϤȴദʮָ꣬ǲڶʱԵ޹ʵĨɱģǽֲ֮ʲôؾ˵˵ģֲë
ɩ粻ض룬ҾǵĵܵܣׯСү˫׵ĶСӶӳС壬˶ѡǶѪԵװ
ʱ򣬲Ҫػѵõͼˡ
㿴Ҿ˵ôСܿ϶ˣʱЦ
Ҳѵøͬţ˵ĶԣǲģھᣬǸٰʮ֮˵׼
ˡޱԼ๫λһͨҲбŤˡ
˶޲ɫСܣɩһҪ˵ģ˵֮ǰɩҲһΣǾǹ֮顣
漴ɩ˵
֮֮ͬһ㵽ʮھΪ죬ΪھΪ޶ȵ߱ϰھԺھУҵԺ󣬿ϰϵ似Ǿ似ͬãɴﵽ޺˿ڲˮŵ֮ǴӺ߱׵һľ磬֮ԿӺߣΪ֮Թ֮ͨϴ跥֮ʹ߱ھõںΪһ壬׵Ϊ޴澢ͬʱߵ壬չ侭ͨĹϣƥ칦似ʱ칦澢似ҲٱΪ似ǳΪսս似ǰĴ˵˵սԿɽֻʱţ澢սؼ𲽵˺һ߶ٳˡ
һиݺͷ˵֮֮֮תơ
ΪʲôأҶϰӦԽԽٲʢ𣿡ʮֲ⡣
кܶ˵мֱΪǱȽʵģǾһ˵˵ԽСĺͯ˼ԽǴϾϰҲ°빦˴֮˼ˣʼһˣԺгһ˵Ҳ˿صһֽ֮ͣ翵ģǲɷϵǣֶ϶˶ԺܶŴɣɽ￪ɣһһƬĵΪԼҵأȾָͨҲɣǻɽпҩݣһֻһҲԲҩƳɽ𵤣µĵӷãͻƺʱڵĽǺЧġ
Ǵ磿˴ͻȻ˹Ŵɩ֮صıȽϡ
๫ȻҪ䱸һЩ𵤣Ȼ˵ýͻƵΪι̣¼жţСʱ޴ˣʺܺãֻȱЩûгĻֻú壬Žɽռ˺ܶҩճĿź𵤣֪ͻƻֻһţӾŲͻƵʮʱ򡣡
Ȼֲôչþ͵ʮ㣬ԭɩ˺𵤡
죬ַʽ޼⣬ԼΪ֮⣬һԻһǧϵҰޣҲΪޡ
Ȼź棬ȴ˾κˣɩ˵ЩСͿСϱɩ˵Ľ׷ʽһ֣ǾǱ칦
СǵַͻƵģ

ǣ
Ӻ쿪ʼòƾͻƵģ
Ļϵھֻϰ㣬֮ͺ޴
Ǻأ
ڶϰһԵھͻһ㣬˿ûκε谭
֮ҲǱϵ澢ǸʱԼ˱Ȼ׵磬Լ˱ϵ澢ԼҲԺͻƵ֮
Ȼ𾪲ѣȴһ㲻¶޸ռĹ쾳Ķ
֣½ߣ֮ͨҪϵĴ壬չҪԹʹãһʼʱסģҪϵظһֱܽڣת澢ʱ򣬲ȹ쾳磬֮Ҫñ澢ͨԼѨʹشﵽû谭ͨĵز쾳۷壬ҲΪ죬СΪɳΪС죬С֣֮Ȼֻһ֮ȴ֮𣬴ɿٻָ澢ȫȵǹ룬С첻ǻָٶϣǲ֮ǧС쵽죬ȫ˻Եû˵Щ˼
Ҳȷ޸С֮Ŀģպ죬ǧҪСȥ
С֮ǽѣѨԼ֪ԼĸѨԼʺԼѨֻһѨһѨĳԣ澢ֲ֮üһ
澢ҪһѨʱ˵֮ͣڴ밡
ҪǰĻǾǴƴƷˡ
סںЩˮһʱЩΪ֪ԼСܴǿԼʵʵһһСڣûκιⷽʶ޾ȫһһĽЩ
Ȼֻһյʱ䣬ʹãȻ̾ܶϰ쾳ţ˶̵ʱͽֹ쾳˵
ʵ֪Ǵʮ꿪ʼоСϵδ֪Ķʱ䣬ܵȻ˵ôͳ˵ȴҲС￴о˺ܶƫŶĶ
񣬿ɻʣԼȻԼѾ֪ȫ˳ǱסСܻбûף޻Ҫһ
ﻹи⣬ǹ쾳ģǺ֮һɻ
ɩ磬ǸԵʲô𵤰ͷһĿԼɩ硣
ôҲû뵽һţ༰Сһӣ޲λСȻѾߣʵ䣬ҲʮѣǸĺӡ
ҲֻкԵŻ⣬ŪףŻᵱԼ˵ʳ
徫һֵҩһ֮󣬶ʱϰ֮˵ľڷ½֮ҩЧӵʱ֮ڿھôͿھüڴﵽھ۷״̬²ͻƿҲᣬͻҲаҲֵøռһЩֻ߲Ż֪飬˵ﲻߣ̫忤ҲûһһΪߵˣ޵ĳעļʶҲΪĳŻׯ޴ĸı䡣
ﵱʱӭȢ޲̰ͼĶ֪ʶమĲŽΪ޵ļױǳ֮󣬲ű޴ׯǳ׵ʱ


114ɽɣ
ɩ˵۾ҪŹˣҪǺ𵤳㣬ǿԴ֣
ȻǴģֻҪڼϰҲǲİ
ʧЦ׻ǸСӣãҪҺ磬ƴҲҪСӳŪ㹻ĺ𵤷áҲЦĲУСܿ룡ҵʱû뵽ֵزֻǺʣ֪ԼķɲẦԼҲͲϹˡ
һЦɩ͸˵˵£ߵģÿһߵʶ޵ģǼҲжٽչһ£ʮ֮ǰú̽ףһʮ꣬˵ͻֹͣչ˥ˣŸ߽׵֧ţҲǶЩͷˣú𵤼ǱܣǰԤ֧ĶԽǵ˺ڣԽͻƣǷøһεǿԣ˾ǵòʧˣҩǿߵΪͣͲǰˣصĻõˣǱ壬һ㣬˵ⶫ֮أҲ̰ࡣ޽͸Ǻ𵤿ʹãЩŴˡ
ﰵͷⲻΪԼΪССӳСӳãдɩ翴ţи׸ţСȴֻԼˣһʲô¶ͻŴСһݡ
СҲܳԿ˵ģϰҲ棬ֻ뵽СΪͣڵˮϵھͣĴڤ룬￴ҲżЩİ취СɵĽףҲһ¶ֲҪС˸߼ھƣׯسǶСˡ
ϧǷģʵȴǹոȼСֱһͰˮˡ
Ժİ취ˣ
ԼССĺܣеʱ䡣
ͨˣǱֿڸСܣɩ˵Щ˰ɣˡͷɩ绹мҪ˵ȲæŻشǴӦȻǺãǲɩҲ¡˵⻰ʱ򣬺ǽţŲ豭ֶ
￴ţֹȥһֻ֣ţԼҵĵܵܡһĵڸ֮ǰɩɽɵŵӡ˵ɽɡʱ޲ԾֱͦԺӡ
ɽ
ﰵ˼û˵ɽҪ֪ҺͲ¥ɲǰ裬ھ似ؼкܶĵ伮ղأ˵ǹ±ɣҲǲɶõĶԷΧ֮㣬һζء
ʮǰҷ˸󡣡˵ʱ򣬱Ǿɥί
ǲǴֻ̫֪ιˣοս޵֡
ʵҲûʲôɩ統ʱɽҩҩ¯ӣСʦҸλʦ磬ʦ츳ߣƽֻҩ£ʦֲҩǳһ֣ʦöʦҩԣʦΪҩ츳ͱʦҩ󣬸ʦЩҩ𵤡˵ЩȴǴЩҸЦԣǵСʱʲô֪Ŵʦ磬ĴʦҪһ߱һƣһ߻Ҫ˱ͰʦĲӰһصģҲʦǴʦ磬Ҫǲ˰գҾҪޱˡ۾Բˣɩ˻Ҫ˱ţϰɩƽգһСɩűҪ˱Żƣﺹһ£Ϲʲôأʦ統ɶһٶʮˣڴʦУǸСأһĳԾ֪ˣʦҲʮھ֣Ҳֻʮھ֣Ż˱̬ĸ仹ܶĿȻʦôʦʦƹҩˣǲܵ۷壬ûйʸġ˵ʱرƽУǲɸеĹأǴһʮھˣˡŶŶµĶҪʮھ˲ܵʲôΪܵһ֮˵ˣҵʱʮ꣬ոձʦߣʦһʦҩҩʮ꣬Ĵӣһμ֮󣬾ǲͼᱡңҽѵ˼Σ˭֪ǸûģԽĹ֣һڲҳȥǿҪңϧȻʺãȴСʼϰʱѾ߲۷ΪһոյҵĶ֣ʹ˸ĵֶΣҵʱ鲻ˣԸͬھҲҪˣƴһһҲھŭ֮УһƣʧȥʶʱʦѾڴˡһοʦˣһ뿪ҩԵĶʦһɫЦʦ磬۾ǺңҲ֪һ̵̫ݣ˱ɱˣķò˸ӣúһպҲɽɶһߣ˭֪ŸոտʼͱҸɱ˸ɾķҪŹ洦ңʦӱ˴֮ҲΣٲһ˵³ҲȫһСıϾõӣѾİһʮˣܻͷպҲҲʺĴˣʦһʮ꣬ԺеʱͻյӡǾɩ㣿ʱ޵ΪԼҵɩ粻ƽ˵صĲ²⣬ٷ֮ɩǱ˵ˣܺˣҲˣҳʦţӴԺɽԾӣΪҪϳɾʦϾҲһ֮ңҺܶණҴɽ˵Ҫ֧ΪǸ˵ӵܣȥ֮˱Һܶھ似ؼΪױϣպΪ飬Ҳܴ޵ˮʱκᣬҲһˡɩҪȥ㱨С޷ˣ뵽ˡѩޡĸ֣
޺æŰο޵뱻仰˸ҽۣ
˵Ǹ˭˵Ҫȥ˶嵭˺ࣺܶ˵ɽźͷ̫֮ϳϣһλߣȥɩǲҪȥȥأٺ٣֪Լɩ˼ҲŭٺɵЦһ£ɩʲô˼ʱ뿪֮ǰʦλǰҾͿطʦšһԼͻ쾳磬ػʦţһ֮ڶҲͻƣҲԴһλ߻ʦţֻҪλ߼ɽɣͬػʦţһֻޣȡ˿ڵɽʦ𵤣ǿػʦţ


115ɩ
ЩŵĿѾǽ֮ˣֻڴ˵У൱֮ߣ֪ҲԵĵڵҲʦʦԶΪ̧ͷ롢㣬㣬ܲܿһɽû뵽ɩ羹һشһʱ֮Ҳסˣ֪ҪˡСģɽɴǧ֮ãر伮ߵݣǴӦţضᱻΪϣһ֮ǿǳԽĴڣκԼһӵʱȨĶҲǺкôġΪ±ɽ ɹԼϾСҲǸߣҲߵɽɱ˺ȥģ˵ˣԼҲǲܽܵ顣
Ｑæͣǵɩ磬㿴㵱ʱߵʱʮ࣬ķ˰ɣȻ֪ԷߣԪɩҲ˵ˣķİٶˣİٶڹأҲӦûĹ˰ɣģҧгݣɽɽԣعϡɽɽǵʦүѡһ鱦أˣ볤ĳɡҪȻΪЩôϰģŨϰ°빦ҲӳЩΪʾѵİұֻʦλʦ᲻ңȴǿҺЦ˵Ҳ֪ܵĹӣȻɱڣԶĻҪȥҪЩЦҵˣ֪֪ޣ˭ܲһŵˣ￴ɩ絹һаԳԾ벻ƽﵭĮĮɩ磬Щ˾˵ǣҡ
ƺЩˣɩ˼ǳʵǣʦŵİɣϾ׳ʦģ̵Ҫطʦţֻ²ʦͽ֮ԵݣҪڵЩǰһسӣҲͬҪİɡСܲϾ;ҡҿԵȵģﵽǻӦǲᣬҲҴߴ˿ʮˣҲż⼸ʱ䡣
Щ۵ס޵ļķ֪һֱѹ飬ԼƴϰԼˣϧ˵ʵȷޣ֮Ҳ֪ܴܲﵽ֮УҲֻǸָѣڵ͸ˣԴû˵޵Ϣ
εĵϣС̾͸Ҳ޽ɩ粻ÿˣҴӦȥɽɡһﶼˣȻ֪˼һɿһλڵɣԼ˵һϢ
ٿվĻµĿСܣлл㣡ģɽȻһɣ಻ǳܴɣɽһǧ꣬ۺκϰϵⶼҵ𰸣ɩˣ˵ʵʵҲҺаҲ֪ʲô˼ңЩֶɩļױɼɩ֮ˣӵ˶ؼɽɵĲ¥ˣԳɩԸСʶʶ硣ｫԼﻰ˵˳Լɩ磬ҲһΨһֳİˣˣ֮䣬ǲҪлġ
ǵ˵ᣬסˣ˻һڻˮϵ˳ö˶˵ģԸʲôȻȥ֮ٱʦް￴ſ޵ޣ۵ĸ˲ᡣСܣæŰɣҸɩȻȥˡ̫ˣȸкֱӰ뱧Ľ˴ԼԺȥοˡ
ˣĵĻصңСй֮УССһŶرɰ
СŪԳԣҲòˣǿĶϾǳ֮ƣʵʵϰΪϡ
ķСԶľ۾үڸǰͣСһֺǣүţˣԷȥɣСְչϰߣҲ֪ô˵źˡ
ƽʱ˳˷СҪڷ߶һСǶʳͳãɹɹ̫С죬ССϻˣҲĸеһܰɡ
ƣԼ˰ļ٣СɢСԺһ磬ΪϾͿֱ˯ˣȴڻƻʱ ˽еա
﷭¹񣬽Щ뿴СĶôˣĻѰ˸С׺ʵ
СǸСϻСԺ׷ҸϣϷ֮һ
һʵë׵С£ͻȻһ٣СԺ
ǹģߵĸ֪һķΧڣﶼԺѾĲκζ
ֵһָо̫Ұһ㡣
ĸ֪ûгȷ˵СԺſڣҵĹִܼ֪磬ûľͽСԺվСԺſڣСһ̧ͷͿˣʶܼңСҲСΨеļµˡܼҲү𣿡СڲµˣǿڵģҲڴˣǲܹȥġǰ诸ܲܰﲮһСүأ̩̩һˣ˲ȿھЦһֺͰ׵ĸо
ѵ˰Լ飬СϽŷǳããСĵͷתˣҪүܼҲүˡ
˿ûôԼȼ֮诸һֱº͵ӣӲ˵СһҲΨеļĸ诸ˡ
Ƕס˵˵۷׷ףһ˶СԺǲɨͳҲ˻ƾĵ뿪˴СүֳĬʵ˸Щʡ۸Сȥ
ֻһȴǸ˾޴ĺôΪ˶С죬еСҪͨ飬СүѾߣ˾ͲøðСүˣ
СүסСԺΧǽҪ׵ľ룬ҪǴŵСүԭԴһϳͲ
ҪСү򽻵ѡˣ˶ΪǻŵС
ΨеļˣڳɨλҲʰţоʣСˣ
ҪҸСнˣû
ֻܹԼˣ˭ȫׯ£ҲݵλʣָСʶأүүС˽䣺үܼҲ㣡ŶѵÿСôõʱ򣬲ɵöǹܼҲүʲô鰡
Сһɵˣ֪ܼҲүҲûʲôѽ
һСķӦһüëСèүȥʹܼҲɣүŰ
ãС֮ϾӦˣյ˳ȥ


116Ҫţ
ܼҲүʲô飿ССԺĴŽЩȴȻҿ̫
诸ү˵һ˵Сүȥ鷿̸顣ȻΪʲôүԼأȻָʹ诸ⲻ̫ү簡
Ҫ֪Сү诸ǿ۵ļˣҪǿ诸òȷǸ̫õСΪСүǴԼһͯأ
գСӦһܻȥѧ࣬رʹУ
СèүʹܼҲʲôòãҲˣ뵽ҲСӴЩˣͲȥСͲ
ѽСȻֺǺǵ˳ȥܼҲүʲô飿
ǷҼͺμҼˣҪϣѵһֱЦеӣûκεĲͷΪСڳ˸˵˵ЩϰʹȻôҲûܿ٣Ǳǰֻ³֣̫ˡ
СյܻȥѧܼҵĻЦŽСһѿǣ֪ˣСèүܼҲ˵һү һ͹ȥ
ţСѿǣǻˣ˳ȥѧĻСѿǣһܵı飬ҲЦЦС˵ټȥػˣȴ˸պҲҪЩϣ˵ʲôʱҲֱ˸С诸͵ǰæлˡ
ǿˣСүΪ֮ΪԼΪ诸
ӵôôСĶ¶ѡ˱飬вõĶ˳ȥõҲҪһ£ƤݸҪóȥһ飬޿Ҫµ
֮󣬾һ·Ҫȥ鷿ҼͺμҼʱҪţǱߵˡ
үȥĶССϻ
үҪȥ鷿үأеԾСǰɲȥĶģСҪȥʲôʲôСĵڼ
ȥѽ
СǡСèҲȥ
ԾˣΪʲô
СԼȥ
СȥģСŻȥԴǼ֮ССԺȥˣھȻҪԼ
СͣҪţ
Ϊţ֪үʲôʱˣΪţͲ֪Լʲôʱһˡ
ף쳣СˣʧȥԼүСڳ˾֮һҪſԣ
ضֹǳԾˣСѵõˣСƢһСϣؼǣСκֵܼӣ۾һֱԼأ
СǰС֪ΪʲôһҪү㲻Ǻܲϲȥ𣿡
СͷСϻëүүͰ˸֣ĸظģհ壬Ҫ
Ȼû⵽С˼뵽СѵԸȥܹǼ¶ȻǾ͸ŰɣҲ˵һô̲Էˡ
С˼С紩ҲͦأȻһǣССֶССϻƵȥׯµ鷿
û鷿үڿӴλԸСү뵽
֪ˡﲻ̲ĻشǸ˴ͷβû̧ͷէһۣ۾һֱŽ棬˵֪ˣϽһµķɿ죡
ģѼɽ
ЦãԴССԺſʼ⸽Ƕһ̧ͷҲˣԼĹ̶ȣΪԼĻʵأ
Сڿİ˵ʱ򣬻ϰߵ㣬ֻ¶һֻ۾ӵؿţİ˶ǵͷӣСȻˣ
Ϊͷֻܿ棡
СޱȵϤģ֪˿Լ
ѽѽ
һ˲䣬СͻȻú
һֱǹ۲СһһģЩСת䣬뵽һ·ˣһӣСʼĽź£ȻվԼߣҲӡ
ѵ˵Сˣ
Ȼ߻ǶԵİ
˿ǶԶԶľ񣬻ûȽţ洫Ц
֪ĸˣף磬ҼͺμҼ
ǣСһ˿ĵΪ׵ƣվҲͬˣοǷҼμҼˡ
ֻĸﾪȣﾹȻǴСһĿҪ֪ݿǸͬˣ˵ˣЩģﶼЩսľһλλľ³ɿСӣǶһЩһ£ĺܣ
Ϊĸ˶ûеͷӣСȻ˵ģһ¾ϰߵĶ㵽ȥˣ·Сľ͸СЩȻȻǨСĲ
ף硣ȸԼ˴кҼμҼμ
ֻǵͷ΢ЦҲһӦˣɷҼμҼУʮȣʦ
ﱻʦеЩҲ޿κε飬쾳ߣ˾ԡʦƣԱʾΪ𾴣ҲͲ֧ʲôˣʦʹʦɣû׸ľٶô
Ⲣ֮⾳Ǿ޴Ĳ࣬һ ޿ԽĹ֣Լ˶Դ̬ȶǰ˼Ĳͬ׽ϰɩ綼ˣ͸˵ôӴˡ
ţҶɡϰԵȥĩβҪ֪ǰҲġ
ȴסˣ˸һλãǰĵط
̧ͷգ һ۾ֵôദĬеģҲͲˣСҲŵԱߵϣ̫ʦζǿʽСССݵģСˣһ̫ʦιܷС
ǰСģ輸ϵĵƵСֱߣСĸС˵ܺóԣ˾ȳԵ
ô˵ҲǸԼһϹˡսˣСӡԽԽˣԼҵܸܵСһرϲУ
СҲΪйӴԶλүҲİСܾܾġʳС򽻵С͸Ƿˣ
һСͷС̧ͷСһģССڵĿ
С̧ͷʱ򣬷ҼͺμҼĿСԼĿ̥ǡ
Ȼﲻ˵ȴ𾪵ģû뵽ȻСȻܵ࿴


117Сèģ
ȻΪʲôҪССӶСľٶСӶСı飬ƺɫĶԴӶ͸ϰΪһ
Ӹ÷ҼͺμҼ϶СׯĵλһǲһĴڣ
СԹԵĳŵģżﻹһһСڶʡĵĳԶ˿ڸɡ
Ȼ˵̸ǷҼͺμҼֻ˸߶̬ȹʦҵж̵ˣūҲʱѺ˵źμҼһ嵥ȻǸģǵݸơ
Ǹֻѣû˵ͬϾǰǻƽȵݣȻģҲˣֶһĶֵţͷ̧ͷģҲŨô֣ǰϢׯѡ˸ۻ𣬵Ҳпԭǣ˵֮仹Щڵġ
Ȼû׷ҵ˼֮̾ͣĴŵׯԼ⡣
ҰôãѾǶҺ֮ˣҵȫƲͽ޵ϲЦտ嵥һ֮󣬾͸üЦҵļҵ׿ɹʵˣȻ֮࣡ǰȻҲ˻ˣɼǼĲ㰡ҼͽӻɲǮ˾ˡμҼҲ͡
֪ǵĹǣҴ˲Ҳˣ˶СӶʦĴڣҲûҰҪ˭˭ң̫Ҳȥҳײ
˵˵ţҼȡһݺɫ񵥣Ƿ͸ʦĺ񣬹ףʦ֮μҼ񵥳ͬ˵ǣȴǶݸ
û˹λˡܵڲһˣܶﲻףŪʲôͲˡ
ٶЩԽ޴ңֵܣҲûʲô󰭣Ǿ仰ȻƺΪǱ̨ʾһǰңᶯҵ˼
һֱļĲ٣Ȼû˵ʲôȻ񵥣ҲûзԣǺ󰡣
׼ŶŰĵĸȥֻװͷβ˵仰ʱǾ䣺Ҷɡߵʱ򣺡ߡֱĿɩ޵Įˣ
ʵǵģﲻ֪Ҫ˵ʲô
ˣҲװˣ׸¶ԭҵĸ찡װҲ̫ˣ
һ֮󣬲ɵЦΪ㳤أһԭα¶ˣ
ղſСӶһһΪСӶˣˣϾҲˣɽͿСӶüĸӣǵıŤʧʱɢСӶǸϤĶСӶСӶҲǰһĶԶСӶ
Ǹ˿ģҪ˵ԸСèҲҪӦ꣬۰ûʹݱˣʵǲϲָߴʤĸϽţŴһûϰߣøϽ˺úùͨͨ
Сè۰Сʱ˵ڶģóҲͦõѽ
Կү˵дүҲڣԼĳԣ˵ĵĺúóŶ
㵱ȻһֱڳԵģССӣΪԼ߸ŵһֻСˣ֪ԳԳԣ
ٳԵģһͿˣɱԲҲԱ˵˼仰һֱԼҶСӶСԺСһر棬СһʲôرģöСӶôŰ
ѵΪСһޱȣ
ƶһ
˵ĶԣҲ뵽һ㣬СոõĵģС֣Լ˹ȥһھ͸ȥ
СʱͲˣСèģ
˼СèģүôǿСèҵĵأ
ЦĲУ˵СܰôҲǸߣôƤСһİ
ԣˣϾҪŶȸС˲ͣͰǿĽ˽ȥоҲûóԣĺܡ
Ҳģû˵ôϾҪˣԶ˵ģͳԲ±ˣСҪõռ˵طȻԷ͸ˡһԺôãС˽⣬ɲܱȵء
ȤһҲЦˣҵ嵥򿪿˿ôࣿ
ȻأЦر޵ҪĵӣҲҲִ˼
ܶôʵĿŴ磬ܶǮôҲּǮۿˣܾȵ˵࣬ɼҿĺǮ
ǻƽʮӣʮ֮ޣʮ鱦ҲӣοӵȲۼҿļǮ˼ˡ˵žͿЦһ£ֲ˼ҵ˼ȻҲǮҲעЩ֮ֻҪþͺˣʣҲܿģ׬öֻˣ˼ȣʵ̫Ͻˣ
öǮҲ̾һ£͸ûһһ䣺ǳԷȥɣҸСèˣ
ƣ

˵ǼҳǸ𣿶ǸͰԻ
СڶθһԷ˶С̬һûиıʲô
Ҳﰵ˿ͻȻ뵽ݵλͬˣ᲻ü˶һֱԼߵСʲô뷨С˵ˣ˵ǰСӣԼִСȥͣΪü˶СʲôɾѰˡ
ⲻ֪ΪݵλͬˣСҪǲԶģô˾͸Сôˣ෴ģҵЩǶСͽ˼ѾǹǶСòӡ
ﱾΪˣСѻԼСԺ⼸췢ֿСҲܵʲôӰ죬ǿˮϵھȻﵽ۷״̬ҪͻƵ˼͸ǹעСϰˣСԺҲΪ⣬κβɵ˶
ССԺȦʱ򣬵һˣվſûȥǵͷС诸ΪͨСүһ뿤شãүʹүѾڿӴˣСүǰ͡
ʱȥ˳緹Ȼ֪˼ãСԺҲſڣ뿴СһôӦԵģǲǸǰһʧ룬
Сܵľͦ۵ˣɿ˵ʱ򣬻ûͣ½ŲΪ̫ܵˣ˵껰СûܳԶȥأ
ȫõ


118ٸ
֪֪ˣС˻Ŷһֱû̧ͷҲƣ˵Сүܱ诸ôôССȦ
ô
λĿʵԶ
СȦʱģСë˲ˮǲˮֵԳţϢһ֮󣬳֮ǰС飡
ҪСʵСĴڵϸģһأֻܼסһ飬ǱһţãԼɣ
ҺСһҲûʲô飬ԱˣҲˣĻˡ
ʵ֪С϶ҪԼ˵˰緹ˣСҲ֪ô˵źˣҺòʲôҪ飬ҪȻô찡
֪ԼȥҲǿԵģ˭Լأʱ˽⣬˵̫忤ĿˣĻʵˣҲøԹԵĵţ
үҪȥͣȥȥ˼ʵ·ϣС·Ҫʹ
ȥСһҧʮ¾ˣȥéޣǸһ밡
ðɣ֪ĸСһܼ˵·ñΪСūͣΪСóͿƫƫҪЩ֪Сı˭ƲС
Ȼ˵һʱŵȴû˸˵ֵĲǣҲҪ˵һ䣺ףոմҳ֪ʲô¶ң
ʵҲûʲôʧĵطΪ˵ûСүֻ诸诸Ļôһ˵Ƶʱˣ̾ԼҶСӶ㣬ⶼǳ緹ʱˣŸմɼͽȥ˵ģ˵СӶţֻ˶СӶ쾳磬ȴûпСӶϰࡣ
Ҧ̫忤½ˣ顣ƸŵŹٷˣеĴҦʶģһЩԲֵľ̫忤½ˡ
ʦ˿ɲǰʲôٶӣ̬ȣȶԻʵۻ
šҲϰԼݣɩ߹ö˭һЦӭ¹˭ֻҪšһǴӦˡ
ƶ֮СҲߣðŲ輸Ѿɫˣһɫƴɵƴ̣һ̽Ϊϴ﷢С˲ˮ֮ر
Ϻܾöû˯žϸžСٴմȾˮԵϣһɸĳ̽ӸС
˵ĻʥּʹҲʲô˵飬ֻ֤һ£Сǳ赽ˡ
СΪ˶עԼԺССֶץһŴ׸⣬һĿţﻹ̵ģŴ׸úóԣģ
ɡʵһֱעСأСһγİ˾ͶľٶξȻûУӱ˵Ĵڣ͵͵ø˺٣
ʵǲ֪Сı仯ǺеģҼμҼ֮С£Ϊǰ˲ŲھΪߣλȻǵٵģȴǵصصͨˣֻھӣҲ˵СǵΪһģҪСҲеѶȡ
ο˶Ƕе̬ȺǹǫȻ˵иС󺢶λʦģһμȻЩȣû¶ȫСˣڸʦĹϵǲǿԴ顣
˵Ÿٴ̫忤Ŀشһ嵥ĵݸƣ̫忤ҵмҲƣȫϣѾǼᣬ嵥Ŀ
Ȼ׼ɵ̫忤˵ʱƻǿ˿Ҳ֪׵˼ⶫұҪܵȻЩ˿ɾͲܰˡ
˵ͷŽ˹鷳شˡسǵұˣô̫忤ҴӪҲǲŹģøʲô취һݣ˿ֱӾ͵嵥
⻹һ顣ƽⵥӣЩ֪ʦɷ˵ؾشʦ
ҡͷشһҡͷϵЦݶһûάţ
ƣǾĿڣؾʦǽĻʦؾشʦ
ǻʦؿƸôһ̨ף˿Ҫ治֪治˵ˣʦ뿵һսѴشʦҲ˴֮󣬶ʦʮ塣
شؾ˵ʱǹµӣ֪ؾĿеĵλжˡ
ֻǣؾԼ޹ϵô˵Լ֮󣬻ˣ
СŴ׸⣬͵͵˸֥ճҧһСڡľ׽ﲻɵÿССҲû뵽ⶫȻ
۾ЩŵĿ˼Զô죿ǹգ
̲Ц˳ԼҲһ֥ճš
СһүҲģͲˣ֥ճСģΪմ˺ڰ֥飬ԽԽ֣С͸СƵĽ
ĳ棬شһ亹֪Ļָô˵ˣ
Ҧ˿ش˵Σͳ۶诸ôС㣬׻ߵʱ˵Ҫǧ˿ء
׻ǵһɽ¸СԶǸ죬ҲǸ¶Ǳӣûܹʲô࣬СҲǺãΨһһԳׯ̽Сˣ·æҪԶ׻ҲǵСģÿһطضСЩصСԻ
ϴ״Ҳô˵ģ˵ǧ˿ôôóԣҪСèɡҦؤ׻ɵøų˵˻
Ҳ֪Ҧ˼һǸ߿شˣС֣Ҫˣһǻһ¿ش˵ΣϾղСԶ̫ͻأÿ˲֪ǺõǣҲų
ÿش˸ǲ֪ˣ
ǵ诸ҦЩ΢գǴЦ⣬Լ֪ôѪ
Цſشˣظἰؾʦ֪Ǻ⣿СĻ⿤ش˿϶ǽӲģֻ˿شԭ򡣡¹ǰѯһ£֪ʦԸǰ۶شʦһ޴⣬ǾԲǰޣʦҲ뷨ôһԵʦһרŵʦ۶˿ǰҪ˵˳


119
˵λʱСĹ۲ɫİǣѾ¶ε֮ɫƺǸȤ
˭֪һ仰һ
ҵ˼Ҫһ𣿡²ʵԴ󺣶Թ֮󣬻ǳ֮ͬʵս飬ԼЧĸҲֱӡ
ۣ
ۣۣ
˵ơҦͿشˣСǱ˵ĿȪô¶
СϽĸ㣬˿̽ӣҲѧ˳ȥȻˣС֪ǲЦ̫ͻЦȱ˹Ź֣ȻЦ˳
ú
ЦõССϹЦˣҲ֪˼ڸʲô͸ѧˮСһǰ˵ŴŴеۣ˵ĻǶ˷ǣش˹˲ԼղŵʧǾٶϽڷʲôƫƫСش˷Ϊˮ飬ŤͷſشˣϣԼһͬĴ𰸡ҲǸ˼ش˼ںһĺ仰Ҫʦǿˣ˵ˣԼñˣɴԲúˣңʲôСˣ
ֱ飬ʲôС¿조ʲôСͬѼǰ
Ҧо飬ȻûôӴ诸ģǴ׻֪诸飬ĸСЩ˼
ǶˣҦֻ֪ϰˣ֪ʶһĶ࣬ݵ䣬˵ȤֺǺͰףСȻǲˣ˵Щ֪顣
أ
ûСĵңش˿л˵ˣʦҪᣬشʦû˼Ŷˮʱ֪ԼˣΪе߶Ǻ¶ݵأȻм쾳ѹߣΪô֮ͬ佻ֹģǺ
Ͳôһ¶
Ϊһ֮أؾǸ󺣲һشʦʲôҪģشʦʱֱشʦͨɱˣش˶Ҫˣ˲°ģŵ˶ðɣȻǻʦĳȻӦԼ룬Ӧĺܶ࣬ȴҲܼ򵥣ΣұϾǽˣҽΣȾԶ䣬ֻҪһ죬ҾͻչˣΪ
شû뵽ôʹľʹӦˣ
Ҫ֪жôϡкͽ󺣾֪ˣԸҲɽĳҵĹɼߵжҪˣǶ˿۹˶̫һС˵ġúãشȫķⶼڲʦģһ£Ҵͻᵽׯʱʽ롣Ǿһ֮ɣ飬ҴСèȥˣĹλûأһ䣬Ҳ뿴Сô׽ǶԷòƻС£СЦСҿڸ˵
ǰСӴۿˣȴܲǸζŻǰСȦԼߴţ˭ҲҪźã
СһҪˣҲҦĹˣӾץסָͷԹԵıǣŻ˵СԺ
յСǸش˺˶̵ӡصļһʡ
˻СԺСǳԾȥ˿Сϻ֮ͽԼ˿ġ
ޣǰŸջž͸СԺЩɫСܣ㡢㲻ǴӦҪȥɽôҪȥ۶֪ɩΪζȸɩ絹˲ˮɩ磬ȥɽȥ۶ɣﲻĺŵܸܵԼĲˮϲ̵ţ߸赹ˮⱲҲֵ˰
Ҫ֪ôģǵʰһٲɣɩ˵ұϾǽˣΪҵδҲȥһ˵۶Ǹʲô˼λʦ֮ŻɩȥɽΣûгͻǻҲʦҲӦģһݣɽʱҲܸõһ²𣿲ܽĴСʦһν㹻˵ҵˡ²ţҲ֪ĳЩʱһЩͷαûʲôʵãȴ˵ȥ
ֻǹңĻ侲ĿⳤԶĿɱҪͨ͸ĶࡣԭˡָĦŲ豭Сȥ˵۶֮£ȱŴӦֻ˵һȻȥɽ֮ٻػţΪʲôﶼ⡣СȴӦ˽ǾǽĻʦ֮ɽ£Сȥɽ֮ɽλʦɾͲͬˡû˱޸֪ɽһЩСжˡ
СܱϾ̫СܶҪС뵽ȻպСܳ˿ɩĿɾҪһˡ
֮Ȼһʱ֮᲻ɩ˼Ҳ֪ɩΪãȻͬˡ
Ŵɩȥﲻ뵽ɩͨ˼ʹϵԶ֮ɶߵ磬˽Ŀɱκ˶
ﻹˣ
ޱߵ˵ˣǵùıʦɽ˳ⱲӶ֪Ҫθͨ˴򽻵֮Զͨ˼ʹϵóҲԭ
˴ɩ磬ͷҲûصĵˣˡȻСӵĺ˳һ˫۾үҪ𣿡ǵ̸Ȼȫ⣬һܿ϶ǾүҪţһǳԶŵ֡ǰҪˡ̾룬ؾʲôܱΪʦ˵Ʒ϶ˡ
ȻҲƽ
СûʲôӦͺ󻰣ֳ˳½ǣүСèܸү𣿡ţЩŵĿССèղ˵ʲôСèүšСٴμᶨĵѾţǼԼүֿ㲻³ȥ𣿡ǰô˵һˣھȻҪԼȥ۶ɽ°Сʵʵ˵ҲҪүţͿүˣҲ֪үʲôʱҲˣС棬¿
ܵС˵ģȻΪԼҲҪŸţԽľ᲻СˣԼһ߾ͺü£ҲĲСһڼҡ


120վ
ҪţٴȷС˼գСĸֵĻشҪţȻȥ棬ֻҪүڣͲˡ
ЦˣȻȥүʹ㣬үúչģԲҪ£үڣ˭Ҳ۸ȥҲãԼߣԼţܱڼԼǣҶǵĺá
СӦˣЦ˴۾
ʮ֮󣬹ٵ֮ϣһ󼱴ٵ
ֻԽ۶ǶӣȴǸ뺷еƥǴɫĽ׷磬Щ׷Ǽܸߴ󣬽ϸֱǰ͹¡ſ鼡ڸ·ʱǵëƤϣʵĶӰ㣬ҫ۵⣬Եڲͬ
׷֮ȴǧһƥһƥ֣Ľһۣǽƥ׷ɵӣǾͲĽ۹ˣӶеõɱˡ
ӽ̫忤ֱֱظۡ󿤹ۡϣڶգٴγξش˶ߵģҪ֪ش˿Ĺ٣
һͳģ˰գ͵ׯſڣӳĲһʮ󳵵Ķ
ׯſ֮ͣ󣬶ʱׯһƬңΪģֻΪ˵ݡ
Сϴޣµڳջģȥ˹㳡СӳҲУ
Ƹǽ˵þ֮ùܼӣȥҼͺμҼԼҵĳׯ
ûȥֻ֪ͨи׻һЩСԺſڣ֪ǽȥǲȥ״磬ô׻ʱ֪ˣ˵ʱ֪ˣֻûϾͳȥΪСڳ緹
ֻ׻ſڲص߶֪׻ԥǽ뿪
ﱻ׻ĥķֱӿڽ˽ˣҿ׻Ŷ˵϶ǸСĺóԵİ
׻ĻһҧӲͷƤСԺܶεĵط
Сպó극˲ǣСֶͷһ׻ˣһͲ˹ȥ׸硣
С֮Լǵ׻ֲΪ׻ȻÿСöóԵģȻ׳ʵ׻һζûС˵СȻ͸׻ϵˡ
诸û׸磿׻СÿμԼһ̲סҲǰһÿμСҪһʡ
ûУСҲһʵڵĻش׻Ļһα
ÿμĳͶԻҪ̲סЦĶۡ
׻ΣֻýĶݸСΣ׸ǧ˿ǣһֻ׼飬ȻɾҪˡ
Сȱ˺ö࣬ⶼʮ˲ſʼ׻Ҳ֪һ㣬Ż÷Ϊԭǧ˿ǣҪһЩ
ŶŶС˹ٵһ˺˸Сڣ˸Сֽ򿪾ǽɫǧ˿״п飬滹Щ顣
СССҧһڣ˿˿ִЩ͹㣬ζرСûгԹζСЦĸˡ
֪׸ÿζкóԵĸСè
Ҳûһ鶪ԸԵĽӾͳˣ״ζȷر𡣡
ÿ׻СͶ͸մһò˵߶׻ܻ
׻˴֣СĽʦ
ȿȣﵱͱԼĿˮǺˣ
˽ܽܣ׻ôϤˣǰôû׻ô˵츳أ
дʦҪˣ㻹Сӣҽ״磡ȻԺ󶼲㿴诸ˣ
ǰԼ̬һ׻ҲֱˣҲͦǸ̬ȣ㼤˵ʵҲϰ߰
մ˵ׯ飬쾳ߣ׻һֱΪǱƭԼЦأ
һ˵㣬ҲǴͨ˵ģسǶ˵飬ҸֱӾ伣ˡ
ɲŰ
⻹꣬常ҵҪϧһдۣҲҪάסԼĹϵ
ཻʵģûκĿĵ֣ͬһŦǾ诸⺢ӿ
ֻܶ࿴ЩͿ˵诸Ҳǻɲųѡ
Ȼ궼࣬ҲֵܣʱǸһ޴ֵʵûжʱһ𣬵׻ͬˣ˼꣬ȴ˺ܶطȻ׷ʲôģҲڼ׵ҪõĶ࣬ÿλС˲˵֮ȴҲǳֵܵģһοЦ׻˵֪չϰ˸ǳƽССӡøġ㡰ͬҲղŵӣһΪԴҩأʮֲŵ̯ϣǲ֪ʱҿɱŤˣŤʲôǺ¶ŤŤأ׻ʵǶ̫Ϥˣղһʼǵ޴ҲڿǸǰûʲô̬֮ʧӰˡ
ڵȫ첻η
Ϊ̫ϤˡˣǸ常һģǰ˹ˣȥ׻͵常ͶøѾׯ֪֪ų緹ЪɲСèٳˣղŶˣճ극еطװǿô׻СĶ˳ֵķŵ˹ӶϣôߵĵطСǿ϶ġ֪˭𣿡׻Ļش۾ɴˣ𣿡¹˭ûأڳȥǽҸ׵ľ֣ﷵ׻Ҹ׽ȥ˷ҼͺμҼԼҵĳϣǶˣٳȥҲ١׻ɵɵİһ鲻ĳⲻܵġ
ȴ֪Ƶ˼ȻĿɽ볤þãǵøҺͺμҴùϵˣǲϷҺͺμҵˣôңպôһطϴ򽻵
Ҫ֮Ͼˣƶ֪պҪôȥҺͺμҵˡ
ңͲǳԶʳ˼ҡ
ֻø׻ССԺ죬׻˵ȥţһֱλųׯ˻ҵˣСԺſţվСè״磬߰ɣҳȥСЩ׻⣬ʲôˣ⻰֪Ҫ˵ʲôˣģߡأСƦһ
ǣС֣׻һ˿ʱ򣬶ʱе˵Ŀⶼеϡ


121ʦ
׻ɫǸ棬诸λõǣſڣһںⲻ߲͵ĺһ䣺ʦһ˸ͷ
ôø¼ݵƵأʲôʱôųˣԼô֪֣
ڻǼƽʱ
һƣΪߵԵһ£ȻǺܶ˾͵ͷ˿ҷ
诸ûиоģ߲ھΪ׻ǵһθоߵѹȻֻǽͷôһ˲䣬˳诸׻ˣ׻ǳЩ亹
ɨ˿һȦ˵ףǣСִ׻һֱֱλҪǰǲģԴʵΪ֪֮󣬸ÿʱ򣬱ػĸλеһм֮еһ
ٶȫ˶Ĭ˵ģλһֻмһŻȥĸλûǸǵһģڵ£СӶȥʲô˼ԼЩ˼˶ΪȻҪڲףӵӣǲǴĲأ
ҲͼˣλʶģҦͿشҲˣΨİģһ˺һꡣ
˳ƳȣԸӦһ£˵ӦñȸҪСȴǺ쾳ھʮ۷֣ԵĻ֮Ҳ⡣
ֻѾ֪ˣͺ죬Ȼֻһ֮ȴ֮֮ܲܽҪ˵Ʒˡ
ϰھʮ۷ȻټȴϡУкܶкܶԭϰʮǾ۷徳磬ܹһģȴǧҲһ
˵࣬ȴǵصصھΪ߲͵ӣϵĹߵҪʮ࣡
Ӣʸ߹󵫲ʢˣϴŵǱ׼Ľ»ͷϽޢڣϴ崺Ц⣬Źȴϥȵһꡣ
֮˶Լͬ¶Щȣһżգ˵ɫֱ˱䣬Ȼܿľ˹ȥù۾أ
Ҳֲ˵ˣĸһμˣᾪȵģΪ̫ ˣ֪ʵ䣬ֹܲ٣ȴǶһСС˹չмӣֳϾȻҲǣֵĽ֮СҲȻĸһؤλãףɾɸİ
;Ѿˣպķչ˺ǣôߣģرλˣ֪λʦѧɲŵģʦߣʦָϰҲĳɾͣһһ˿ЩĲʡ
Ȼݣȴûмʵĳɷڣһߣֲˣ
诸λԼԵں̬ȣеڻҪеġ
˲ʶĻǲʶģ֮˺诸Լվŵ׻⣬˶ȭ񣺡ʦ΢ɲĳôһ£ĳ뵽ɽկЩ˰ݼĳ桭
СͽأһɤʺãǰҲŵˣ
̧ͷһȻͷӣŲЩҲֵò輸ϵСˡ
СϻϾСԼСϻĻܶðСϻڵˡ
һСǱ߶Ķ֪СǱŵˣȻãҲֲЩˣҲֱССϻԼǰ̫ʦϣӹССϻŵ棬αԼǰ棬СŵСͲôˣպϰˣСֱİ˺ˡ
ƿĶ˵Щʲôջû˵üë⵱׵Ķ⵱ľ͸
׻ûôģｫ诸ٺˣֳһ£°͵˵棬ǻ˶أô仰Ȼ˶ֱˣţɡܿע⵽׻˼ƽ
ȻΪиеͣɶɵӣֻչСǣ˵СҪλ⣬оΪǵĹϵСˣ
ʦ˵˼
β֪Ҫθλʦ˵ʱƷǳƽЦλǽƵ£˱֮ճӡλߵ׵һܵˣݵȻͲˣû뵽ô
ճӣ
ҵĵճӣ
ʲôݣĻλһεĽ̫ӣδĽʵ۱°
Լǵ͹ߵķΪǸʲôѾǶˣû뵽Ȼǹ֮δ
ѵǵλʦ֣ǻҵĵճأҲȻЩŵ΢΢񣺡Ƽʦһ̧֣񣬵Զһ·ˡﲻ֪жԶɴȻϴȴȻܿó糾ζϣ֪һ·ж༱ˡ
ʮǫĻصܼʦһ棬ʲôͬʱҲﰵ˼֣λʦ̬Ҳ̫Щɣ
Ȼ˵ǽճӣѲȻиճӵͷΣɻʵۺһʷɣһӳǸҲǵӣֻռ˸ѡ
һֱû̫ӣҲΪӣʵ۲֪Ҫһ
˵һֱֻǻʳӣ̫ӣĻʦؾʮֵĿأʦĲ£ŻǸʵرϧشʦָҪ
ǿڽĵλȻףΨһĵĻʦؾԻ֮ʱ˻ʵ۱ºԼصĻʳ֮⣬ĻҳԱûʲôɫ˵һ̬ȡλǻƽŽܵλ˻壺ǹؾʦĵմӣǽǷǳߣ˳Ϊ쾳еһߡЦŵͷڻһŲ֣ȻߵĵմӣǴӣôȻǽˮ¥̨ȵ£ߵָټһЩʵս飬ô֮ͬг۰μʵʲô¡
̬ȸλҵճӵµвͬ˿˼֮࣬ϥΪһ֮񣺡ʦ


122ȥ
û뵽λȻ˹Ȼ˵֮䣬Ϊ͵ΪߵļʲôĶһĽʵ۵ĺܣСȻΪߣɻûܶһôڰ
䲻ı˴񣬲ɵüͷ΢壬һ̧ʱô񡣡Ȼֻһ̧֣󣬲һ̧֣ûӵ𾪣Ϊ֣ԼڶԷһ̧£Ȼɼվ
ûһĵֿ֮
ֺ޵ֿĸоǰֻԼҵʦؾʦϸо
ʦѾһλ쾳ˣ澢֮ս֮죬νʦ֮λʦȴܸԼʦһ㣬ˣȫˣǰλֵˣȷʵһλ쾳ɡ˺ܶöǼأ̺߳ǿҵβסĸˡŶ𣿡ѵдôĵʱҲԷȻʲôô綼˳ӣ۶ܿˡǵģΪףǽʦرּ˴صĸ˰ڿרɷչأڵׯҲ޽ݳǽרΪĶʣšĵҶλߵĵĻӦ
һü˵ĺС򡰣˵ׯͳǹйˣ˵ˣطֻҪһ죬ǾͲǽκģ
ȻǺö
Դ֪ɩĹȥ֮ҲɩΪʲô¶ˣ˶½龴л֮⣬Ҳ±ǸӵļͥǳȥҲߵĵعϡ֮һĵطȥǣɩ绹ЩļϾﲻǸյĵ˵֯Ҳȫž˵ĿӣӳССӶ֮ɩ͸ǲľԱˣԼλߣֱӳ˸йû˺֮ˣΪصҴ壬μҽжͣΣкɣʦЦɡ˵ЩЩǻλʦչֳõġлҼͺμҼ׷վл˶ͣȻ֪Щʲôûȸλ´кǹһȫǸûһ˿Ĺϵˣ
ƲǳԶʳˣõ˷ҺͺμλԼϵĺøУ˵䲻ĻｫиһҲأΪҸμұضǵƶҵշ
ڰл֮ǿƽˮ֮ļ۹Ͷٴһĸмζҵ˵չǿԣȴɽлҷֵׯᲢۣƷҪңǻҲںˡ
˵飬ٶǰһһϹʦʦؾشʦŴгһλʦǻϲǳϣʦٽǣʦһҪһ̬ȳϿ֮Ծܾʮֳ档
λҵճӵ£ǸһϹʦȫ˳Ƶһź
׻ǳ䵱һСˣɫӹ˽Ƶµ
ҦͷʱҪЩɫźã׻Ȼӣ˳ѪԵϵϸҲûɶټʱΪǣߴţǾй֮ο׻Ľ飬֪Ƿǳأ
Ҧĺܶԣ׻ЩԽ޴ҵľٴ˿⣬Ҳͬ˶֪λ׻ͷɸԼСүĽܲһء
׻ȷİ취ӻ߲ӣܶЩ˵ôˣؼǣʱ򣬴ͻȻһֻСССֶû׻ҵĿȸֻӳСֶˣ
ƺͻ۾һѿඣ
ŴŴ׸磬ʲôСղž͹ų׻˲עʱ򣬵ݸһţ⣬ڿĸ㣬׸ֽ˸ɫƯĶȻЩСʶΪǸӦǸԵģ
׻ʲôóԵĺģǵһСģСҲûҪ˹
׻ֵĳûС˲֪֪ôֻҪСҪȥˣСֻеͷķݶûҡͷʱ
诸ĻʵĲ̫룬׻ϽСͣܳԣֻܿ𣿡СһǳԵģǾʣˡѽÿүʲô˼ˣүͷͿԸȥˣҪҡͷǾû취ˡ׻Сȥǣһûѹ
һҪүͷſСվģһվܿͷ˳ģҲССҲˡ
С¶һͷֺܶ˶Լಡһӣ
Ȼͱˣô˶أúˣ׻νʵǲ֪Ҫ˵ʲôˣⲻǻû˵ȥȥôʲô诸£ĲүȥȥǣүûӦأ벻ȥ׻Ļ֮ʼС
Сô˺ţǰλүţ滹СϻţԱ߸׸죬ϸСôһţ¶ˣֻǵø׸˵ˣСһ֪ҲҪСȥߵһԭ򡣡һسǻ󻹺ĵط벻ȥкܶóԵĺģţкܶûĶ ȥĻͿԸȥô׻诸Ĵʻ㣬һ½Ĺǡ
С˿϶ǶĵģһµǲȥӴֻǵСԴ֨Сèȥ𣿡С֪Լô˵ȥǸ׸ܺкóԵĳ￴Щȥ档
ǸүĻǾˣ
ΣⲻֽߵԼ
룬ûлشСĻشʦҲҵԸһ»شʦʲô£һҪǰȥ̸ɵģ˵ҪЧ͵𣿡


123
⻰һڣ˵Ͼʷ׳ʣоȵģ˵ģгԾģĲһ㣬ǾһЩ໥һۣΪҵճӵĽƣ˾
ʦҽȻǿʢҲǧ괫ĹȻڼСڣһָɱǿ۹˵Ȼǲģ֮䣬˹СǷ֮⣬һַʽǾ۶ߣЩÿֻһλʦˣȻǿʢȴҲֻһλ֧š֮⣬˵ҲˣԼˡ
˵Щʲôλȴ˸ɫ׻һһ£СܿźҲСֶĺϿɾĻ˼¡
ȿȣҿһٸǻػɡôţҲҪɩһ£ǰֻΪѵͬ׸֣໥дһҲˣһȻô¶ϵɶģﵱʱɿӣǲõģת˸ڷ磬ȴպһ£ȸٻػҲ١
ƺͻȴ¶ϲɫֻҪʦûеܾͻϣ
ǽƣѾ˾ζҪٳɴ£ܵõʦԸⵣνĻʦĳŵôҵĵճӣ嶤̫ѡһεĽǸӣ˽ıȨҲҷˡ
ߵ塣
ǰǰǸ£ԶˣڱׯЪϢǼŸϻȥҲһʱ̵ƲòкλĿˡ
˵ĶԣȥϢɣҲҪСèȥˣ״磬ȥȥûκ˷ȥССԺ룬׻ˣ֪׻ĵλǲͣ˼룬ǽ쾹Ȼһʵ۵ĵճӣ˵ϻأ뵽ܴЩôȻǾȫԼˡ
Ȼ仰һʳڣܶ˿׻ҲЩı䣬̽ĳɷ־Ӷࡣ
ȥʲô׻вµģڹ۶ô˵ȥû常üô
߰ɣҲ£ֱվתССϻǿСӣСϻ
Ȼ֪һ¶ۿһ¶ˣһôĿС
ﶼһ˼ôСʦ֮֮ˣ߷ɵλá
Сϻʱһ˼ֻ˵еСϻôֻèһ
ߵĶ֮ﰡ
Ҳ˵ô뷨ǣССֶ׻ǣССֶ׻ȥСԺ
ѽѽ׻СԺͷſˣֱһƨɾȥ֪ΪɶŤˣҲŤ
Сè캦˰ɣ˵˲ҪȥҪţڲ׻һۣһ·ܳĬС
ˣҲҪүСǸģȻүʱпȥһҪĽģ
Сļ֣˭˵ʲôҲûã
׻˵ĶԻɵ̾һҲãиǵҪȥɡ
ãȻ״綼˵ˣҪȥү϶㡣СµʱͶԼҪСȥϴľҡ֪СȥǶǴ
үȥǸǸСǵ׸˵ǸʲôʲôǵĵطкܶóԵĺģ
ǣ׻诸
ţǣСĬĬ߶˼飬ԼպɲˣкܶóԵĺĵطأ
ѽүһ֮ٸȥȥСָһǰ
Ҫǰ׻ͷΪ˵ģŵӵأ
׻Ȼ겻󣬲ͣϴ׷ʲôģǼʶЩΪҲ壬ԽŻ￪ԼʱŻǸʲô˵ʲôˣԼֵܴҴš
ȻҲ֪׻Ƣǿǲһͨˣǿ참ʱôϸ΢ΪǸçأ
ҽզأ׻ЩŭȻʵڣҲ֪ʲôԴͣʲô˼ҲԸƫƫ˵ģǲǳǿǿô
ʲôЦŰ˰֣ܹҪȥһ˵ģҸҲ˼û뵽¾ȻôҪȻׯشƫԶҲ֪ЩСģοô˵Ҳǽˡ
ǾͺãҲһΪҸ鷳أ׻طģȻ³çȴǸɵӣжô֪ģֻǹңǰֻ˵ˣڿԼأ
Ҳиˣ
Ҹ㶥أʲôҲˣ֪׻ʵҲΪãҲֻһ˶ѣЩ֮Ժ޼ɣ񿵴ģΪǵ֮ʱ򣬶һˣ˻ŵĶˣܸһᲢۣ˫ɩСֶһиСèһֻǣҵ˶ȥˡ
㲻ΪԼǣҲΪ룬ǫ飬Ҳһңǧ꣬ôϻﶤأοһˡ
дǲôţɵһûҿզ죿
Щòȥ롣
й⻤ʦ飬Ҳøɩٴоһǡ
ΪǸΣλµ˼ƺһô򵥡
ûȵ˫׺ʹɩ磬ǵܹܣһѵĶСүЩǵ͸һ˵ĺǣЩ͸诸
ǵ͸λߵĺǣ͵͸С׻ȵľ
̧̧׻˽̧СԺϽ򿪸ҿⶼ˼ʱˣ
׻зִģûȥͰ͵ĿģֱӸСһſר͸СǸԱ߶˴ͷƿӸǶ
ӲһΪһһЩСԺӣǾ¿ɰӣһżССϲϡС
ҲȿСĶܼҿ˿СүķӦǼ˿ʹ˳СԺطӽԺǽˣûǲġ
ʲô׻ⶺŪССһ۾˵ĲӣͨĲͬÿȸβϸǼɵӣߵʱëһһģر
Сû׻죬Ŀ׻˲ӳȥͲˣСèģ
СϻҲˣҲϲǸô


124Ͷ
ŶŶ诸İǻˣ׻ҪΣŶС˵򵥵Ҳãһ㣬һһģ︺Сֺǣ׻Ͳ˵ǸԣСʱ֪˵ǾôĬĬĿš
λºЩ˼һˣǲע⵽Сģƫƫע⵽ˣֹע⵽ˣС׼ҲǷǳʵģСͲˣЩģӹֱӴ˴صʱҦˣװ˺ʱóȻʵġ
˵ˣһ㣬λµӡͺ˼֣Щ֪Сһ¶Смò˵Ƶһֿӵ
СǵһΣǵһβУ˷ܵСͨ죬һֱŴЦݣ
ţЩСèˣҪأ￴СǸĸǳһӡ
Сˣ֪ˡ㣬أһءͷɣЩԵģԵĿ꣬Ҫ˾ͲˣĶҲЩСͷģڴͷıڳҲУʱ诸ġ׻°ͣðɣСè˵أʵҲģСè˼ţͷСһ֪үģΪү˵˺ãŻͬ׸顣
׻䵱һȽСĶźˣſСҲСӿ
ĺǸСĿǴĲͬˣ˵СĵĻôĺǾֵǮˣһǺֵǮ֡
ȴϡ䣬һֻˮ˽ǹƿ˵ƿעˮ֦Ļܣûһ¶˥ܣ˵ޱȣ
һԶʯ̵⣬ʯⶫųơһʯֵ𡰣̶ȿɼһ㡣
ϡǣȻһԶͷ
һһССſɲô
һҲ˲õһƴСһͿɱȫȺºͣǷ˶ܵס˼۸񾹱ȺҪʮмеĺö
͸׻ŵ׻һƴǣⶫҿòãʶأҲ֪ûҵĵճӵԸ͸ǵĶ϶ǺĵİţǼҶòⶫСèҲòϣһļ϶ġﲻɷ˵ľͽ׻׻ܣҲö׵ץˣҪھΪҲͣܶΣľΪ˻᲻أʣ
׻ûдã˵Ҫײͷţ׻͸ˣСԼ´ٳȥҺö
˵׻ȥΣ˵˽Ƶĺǣλµĺø˼̨ס
ˮƿֱӾСţСèȥүȥ˺òãС˾ᣬ͹ԹԵĵͷáүõģҲ֪ôȥҵҷɵġԴСϻôС̧ͷԼĻﻹû׶ģǴСϻһԣ˵СûֱҡͷܾȻóСЩԸӣֱܲӾܾǺ
ⲻ֪СҲЩƽأ
诸֪ҪԶŵ飬Ӧǰ˾ŲʮˣԼһֱĻүҲһʼὫպأ
诸濴űģֻǲ֪ҪôѣȴǱ˭׵ģҪүһӵ飬һҲһ꣬һүԼ군ˣ
诸ҲһģԼԼ߳ȥ
СС诸һˮƿӣ¸СϻһǼ֮󣬵һСԺĴţƵԺߡ
С߰
һֱȻ֪ķΧڣСһһġ۲조֮°
쾳ߣʱǿ󺣵ͽܶûܷĸ٣οСˣ
ׯ˼СЩȣ˭ҲٸǰһСˣӹСڶ֪ء
иСϤģЦһ诸ȥĶôŸƿӣȥҷˣͶ߸˵ģСʺˣôشı׼𰸡Ҫæ𣿡ҪˣллСȻһ·ߵҲ࣬Ҷ˶ǿСΪϤҲ֪СĵСĿԣкǰպأ
Сǣһͷ˼ҶԻһ·Ժݵʱ򣬸кˣû̧ͷ˼һۣ
ܸкˣҲǶС˽ģ˿Сͷ˼ҶԻľٶ
һ·ţûй٣úǾһ£뵽ԼղſСʱȻˣ
ڿ˱λҸĺǿǲ٣ζЦˣҴƣүһ
СЩԾ诸ôˣСﱧŵˮƿӽ˹͸˵ģСǲµģܸĶԻúã۲ۣȻˮƿӵĺÿȴС
ǶСӶ诸ʲô֪һôСԼͶ۵ģСССЦЦ͵ˣСèͻȥˣүڵȡСһ·ررүСԺȥãԼȥɣģڼл˵ŶĵĿС䣬С߳˺ԺƵĲӰһźôôͽ˵ҶСӶСһ·顣
겻ɵһЦһΪ诸أڱһ·诸ͦõģǼСڵģúõһӣǸŻӣžۣϧܺúõĿһ£ҲܱõģǼСүɲһأôôҲͦСģϾƭɽһιҰޣ˵СôˣǸҲᱻƵӰ
С֪һ·ı飬ȥһ·ϣȻûһˣ
ΪǴɣСͦ˵ģʵһֱСùֱܼ֪֮Ӿ·
Ҳǿ˹ܼңڷȥүٷСԺ£СһСԺӭС̬Ȼһ룬СͳſڣүСèˣ
ã͵𣿡ȻǾϻﻹ˳СԻСЩɾ͸С


125ȥ
͵ˣȻСͦͦСţرе
СϻǶǵıһۣٵܵԼСѶϣһԾֱСѶſãһ磬Ҳ˵˵
СԱƭɽ֮󣬵һεȥЧѾˡ
緹֮СȥСϻŪѣСϻιЩĭţ̵ģСϻҲ֪ʲôƷ֣ⶼˣҲûһ֡
޷ĺܿ죬ճ緹ʱѾСԺ
Ҳ˿ɩ磬ô¶
ˣȻ˸˵ˡҲΪ̫ˣȻ˸˵⡰ʦ顣
ʵ˵ǻʦõģһĻʦǶӶǣУʦһӦãȫдʵһ߶ԣ̤쾳ʱ򣬴ڰˣҪǴЩģڸӵ˼ǶŰԼ飬飬ѾջƻˣԲŻĳдĹΪҵĻʦڹ֮䶥֮Լɩ绹治Ǻ޶ƣһֻ֪ƤëģɽʱֻȤ۵ġ
Ļܶడ̾һ䣺ȥģϾѾӦ˼ңȥҲãȥҪ²ΪƾҲһô
ĿҲֻеͷķݶ
ȥǣҲȥɣɩȥȥ
ȥɣҾͲˣҪǿԵĻӳɣʮˣҲóȥ档룬Ͳȥˣڼ׼׼ʦŵ飬๫ӳСȥǡ

һȥƺްæԶˣأ
ҸСèŪõģصġ˵
ɾΪ˵ˣ޷ԣȴǸӵҪ֪诸ǼôͶСӶֹ߷֪˭ź˭أ
ˣ
СԺǷĵطҲϲԼԺӸ¥Ƶģ˽û꣬Լִ
СҲְæˣҪ񣬾ǴСϻһУ
Сϻ˯õѶ˯ʱõѶû¶ʱſŵѶСϻϴëëĽӣǸСϻëëӣǸСϻˮ룬̵룬ӵ롭СһֹһװӣСϻԼù˵ĶСĽ£ߡ
˯õĵʳõĵϴëõĶӦоУСرϸүһγԶţҲСϻһγԶء
ҲæǲæԼĶǸƢֻҪܽ͵ģβͬһγԶţؼǻҪСһߡ
Ѿ˶ȻûƮѩȴ˪ģǸСıͷ·ЬƷӣ
СװĶǲԡ׶ñӵľСʮףñӾͰ˶֮࣡
ﻹǾòأ
̣ƵΪƳ֮ߣǱȼʵ۶С
Ƶ¸ƳȴǽСһ˳ᣬСﱧСϻ
ǻ˱˿ܻɨԼӣǽƿɲô룬Ȼ飬ûʦʹһӵƷλòªСȴǴСӣ
лһӶֻ˵ֻСϻǳرèĳģ
ɼλʦķˡ
ӳȻСͬ꣬ӳžͺ׳ʵǸССӶǱСȦֹСȻҲʮˣȴǿŸ߰ƵģСʲô鶼ģ˵·ҲⷢҲǱȱ˰ġ
Ǵ˵ĳᣬõ߹ƣܿ㹻СϻСˣ̵Ϻõѩ̺ϷЩСˮЩ˵϶Ǹ׼ģС˵ЦУΪϲ
Ӵ뿪ׯ뿪˴أҲ̫࿤ؽ磬ڴ·ϻǰС
ӳһʼŸһ·ϾС˼֮ˣӵϣС顣
Ҫ˵һ·ϵķ羰ΣûȤģԽλµЩ׽֮⣬Ϊÿһطλ¾ͻСĻǺóԵСԣǶôصĶȴʮֵġ
ô֪ЩСأһολ¸СӳһŪ˸ұƵֻƺټӽոѱƵССĺܾϸСĳꤾȻת·
ʦ֪СһλͬܵܣҲλСڣҲûٶģÿСܳȥʱ򣬾ͻЩûеСˣãܵλ࣬Ҳ岻Ǻܽʵӣһ̲סܵܣʱ򣬾ͻһݻЦŵ⻰Щ׽֮⣬Ҳʵ׵ܵܵʱѲܵҲӹǶãƽٳȥֳֻƴȨǸλãֹΪԼҲΪĵܵܡ
һ˵ǲ滰һ˵˵ֱܷĳƵ˵ʱ۾ȻЩ磬ɼҲǸŵֳܵܵǸԼ֮ͬ
һ뵽ԼҪСèֵܣͻĲΪʲôҲ
ԼҪܶ꣬С廹࣡
ҲŤ
ŽƵһ·ʦһЩھٶԼǸλͬߣû¶ʱͲϵĵãʱļţڸǣɽ֣˶ϲԷ˵Щ£һ·ȻЩĸоˡ
ĸһƽԭ߾ɽҲǽһֱŹʧԭ֮һ
Ķǽǣǽһѵõľش֮ϣԶԶȥͺǴӵֱӳһǳء
ǾǧĲ𽥵γһֺĸ߳ǣԼͨ˴ĵ·
˾һµʱ䣬ڵ˴˴ԶеĿĵأĶǽǡ
СſڳĴϣԶĽǣСŵĴģ۾ҲɵĴġ
үСˣ
һҪ˵ﱻŵˣһֱĽƶŵˣλиʲôӰ쵽ʦ
СèôˣڱĿأСһл۾ʱˡ
㿴ôһǣСһСָͷָŸոܿĽǣһְŴӣһҪүҲ


126һ;
诸һ·ѾǿСĴЩʵҲû٣Ϊлǰһ·κ룬ݷáһ飬ֻҪĸ·ɡ
һ·ϣûκСµĳСΪӵģ⵨Ҳڳһ㡣
ڶ˵ˣ΢ôĺ
ĶĶأﲻɨС£װرȤӣССһڻ˳Сָͷָŵķ򿴣Ȼһ޴ĳǳص
ǶأСʮּеҪүһķ֣ûע⵽ľٶ
ǼȻǽĶǣȻǳǸǽģʱͣסʱԶǸŵͬ˸ܵΡ֮⣡
ﲻ˵ǣſھۼ˺ܶˣ۾һɨ֪Ǹʲôģ
ҸԼڵ͸ˣˣʡؼǣﲻǿԼЩСò״˵֮Сĵˮȥ
ڳûƿСҲܵкܶˣӵʵʵıСϻˣ𿴵ӴˣҲû٣ľ棬СȻү
Ϊǵ˶ǣǸλ£ǰ棬ֻԻһ˻壬ȴǰĻģ
ʦǳٵĵתͷܿĳԱߣûƿ˼ⲻԶֻԱƥķԸ
ȥʦﵭķԸ
ֹǻסˣ֮ʧĽҲ˹Ļ
˶סˣ
һǣǴشʦţ˵ȥشʦҲ޿ɺǵģֱӵڸոյǣŶûȥʱѰζˡ
֮ȴַŭı飬֪ˣſЩˣ϶ǶģΪĲǽύʦĽƵģǴдţûĵǰλʦĵˣ
岻òһѣʦģͽȥڻʼׯ԰ЪϢһգһ硭
ΪﲻͷЩӬӪ֮򽻵ߣЩرϰߣĲϲӦĶͨˡ
ˣٴǿһ䣺ھݻʦؾôô
忴ûЦģĽƣѾǾˣʦ֣Ҳû취
ƲǶڻʹŵܵܳôˣ֪޷ˣǷǳѣ˿ŭҪǺܳϿҵĶĳܵȻʦ˼֣ôͻʦȥˮСɡССӴŰɡ
ǵģߣƼʹͽᣬ˼һڳ̬ᷳҲҪ˱ܵģƲֱ˾ܾͷģߣû취ƤҲ߲ͬиϸڰ
֮ǲҪҶǣͺã
ƻһ
С֪Ҫ󲿶ӷֵˣͦǽģҪ֪һ·ϿûٸСϵСԽƶЦأ
˵ҪƷֿˣЩ᲻ãֻҪƿӣ˾ͿԼСϲľ档
Ҳ˵СڴϣŴŴĸŽټƸ磬ʱСèģ׸һŶСèȸүˣǵʱ򣬸Сè
Сǲ֪ʲôпģʲô˵ʲôֻ뷭۶òװڳĸ̬С⼸仰׵Ūûˣ
ƱѾǵ˹ȵ׵ģСĻ֮ͳ˳һȥ
Ҫ֪ˣֱȥؾʦôʮа˾ڹؾʦľˮСģ
ڹؾʦĵطĸʣûдʦҲŶ룡
һ·ʦĹ۲죬诸λʦǰǵλɲһĸߣ
˵ģֻʦֵչӾ֪ˣ
˵СģҪС̶룬ҲС˺ˣ
ãƸһȥ诸´θĲܺòãСӰŶƶһ˶ϾͿʼСӣСԼ
ȻС˹һֻСССֶȥ֧Сβָ
ƿֻСֶ֧ŵСβָͻȻͻΪʲôأ⺢Ӿ͸ԼĵܵһСһһôªǲӦð
֣Сţ˹ҪֿˣúүĻöǾͲҪ͵ŶҪȻ۵ģ
֪ˡС˹ӿɼסˣϲ̵ıСϻٴһ޵
һüӴǣֳȥˣ
ģ
пնСèҪȻɲǵأһ飬СǼǵر
һľ̸֮
ǡ˷ܵı飬һֱĿͻԣ뿪˶飬˳ֱ֮ˮСȥ
ֿɣͷڽֵ֮ϣе˶Žֱ߶УԱߵ·شмʯ̾͵ĵ·Ȼǿһˡ
·ϱУһ·Ͽνͨ裬￴˿Σˣʯ̾͵ĵ·˿ƽ̹ӦþǹһЩȨ֮ͨá
мֵϾ˹滮ɣҲֵֻ˲ãǷֵֽŪǾͲ˼ˣ϶ûĻֵġ
С͵͵ƿһǣĽֵԼԵĵ̣үöˣ
ǵģΪĶǣǵֵȫǷĵ̣˵ˮˡ
ǽˣ벻ȥﲻÿ֪ж෱ƽˡ
ߵĸ֪֪̫ĶﲻɵĸеЩȤ
ָ֪ǲľͻɢģеȻȻ֮⣬Ｔʹȥ⣬Ҳž
ҪСҡͷ
ŲҪȥأ
Ѿ֪ˣﲻȥ˾ͿԼͲˡ
СͻȻ˵ЦﲻԼĺĺ
ãȥͲȥǾ͵羰ˡСķСë޵һСƤݣٱһֻɫСϻôôɰ
ﻹССͷϣðɫƤ˸ΧȦž͸ɰˣ
ܰȻһ޼ɵĿЦ֮ʮƥͬʱɳ۶


127
ɫͱˡ
ȻҲڲߣʲôݣŵʲôݣ
Ͼǳڣʦżʦǽٶȿһĳ̶֮ڣȻǿ죬Ҳû쵽һеĵزȻЩӭ֮ˣȴǺ޹˼һ㣬ڴϾܳڲԭϱƵ˺ܲˡ
ԼܿԷôԷҲһܿԼߣһãһڣôֱײĳ˹
λھʮĺ۷һһ˿ŭ𣬳һ˦Ծ֮һ˫ƽ˳ȥ
۵ٶȼ죬˲Ѿ嵽ǰɻĹǾϵѷصԣ˫Ƴȥھγһȴŵǽǰƥʱ˸ײ򰡣
Ȼͬײ˸ǽһ㣬Ӳ۶ӣϵҲˤǼƥмʶפӡ
Ȼδۿȴܸ֪ĵֻС͵͵ƿСϻſ̺Ͽ棬һʱСССľһСһƬ̲԰ס
£ǳ岻ġｫСԼĻ
СЩ£û飬˵͵СģͨҲһˡ
˦ȥˣֽýĺܣûбˤôҲھΪģֻУǲô߾ˡ
󵽴˶Ǵʧɫ޲ͷǶ˵ӣɵ÷׷׺
ﱾڰСǺССһ£ɫӵĲ԰Щ
̾һѻ
壡ЩĶܳģﲻҴ˵ΪСӺ£ֻȻʹͨ˵ȴⷽԲڵ˶˵ĻԼݡ
嵱ʱ͹˲ʲôˣæתĵ£ǶǾмӵܣ¿һЩǹײ
ȴǽ⼸ӵ˸Ѫͷ
һֱǽл塰ģȴʡȴˡ֣ǻԼǿִͬǹֺ֮⡣
ڱôʻɼЩ˵ģߣһˣֱӳնɱЩ˶пܵģ
µķΪȫնɱֻʱҪȻ󲨣
岻⼸ӵңƾʲôҴ壬ȫң
µĳֽӵܸɱඣȲ˵ЩҾ֪ҲǴʣǶԽǶԽ˲õӡ󣬲뵣λʦˣǿɾǴˣ
²£үءĸСĺ󱳣澢Ļϵ澢˱ȫʱů紺
ȻѾƵĺܺˣ澢ͨɵĺӵģٲûй¶ȥһ˿
峣ڹؾߣߵû˱Ϥˣοʦ֮дһ˿ŭȣˣ
϶ǰ
ûȻ뵽޶أһŭЩ˵ĺԶĴǴĻ쵰赲ǵ֧·˵ҿڳѷ֪˭ôСǵĹ
Ҫ˵ЩӵǣҲǱԴģȻΪȴҲʶ㣬˻֮״˵似ΪĪ⣬ЩھܹģԲֱӶˣҲʲáֹ֮ƫﻹôһ䣬ⶼأƽ޹ʵı˹Щƽֺӵλ̵ס
һλ֮еͷˣǶû˵ΪҲǸߣӿ˸ĹˡرСôϤĿͻССӸǶ
ЩõľСΪ¿̣ͻ˳ߴԼС˫񣬵ȴʶıҪǾʹԼɣүͺá
Сľٶѹһݡ
ｫСڻ˺ʵ˸ʵʵ֮һ˳ȥϵıĿ£ߵȫſ
ͻһţ۵糸ǺǰһŵĿʱͱһ̯࣬ûзһֻ֣ٶȷɿһǶȥ
ֱӰȷˣ
֮󣬷Ӧǿ죬Ҳֱȥ˾ͰƣϺá˶ǺȣЩӵܶǲҺֹ߲һſ˿ڣѪ³ȻʮѪݡ
ǽǵˡ
𿴻ֹݣھ˶ˣ
Ҫ֪ղһ£Ǹ˻ҿ϶ѾǸһͬȥ
Щ˰ƵӵǣһɫףҲû˸ҳڽˡ
˵ģƶ˵ˣοһӣ㹻˵ǰʽˡ
֮ͱСص˳ˡ
ˣǸûˣû˵ǲǣСĺС
СĽСԴ磬С䶼ҪˣȻһûˡ
𣿡СӡĶǻˣȻľ˳
ˣⱲӶˡͲˣС԰׵ɫеĿ־ۻˣЩ˵Ϊ
˶ԻģѾڵһˣԱһ̯࣬ɲⱲӶزô˻ôֹô
үﲻãлˣܶĻˡСɲôƭģղſ˺ܶˣҲ˺ܶ˵á֪滹жٵĻڣǣ׸˵ôá
Сèϲ𣿡ϸĸС죬ԻСĿ־塣
ϲлˡС֪ƸˣܶܶĶԼлˣСͶԽǵӡۿˡ
ŵ˿ڿˮ֪诸ʦĵλҪ诸Ϊ¶Խ˷УҲӰ쵽ʦġ
˲£ǧҪ⣡ųһϹ
ףǻƲС˫֣ղһţСè߬Լֶ֣׽ˣ࿪ˣȻ׳
ԻĻҹͬЩŪĿ̵᣿壬𣿡
ڡᡱϣҧرء
屻ҭסˡ
ǰ
ͣλһʮߣǸˡ


128˭˭
ֳһƬĬ˵ĻҲǴ򽻵СΧ
үôˣСһͨ󣬱ֱСҲů˹ûл˵үҲ˵˻ˣҲӦÿ˰ɣ
СĻȫǺ
˵ߣ߿ɾͲһˡ
һʦֱӵתͷׯɾûطȥˣ
Сһ仰û˿ү߰ɣһƸˣǻûطء
СҲС뷨֪Լ£֪үܣţЩõ飬С֪ôֻţԼЩõ飬Լô¡
Ҫô˵򵥵м򵥵İ취
Сһ״Լķʽ
ֻƽ⣬ǸˣͷСͷŶͷô
ˣˡĽëţΡΡӣ׽Ǵһʩ˼СҲ￴صģȻ͵СǱʩˣû뵽Сʩˡ
һʱ֮䣬鸴ԡ
ﰲһ˿壬߰ɡ
л·ǾȻԭ˼ȥˮСؾشʦˡ
ʱϲæӦǡ
֪ǸԼһᣬҲˣ˳ĻƣԸǣǰУЩݵӵǣѪڷߺ޾ĿǣдޱȵԹ֮ɫ
Ȼǵഫź֮ʮйٱɿ
Щӵܶʱ˼Ѫһ㼤Ķ
Щ˵ЩӵǵĲһ˴˵ģʱǴʧɫ
ô¶컯֮£Ȼ˹ȻףҲǸɫģЩ˵һǴ˼ҵӵǣܽ˻ͽϣպɻڴָտɴ
ĸӣ鲻򵥣͵͵˶飬ѾӾȥ˸֣ܹܴȥˡ
Ҳϸ˵ùŰͽȨȴ룬ܰЩģģǺģ
ССܴĻһҲ˽˲źã
ڳ˵һ˿ЦĶֹѪ¼
СʵſĻţˣղŵء
ӵܣ۵ҪҪָϵġء˵ȴ֪ǵ˭
ҲǸ壬Ȼֱӳ鵶ˣ
ӵܻ廹˼һһССĸܴΪʦĴӣôСϺƣ
ֱһȭ˹ȥܴЩʵϣûҲ࣬ɵϳˡ
ʣµļѲֱ
һˣ˿˲ãײ˵ͷλһͳףһžǺ
ǰ󱻴˵˿˸ǼһǳءӣǼ˸Ͻܹȥĸ˵˸ܴ顣
˿ǣֱߵ˻ǰʺãá
ͦ͵ģƷĽ٣ͳǷ
ĸһаáΪ佫Ȼǳģֻޣûʲôֻϰߵİ˲ھԱʲôģоͲ˸佫Ĺְ
ܷһ䣬⣿ɲǱǸ˺׽飬תĻع鵽ϣָָֺϴѪһȺˣЩġ
ڴϲ񱼣ײ˹ͣûҪǵѾǿˣǵļʣǣ˵˵ģǺúùܹЩĶҪȻպôĶ֪һЩ˾ƫֱ׵˵һλߣⲻǣھǵС
⣿£ɻʲôɣҲͷۣЩһֱǽĴ̶ͷ첻¶Ƕ
Щ˳ļҲѲĺܣ嵹ǲˣôƷĳǷͳ죬ɾͲˡ
忴˿ӣҲ֪ΪѣֻǣλҲ˵˰
̧ͷ۾ʡ
СϻſСĺϣһ̧ͷװ׵дţߵˣĥʲôأ
̲סСԹ϶һ£СϻͷϵǴëҲ˸ҡ
壬ܲˣ
˷˻ֱı亹ˣʱôţǼôĥأ
Ƿ˺Ϳˣ
ȵĿŻ壬Ȼ˸ֱ䣡
ȵǣ徹Ȼ׹ʵĸ⳵ˣ
Сûٿˣȴܸ֪λͳľȺͺ棬ֻջûʸס
вʣȥˮСңʱ齾ˮСҲǿЩһӵܣҲˣֺӵ˼ңҲ϶һļƷ
⻰ЩˣӣоһƬ־£˿̣ٽǸӣҲʲô˼ˡ
ǿȥ˵λȻǶһ˿֮ɫҲˡ
˾ôĿŻǣǵı˾ˮСȥһֱټû˸Ҷ
ʱҴҸһ˿ǰĲҾȴǲһһһ֮ɫĻ꣬ߵǰֱӾʣʲô˶֣֪ʦô˲Ѵ̣
⻰ֱ飬ɫĿˣȻ֣ڲǺʱ
¼£⼸λǻ֣ǵĳѵһ˵ٲúý̵պôĶ֪ƵĵԭίУǸһλǣ׹ʣλû¶棬ߵʱ˻ģҪ׷ԵˮСȥѰʱھˮСԱ˵
꾹ȻǽĶӣ̺Ҳǵջӡ
Щ˵ӵļһ飬˭֪Ȼǽ˸ֵɽ
ӵɫ䣬øǽһĶͻǼȥ˳㽫Ļ˵
Щӵ֪¶ˣȻλ˵ֻһʮʦ
ܶ˶ϧӣϧǾȻûܼʦһ棬ϧǣȻһλ߲
һʱ֮䣬ζˡ
ңҲܣٸЩҴǴ򽻵ԼĹأΪߵĴӣʦ²ˣʦһֱдڳֻԼǻ֮ˣӲЩڶ


129Ŷ
ɽ¶ˣ±ЩҴãϹϵ
Ȼˣ󲻹ǼûĶֱӸ˵ǻҸʦŸɲ
壬ڽУʶôܺһ㣬˵ûûյͨˣҲʳ仰ؼǻ岻ǻʦĴôôûôǺųƺ֮һ
ǵһ˵Ĵ⻰ɵεЦЦʦ֪СӸʦһֱǱϰϲμʲô֮ԼͶӵģҲȥֻȥı⣬ò¶һΣҲûʶСˡ͸үһС˻Ļøү񣡡үҲǲôţÿη˽үүСèȥ˵ڱչϰСŴŴĽϵ׶үǲȥӦꡣСֱ档ǻƲȥûʶˣֲøղүҪ߱أŵĽǲʶƲҲʶүˣСΪǵĽͣﱶ
Цסˣû뵽诸СֳȴǸС棬˵ʦƿԣ
йֵԽԽǰһֱͣ׹ʷ۸߹Ѻϣƿӣʦ诸ˮСˡһ³ĲǻеˣСϻһ˳Ҳʲô׹ˣֱӾȥûôվȣһˡ
ȳ֮СµٽСŵϣ̧ͷ
һ޴ĺǰһľͷˮȣֱͨмСһǱϣͷӦƵλãɷдĸ֡ˮС
Сһ;ر̲ס¶˸ЦΪղź¶Щ԰׵ɫָ˲١
ĸоǱ𴦵Ũ٣һһĿĸо
ң˿СӣѵҲǷԵĲɣ
ǣС֣һǰߣСϻűǰĺ쳣ʵСϻôõˡ
ߵſϵһƬˮ鿣Ÿɫͤ¥ֲ̨һˮƲ˰Χмһ̶ŵĺˮܵľңӦ·һ˿ֻ᲻ԴĹ
ֻЩǣߵСȴֱ۾ǰľɫһͻӦڵˮϵھԶת
һʱͷ˲ԾܵȻȴֱССھΪô𵴣
һʱ֮䣬Ҳ˲ôֻ࣬ŲСʲôʧ뱧СȴǱһ˵סˡҪȻûмˣ֪˵ˣҪˣؾشʦ
Ϊ֣õ澢һߣеģ˵ġ
ûõ
ûо⣬ҲֻǣС֣һֱûһ֡
СضһľɫɨҶǺƺѾȴһ㣬ţš
ԶԶĵطҲôţֻдĽ֪־һ֮Уֻżǿ
СϵϢԽԽļȻǴھͻƵ㣬߲֮㣬һֱ˲ֹͣע⵽СĽףЩŹ档
˵ھϰף߱ģֻе֮ŻףûиоĻСղţ֮󣬲ſʼ׵İɣ
һ֮Сգգ۾ףүôˣСһʲô֪أСèûʲôĵطϽһʣҲţ첲ȶģСиʧСЦŤţûУСèأãʲôʣţõطСǸоݴʣǸоõģͻ˵ãһ۵ġ
ûСв֮˿һСʲô֪˵õطأõطأ֪֪ղŷʲô飿ĿССһүı飬ҲҿЦˣĻСܸɴҡͷղţСüͷʲôͬˣ˵Ү֮Ǻ£ֽɡЩϵ洫˳˭˵СಡһӣĶ㵽ΪСүܿඣٴ𣬰ڳģȻСϻֻСϻﻹſɣǰת˸Ȧ˽ȥСףҪܣСһСϻ˽ȥ׷ֲң̧ͷĿүȥ𣿡ȥСûޣֻôСǰˮϽĴš
СȻȴ۾ĴҿСףİĵطʹǸõطҲİģСٶô죿
˴ţǾµĺܣ¥ˮ鿣һǻˮȪ۵ˮһˣԶȻһľɫһĸо
Сϻ˵ԱߣһͷһֻСϻпһֻСϻĹ
ǣС֣߽ˮλؾʦ˸
Դֻ̤֮һߣǾµĿ󺣣󺣵ȻãƷĲզأҲߵӡô
ֻؾ󣬲ɵ΢΢һ񣬻ʦؾߣȻǸӣ
Ҳ񿵴ĶƤ࣬λشʦĳ࣬˵Բ̬͸ڼôôһĸܵǶߵƣҲΪһλôôȻǽĻʦ
СҲ¶СԴŶĹؾ۾̽Ի󣬹ؾҲڿԼС
˿ׯصһףظ硣ĽзԼôжɣǲͬȻͬߣСӺӣȻǳֵܣǸӣֻܽС硰ˣǣ껹󰡣
ǰ˵ˣܹ̤쾳ߣ֮䶼ͬӸͬ۽ġ
ؾҲվСЦŴȤ֣ΪС˹ؾĻͻȻǸ˵ˣ˵ŷԼ˼Ҳ죬
ǹؾ˿Сĳ;ٶȻͯһĹⶺŪСǰǰˣСһʲôҶඣ
СˣСֶϽ½ǣ̲ס¶һֻ۾ŹؾСͣŶ
С֣ؾɫ


130ؾ
СèϹ˵ŶｫС󣬰䱸ţ¶λʲôٶ
ȻǸСһǿ𣿡ؾ˿⣬ЦеĸС
С¶ͷСԴ¶˳ҡҡͷǵͷǿǸӵ͵Сè˼Ǹоģǿģ⣬⡭⡰˰죬Ҳ֪Ҫ˵źʡ
ϵܿϸһ¡ؾ˳һ֣͸˼һ
ﾪȵĿŹؾţȴûзκСҲգŴ۾ǰλôô
СĲУǷǳصϢȴСܸоǰλܽôôڲϵȥȥǷǳȥܻСԸоôôϵʲôȻ֮УȻȴǲϵţֶûˣôôҲûˡ
Ҳ֪ΪʲôԼоһСȻЩ棬ôôӦǲģܺõվԼǰСŻ˵ؾ֡
ڽӴؾ˵֮Ҳ֪˹ؾΪÿһ˵壬ǿԸܵǿҵָоͬĳһĽ
ߣΪǿϣĴˢ˱ͨ˸ǿһҲΨͬ׸֣ܹظӦԷ֮
ǹؾ壬ȴڻ֮ȻԲ䣬ȴ벻
Сһͦİôôؾ͸û¶һȻŪŶС
֪ؾûж⣬ͽС¶˳СգŴ۾Źؾֻ߬ү½ǲ
ôôáСӵá
úãؾõһ䣺̸
ֻôСˮϣĲú⣬Щéݱ֯ϯ̵أһЩźͰ輸
ôôСˣؾλߣûжСĸȤˣûȸ˵仰ȸС׽ˡ
ʮˡСʵĻشôôÿȻڱУôСȽϿСǾùؾۿžҪˣܲô
ؾСеĿɫŪһ㶣ɵݸһЦǸúӣӹҲʮء
Сè岻ôã⼸ɹؾС˵ԭڹؾСϲȷǳģΪĹϵǱء
֮ǹؾһʹС飬ϸ̶ѾСϲʲôߵĵزˣź˸СŪѵóԵˮ
ֱ󣬹ؾʵ̲סˣ͸̯ƣϵܣ㿴Ҹ诸ôͶԵˮԺ·ΪҲˣܲܣܲΪʦ
ۣһڲˮ˳
Сֱ㶵ĿˮүѵҪˮϷԼȫˮ⣬ô磿˶˷Ѱ
Ҹɣ˰ΣСһˮСȭͷһֱү
СԱã˸ʵˮСԣʱܳԵˮ̫ѵˣ
԰ײ԰
ؾСɰĳ࣬Ƶĵɣѵϵܾǲ֪ߣȻܹͨΪã֮ǼעͻһֱҼ诸ȻһΪͽϸ̵֪ҿʱ޶࣬ʮʮʱ仹еģǸʱ򣬸ý̵ҲˣûˣҸʵʦ֪Ϊʲôһָоӣÿɰޱȡ
ǹؾĻҲǿˣߣһִţȻĴӣһֱָ㣬ȴûдﵽؾԳСָо
һϰϵؾˮϵ
û뵽ؾȻô˵һʱ֮ҲûӦԵĻֻøؾһСĳ෢ǵСˮͷ֣ôԼ㣿
ү˲䣬Ͳؾ˹ʲôأүôð㿴ôôҶҲͦõİôóԵˮôôô߲أСûôأ
ֱӾͽֱСӣֽŶ֪ҪôŲźˣȻûкֻЩȵӡϸ磡ﻹû뵽λĻʦǸССèСףʶһ죬˵˵߲ôŵôСԺɵӣȥҲ׹ʦأؾ
﷭۶ֶûһƲأԳʦˣϸ磬ɣСèĸԸʦҲŵģҹʱ仹óԶšðʦ飬ӦСԼС
⻰˵СͽСèҲȥүӦģСڼĶˣﻹԼļ֣Ǿǲ뿪үһ
ؾ죬֪Ҫ˵ʲôˣСһϵܿĽǱ߸˵ԶŶ߾ѾˡȻҲǴӦЦЦҵ˼ǣϸֻʱ䣬Сèദˣǵʱϸ㻹СèΪʦǾԵ޷ˡԺ飬飡ؾŲĵأİ׻ô
СҪô׾͸ϤˣҲû˽Сˣؾɲϵġ˵°ɡʱؾǷˣĲ֪ôŵˣô˶ĽʦأҵҲ֪ˣֱ֮ڵ飬ǽûлʦûж򡣡ؾɫȴǲţָС˸ɽëңƤӣСгС飬ŵСųԡϸ磬һ²⣬ܲϸ˵˵ϸΪʲôڽλʦأһλӣؾôʵʵ˵ˣҲͲˣҶǺ棬ҲҪʸײǣ˵ˡؾ̾˿Ǿͳ˵
ؾбһۣڶ෴ӦͦЦţĶˣÿүү뽲ŵʱ򣬾ͻͷǰǰʷĸܣԴҽ׵֮ҲһССĻʹˣʵ۷˻ʷɵı֮ӣǱΪ̫ӣҲʵ۵ĸףʦһǶһʮ֮ãҲʵۣһģҹҲͣƾҵ˸ļڵ˲ֻҲֲ˶ˣһ棬ǧ괫УڶСһʧʷ֮УΪȥ

131ؾɻ
ĬȻԶԣ޿ɱ飬ǧѾǷǳ˲ˣܶСֻаıȱȽǡ
ˣؾʱ缢ҰǿζСãҲǽˣߣֻҪߣ͹ˣϣܳΪĻʦ֮󣬼ػ
˴˻ЩЩˣλ˽֪ԼûͷˣôΪ龫ǣ˵ȭȭ֮ġ
ؾûеͷҲûҡͷ֪¶㱻ܾǺ󰡣
֪ϵ;ͽ׵֮ǰ;޿ģļǰָ㹦ûɼٴվܸȣڲظҴ𰸣̻һʱգЩҲȤҲ˵ҲҪ诸׽ءؾ֪鲻һһ͵ģֻϸˮ
ֻǹؾ󣬻ΪҺСĿǣԷȥǲܲΪҵδһҹؾ˵ԣԼϵͬԼ칦Ǹܣϵϰ׶ΣСָޣСܵλߵĽ̵ɱԼֻ֪СԳŸҪôˣ
ͷʱ򣬹ؾһ˿ο֮ɫôѾΪߣȷǸţùؾصģﲢûоʹ˽Ǵý˵Ļһϸǡ
ӵǰ;ֻǡ޿
Ҿͽ˸ǰסطĺܣһһԺӶУؾܾûô˹ˡ
ҸСèֿססɲСİĵطԼֿ
ţСҲŸһˮͷֱߺ󣺡ֿţؾüëһ˯ҲһգС϶ĻشùؾˣǶҪ˵ģôһ˯诸ѵϵҲ诸ʲôˣкܶ˼ͨС̴ڵģǹؾϲСҪСͽܵģôԼеСͽܣͨСĴأԣҵˡﻹǵһαôʻ仹ΪСƽӣ֪ؾģΪСã˵Ҫǹؾô˵ûʶǰǲͬģСǸС顣
ɲ˭ѵģֱӾͰСĶ˹ؾ֣˵Сˡ
ҭ˹ؾؾɲ׾ͷİٶļʶôۡˣĶ֣
ɵͷ诸ؾûģСһүһôĹСһ˺üΣҲˣСһŪԼԼһ֣ܵȥСϻһ𡣡诸סɣҲԽ̽ϰǸø֪ģҶʺϡؾ֪ǿǾĺˡ
ﻹǲòͬ⣡
˶ô˵ˣ뷴Ҳû÷סСѵ飺ֻүһ𣡡ΪôôǺãҲûкõ뿪үĵز
СĻʱ̹ˣĿŹؾɿɣҲʶôСè⣡ؾ
ۣͷۣþ
ôСһôأ
սؾûСͷԼ˵һ磬Էʱ򣬹ؾһĸСвˣҪ֪Ļʵ۱ûйأ
СԷص㣬ǾٳԵҲﶼϰˣʱѾȫСĶǱõĶСһȦؾòϣ诸ҲûеġϸټˣСèԲôģｫؾиСĶһ뵽ԼСԷʱһܴģܸвˣΪСһԷһֱֲ˷ѣٳԵģҪֱӳû˲Ż¿ӣԲҲӲԣʱĻԼ
ؾռһСòϰߣؾֻǼв˻ˣѡ
ﵹҲܸӽͬԷ鹻ˣ߲ܣһ󡣡ܾöû÷ˡؾ˸̾ѾİٶˣߴʤָоѾˡﲻкܶôС֣ܶ˶ڰΪʲôôô˵ܾûкܶˣǶҰؾԽСԽϲôô诸߿òã˳ѡطסүСèһסСرǿһ㣬ЦŹؾԱ񡣡ðɣһסЭʲôģҲûʲô˵
ˮСǹؾפأطΧĺǽĽأ̷ؾλʦˣʮֻĵǣѾĵˡ
Ϊ̷ʦˣԺģҷǳԾԼڵ飬Ӳ֡
棬ôطôûһأˣȻͻǴŵĵطû¶Ϲ䣬һҪҪ徻ˡؾһӾ֪ʲôˣҲǣÿһյ˶ʡŶŶʾ⣬ԼҵûԼҺã
СЩΪûİˣСϻǷſˣҲ֪ΪΣȻǲµһμĹؾģѵóŷ磬СһСϻһǰһھˮСﵽ
СоϸǸˮذ̾
ؾ⻰ЦЦĵ٩ϵôˣΪҽϰ֮ˮϵΪŨȻȲЩڵأȴҲѶõģϰ֮صѡҳûָô
飬ھʱ򣬾͵øİɣ
ⷬȻòϣǶֶԣȴ֪ʶֻҪָ㣬ô̤һ̣ͻὫⷬĵǣѧʶ
ǰ󷽵ĳˣһתǳĵʵҼû֮ĳߵҲǸһΪܻû徫أ֪ѡ֮ϰ֮أǴʵҲǵһ˵ϰҪѡطġ
˵ɽЩԨԴôؾԾĿΪӣҲ˵ѵˡ
ﲻ֪ؾô֪ɽģɩȷɽˣǲɷϵʵ
ɩȷɽˣֻǣҲǡһ±ӡ
էŴ˻ؾ˶ˣʵǡô׵֮
Լ׵İʹù֮ھΣСè߶˵ǴΣһֱӾͻ˺켫ޣô׵֮ʵʵ˵


132ͺô
ؾи¶˾֮ɫ˼˵̤֮Ƿɩ𵤣
Ҳɩ˵𵤵֣ϧǣǶ˵ɩˣɽҲûСɩҲֻǸͨˣ뿪ɽ˵ġ˵ʵͻƺ֮֮ȷʵǱھĽѵöˡʱأ
һ仰û˵Ҫùؾ֪Ļؾ϶ܴ
ɾؾı鹻ŤˣһֱΪǺЩеĺһӵмߵ츳֮ˣ֪ԭ
Щɣܶôɩ˵һֱ֮ɩ֪Ҳޣһ
ɽһȻƵǳɣȴΪǣ٣кܶ飬ţպҪȥɽǾͲҪˣϾת棬ֱ֧˵ĺáؾôãܶɱé®ССӶ͸Ķࡣ
ðɣǴһ⣬ϸ˵ЩУҲиһУôҪеĻͿԽһʲôġ
ؾЦУǣҪνߣֻѡʹ֮ʱߣȣŶûȣǺö׵֮֮ǴĲͬϵƣǾǵϵ
Щ죬ӻǵһαô޵ģЩ˼أ
ǹؾʣʵˣʮͣȻûзù𵤣ȫƾԼʵ׵ָ֮׵֮˵Ǻߣǰ޹ˡ
иĵÿɶԼԼİ
Ƿ𵤽׵֮߶ԣǵЩĵӲȥģһء

ؾпǰСϻſſߵСڸҲ诸ģȻܰھΪ̵㣬صһͻƵ˰˲㣬⺢ҲǸʵˡ˼ʱ䰡
ֵĻػʲô갡Сèǰ²ſʼϰھ似һвءţòԾôûأСҲˣôô档
ѵôôľͷˡ
ССԴųľͷ״Ĺؾ֪ɲԸôôһأ
ǰͿԼûвءϸû¶ɣﲻò߼Ŵס˵Ĺؾ
ǺǡǸղ˵Сһϰ˶ãؾγһգղЩˡ
££ʲôã似ᣬʲãüǿ߶أͿؾǳѸٵֱС˹ȥ
С㶵ûҶطҲûã͹ؾߵΪʲô˲
ʲô
ҵıؾ˶ˣ
СȵĿүȾСè
ϸ磿ϸҪؾЩħӣ˵ŵС
ɹؼǹؾ
˵ˣСҲû飬˶ЩצС⻹˱أ
ϽǰؾСϡ˺ǡ˺
ȻСһѹؾľͶ㵽Ȼûиܵκβõ˼޷ֱλôô顣
ˣڵĸī֭Ƶģشʦʲô˼أûôйС
ؾѾݲ±Ķˣһֱ׷СССӰһֱС㵽ۿ
⡱شʦĳƺһڣؾ֪Լˣ
λʦˣҲϳɾģߣҲҲƤǸˣ˶ôؾ۾һɣԼİˣšʮôţôţ
㻹˵ﻹ治ô
ǰ˵ģλİأ˵ˣڶʸˡҾ֪һŻҵСèǲôҲʵôСһʱġؾѵõͷϴ棬ɲ᲻ϣﻹԭ
Сֻ¶һֻ۾Źôô֪һ˲ѽ
ؾ󣬿СӵӣҲ֪ԼˣղŵľٶˣһĨ¶һһЦݣҪǿһˣһȭȥ诸һô
ؾԼĵˣСһ£Ҫˣǣۻоرǿңܺú˵ˣôȥ˶ඣãǸҾ诸Ϊͽˣؾ仰˵رնɫһ䣬ҿҵСè
˭֪ؾһ仰ر𲻿׵ľ˳Ŵʦͽ诸ʦƣ֮ͬһ㣡
СǲЩģҲ֪˵ԼҧҧָͷΪǹԼһ飬Сǹһ䣺˵ʲôΪʲôСèίĿؾ۾ɵӣؾǸûг׵ĸʮϣԼ˸ӵͷӣδ׵֮˸ӵͷһֻԼ˼
Ϊһֱϰ³ߣ˻ʦҲûиӰĶûС
ŴŴСͰ͵ӣһӾʹ˹ؾķˣ޲˹ȥԼ
Сߵλص̫ϣð˵诸ʦʦܺòãؾһŵļƣСʦʦʲô벻ҪСֳƺ͹ϵѹûֳƺ
ҵ磬ҵܵܡؾﱻû񣬶诸һͨƣͬˣԺһиˣȻ󣬵ĸ磬ܵܿ϶û˸۸ģܰﵽү
һЩ棬ؾҲʦһλɢߣ֮κ˶֪һλָ֮ϰûУǿǴĲͬء
ûСҲ׼Сں̶ȣ϶ϣԼˮԵ̵诸
С˼άССԴĿŹؾôô˼ǸԼôǣôôô
ôؾڴĿ诸Ѿŵˣû뵽ôСҲǿԼ̵ؾұ֤һ֮
Ƕôջô˰ûӦĶԲԣؾġ
Сһ仰ؾĵʱһûˣΪСرƵĵͺô󣡡


133
ؾ˺ܶ࣬ĶĶ࣬Ȼ۹⿴ȫ棬СܸĸַӦ˵Сİٶ꣬ǵһС𰸵ģ
ǹؾթ黫ҲСĻ˵ҭֻðԹĿŶССûĵģȻ˸ʹŲȣ
ʱ䳡ϲԣĺ봷أСǲһ˰
￴ǰ¿һһС໥ƫƫԵ粨ͲһƵϣſţͷˣòŶͷϢɣԶСèҲˣ˵ɣϸҲżϻģӳأôǰȥͳɣʮµأ취أҲСèɣɲ
ؾӣǴֵ̬ʵҲؾ˵Ҳһʱû˰ŶģҲϰʹȻȻôİԼСΪȻϰȸô˵˳Һùؾ˿û˾ģҪȻԼСׯΣˡ
ؾɫ䣬￩һ£Ҳ֪ԼⷬΪʵǹ³çˣҪ诸ǲܵģȻһ㣬ֻϻǲԷֺЦӦеðɺðɣǿŤĹϲҪʦܺúദ඲£ɲ۵ˣǾȥҾסˮԱߵɣʱʱְĵطҲʺ诸ϰô
ﲻÿɷ񣬵СƲ֣үôô˵ȴʲô˼еĸоղүȻɱģȻֻһζţȻоˣ֣
ؾȻ׿ϣȻԴ˵һںԱߵ㾫¸¥һ¥ǻã¥һΪң¥ˮһζŴУҹз紵洫Ĳ
ûҪ󣬹ؾֻð̾һȸ˸ȥԼˮ󣬻ںˡ
˵ؾҪ彫һһֱΪֹÿһ޾ϸϸ˵
С˸Ҿ˽ȥҲĴ󴲣оǳ⡣
һ·Ϊԭ򣬾ûú÷ϢǲСֶӵҲأеϴӽƵ»µϳĳι򣬸ǴүǵģҲû¶ˣСɣѿһӣһ·ģﶼ°Сèɢ˼ӡ
ƫƫСè֮ͷҲؿһۣԼЬ࣬ԿĴ󴲣˱һǣС˵͸ûƵģ
СʾˣҪǻףɾͰ׸Сһôʱˡ
߹ȥҲһ߶Ь˸ССЬСӷһˣ߶ʵˣˣ˵˵£
֪С˼ά˲ͬҲȷСˣֻʸ˵
СȷģʣµڱӵΪرʵǳɰĿţ㲻ҪСèˣôô˵Ҷף
Ϊײ⣬ûеףүıôôĻ˵ĶģǲĻԼ͸ôôܵܣ
Լϲôô
ôˣ϶ҪˣԼֳûҪô
һ뵽С
ھΪ־Ѿǿ˵ʶ²ôˣһ·Ķˣ۽翪ЩȻӻСҳȥЩĻɳģ飬ˣ
ʲôأǸôôҲˣôһƲȻͽܣǻƲҲæûأܵܣô
ãƿӣС¶ŭһ˫۾СôˣΪʲôҪܵܣܿҪˣҪһˣҪ
СĻһԭС˵ĵطһ
˭˵ģһɣְС˴ԼĻֻͣʦܣҪʦʦȻʦˣߣүһأԽСèĶŶ
ĸСʲôǡʦͽϵʹʦͽǸ˼Сܹס
СòˣܽʦҲһ˵ģүô˵ģһ˵ģȥĶȥĶ㡣֪СûжٰȫУû˵С뿪ĻʱעŲܷСļɻ䣬ȻСһķģΣ֪·;ңԶҵΪĳŵǵôСһ·
ڿСȻƣȴǿžԼۣϧҪСˣ͸Ͻ˺˯ʲôҲҪиȥǣ
诸˺ܾãҲ˳ЩҲѾˣһ壬ƤӾͳˣɻôģСè˵үԼӦҲأȻҪԼ˵ôãģ˯ɣһ·ûĴúЪšСĺ󱳣Сʹ˯Ҳֵ߬Լ½󣬾СһôˣԼԭɵõǳ
ĸо治
ȾˮСİܰļլǿ찡һǺԺھǡ
ԭҲܼ򵥣Щˣ˺üǸҵĵӵģҲǸմӵĳĸǼıô˵ˣ˵ˣȵˣ׵ĸͷƵģһֱѪˮˮѪ쵽һ𣬿ɲͿŹֲֿô
⼸ҵȨ㹻ˣ˵ǻӣҲܽȥһǻֻһλǾ͵Ϣģʡ˵ֵǽոյǵʦŵļλǻֱʣʦлת棬ۣѰˮСʱЪšȲ˵ݣˮСǻʦؾشʦĸۡƽǻʵ۱ȥȸк˹شʦĵͷ̤ĴţҪȻλӲǳصģ˭ˮСʦޣ͸Ұۣ
ǽĬϵĹء
οڲֹйشʦһھˮСλ½ʦҲڣһǶù˼ңһǾԴˮҲȥǸ밡
û˵ô˵ʦ֣
˼ŪƵģԼһ˿ɾȫˣ
ЩҸˣǵֹԼģǼģǺǵδŭһλ߶˵ҪõĴ£
Щ˲ֹȥţⲻҵĵˣִдһ⣬ǽǵĸӶϳ˴ţüЩӵʵݣԼ˼̳ˣ

134õСʦ
֮˱пɺ֮ȻеģЩ컹ӵܣתۼͳ˱ŵӣֹԼ˴ùԼҲˡ
ò˸̾һ޳
Щ˵³ﲻ֪ģҲûʱ֪Сò˯Ϣˣʱúðһ˶ԵʦܡĿˡ
߻йؾ
ʦܶҪʲôСԡʦܡһʣְ״̬Ϊ֪ʦܶҪʲôơ
Լ˵Ŀô죿
ԼȻЩòƲղ˯ʱԹˣүĸ첲Ѳ
ؾһ诸ʣ˳Ϸ
Ҫʲôϰھʱأʦ߿㣬ָ㣬ĽףȻʦûүôʦ֮꣬һЩĵãɲᵽŶؾ⻰˵ȻǶſСͬʱҲ˵ģʱԶԶľţЩҲϲϵġ
诸½ǵүҲСèСèϰʱСèߵģˣүҪˣҲɣ
ֹǲɣСڿؾ񶼴Ŵġᡱ֣ʦһãʦܣͰүԼ߼ˣ
΢Ц֪ô˵ģС϶ͬ⣬һǸˣ
ؾϽĿڣǰǰֻүţҪʦ磬ָͷصĻƣʦҲԸүһĵŶҪ֪үɾһϰأ㻹ûҪǿԺúýһ˫ǳǳкô˵ǳģСϽĳ˴׻
úõĶ˸ߣС죬Ҫˣ
ؾ֪Ļ诸ˣԲòɫһôأҺҲõ飬ʲôĵطϽӦ˵ʲôأ
Ҳ֪Ǻ£СǲĸԸģ᲻Сǿ
СèѽɣǿŹôֻ˸еİ취С
ԼʲôС
㿴Ȼشʦô˵ˣɼϲģʦܣҪ㲻ԵĻǾȳԼòãȸʦܣҪã˾͸ݰݣҪôʦأǾʽʦô
ԣСͷүǴ
֮ԲӦԼЩ߰鲻ϲ֮⣬оǶδ֪Ŀ־壬֪ʦ֮Ҫʲôôô˵ЩŲأ˵ܾܵأ
ҪΪԼ֪Ϳ˼ҵĸܶһȥɻģҪʦ磬һҲһ
үԼ߼ȥ͸ˣȻ˵ᣬ˭֪أ
ֲϤ
ؾ뷢쭣ûʦõģ
ϸҲ𲻷ޣҪǾòףǾͲˡﵭĿŹؾ
ԺãСˣϲ
ɹؾϲ
С˿ӣؾĥʣ̫ˣĺӲ˵ǧѵһԼ۹Ҳȥ
С٣ôϲܵܣʶһջƵĲҲһˣұҺãܵܵġ
ۣ
ۣ
ؾͬʱˣ
ջƵĲ˷Ӳ£֪С˵˭ˣĻ壬Ҳǹ
ȻؾڡڡλİȻϲüңСڳָ̫ʦϵ诸õСʦ塣
룡
ۣ
诸ͬʱķˣ
壺
ȻСôôҲСʦ塰ִϱ߶ҪǷҪЩĻֻǸСܴˡ
١СҲǡʦ塰
ǻǳɴ࣬ʦ˵ĶǶԵģʦĻʥּʹʦ˵λǡõСʦ塰ǾǡõСʦ塰
ȻΪɶСʦ塰ǰ滹ˡá֣ǸеĹػҲΪλСʦ塰ĹСķϷֺ
Сʦ壡屾дģʦźۼһ£ֻȫݼļƣĳ˰
εġСʦ塱ĶҲʮµˣΪ诸žĶССӣಡһӶ㵽ȥˣ
ؾûȫҲдģڻڡáУڼȫպʦʱѵҪͶؼ
λϸ˲֪˵ʲôˣ
ش磬㹻˰ҪȥСè㲻ϸ񣡡ϻðأһϵĲˣһСҲСģüм䡣
һϵСؾͻʵˡ
Ȼ˸Сʦ塱嵹ûôأСȱŤˣ˵ɴû
ү¶СԴŹؾλôʦ硱Ǹͽܣ㻹Ҫʦʲôͽܸʦܲһؾһ֣ҵͽܣҵʦܣ־Ͳһô֪СֹϵóؾƫƫС壬ҲǱСϡͿ£ֱԼʦܵˣǡСèǻƲĳˣСһ䡣
忴СЦñţ˵λжʦôţʦַҪʦͽԼͷӲ˸Сʦ壬Խ壬ʦֶٽлƲˡ˹ؾôãĵһμʦôһ飬ʱ򻹸ԼҪλСʦ塰
˻ĻСӾˣ̧ͷүҪģأ˵ģǹʱӳ׼СҲУȻ棬Ϊʲôã͸˵ˣڶҪ׼ŶǵһμĻøġ
Сǵر
ԼҲһԼС뵽øλʦֶ񡰵İ
˶ˣ
û뵽Сᵽ
ֱЦǹؾΧʱ䣬ĸҳʦܣȫٸ񡣡˵ֱ˵İ׻ˣͷһͬһ֮ڣôջֱЦĳ档
ؾô˵ˣСͷˣҲҴүˣԼãǺðɣԷ˳ԷˣԼųԣԷǴ飬СԳԷǺܻģײ뿪ҪǹؾţԵĺأԡԷҧҧСôôϡأ

135õʦ
αŤ诸ⱲǶˣ嵹ǷŵÿһһСʦ塰еǽһ˳ÿָпȻؾϵܣƺؾϸ磬Ǹп֡
ʦؾĵһ죬ʦ磬ǲϲˣ
ϣбھˮСܣþˮСɾһƮ˿ɲԼɣǼӶѣһϾͿʼС
ΪԼСԺԶãСû˶յĶ֪զˡ
ֻһܲɢСֻܲΪʮֲ⣬ǹؾſڴϷǳû󣺡Ǹʲôأ⣬û˵ԷȲ裬ϴ˾ͳģֲǳԶ˳ŵġ
Ҳʲô˼˼ţѵһµϰʽҪȻʦôپ̤֮ˡޣؾһһôˣûϰʽǿ˼ˮȥƴϰʽֵзʽûɢֵģ˿˳ʦĻͷۣ⣿Ҫ˵ɢҿСʦóӰȷǳССԲ֫Э޸0֣ǻ˵طģϰߵġ
һ·ϣСҲʱܲΪפϵĵطƽ̹ĵطġ
Ҳ֪һ㣬ԲΪֻӦظˡܡ˻诸˲ϴ֮ﳶʵȴЩӲȵ̺ӳǾסĹ۾ȻʼеĶ·ʱǶڳû˿һùؾͻˣ˶ʱ˹
ؾĵһ仰ǣʦҪʲôģҧгݣɱڣͲȥƴˡ
岻ͬλ֪ԼݵģʦʦˣСĿʣʦСʦ壬أģ治ѣȻҲʣ·˼ҵļɻ䡣
ǻԱֹΪһЩܣ˼Ըָ㣬ǷɻģƢõߣƾ֮ΪԴΪɽնɱʦܸ˵º󱨳
Ȼ˵һжΪϰҪɸеĹ˭ҲܲأȻľҪˡ
Сһһı˹̺һµ㵽
ⶼϰˣڶСèⲻʲã似ôͲˣַ޴ӣҪ诸ôؾ۶ˣҲСʦˣϽȥϴϴ̣緹ҽôȥⱲ似ͬУʦҲ߹ٵطûϹڵģðɣҲʦ۹ЩǲͬģҲͬʦôСʦ
ﲻÿɷ񣬷СڵʿǱǰҪõĶˣĶʽǲᶮ
緹֮󣬹ؾ诸ȥˮ鿣ʼ诸ϵһΣΪһߣȻ诸ؾʦܼȻϰˮϵھΪˮؾһ仰˳СһƬãȻȵˮϴˮˮС˺ܶ߰ĵĳĳˮ
ؾĶͷһߣǣˮͶ壬ԼĿУ
СܹʵڵҡͷĻش֣
ؾĶͷ˵ڶߡ
ȴǱһʹȤˮô
Сʦ㿴Ɑˮؾֻʵ˵ˮ˵ʱ򣬻ᷭˮʱ򣬻ȵʱ˭Ҳ޷öߣɵɱ֮˭ɵһؾƵĸС˵֮ĸ򣬻취诸Сඡ
˼޳Σˮ޳ơ
诸ǿʦǱˮؾ̾Ȼֻ仰ͻ˼
ȻڵСʦܣŴŴӵһ䣺ܲܰˮСèСèˡ
ؾˡ
Цˮ
СһĺˮؾҲǣԼûţô찡СèϸҲ֪ˣ⼸겻ϵŬֵܵزѾǺܺˣЩ򣬿СèܲܶãǾͲǿˡ￴˹ؾƣλ̫żˣСӣͲִһͨ˰ļˡؾԼ˰Σòϣ˵ĺܶԣԼǼɣ诸Ժˡ诸ոյ˲ھĽ׶ΣҪúõḶ́һϰϵǻԵ澢ǲҪĺáؾڶСɱȶҪء
ֵˣҸ߱Լϵͬޣǵ˵ɹﲻɣҪ뿪СȥĵطȴҲУģװʱ˵Լֹһϵ澢޷ҿֻϰľϵ澢ҵʱϵͬޣศɲŽ׵쾳ġֻ˵ҪүߣСŭɹؾ֪ôôԼүֿɿɣһ˵ˣ
ըëСؾ˭ҲǵģǹؾΪڡڡء߲ߣ˭ҲߡôôŤ֣ؾСͲаСһԤ˵ĻʦһܷŹ
ǹؾҪСϵԭ򡣡ˣ诸ƽһϰүߣòãүߣСҪүԼʱô죿
һ뵽ܣСͲˣҲߣԱߣʦȥкܶôŶһ仰ССĸСȻСͬߵĹؾСҲС֪ĻȻЦŹԹԵĴ붨½׵˲ˮϵھ
ؾȵСȻôͿ붨Ҫ֪ԽھΪ˸߽ףԽԴ붨һ춯ô߷ˣڴھйһҲΪʲôׯרϰҴڡ
￴˹ؾľȣЦЦԼֻһŴСҲûϰ
ؾҲ۾ʼ޷ڤ뾳磬֪ΪߵĹϵͬ׵İ诸˵Ǹҹһʱ˴ڣǱʶͲĽ״̬
ֻһһĳˢԼǲŵһˮ鿵ΧΪλߵĴڣһ㱡ʼվ۶ɢ۶ɣؾ֪ԼòЩȴǿ԰ﵽ붨诸
Ҳʤˡ

136似츳
诸ϰʹոյ˲Ϊ̵ĺܺãȻЩҲ˵ˣ׾ͿˣЩȻ˵ǲܸо
СôľȶסԼ½׵ھһüѵ˵ҲǷϵģ
緹֮󣬹ؾʼ̵诸似
ս诸Ǻߣֻϰ似似սǰھ似ϣ°빦Чү˵岻Уһ似ᣬⲻ⣬Ҳû似һˮϵ似ǳرں쾳ʱ򣬾ǿ似ʤ˺ܶ֡һ˵һ߽˴һ㳡ط󣬵㹻ʩչˡ
ؾ˫֣诸ʾ˸似ʽˮϵ似ƣûʲôȴʱʱ˸ա
С棬似ʱǳ˳飬ûǴĻǸʲôʲôλ߸ŵ˹ǱһƷǽƣǽлš
Ƶʽо֣Ҳˣ˿ûлرܵ˼ؾҲûҪرܵ˼ֺ似ʹҲϡҪս似
ؾʾһʽĶȻٶȣҲʱ̣￴˸顣
ڴʽ֮󣬹ؾû˵诸Ѿ˫СֶҲǸؾһƣƵĴ˱ƵʽǣСһȻһвĴ˳
𣿡诸ˣͿõʦؾѾֱ۾үԼӦǶԵİɣ
ؾϸֳ˾ϲɫСһ츳
뵱ѧƣʽѧ£ȫѧᣬСһͿһ飬˿Ĵ˳
ֱ۾Ϊ֪ģСᲨƣСһжûѧᣬתͷһȦʱ򣬾ͷϷ˵ģ
ȻܺúõĴһʽƷȻŲôӣʼͺܺð
ôӵؿүôԼأô
ûУܺãѧĨ˰ⲻʦǲˣƾؾСʩ̣ͱԼǿ
ؾ˵Щˣߣľ֮ǿ֮󣬾ƽ
عؾƵʽôĸӣ෴Ƶʽֺȷʽʽܼ򵥵ʮУʽʽȴǿˣΪžŰʮһʽҪƵʽʽϰ죬Ȼһɼ뷱
ص㣬ǿͬʽʵǲͬģҲöµֵʱ򣬲Żָᷢôһ¶
˵ֶѧĻ϶СҪ죬ϵʱҲСϵĸãʵȴ˴۾ҲѪѧƣȴûСĽȿ죬ʽʽһϵʱ诸һͳɹˣһٱ飬ǲôУ᲻ϡ
ҲҪ⽫۹似ϣؾһؼǽղصһϵս֪㻹ûкʵսǷӦΪĻʦʼǽˣⱾս͵ǽˡ
ﲻݣս˵ǺѵõĶ߶ټս͸ˣûóʺԼսؼ͸ԼȻ˵Щ£֮⣬Լ߿ɻʲôûзӦء
Ҫ˵ûйؾĻ£ԼҲԼûκγŵ£Լôġ
лϸˣﲻǽˣֽӹսؼƤϣù׭дŵġս
˵ⱾսǽʱĻʦУҲһλԵ澢ߣһе֧˽ǧϣҲܼ̳λǰĴСҲΪ֧ǧ仰ؾû˵óҴɽתϸһġ֣سŵ֪ɽɩİʵɽ֮ٵĻʦȷǲͬˣ룬ɽ͵ΪԼһ²ܰһҲǣҲ档
ؾϲĿϵܣ˵ģҿɾ͵ɽˣȻͷ˵˵˵Ϊλ˰ģҲΪ˻ر˽ﻹǰһĵ׶
ؾϲ̵ĻȥԼĵط˵ľȻ߻壺ȥһˣʵ˵ɣûͣһ似ؼ˸ɽϹϵ׬ˣˡеεĸʦؾػʦǸƵ£Сʦ壬ĵܵѸҲҪһҲǿˣСʦ嵹ΣʱˣɣҲûмѸˡؾϲҲǲͨģҵǵˣû˼ĺܣκλ˺ɫƸܵͣڻʼȴƣùؾѵõĶΪĺ֮ģżշҪȻƾƸѸԪӵݣ̺ãݵǳˣ
ǹ˼ɻʦô
лʦ˵ĵлͳ˾ˮСֱʹȥ
ؾﵽ˹㳡诸ϰƣСС˶һʵ޷ϻóӰһƴӶɵľ޴ͣϵı仯ţСĵˮ©
ʱ䣬ֻʱ䣬诸ѧ׸ӵƣ̶ȸ˶ʮһ
СԼҲΪʲôֻõʦһѣͼǵر죬ڵļ죬һƬӵƷСУʵһҲѵİ
СһСܣƣӦòֹʮһʽӦãݻʽŶԣֻԼֱûзСû취ʵĶģСԼˣүʦ̽һ¡
֮󣬾ͿԱЦпԼʦ磬СԹؾĲϲڵϲɼؾС˶ٵˡ
ʦ硣С˶Թؾλôôе⣬ĵطϲˡ
ǣԴʦԼƣүĳʦȡˣ

ڿиʦĺôˣ
Ժ󶼸ܲԳŰݰˣ
ԼΪϰƣ˺ܶడܳ˯˶˲١
诸ʦòã֪ڿµֵ似ؼϽչ诸
զûͷšá֣ûժͲķġ
ðСʵڣþǺãþǲãֵرء
㿴ãǲǸýˣһʦɣҴʦͽԺʦˣòãؾ۴ϣĿ诸СһǧҪܾȻ㿴

137תϵ
ðСЦе˵֣ڹؾĶУ֮䰡
ãǴӦ˰ܷڵģؾ֪СĹأϽС򹴹СĴָ
ؾЩ飬֪ܲѾСˣǹؾʦͽ飬ʹӦˣ⼸û棬ǹؾ˽ָ㣬ʹҰ·ӵߣ֪պϰ򣬶СҲʺԼ似һԱ
ؾСĲдϲ̵˸ˮСĹܼң׼Ʒ㰸¯ȥʦλ
ܼҵͷȥ׼źߣⱲѾǵĴˣ˵ϲúϰߣǱκ˶
ûͿʼϰսֻҳһһεԣϰսˣµĵãȻ࣬úվھ˵ļϡ
ܼҵٶȺܿ죬ʱ׼ˣؾڹʦλĵطʦλ˳ŵ˹ϣΪ֤ˣվһߣؾ诸֣λ棺ӹؾʦغգʦͽ诶ء
˵Źȥ诸ҲѧŹ¿ͷѾŵǰʦغյλ
ĸؾλʦ˴񣬰ݼͬʦ֣οȫˣǰʦλʦؾٰݼѾʽת˵Сʦ塣
СŤŤ˴ʦֶĴ񣬴ԼĶͳ˸ʦֶļ񣬴һֱûóԵĻţǣ
ʦֶġļ񡣡һ仰С˵ĿĿİͰͣк᲻ãһѻţˣ
Ϊ涨СһֻһǣϲߣСԼΪϸ²ߣһǾһǣҿҴǣ
ȡʤǾʺ
С͸ôһ᲻õģǼֻʹԼΪĴ黨ţǣʦֶˡ
ⱲӶûԼܽӵһݡ⡱ļ񣡻ǡʦ塱ĸģ
ллʦ塣ӹСʦļ˿̵鰡ˣ
ļһֱڶؾҲòȥܼһԼװԼľͷˣϺЦĶۣ
˷ǣСƫƫһ᲻͸оԼŵĶǧذ
ʦֶлСӣܶԣۡСǺĵĸʳ¯Ĵʦֶġ̸֮
ʦ塢̡塣Լھˡ
ʦʽ诸Ҹоá˶۶۵Բˡ
ȻѾת˹ϵؾҲȫ̵诸ؼҹòҪҪڽꡣ
Ǻãˡ
ؾ̫ߣǼ˹ؾǱǹؿͷĴֳؾôأֹȥԹؾڵ֪Ľޣ诸ȥ˺̲ͤˣֻҪ棬ǿԱܿγġ
ûмؾɹܼҽ˾ˮСֱС
ɣ
ɣ
ֵ֮󣬾Ȼͬ˵ͬһ仰
磬˵֪ԼҴжң˵Ļϡˡ
Ǹ˵ｻĺ̻ܲȥЩףҲд£ǳӳҲջ񣬱쳵ĺܶණǸһﲻǲȥǾôѵõĻᣬ˶ϧ
ɩҪȥɽܶۻЩ飬ɽҲԿҲԸҲ̻ȥһԭ
ɽʲô֪߶ô꣬Ҳܲµó϶ǸƣԼҪȥֻҪСס棬๫ҲҪõóֲſԡ
ô˵ȻˣؾɷѿˣԼСèͽܾ͸罻ãӳҲ棬ˣûһڵеģ׵ľԼ
һսԼ飬ɽ˹ϵȻϵؾһƬģģ˫Ӯ飬ʲôɲء
Ҳôģÿ궼Թģ˫׺ɩ⣬дŻȥɡİˣͷˣֵһдһⳬļ飬˵⻹ֵһԶأǵһΣһдģ·ϵļŵڣ޾ϸдȥˡ
ŴȥıӰﲻģһÿڵʱ򣬱˶绰ֻǴȥ¶Ժģ¶ԺûˣҲû˿ϵˡ
һȴȻ෴ͷһγԶţ꣬дôĻڼǷĹĵļ飬صĶ̫ˡ
֪Ҫ꣬ؾˣֱӸԸ֪ģ࣬߹Сӣʦ꣬УʦܣСʦ壬ʱ棬˸˱ˣŰ죡
ޣʦѾȫƤˣǵСʦһôʦ˼һת͸Ҫȥˣ
ȻԼ˹ǿİװֽȥСʦ忪ˣ
ʦµӷͣ廹ǵôС֪Ҫ꣬ǺܿģҲҲкÿĵ𣿡
Сһ굽ͷҲղʲôﵹǳǲһĶһֻڻƽڵʱȥ֣ΪԼӣСģҲǸ֣ӲУѾܵǵΪĽˡ
ȻؾСʦָܵ̾ã
СèûڴϹСʮֹֻлƽڵʱ򣬲ſԳȥҲڣн
򵥣ȴᣬؾˣΪʲôʦﲻˣƾʲôûϲʲôϽ֣
ΪʦǸʱСºڣЩԱաĻش۾ŹؾСԴ֣ˣǰֻеȨ˸˳ȥ
ԭˡ
Ŷ£Ȼʦ磬Ȼ̣ģʦ綨Сʦ߸˵ģؾɱé®С֪Ķˡ
ڶ죬ؾӳȥʵҲǸ֪ͨ飬ԼʦͽһλСʦܡ
һʮ꣬ˮϵھ˲㣡
һʯǧˣ
ոΪʮöҴ嶼ݷɻ̳˶ͣЩ黹ûãȶȸոȥ˸ģ
˵ˣһ
ô¶ۼСôشʦʦˣ˶ˣ
Ȼ֪Сһ㣬պ˵ǳܷܽܣôܰСһƣ
֪СȻõָܵ˸ţ
ʮİ˲ھΪ˵Ҳˡ

138ˣ
Ψһ֪Сܸ֮һֻ޵ˮϵھ˲㣬Լһʼ벻ģܣǲλ磬Ϊ̫ˣǲҸ˵ʵǰΨ֪Խ٣ŻԽȫѾ˸ֶӳɵĻᣬպضҪԼȫһƬոڷ絲֮ǰЩ飬ǾƲ͸¶ֺ֪ġ
ȿȣһͨתԼ˵ʵǾֻСıʦֹؾڹˡ
磬ҵĹϵҲ֪ģԴСèƭȥһزĵӶҪСûˣΪܸһͽϰھ似˭֪Сһھԣ似ȴһжɵģҲˣֻǿͿԣֲǲ֪ʱӣҲûЩõģ͵˹ϸ۶ģ͵˰˲ھΪˣˮϵǹϸóģǲҲаοʮֵͬ⡣˫һ̯ġסƶҴƢǾȥҹؾʵģ
Ȼ
һ˹شʦԼֱʣСһְĹϵľУҲϢˣԭˣﲻ֪Щ˲ţǶ׷ʹ򣬶㱾ͺ㣬ּλС
⣬·ҲԼԼ˵Щܶ˶ԼҵӵˮСǵźؾأҲ֮õģϧؾĿ޳ЩӵҲź˵ˣƷƢһؾۣڹؾֻ£Ѿȥʣ»һ
һһֱûյӣˮСźҲҲøֻܸɿš
Ȼû֪ؾ⣬˶ˣɹؾҲİˣֻҪģͻ֪ؾûʱɻˣ͸ӹעؾĽ˭ˣǽϲǵĲ
ɼίʵûõóֵӵܣҲûʵģΨһһؾߵĽЩģǸûȨƵԪճӣλӵƽҲʺϵѡ
Щˮ¥̨ˣżϻϹһ꣬СС֪λҲֻδˣοСǰݣǹĽС̵ͷ¹ǲʵСһĲڴɡ
õ׼ŶϽľͻȥˣԼҺסڻҸŵׯرɭϣǲʲôΣգһЩģͷۣѾˣ̽ʣֱӸǹشʦֱʣûϵ
ٺ٣
ǲ֪ж˻ڱϧûˡ
ˣϽȥС˵ԼڶˣССŵĴģ˶ɵ
ʦܿ˸ˣûСԾ꣬Ǳλʦָ顣
Сʦܾ͵ƽ͵ĿѾְװжˡ
ܼһ˵Ǽ֮󣬾ͷſˮСݼһɵȥ˵ˣûطд
ЩСʦܵҸǾƷ
ؾûһ仰˵˾ٳԼ˸Сʦ֮⣬ΪСʦЩΪСʦܿģֻҪСʦܿˣǼһŻô
Ѿӻ֪ʱ־磬Ҳ֪ЩҵĴð취ɹؼﲻ֪Щ˼ҲﲻǼǺ֮ģʱˣ˲ľˮСǻȥĵĺܣԸһĻᣬ¹ʲôͷͽҲǰġ
һã
˽ӶѳɽСɵЦݣڽؾСʦȷʸСʦ磬Ĳ˵ƾСԼģ㹻ˡ
СɽһЩɵɵӵģҵôеţôࣿ
ȻҸʦˣ˸ǣһװУʦܴ򿪿ʲôʦȥ
Сҽӣվŵ
Сè򿪿ɣЦ֧СèһʢĺĵģܿóСеĺ
诸һְ˽²ĴУһװɵĲߣС磬Բ󣬸ȫײ߾ȫ׶ͬƷʵİӦǳͬһʯ
СʺССֶ
ҲһиС
ЩаװͺǾĶҲԲȥ˵Сˣﶼһ˿ڴ
诸ȹΪĵӣģʣ²ˣҺ죬ӡ
ҲŴ۽磬ΪҪȴԼֻ׵ˡ
ЩĶϲģ诸ˮģؾϵģӳҲһΣ濴ϡСӳϵãȻ󷽵ĸԼΨһһѷöԼүĴ磬ҲԼĴүϲʲôֻҪСõģСǲںģֱүԼ֣Ĵʦֶ壬ҲСʦӾƷˣ˶壬ҲûסãҲС˼ԼϵĶ
ͷȻ𿪿ˣǻʣ²٣СĶ־ͶˣСҴСӶ۰Ͱ͵Ŀ֪֨ҪԼ̬أ
˲Ҫٿˣ취ѶȥСԺֻƣ˵Щ湻һͷ۵ģǧ˻ȥ
ллүСЦеĵлǱһĶë棬ǰĶСһĵлģ͵ĶҪ˼ҵæ
ƾСǸСԴ벻ģСܻ˭
СӾ֪鷳Լġ
а¾꣬Ҹ诸μӹ磬ô˵Ǻһת⣬ȻؾʦҲˣȴǷǳڣԹؾһֱǸˮСʱ򣬾ͻرܳȥ
ȴǰпܣǿͬϯ硣
Ȼ⣬Ҳ֪û˵СֵģһʲôҪС֮ƫ˿ڵģȻ⣬ﻹǾһΡ
Ҳ֪϶ͣǰڼҹʱûͣǸǴҪһΣʲô˵ǲ⣬ǣ˲ǹؾҲǻ壬ȻԼҴ磿

139һһ
ôﷴ˻ȥ
ǿﳤģȻֵûʱһ𣬿ʮֵܣ˴֮仹֪ģӣ֪Сܲ˲ף¶Ӧָ˵ģܾ̽·ȻҲ֪Ϊʲô˵ӦõĽӦΪʲô˺òǣ͵̽·ˡ
ҵĸûжȻһó񣬿۹⻹еģһóǿһٱֹΨһʵĵطиλ
˵ǵģҲֻˣټһ诸
Լ˵ﲻԣ֪ģǸؾйء
ãһȥ֪С磬ܶ鶼ֳ˾ܾģԴӳ˾ˮСȥ͸˵Ļ֮лԼĵˮСˡ
ؾ֪˾ˮСȴֱȥԼЦЦȴЩɣ֪ô¶أֻ궼ǲȥģɽȴǲˣΪλ½ߣί̽ʵԼôߵ˸СʦܣǷԷ⹬磬ȥҲȥȥҲȥ
ʦôˣ诸һƣؾЩͬĸоֱ˳
ʦ£诸ѽʱ򣬹ٰ칬磬ʦһȥòã
磿ʲôСֲʵĺúӣҲǿɹһ㡣
簡ǡؾλСʦܽһºΪ硱
诸֮ǶԹ֪ЩؾؿŵʵȴΪҪñ˼ôСʦܣ
С˲ͬ½ǣкܶ˵ģСèȥ
һ࣬СĵӾͻԶСؾ˵ϵǶǷǸģ͸ȥˣ޲ﶼȥźأ
ؾһ֮һĶͷԼôСʦļɻأСʦܲǲȥģӣȥĸ
ʦ뵽취ʦһȥμӹ磬ȥȥ
ôСţÿȥүŪʵʵֻȥ֣ǹ磬óԵٶ࣬ҲܴɴñΧֵȥ簡
ţʦкð취͸ʦһȥ磬ôҪð취ãʦǿ㡣ؾûаǷͬȥ磬ΪЩӵĽӴ֪ϳɣ鷳֪һƢģ治ֵܰ
诸ȥҶ췢ģǹϳԿʲأҲ϶ȥҹ˸ͷ⬣Ϊܲ诸һβμʽϵʲôõļ䣬СȫԴﵽɱ
ȻСʦܣΪ˽ؾҲò诸Сˡ
ԡԴùؾȵڵʦ磬Сź˲ת֮Сͳͷڡԡ۶رϲ
ϲˣؾûôϲ
һԼȸ˼ҵ조õġֺ֮˲תǼõʧ˭Ҫȥ
޴ʦʦһǸ棬ֱӵĽԼͼ˵˳ʦСʦ徲깬ȻҲÿʦΪڣǲȥμӵģͬ׳ΪߣʦʦͽĹһλߵǹʵ̽ʵģʦ˵СҲܲµʦ塭ܽ׵Ҳ޷ϧʲɣһҲ֪ܲĳȥʦ
˵˵ţȦںޣԼãܽ죬Ϳ԰ʦסǰˮˣҲãΪߣǺߵ۷壬ҲǺ죬ߣ
˻˵֪ô¶ˣأôһ绹Ҫ߳ϯôе̣ϵҲԼĳôϲˡ
֪ˣʱϸһȥᾴλʦŶҼСèȥһ£ţҸϸ綼ϲ۹⿴Сèģ㶮𣿡ȻҪȥˣȻᶪСҲ֪СǱ˿Ŀܶ˶ῴģҲǲߵǰ¶Сô񣬵ʱ϶оģΪһСġ
Ӧˣʶ㣬ָڹؾһٶ꣬Ҳߣ֪ܶϰ쾳磬ǿ־ᣬЩǣٶԼƢȻӴĲ࣬ԴϿһӰӣǾǸʦؾһĿ˶鷳մȾ
ʦĻʦﶼûͷأοǳϯ̽·Ĺʦ棬ضд裬ʦµʱ򻹺ãҲ֪ʦ֮ԼȻҲûдﵽԼںĽ޾֪ʦľ
ΪأЦĿλߣΪʦؾԼɼǵʦͽ֮飬οͲŹؾôõĴСȥ¶Ļᣡ
ҹؾ뵽ģΪʲô벻
ǹؾСȥЦԼ˵ʲôҲϯģ¶ԷأҲȥ
ȻСʱ϶޸лʦŸһʮȵĹ֣Ҳʵĸȥ
￴Żϵ֣ԼŵһֽǴ˴Ϊ´ľʦԼϣȫϸ¡
￴ѾеˣܵϸӽҲȫ׼⹬磬Ҫλдһˡ
ճţͱؾֹˣͽһߣ˸񣬲Ǵ飬ԶҿٸСʦ壬֪ôףʦʦѾ˻ҹӣһڳϦʱȥ硣飬Ͻ߹ؾϢʦ˸ˡ
ؾûжˣЩ˵˺ļ򣺡Ϊˡ˵ģ֪ͺã˵ġٶʦͽ˴˻֪ôˣΪȥæؾӵģԲȥֻ塣
ֻԼûôʱ䣬ԻŵӲίԿ诸֮ԼĽûлʦʱû
ҪıһС
ʲôҲû˵˹ؾķԸȥ˰˲ᣬСǸزסģϴѾӵʱ͸ѧ˽ʦĶԻ̲סЦ˳ؾǸ˾˼Ҷıⶼ˺ı

140Сġ
ؾûȥĶܼ򵥣һõĴӣСʦڵסϰ벿棬Ҳߡ
СҲǶͷ۽̥ԣͷͷڵ۽ȴڲסģһȻˣէһʱ򷴶ע⡣
Ҳ诸ӴСԼԴȴǲṩݣΪҪţС˶ʣɴյʦһ˾ˮС
ѸʦľͲһȥˣ
ⱲӶûһ̤㻤ʦļţ
С֮ʦΪʲôҪˣǸλõġ
ʦ诸ݣСҲǵһμʦǹؾڰţСܸоʦϢ治ҾԼͣ
ȻҪǣҲڣ
ʦֶģСǣ
СսսʦһԼûʦСʦ壬ִԼȻôһ£¶ˣﻹûأʹʦˣ
СʹСԺҲУСĿүؾСΤǵ˹úú˺壬֮ͿôͬʱСòƸؾȸԼˣ⻹ˣҲϷŵ̬С嵽Լ
诸Ѿϰÿʦ似һԷүʦżԲֱүʦ˵ʵ˵ʲôСԼԼдȴһɴǴ诸Գ潻ĵõʱ򣬾мҲ
诸ԼûĹϵѾʮˣүʮʱ򣬾ܾԼأ
诸Լ뾡쳤ֻгˣſүԶţΪ֪үպڼҵʱ϶ģǣ´˵ȥٷ˵ʦţɽ
һҲˣؾ·ĺܣͬĵᣬǽԼ飬诸ԼƽཻУ诸Уǳ
Թؾ⽫Լľĵýպ··ݾ
ʦЩүĺ棬诸Ҳͬ񣬵ʦԴΪϣӮʤʱСȻһĽʱĳڵĻһ¶ԱȣΪƮŶѩҲСѩǴϵģֻѩҪ˲ſˮȴֱӵˮ
С棬ԾϢ͸ΧĻܵһؤؾʱͲСĲͬ
ȫƫƫؾҪͬʱؾҲԼˮϵ澢ԭشκ˴ŵ诸
Сһжû˸оԼˮѩԣΪˮ޷õѩ
ˮѩܵһ㣬׷׺Ʈ˽ΧСתƫƽҪ诸һȻЦеĵıŴ۾СֶС°ͣһܿĵӡ
ѩƬƬ費ݣ诸ϢȻº͵ģǱ䣬ѩҲڻ˵ˮܿŴӣҲ˺ܶ̿¯ůãѩһʱˣɲôһƬҲɣ
ǰСʦͰĻվһߵĴţһԶҲܸܵȻ嫵ơ
ûм𻮷֣ȫƷӲƴײһĶСʦڸʱһˮСͶһˣֶ򣬿ɼʦ۹ȷģСʦ壬ȷֵʦʦͽ̵ġ
ʦؾؾγĽ΢Цŵ诸أСˡ
һһСߣͬ쾳ߣڹͨİ֪ǿޱȣʱ诸һǰأǸ֪УȻûСĴڣ
ЩʱյĽȻСˣⲢΪС뿪˻ǵĸ֪󣬶ΪС֪︣飬۾֪ڤ˳Ľһѵõģ޷֮С
Ƽ𣬶ÿÿһνֶ򾳽֮Уܹ벻ľ޴ô
ھף͸ʱСһ̤ʲôһھ׵˰ˣֻһĵãȴֻСԼŻ׵˵΢ҲбģǶǿĶ̫ѵˣ
Сʱ˿˿ϸ꣬Ų뵽ʢļҶԲ¶һ˿ҹȻٵ˪СԺĵ棻ʱ裬ܽеĵ涼ռ
ĿɿڴĿСѩˮΧȴǾۼ˴ѩ籩ѩһپۼ¡
诸鴿µͬʱԳ֮Ľϰ׶
ռ˴أǾ͸үȥѩ˰ɣҪʦ磡ڶѩ֮ǰ͵͵ʦ᲻ѡ
С뵽ʱЩѩȥڻůƤϣˮΧŵѩҲ׷䣬ظӦеӡ͹ؾҲø֪̽⵽СĴڣ֮Ϣʧˣ˿ǰȥСʦͰ档
诸ֱܾúܾ֮ԼʲôǱֶĻᣬ»ûƮѩɹֶΣ诸˼ô֮еЩаٷ֮ʮļʿʵϣǶĺô
ܶණƷСҲΨһеĹؾȴǾٵĿҲйֻһ˲֮ѣСôð˵飬˵ֻ֪ô¶ѣ̸۾ģòЩһ˵
С뵽ʱʹӶ־֮гؾеϧҪֻ֪ǿеһӶûһζƫС֮󣬾Ȼζ
θ˵ǣСʱԼߣҪ֪ȻǸĪĺôߴŵˣҲܽһմСʦܵĹˡ
Сɲ֪ЩڵСԴĶǶѩˣСģڼʱ򣬾͸һֻжĶСԴ
һֱĽŲԼͨС۾ȻʲôûвӣȻȴȵģؾͣرСʦܶʲô漣ɿԼСʦӣʲҲˣ
Сʦʱ˽⣬Сһ˳Լ֪
˵ؾˣҲ룬ȹؾ˽ССȫײָСһʲôǡ򡰻㲻أ
㻹˵ﻹˣ

141
СãȻ֪ؾĬĵزƣǿȥ󷴶ãСã֪У͵˻Ե
Сʦ壬ʦʦˡſȱڵýȥˣŻȥ
ӱ˳УͿԿλˣǻ۲֮žġ
ŶýɡؾγĬȻСˣûˣ֪Сһֻһ飬ͽˡ
ȻСѾеˣɻôһϣ飬Ϊ˸Сϻ
ʲôС棬ʲô棬ΪܰĶϤˣȻӴ˺ܶ࣬ҰݹؾŵʦͣСࡣ
ʦΪСʦġ幧Ľ˫ָؾؾӹֱӸС򿪿
СϰߵĿؾ̾˿⣬ЦЦɿɣʦء
ؾƲ죬ʦʦ磬˭ʦ簡诸ʦأ
Сϲƿ˸ӣһһ߰ߣɫɫ󣬶˵Ǿ쳣滹ϸɫʯǶ˻ȥ￴ǹ޵ˣڹ¿ضĿ
ȻöǰһԼôŸСͷ˸أС߶ã
СҲĵֺС˰ǽƷߺܱ˵һǶûУǿŴȴûеôз
ɫ߳ԸСϣ£ֱӽС¶Сǹ̥ǣؾǵһȫ濴̥ǣԾϻòֳܱˮ诸Ŀأ
ֻƿСҲֻſԴС̥ǡ
诸ļ֡
ûڵｫɫСС˱ȣûдȥǿŴСá
诸ЩţȱͻȻһڵסˣһǸˣԺ󲻻˵Լˣһǲһô죿
ͻ˷Լˡ
һûƿߣҲû֪ԼʲôˣôͿԲöˣ
Сĺܾᣬ̥£ŸӹˣǲϸĻ淢ֲˡ
ֻС֪СòƺΪѣ
ｫժժߵʱСԵһ֮Ǿˡ
ϲôС֣СһԼȭͷָ׿˵ġ
֪ССĻش𣬺ûе
ô᲻֪أؾҲĻشŪˣϲϲϲͲϲѵԼ֪Լˣ
֪СƸؾǵĹϵܺõģС˵ﻰΨԼŻ᳨顣
ϸ磬£Ҵ诸ȥϢҲǿС˵ʲôϻһգԼǣС־ˡ
ʲô˼ؾһͷˮΪԼСʦѾ˽ˣַͲ˽СʦܣСӶ˽⣡
ҲСʦʲôǻǲӦ֮ʦȻʦСʦ˵Ǿʱ̸ôʦҪ⣬СʦϾʦȽ׽˵˵ţʦÿµĻҲҼȥˣΪˣʦǳʦĴˣԣСʦתˣ˼Ȼʦŵһʦ֪ŵڼȥˣ
ĻȻŲˣؾҲ֪˵ߺѵ˻һͨȻȥСʦҼСԻʦȥˡ
µӷͣ˭û˼ҵͽأֻýʦĳȥѹ·ȥˡ
ССǹɵԼЬӣֱڴϸűϻ졣
СԴҲȫȫϲĵطǴ󴲣űӣ棡
ﶼ֪СͷģСֻҪͺãﲻһЩСϰߡ
˵ɣôأСţϸ죬СҪܸܳˣСһȥȺ
ССԴţ˵һͨ߰״Σһ˻Ҫʲô
СҲ֪Ҫô˵źãֻ֮Ҫ뵽ľҪү֪Լ˼
ﲻСȻһ£Լô˼ˣС˵ˣҲͰﲻ
үˡСĺ󱳣С˶ӣԹ϶
ү
СţղŶˣԼ֪Ҫô˵Ŷԣƫż˵Լ֪ղԼ˵ʲô
үȻ
´Ҳۣ߸ܣĺܲ诸һأȹһСǵЩ֤С벻е֪
С䣬ү˵ԼһأǴϵģ˭ժߣķСֱӸʡµĽСˮϵ˲ھΪʰЩ˻Ǻɵģǰô˵ΪС似Сƴ൱ˡ۸ˡСһķû۸ȶֵģⲻ۸з￪ʼСġȭͷǵһףСǵñǴһ£ҪȥĿȫǣ
С͵ĿԣһֶλүģＸ仰ͰСˣ⳶ԶˣСͷʾպ˸ȶ֣кŷ¥ˡţˣǵˣô㻹ʲô⣿߲ϲеεĽԭ⳶¥ˡһСʱûһƣϸԲˣʲôʲô˳˵ˡ
ʱ䶼һ𣬳Էϰ䶼ˣСԼ˰ڰԼһҲ֪϶Լ۰
ûҲûʲôˡ
֮ǸԼ
ˣСǾòǴ߻ǱӳȥԼǸүҲ˹ĳĻױˣţԽĥԽⲻүҲСɵɵظ仰ԣүҲİȻۣǾͳ˫ֺˡʦҲôС˼άǸ˲һ𣿡СһͬʱԺһ¹ؾߣһºڷߵҹȥμӻױᣬǹ͢ģرɭɭ˸ͻأ

142˶
֪үһÿСϲ̣Ǹɫү˿϶ÿ
һ£ҾûȥһһһġððʱСˣ֮²ĸʦҲɣҲţҪȻһ˲áСѶˣһ·˴ߣһûǸûߵ˿϶Ϊ˲亦СϽŲӦʦСУɴûҲˣһһչСױĴϿ񱼡ѽʦֶҲҲС˻ֵˣ˸ԼһĻͲôˡҪе˶ͺˡСίֹҪ˶ߣ϶ĻԼͲôˡ
͵ЦҪ˶ҲɣҪĳɻױ᲻͵ˣС˸õĴ
СүеĻױʲôǶ˶Ű˼˶С۾ʱ̧ͷүԣ˶һο϶ĵͲǸرˣҲͲرע⵽㡣
Ҳ诸ҪĲһĳ磬ͨһڵĹ֣۹⡣Ҫ˶СԼ˳Сˣ۾ġã˶Ҳˡ
˵˵飬诸ûѹֱӱһֻ첲˯ˣһֱҪġ
µ͸ؾ˵飬ؾˣȫԣȫһ˲У˵óõɲСʧɹ粻ͬʹյģ˴ߣСʦһͰˣȫĻ˴֮䶼ʶô죿һд̿ͽô죿ؾ˵˵ţͷЦЦĿӲˡЩ¶Ҷߣ˵ǸʲôҲߣڣд̿ͣѵѾе߶ȥ̿͵ĵزˣƵĲعؾЩ⣺˵ˣǹϸ㽫Щ˿Ҳ˽һĴڣ诸ʦܣߣҸ诸ȫȥ磬ȫҲа취ȫʲô취ؾҲ֪ԼղЩɵˣʵֻǱǰ޹˵˶ѣϸϸ˼ҲòǸ
ֻô˵ʱͺ֪ʲô취Ƕȥ硣˭ҾȥǼҰݷðݷá˵лᵥҺȲ衣˵ǴǲЧӦôõġؾֱĿ治СС;֮ܽľţⶼó
˵ǡŰݷá˵ǡв˵ǡȲ衰˵ǸЩһߵĻᣬǵߵָ㻹ϵܱȲŶҪãЩھӪҴԹܰջˡ
˵ˣǰؤ˵ͷͬ⡣лˣ⣬ؾޡһֵûȥһˣҺϸҲ棬Сèʽһʽ˵ĲСèظĲޣǵİǸû˹ܡû뵽һ㣬ֻǸղŲ⣬ѾˣСķֱȷǲߣһڹϴ˿ɾˣϴҶʱ򣬸Ŵ˵ġ
ɵó۶ˣ粻ͬ߶ҷģ˶ȥˣҪһģС͸˭أٺ٣Ҳɣ겻Ĺˡؾ룬⻰˼Ҳô궼ĹؾԲһԼŰȥӣѵĺһ˿ûҶԷʽҪָʲôءؾģһԲԼӣԼȻ󲻳
ʱССϻСҲҪ棡໣СϻĺţԱʾԼҲҪҪࡣؾСϻӣЦһӣУСʦҪʲôУлһˣٴǸʦߴ磬ţҲСߴ硣ʦû뵽һλڶΣظλ߶һֻɫСϻ
ȻʦûߣǹóֱȻôһ£Ҳ㹻λʦȥţˡ
Ҳʦһݰ棬Сܴȵôʦֶ˵һʦֶܼƸ磬˵ӦСèĶأһֱûǲˣСʦֶҪȥ¶ͰԼ˵ˣΪԶԣȻϲСԼҪǸϲ˲С¶ȥʽƣǸ˼СձڳŵСֱ˵ʲôʲôģôãӰûɶ˼СʦʦģСͽһˣض°ϲ
㵱Ϊʲôûһعͱˣ̺ʷǰʧΪɣ㣬СҲһ𱻽㣬ϢȻܴݳؼʱ̣˶λ½أˣûл¶ģ
˭֪ﻹǲǵλƵ°ǻʷΪýƲٽӽȦס
ΪҲûܽӽߣһʷڰء
Ͻʵ۱˵˴Ҫ󣬻ʵ۱Ҳ֪ǽ֮ܳ˶ٻЩڲͬĶǺõˣеǣæĵͷӦУʦʽƵΪʲôûȥˮС仰һʳʵŵĻʷɫˡƣʵתͷʷɣ㲻˵ƵʦôŸģôʦôʣ⡢ô˵أҡҲǣ˵ô˵ģ֪ʦǵҪŽ˻ʳӡʷɿĿİͰ͵Ľͣȴ䵽˵ףѵĴʦĶӾûεʸǸĸ׽ôǸ۲ΣƷضһλʵۡʷ˭˵أһ涼ûʷֱҪƵʦСʦҪˣ鷳ʷ¾ȥһ˾ˮСŶҪСʸСʦҲҪСʸһ档ˣǡ岻˵ЩϢҲ㹻ˣת˻ʹȻǰŸߣŻʵ۾ͺݺݵ˻ʷһƣ޴ʷɹڵϲҿɵͷеķߺȴ㣬ʵۿҲһۣˣڼݺҪȥĵճСʸزί˺ǡ
ͷ˿ڵϵĻʷɣЩ޵Ĵ£ЩʵҲģˮСǲ֪˵˼ΣһղͷǾͲǻʦ˵ܲͽôҲ֪λʦϲʲôʲô׽Ҳûطͷȥ׽˼ҲͷҲΪƻ֮ûȥݼԭ²Ļʷɣ

143µ
ƱѾʧ˵ģһͱҲ㣬һ¶ûнȻ֪ʦھˮСţҲûȥţôˣҲʦȫҲ˵ÿֻʵڹСܣΪ
Ȼ˵ٳԴöȣҲǹȥ͵ܵܣҪû·ˡ
һգӭһֱۿֵĸʣΥ˵Ĺġ
⼸Ѿսĥ͸ˣȻ˶ʮͰ黹˹ؾϰٶȣȻùؾզ಻ѡ
诸ٿؾˣţһҪڽ
ٶȺܿ죬Ѿĸ棬ƽ֮һ飬ǴԼĵܵܣ׼˺ܶණϵһȥ˾ˮС
诸֪ǲԼĴԼھеԽԽ˳ˣˮϵھƣȻŲ˼Ч
诸ǡǡ෴СԼǺܱһˣԼô˶ϰôãΪʲô˾Ͳأɲǰϵʦ磬ÿλ߶ʦ綼˵ЩСһ诸֪ߵһЩغͽ
ϰھõʱ䣬诸ر⣬ʵʱ򣬱һ£ȥ֮ͱˣκ˹ϰھʱ⣡
Ȼ诸һôǾر˵ʲôŶʲôء
ڷ벻Ҫᣬ诸ϲãϲзʽһûҵĵطķ
֪СҲҪԼ˽˿ռ䣬ÿηʱﶼⲻȥΪԼҵĵطΡ
ƴŻãﲻòȥСõЩСԣˡ
诸诸𣿡ǵ˷ԸֱȥˣҪܼװҲҪȻҪӦٹȥ
ûбҵСȻܳһףԼӷ״̬лع˳յ˳ȥ
СûϵСҪҲ֪ǶһܳͼװոշƵģ诸˺ʦȥƵºͻá
õģллСȵлԼܣ˻øţ߶ˣСܲƣһۿˤ˿ɾͲˡ
Һ诸Ȼϻû⣬ſЩɫҲ˺ܶࡣ
Ƹ磡СһžͿЩ֮УɫĽƣԼƮĵϻӡ
诸֪ԼܳСҹؾʦѾʦͽ诸˹ؾʦСʦܣǷǳм诸ģǰֻ诸ǸܵһСǰݼڣҲ诸õģֳ诸飬͸诸ſɰˡ
诸Сꡣƿɲɵ֪Լ¶诸ֵֻ֮飬λʦԼ񶼲أٸ诸׽˭֪ʦôԼİԼĵܴܵһΪûԼ诸ӴǳΪֺõĲٺõѣҲǸҸɽֹЩԼΨһͬܵвԼΪ˰ʦģԼ诸Ӵʦ϶⣬ҪǻԼĵܵܣɾͲͬˣС˾ͬ˯һŴҲûİ
ǵһ˽ͬСԼʶׯǸ㣬һˣˡ
ǲͬġ
Ȼڻʼңû׵ϣԸҲųиֳʱʱܲܳ¶ء
ʹҲʲô̫ƽطҲû飬ÿѭ浸أСʱ򣬻ûСǺĽСھˮСסţһڡ
诸ŻСÿ
۾۵Сϴŵ·Ҳܾ£ؼǣıԼС
Ҫ֪诸ô󣬻ûӴԼСĺأ
ӳͬ꣬ӳɱ诸ĴˣǸССӶƯɰĻȫûȡ
ҲǵһνӴͬСȻû飬ɸеǵûǣȸ诸˺ã诸
Сͻ˵ôһ׻ȻͶ㵽ȥˡ
ҲԼֳߣСô㿴ҿ㣬Ҳ˵˴˶Է档
￴СӴƫƫֲҵӣرɰٿҲͬССһСһǸʺϵѡ
ҲǲͨµˣƵ飬ؾǰ͸˵ˣŵܵܣǻܵܣϾԺЩŪһôСĺӣǺɷġ
ȱһСˣСϲԵĻһСҲûʲô
ؾĹ۲û¶֮ɫ֪¶ϣ
ַ֮࣬Щ󣬽һ⣬ʦˣҲ诸Ǹôáƻ˵˵ǻʷɵļֻ˵Լ⡣
£Сè㶼򹳹ˣȴûʵֳŵءҲ˵ǣֱ˵С˼
ƵĲǣЩѰ诸ʵĶĵϻӣС۾һ
໡Сϻ˽ΧŽתȦȦŵζģҪʱſء
СףСܳȥСϻ̧ͷŽƣЩǸСèôԣǸ诸ġһӶûеĸСԻСϻ۾ֱˣûסСϻëȺ
ƼСûзԻСϻ˳诸ɲԸһţһԼСˣСŲ᲻ͬأСϻһ£ͰСϻݸ˻㱧ɣС׺ܹԵģҧˣġССأȻǷΪСڹﳤ󣬺Ǳ̵رйأҲǸСӣСϻôȵĶСǵ˲òŵһμ棬ھˮСֽСϻ˹˳Сһǳǳɬɬ΢Ц
ؾʱˣ壬ŵϻȥ¥Сʦȥɡ¥ǾˮСһҲΪůһطҲСӴСϻ͵ϻȥʡ
ҲСܹһ£ǵܵܣСèˣҪõܵܣ緹ʱȥǣȻóԣɲԣҪӳԷġСͷ⼸仰һԼǸˣˣԱߵĵܵܣ
ʱСظͦ˶ҲӲˡʧˡǻʼҵĸСҲò߻Ҫһ
ֵ˼汣ķĺӻ͵˳¥Сһţ˻ȥ

144ʲô
СһʼദܱŤû飬Ҫ诸Ҳ⣬Ҳ֪ҪôǺʡ
ˣ诸ˣһֻСϻһϻӵĵСԣ诸ֿʼˣû˵ʱһСҲԼôأ᲻᲻Լ
С˶С̽̽ԷķӦɬЦ˳ԭ˵ĬһֵĶһһ񣬾ôȻȻγˡСס𣿡诸˽⣬ֻ֪ǻʦСʦܣʦˡǣסﰡԶءССɵĺ֣Сϻι˿ɡ
С˶ЩǸȤĶСϻһ˺ʵë̺ĵϴûôСȻڼҸСϻһȴֻһŵģѵиԼС˶ڣСʱ˵ĸϽš
СϻˮΪǰֻСιɳԣּһС
Ҹ
Ҳպ诸֮⣬ΨһСϻƽˡ
ʵ˵Сǻõģĺܣ˵һСϻϡ
Ҳ÷ǳˣѵиء
С˶ˣʽİݼؾƽ˵˷ֿ֮ȻϣλƵǸ۹ˣ֪ԼΨһĵ׵ܵѡ
˵ˣʵվһߣλʦľʵҲλʦǰǰӣ
ѡϵܲȶλСĻȥϵ飬ɣҲʶСèҲϤҿͦõģСèɣиҪԸ⣬͸ϰһҲá֪ǵԼ̬أؾ֨ΪؾͦýƵģ֪ԼҲҹֵ̻Լû֮ƾû̡
ô˵ԸƳ˼˵˲ϤǾ˵ֻϽһӣӵģһſˡ
û诸һؤȻĳЩͶСأϵλߣ˭δǰ֣Ҫгλŭ׼
˵⻰͵̧ͷǼˮ˵ж᲻ᵯֻδĴѡлʦһϹ֪ԼδһƬģԼܵܣ˻ˡ
İ棬ҲǿˣСһһһǻ֣°ͣСӺӴģСӵĴģܷҲˡ
ϵܵ˼ȥԸɡؾ˻ƣ⻹Ⱳӵһδȥμӹ硣
˵ͦڴء
˳ȥȴֻһʵȻһ䣬˵СʦˣʷֶֺޣƫòǿЦǿǺ飬ţӣ㿴ǲҲȥһˣ
ǻʷСͬ꣬С£СƢСС;ĺҰޱȡ
ʵͶӵˮСʹشʦ˼ɣҪȥͲˣʣݶˡƲ²˵ô仰ʷҲǲҲǡ
ȥɣͿŰ졣ʵýôôãҲиˡ
粻ǶСӶôʷ⻰һ㶣˵ƻˣŵʵģһ룬һڹ黹֪
ʦֹ磬Ҫˡʵһ仰Ӿûֹʸ
ʷ죬ʲôû˵
ֹĻӣǻʵΪصĻӣ˭ֹĻ࣬˭пδĻʵۡ
Դ˻ʷ֮󣬶Ӵʮ꿪ʼֹ磬ÿ궼ԼСӶȴ䲻Ļ˽ƣԼĺô죿
ʷһ£ǽĵλߵĻģһλʵ۽ƿɾ嶤ˣ
ҲܻҹΣﵹǷǳСиڣСǹصһӣؾÿμʺãȻ˵˲֣ôСʺãžرɰ
ǹؾҲǵһμֻ˵ѣⲢӰؾİķģ诸Լ֮£诸ϰʱ򣬹ؾͽ̵ϰھ
صȥؾɣ˴ķ֣ؾȻԼСһ˿澢ȥ赼ûԼϰԼԼܡ
ʳڣֻţƽȴǷǳƣԭԼСôڲͬ
Ϊʮˣһھĳɹؾ޳Ǹأ
СҲǳ֣˸ԼСڣԼͲǸĩβˣ诸ԻǳչˣԷһԣһ˯һΪ˯ֻүȥ˲УΣҲ˯ʧߡ
ǻؾԼңؾλʦͬ齶ߡ
ʷǧټƵĴ̽˵ˮС飬ȴǸƸֱۣԼʹֶΣøҲܽˮСȥʲôھˮСҲˡ
ʵû취ˣòʦˡ
ʷɣҪؾֻúЦȻҲ£Ҳ˵ĴͷźĹĸûģҲˮСûˮɣ
Ҳ룬ǻʷɼȥƫƫû˼ҵƤû˼ôˣܲʦˡ
˭诸˸İ֣͵͵ʸԼһĻ
˭֪һ֣СͰˣǸ̣ҲҲ۸
诸һô˵ԼҲˣôɲǾͲˣ
ҪСһ£ֱӾͺ˳СɷףֻСƵɪɪš
һ֪λ»治Ǹʲôˣ־ͰС˶ųӣҪǱˣ
ҪͲҪ°ֻȰοСȡ
ΪʲôҪؾһǲ豭ӣʲôԸһˣôôûã
诸Ŀһ˫۾ˮĿŹؾ
߻ʷɣѸɣһɵ˶ҪˮСˣҪź򡣡ؾСȣûȥˡ
Сޡ
Ӵ˵ˣԺô죿ؾ˵һ£ĺݣǱҪղŷ֣ԭСʦܸĵôôС
룬ҲͷȷǣⶼʮһˣһֱԺզ죿
Ҳͷˣ诸ˣһ仰ͲˣǾɣҿŵҶһָͷ

145
СͷԵӣһЦôأүΪʲôҪǸõСأ˵ǸǸܻܻġһ۸˵СǲǾãֻҪû˳֣ûл˿Գˣ룬Сһ⡣ô뻵ԶԶģͺСҲľͻش˳Ȼˣ㻹ǵ𣿡ǵáǸƭ˴ɽһģôأ꣬СԺǸսˣǰûнʣ㲻ôţС˲벻֣ԶԶľͿԱܿģǻ뷽跨Ľӽ㣬㲻ѧŶԸǣĿ㣬ʱô죿ѭѭգҪСɳֻϵģҲҪɳ
Сڱ˰ޣҲ˵ģС
诸ܵϸҲ벻ʲôд飬Ļ붮ز˰޵ʱס
˯˵ĽСԽˣû˯ţòױ۾˯ֱС࣬Ҳûý𴲣ԼĶҲûƵĳȥҡ
诸˵ʱ򣬶緹ˡ
СٵĴһԼ·̫ᴩãǰСʱһļһ·壬ׯҲǸԤļ״ŵ·ʽΪ̫鷳ҲϲС·Ǹһֻ֮󣬹ؾλʦ簮ķĳ֣СʦܵĶһ£ͶµӶǽģʽµģֵС˺üΣ·鷳ǹؾֻ֣Э
СһֻҪϾͳˣںòÿƽƽģûǸʱע⣬ڹؾÿμСʦܣԾǰһ·
Ū˾ܣСôӻأԲܸǰйϵ񽥽͸ϰߣھ似СǰôзԻܣżᣬѾ߳СƢֱؾеûĽЩ߰ĶƢҲŸˣ֮С벻ԼĬĬܣĬĬˣǸĳһӾƢЩ뷢˼ˡ
СҲ룬ҪûôͣСԼҲңһʱߣô㶯أСǺܽġ
һתǣײһˣȷ˵һͬССһװȻû˸ţǺһĲˣײ֮󣬶Сû˵ǸǱߵĿɾͿ˿ڣһּ⻹㣬ǺҲ׳ʵģ诸߸վѾֹҪ诸һͷ
ˮƫƫղײһʱСǵ˱ϵģһƽʵˣСضǵˮȥģȻ˵ǴĽ˱ɾˮСлˮȪۣˮϢģǽҲֻǱһѣȥǵ˱ˮȥɡ
诸˰µƣǸ˼ģĽǸڵҲûֱϰԵĴƣǺһлȥûɹ诸һƸ˳ȥ
СĿɿڴ
飿
ֻôһѣ
ǺһӾˤˣСǰ˲ھΪ⻹⣬ڳֵʱܻЩھȥ²ҪǺӵҲ۵ˡۣǺƵԼһȾȻۺۣʱŭʱʹĲٴˡ
ŻηӣϵŵǳɫްСһ죬Ȼ˳ԭһϸСޣ
ʹǣƢͲõ诸ôһһţ֮£ֱӻָ˱òӾʹˡ
СԼ˵ûӦ
Ǻ˹ǺӾűҪ诸ʱͼӺģʹǺһ£һȶ˵ģһѣǺǱӻûֱӳ˹غ«
۵ĵطˣǺһлСһ£ǻˣķ诸诸ܣС㲻ɷ˵ܣСԺҲֱӰǺӶˡ
С˶ˣǺˣֻڷϿֵҡͷЦС
ؾˮ鿾֪ȻھˮСЩҲ֪ͬˣ¾ﾹȻСǸĸ棬һû˵ʱҲǸ˵ıȥ
һֱڷţȻȻ˵ŷʲôģԷ겻¶ģﻹǷŲ£õߣȻҲѧ˼Ͼӡ
˵诸һ·ܣС˶ûͷӬһԽԶԽãһֱȥ˳
û˼ΪأˮС֮Զġ
ǺС˼ˣ
ϵλСֻͣǲףô˳λСʲôҪԸ𣿡ĹЩš
ô
˺ò׻ָЩСָָԼˣŪԵġ
Ҳŵͷ緹ҲûԼڡ
ڷЦֱСǱޣΪôһ⣬ôҲ˵ۣһ˵ˣ
ͬЦõĻг£СͼȻô˵ˣҲֻķݶοС͵ȷɰ
ãλȥǱһ£ķʳѾˣҲ඼ˣСȶ˼µȰźСͣȥϣ˼嵭ζĲƷ׷һˮ˳
רŵȥڷϣȸС͵ܵźС˶Է
Сһĳ˷ѾСֺˣСǸƵģŻһ仰ˣղǸС˭ΪʲôҪң
ĻһξãλСûôôʱ֣
϶ŵСĻЦĶˣǲǸ˵Сķ仡Ⱥܶ˶أ
Ǹ緹֮͵ˣֻشʦû͵һҲûҪźЩ˽һˣҶŲ棬Լŵߣˣҿ˾ţһȱȻĵɻɻˣԺҪ棬ᰤġ

146Ҫ
С⻰һСʱӣǸ
ţǸǰڹûٱ۸Ѿ飬ݸƽģȻøĴɸҲôģÿζǹ֪꣬ԼûţҲҸӲÿμľǶ㣬㲻ȥתͷ2ܣҲõԼˡ
ˣôˣ棬Ҫ֪һˮСʱԶԶ׺ţҽ緹ʱҲû诸ôأ
ǹսǵʱײһȥˣҡǸģ˻ûˣ֮ңҡҾƻȥˣ͵ˣȻʲôģôСڻò˼飬ԼȻҲҸ˶ֶ˰Լô
ۣ㻹һݵĿ诸ҾͿƱˣС
СЩ֪ģСʱܵڳݵĿԼʱ͸оˣ
СͦСʱϸҲӲˣ£Ҷһᱣģ򲻹ǻүʦôһȻСʱҲ֪ԼֳڹжС˱˵ĵ诸ĵѣҲ鷳ҡ
Ҳø诸ô󣬾诸һѣ诸ˡ
ʱ˽˼дϣ֪ĶСõģҪȻҲðŻȥʰΣգҲҪƿСƿ֮Сһܡ
үСǰһܵߣүүСèһˣ˵Ǹײһˣ֮ңңȻܵԷˡ
Сһͨ״αȱȻֻ΢Ц˵Щ޴룬ЩӦһ̫
үҪ򲻹ҪСèС˵꣬һɽҪ֪СԼûɶĵģȻƿ˭֪´ʲôСòȸүһ¡
Ȼڣ˭Ҳֺܶ˵棬СЦ۾ǾȵĿô׵ľ͵õߵһŵܲô
⿴һۻ۾ģλߵ˼֣صĸһ
С˶ȥҹؾһ¡
Ǹ˹ȥĸֱùؾͳ˾ˮСʱҸ˵Ĺ£˵СʱĴƢҲ󣬾ȻھˮСﶯˣؿǻ˵ķϲƽϣ´ηĳԣֱӴɱˣҲҪָĨڡ
˵⻰ع֮󣬻ɵʱ˹ȥʵ۱ֱ˽ȥ˶׵˼ˡ
Թ˸飬СС˶ĵӻǴЩСھȻľͻ˵ˣ
ΪʲôҪأСһ䡣
ΪСèִ˵ԺƣСʵش
ЦĶۡ
үЦֱСˣŵǸҲôĽкģˣҡҾ;ҲҪ˵Ȼ˶ˡ
ЦĶӸˡ
¶ʮˣ빬ӻʱ䡣
һСȥ˻ؾͦ棬С˶һ㶼ʦһģôת˷򡣡ҡҡҪСүؾʦġĿ£ĿİͰ͵ôһ仰
˶һۣȿڣСèʲôҪ˵ءؾҲͷС˶
СʿˮҡҪաջͽܡ
ؾ
ԭԽԽϤСĹϵҲԽԽãûѧ˹ؾ̵֮⣬ƽʱû¶ʱֻиСһ໥СȻھ似Ȼߣȴ죬ǸСʱ˶˵ǻˡ
ʱ䳤ˣʱС̵Ķ࣬ҲӴһЩ⿿˵СҲһ֪⡣ֻܸ诸ռһЩ˼ʹϵ֮ģż˵һĳЩǱȹؾСʱС֣Щ黪Ҳһ֪⣬СһоЩеûģڵĺܡ
Դ򻪸ˣСǶиԼС˶ڣչ˵ܵأ
ǰ컪ˡʦһ۶˼֮Сʹͽܵ˼
ǽһ˵͹ˣȻ󻪸Ҫعȥˣܲٳ˵ء
诸᲻ˣиСʱ˼ôҪܻܵȥ㣿
ⲻûȥҪ֪иģ
ֱӸ˵Ҫͽܣɵһ䣺شʦʦӦġ֮ͱСҪͽܵ顣ΪʲôҪգͽܣЦһѯʣ˵ʦͽ֮ôССʱէһֱͬһС
СôһʣЩԺˣģҲûõ˵ǣֻµ˵ԼﻰϲҪͽܣ
С˵ϲ֣Цˣܲζ壬ȻľʹЩ⡣
ܲԹɫľǹؾˣӣؾ͵һ￴Сʱʦܵӣôôתһ룬ĳҲһ׮£룬ﲻḺСʱʦܣСʱʦܵƢҲʺϸԼһ
үСԱ˲ע⣬ȴעģһﲻЦˣϵıҲˣСĽһСèϲôĵһ䡣
诸Ҫˣɸżûѣóʦòƺܲ˵ģ
ϲԲҪͽܣû˿۸ˡСĻشƣһ仰ʱ򣬵ˣСΪ˲ûܵ۸ô
ؾЦеǲȥ֮󱻸۸ԲµСʱһһÿĵһǸĻˡ
ţСͷʦүԼˡ
ǾհɣûʱңҲˡؾˣôһԼͲµˣи诸ҲãʡĳȥԼʦ硣

𣬹ؾСʦλֱ˳ݼһС˻Ĵ񣬴Ӵ˸Сʱͽܡ
֮ȥλǰ㣻˵Լ˸رˣ
ȻҲв˵ģʹͷĻʷɣеĶ֮Ƕ¶
ʮϣĸƵĽ˻ʳǣǵʱȥˡ

147ʾô
ʮ죬
ʮдԣ
ʮ
ʮ⣬
ʮ߸ϴ󼯣
ʮ
ʮϴ󹩣
ʮϰһޣ
һŤһŤ
˼ҹĳ򣬵ǻʼҲͬǵĹȻƽǲһȻƽǲǸҸԵصĵʦϤˣֻǣǰʸμӹˣ﷢İ
һλͽʦȻ깬Ĺؾ˲ı仯
СӺӶôŽʰ棬иӶҪʰ棬Ϥֵܷ˭˭ǲ̫Ϥģ߲ϸעģ˿ϵĲھְֵܷԼƷ֮⣬ĵطȫƾˡ
Ҫ֪ԴЩ֪һʮδж׻䣬Щ˿ʱ򣬶˵ĸ
˵ʵѡһҲˡ
ɹؼүǵأҵСҲܴŹٷھķΰɣ⻹ҪŰ棬СǵиëðѵʦԿ͸ʰôǵЩҪȥ
û뵽ֻ뷽СȴǸԼʡ˺ܶ鷳
һ·϶ڱٽֵ֣վ˸־ڿʱԶؾλػ˽¾ؾֲֹ֣Ҳǽػһ죬ûбĹҸҳ֡
ͬʱҲǶ¾ΪĴڣŲýڹؾ֮ûжķ
СĿŲͬĽֵҲڿֻǴŽ顣
˹ؾĽ֪ͣЩ¾һǻʵ۵ֱ־
˻ʹſڣҲûͣ£Ǽʹţһֱʹſڲͣ
שɵĴ߸̾͵ĽݷΪ࣬мб¸ͼܵĸûʣһ֮С
ؾͬһģܾ֮ͣȵĿƿ³ʵģȻǽλҵճӣ
ڹؾλİٶǰƸͲһҵĵճӣһС
ؾǰزסֱۣ̬ǣԲǵһԷֵ顣
ûôིؾ԰ףΪ˼ǶأŶҪ˷ͺܰ
ֱӱģҲû׶תȥ˺СһؾǰУؾһǽƣһСССֶǣŵǻ
˵СеţȻŰ棬ǽŰ
طǻʹ
ȻƯܺÿղ̫ãСȥү󡭡ðɣʱֻðүСͽܸԼˡ
һСˣֺ˽Ľż˾йȷص㡣
һĻʹǹйĵطʮ˸˵ǹҫۣ֮ϵĽ𶥸ԣ˽ǹ췱һ
ϤİʱСƽˣҶţ˭Ҳ⻯ͺܺã
깬ѭʱһһʮһϯĽѾϰٰͷʮϯλ
ϯ֮ϣ˽ʵʷɣλİˣһλˮɫˣһ̣ע⵽ˡ
ÿһ߶ǲͬĴڣǶӵרԼԼ֪˿ϯߣһˮһϢˣֻȴΪƽ׽˾Ͷɾ衣
λߣСսʱ򣬾ͶСûſۣͬϰˮϵϵ𣬸ȻһۿǳߵΪҪ嵽߽׵ľ룬ſԸӶԷͬϵĻֻҪ˫ǰ׵ʱ๻ֻ׵ΪͿø߿ǳߵΪ
诸֮ȷ׵Ĳ֮࣬߿ס
ΪܿףŻǰ̽ؾڣһӾע⵽诸
Ҫ֪ؾȦϺ꣬ȻǸȴϳɾЩСǽհָӵǲ˵Լظʵ
϶ҪˣôǿҪǰ׼ǧ꣬ٶ۲ȴİ
СʱڸϲѣҪ֪û˿ȥѰңʸߵȴǿģˣպضߡ
ڸ޼ɵֱСˮһ磬СĪϻ𣬿ĹؾҡͷֱЦ
ǵڿСǣվһĻʱһ˫ĿȻǿ澢˫Ŀ֮䣬Ŀͬػ˹
ţôܸ׽ӦĹȫԸϰǣ
һھıӣܳܵסҺСĲóΣյĸ֪ȴǱСﻹһӾͲ䵽˻ǰ棬ԼС嵲ס˻С塣
ʶΪ
ͷʹ类һ£Сֻһ¾ȴζˣѹҲҺСƽͬͬ˯ؾҲûûСԣҲްģһ˹ȥʹǸ߽ҲԴͷСֻͷʹһ£Ѿҵˡ
οڣڵľٶСĵֵɫһȻŰ棬ߵƿɲһܸǵסġ
ˮˣｫ澢󣬵ƿһ֣һɫ澢˲䵯˳ȥ
ڱСֻ΢ȥ۵Ľ֮ˣû뵽诸ôӻ诸˿ͷû뵽ǣΪ˾ʾķ˻
ûָؾΪ֪ؾƽпֲʧάϣ֮µǲģˮϵǺͻһϵֻ֮ͬҪ֣ؾܻһ˵ģֻҪһ֣߶ܲؾϵĲס
һֱΪ˴ֵܸǹؾȴǴشû뵽½߾Ȼôͱؾ£˹ȥԼˣ
ǻ˺ΪߵҲ˺󣬸ο˴ǰǴĹǸΪ
ܵȣһһӿĽ䣬֮Ļϵ澢ɫȴʵڵ˸ʵʵĶԶһıըڴȻ𣬷ǽʯö֮ϵİ˽ǹҷҡ
Ϊһγ֣֪Էǳֻ̽ѣƽɫ˭Ҳûռˡ
ɲСղһûȥأ
ѵüֳ߶ϵĿǴеˮɴȻǼöȻ澢áؾٴγ֮ǰȸڴк

148
üһֺö
ˮϵ
ô˵СҲõˣ
ʱڵ񶼱˱䣬´γһȫԸֱӴѼңϵʲôˮɴܲŪС
Ҫǹؾ֪Ϊ仰ԼǸˣͶ˵˶ʲôñʺСʦˣȥĹһ¡
ؾô˵и׼ģ֪ģʦͨȻүĳǶһЩ֪ĶҲ˵ɿ˵ƾҪܼʵſԣڸڶǿ֣ƾѹԼ澢Կôڲ֪Ǽĵϸ֮ʱҪһ
ڿŹؾһҲûܿîڵֻһˮɴƳɵĽ£ظˡؾ΢΢һЦλʦԱλСʦ诸ģͽܻ⻰һڣȫĬȻ
Ŀɿڴֱ飬ʵ۱¼ָ£ʷɸɫҰף˾;ˡ
ؾɲʲôӦʩʩȻɽƷԼϯ˳ҲˣСﲻ벻СβͣƫСŻ֣һλһСֱӳŹϯϡ
һڹʹʹĻӳ̱⣬Ĺء
ؾֻ΢΢ͷѧС̫Ҳֻǵͷѣ˿û˼ǻվ
ֵĳ̱ϺܲÿƫƫáȻ߹󣬵ߵǰֲڼӣԸΪһС¾ĪǵߵķС
Ҫˣһء
ʵ۵ǶԹؾ꺮ůһڳƣڡһļƤ񣬱ȴһȻӣϸϸ˼һȴҲˣؾһδˣ׵֮֮һֱǽĻʦ겻Զ಻жΣڽǵľˮСλʵ۱£˵ų׽ϵȻҪȱʵ빩ĻʦҪǿĶˡ
ʵؾҳʮϵЦŸʺãʦܹ뵽٣ʵ˽֮һμŴķ⽨ʱĻʵ۱£ҪղһֱŻʵ۱²֨Ļʵ۱Ѽɽﰵ˼ǲǶԼʲôĵط
ǸôʺûԼˣһиʲôýƸһ
˼һʵ۱¿˽ڣôҲøӻӦһؾ˼ҶٶĻʦɲϹģ˼ʸܻʵ۱µĹɲΪԼҲʸȻ˵ʵ۱¶ʮְͽᣬҪԼʶ࣬Ҿͻûҵϡˣǽˡһ仰ʵ۱¾Ц˻ﲻӦΪʦ仰ڣѣǻְæġ
ʵ۲û̸Ǿ仰㹻֪˼ˣʶûм˶ٶ˵仰ӳҲǷǳע˵˺ü䣬ܵҵӡ
Щ㹻ˡ
ʺһȦ֮󣬵СǶʵ۾Щ֪Ҫô˵źˡ
ͻʱǾ˻ع˵˸ھˮСΪûʵ۱ʷɳһ亹˵ĵ诸λؾСʦܣǰĵһˡ
Ϊβ֪ҪĴ۲ֲڸղŽܵʱ֪诸ͽˡ
ϵչǺ¶ɾȹ󣬽Ļʵ۱¾ͷˣֲǳҪºʱǸʱأ޷ֻûˡ诸ôܰΪʦң⺢дģΪĸף˵ĵлʵۼ仰˵ĻȦˣȻҲֵĺܸжӣȴ޸ж
ʵ۾ٱƣ诸ЩŵԼǰСƱҲžлֻϲûϵΨˣС˼˵ϲŻΪͽΪǸΪĸǸʵۣʵ۱һϵľС
ֻײаôˣһܹͬˣǽյģǴǽĴڣҴŷɶء
СһڣҭĻʵ۱˵ûʷϵЦݶάֲסˡ
ƫƫ֪˶˵Сϲ̵ֵǻĸףǸ˵һҲãȳ극ҪһȥģҪסˣȥˮСҸʦ硣ôС֪ǻʹ˵۸飬ҪȻ֪ҪôճءȻȻȥˮСãܶشʦָ㣬ʤңʤҡʵ۱˲亹˵诸£ؼ˿ᵽˣСǹ¡ˡ
ͷ룬ҲˣҲֻˣŻȫȫϳ̣򷲳ˣȡ˳ɾ͡
ʵʺһȦСʺˣҲҼСֱϾˮȣͬʱϲĸˣƬ̣
Ȼָ֣ܱ䳡ĺð
ͨץʱӦ꣬ȴץʱ佫ߵĸ֪ȫԸоĿ֮̽⣬üʲô˼ϸ磬˵ʲôôܼǳǵһﻹǷСһأҲúõĽУ˼˸˵ơ
ؾҡͷֱЦ˵۶Ҳ̫С˵ᣬ֪ǲҪˡѵоеԾĿŹؾҪ֪СһμؾʱͿؾĲˡȻؾС֣㵱˶СʦܰмСʦĳ飿һСʦܾͲˣڻ˰ɣҲһ֮
û뵽ؾС۾Ȼ֮ߣһλ߶ȥˣŤͷ˿С
诸ڸͷͷĳԶ͢ڲͬ˵õʳĶޣĶҲǱѰɽ亣ζҲˡ
СԵͣιˣ
δʱʱ޴룬ͳͳˣ
Ҷһ
ȫŰ棬˭ҲرǸˡ
أһƴԭСƳԵģžͿĺܣֱӶ˹ؾϵƸԼԼֱ͵Сǰ
ؾҪƵĿӣ
⻹Уԣҭº͵ĸС˲ͺСֶȻõһСõЦݡ
Сͷĳԣ˳Ҳһȥ˿ʦҲԼЦأɵøСʦһͷܳǰûвμӹʸǵһΣǸԼСʦһܶö

149ˣ
˿ҲͦóԵģ´̶԰ɡС˶ԷСһ˳ԵʱҪʳĶ࣬ɴĽԼΪõĶˣֹԼϵ˿ؾһα˰ϵĲӡ
ؾô۸˵ģ
ǻɫ˸ϽԼϵƺ˿СͻﻹʲôʱҲҪȥؾóˣֱԼźãֻλʦشʦˣûشʦܾô亹ϰ
ֻ֮ȴǸ˼Ļʵ۱ȻǸˣĻӳ̱ȴ˺ܶ࣬ǿǴĲڻûеͷΪĻʦ˵ǽˣΪﲻܽĹУõ£²ܳΪʦҲܸ°ɡ
˵λʦͷǳ֮ᣬֱ̱Ͳš
ȻûмĿǶܿóģľССΪǲƣպĳɾͽ
һﻹ诸ڣ诸ɳ㹻֮ƽ⡣
Ǿ⿴
οȻûͷڼŬɿദ˲ֱ˴ˣ֮һ֣лУɲΪĻʦǳ鰡
ƫƫղԼһʱ죬ЩʣҲֻܵͷȥⲻǣѰЩ
ûп̽պٲûЩСǸ鷳ؾЦݵ٬Ŀ˵ЩƺεĺܣʵҲȷˡ
⻰ٿؾǸЦеϺ˵ӣ˵Ĳζ
ڲ֪ǾĻӳ̱˵ЩʲôڸЪĿ϶䣬λĻӳ̱Ȼ˹
ߵݵλӦøؾһһϯǣЩǹأǶҲܸؾֿţΪؾ˲֪֪ôСҲܸͲϤһϯȥС綼Ѿ˵Ĳٸ˵ˣ̲һСʲô⣬ԺСһɾˣʱ޶Ҳŵ
֮ѾˣؾŽƣΪǴ˴ι֮ˣǴСŹؾǰͷнڣܲҪסСɴߣ˭Ҳ뿪˭ʡķĺˡ
βǻ壬ȻСҲСû취ֻβϺˡ
Ǽռϯ֮еһϯʮû˵İȥ
ǼҲϯһһľ룬Ƕյһ㰤Ұ㣬ССӵţ˵Ļ
Ҳû˸˵
̱Ȼ۾һºô
ؾȻʣ˿ž޲ڡ
Сûעĳ̱С˶ԵĻĶȻζΪϯ˿϶Ϊ˳⼸ڶģҪ˵ЩƷҲֻǸͷѣӦģͰġ
ðɣСʳ¯СͽֻЩԻԶѣôճһʦͽ
ʦشʦĻӳ̱Ƿǳ滯
ؾֻǵ˵ͷҲ٣΢΢Ų˽ŲСİǰǳлӵܷ緶ĸС˸ҽܣǾʵ۱µλճӣ̱诸ʺˣһμ棬Цɡ
̱˫ַϵһɢ΢΢Өɫƣʵ۱¿ɫˣؾһڹ͢Һ˳ճȴЦЦĿ۹Ļӵ£̧ͷԵĿλϷεĻӣڿ̱ʲô˵һסԼʵǲĿȥˣ
С仡ӦҲĺܣһ̧ͷľһŽɫˣźܻſÿĶðʲôĿԼһǲ⣡
Сĸ֪ͣСһ򿴵ĺ׼Сǲŵʦ練Ӧ
ֱӽ׼¶ȥζȫС˳ȥ̱ǰǣλ۹ĻӣСһһĲˮ
Ȼ˾ȫˣ
ûС㵽أȲˣ
ΪؾķʽǿǾӷɵ͸λСôǾĻӳ̱Ļӷˡ
һ֣̱ûȸڶһ۵Сأͱһĵ˺üһҰףſڡۡһ˿Ѫһɫޱ䡣
ֻ벻İ취Сŵɫ澹ȻʷɵһٿؾҲɫģûӣԶǽɫ棬ôһƾͿŵˡ
ؾںǸ츳诸ԼߵĻûûж»ӷɣھҸɻô࣬綩պٷ̤֮֮诸ӷɺá
ԽԽ˼ƿУһɹΪ壬Ǿ֮
ʼտؾǲҪˣҲûʲô˵ˡ
̱ȥû뵽ؾûô̬أըëˣһ־ó̱λĻӵѪһӶľٶ
ʲôĿڣ֮¶ţȻԼߵȷЩʧ񣬿诸ǹؾʦܣҲֲͷɣ
ʲôô㳤۾ôڸҧгݣȫƴ󿪣ȫѹڡ
ŭ죬ҲܿԼֻһȥߵһûв
ĿƵֶΣҲСӦԣҲܿƵ˾ܵĵزȴǱҪǿ
һֵѹһΪԼĻӿѣҾĻֻĽ诸Ϊһãкβɣƨ˲ǻʹĹˣ໰ҴҼСè⣬ظ磬ʦܵ飬ˣǲ̫ˣսˣܿԼĲࣿ
˾ϸԼѹ֮ϰ֮澢ԼҪ߳ܶ࣬ðոڽƴ¡
ֻóùؾ˵诸Сʦôô˵ҵСè
˵Сè˭
ؾû˵Сȳˣʵʦô¶үͷ㣿
ȻؾǸҪ׹Ҽң˵С͸үһŭˣ
ˣСˣ˵˺Ѿ˴ʻˡ
ǴθС˵ĻСǵã˭ҴΪֹ
Сү̻塱ܣղǰǸ˻ڣСһСӾͷ˳ȥĿ꣺ʹʹĻӳ̱Ĵͷ


150Աû
̱Ǿʮ֮УȽϽܳһλ߾ӹ֮λһձȨǳ˻ʷ֮⣬ڵλߵĹɣֵþʵ۵ĳ谮δ̫ӷⴢдһЩĻڶɹͨأкߵ֮һΪʹʹǸϴ˺þòȡġ
Ȼʱ⣬ҲĿ诸ŻڵĻҪ֪ӷλһֱţΪûö⵽ҪĸȥŻԼ
ĸ¹ܳ߹󣬱󣬶ǲܸһȵģȢ诸Լ϶ǰһ
˭֪ô
ɥŭʱһСַɵͷϣҺλĻȻʲߣǼܲס˼ڻңʦָѧӲϰھ似ѡ˺ü
㿪ȥɵ˵죬ŷַɹһֻСӡ
˶һؾһͱͨ죬ЦֲЦŷŭСΪݺʵϿɰӶų̱λ߹ĻӣСèϲ㣡㣡ǻˣһ仰ҪҼң
ҺʱǰйؾлϵĸСׯʱҲС˵Щ鳣ʶС֪İ˵Ҽֻģû˵ڡ
ʵСô˵ǿСֱӷɳ̱СӾ֪С˼ˡ
СɱĲ;ߣϽλ˵СʦСʦЩΪʼҸǴСѧİ
Ҫˣǿˣ͵͵ĸСֹǹ磬Եȹ֮ټƽϰ
ԸǸʱСʦѾϢŭ֪Сʦжཡһˡ
֣ûؾЦļۣĻȲСʦܵģСʦһӾȢǿҹؾ۸Сʦû˸⻰˵ЩˣҪ֪˳̱ҲûʲôԽΪֻϲ˾ȶѣطܻһ̸вͨģǺǽΪ
̱һںһǱӣһ׵ĶǼˣǱˡ
ɷ죬̱ôһǸҲ˼ѹˣ֮ıƴķûͣ
ľ澢ѹ˿Ǹ½ߣǸؾĸоһɲ⡣
СèԱûһҲǸĳ̱󿴵СһҲ룡
ֱӾСϯ
ûУСʵˣһ˵һж˵ûԱûԱشرʵ⡣
Щ˶֮ĶԻǱСĻشҭסˣҲǲҲǣŭҲСֵĻشӲˡ
Ǿͽųԣ㻹ĸˣСӿ˾㵲ѣ̱εҪڸͨ쵽ʹǴŰҲܿó
ҪǵڻûСĹϵĻЩҲڹˡ
ú˼˶һԶģ
ֲʦôأ
ֲ诸ôķŭأ
ֲ˶أ
ֲ˵һС
˿񶼲̫Ծˡ
͵ʴףǰѰ˱ӵ涼˸ɸɾ֮ʱҪͣжͣҪƽжƽһֱؾС˶ָĸͻ˾ˮС
˾ˮСؾͱﲻסˣЦŵˡ
εĿŹؾСŵĴЦСһЩãĿŷ쭿ĵĹؾΪɶЦſ񰡣
û£͵˵ط͸뿪ˣǻкܶҪȥ
ؾЦˣסЦֱС¾ͺãǻȥϢˣһãԵĺȵĶŶҪûɫ֣´θ߻ʵ۱£ҪǻͳԷĻͶһ
ǹˡ
ܾöôλˣȻ֪С޹ģɿӼ۶СڻƵҪ
ǸˣСûһ׷СеҸоǷǳĻСֶүɣӶ´μ˾㵨Ӵ˰˰Сǿ϶ĸ״ү˵ģ˭ҶСè⣬ҪͷһӣЦãСԭôȻķ˼һӡѽСȻĵʦ˵ҪСèҼңСèŲҪҼأǻˣ
С˵һĽĻӣҲ˵Ǹʲôζ
ţǻˣǲǣˣʵ˯ǾҪؼˣһûءｫϴСô޲ˣ˱
ԼҲϴ˸ս裬캮ضĶûˮ裬ϴʰһ֮Ҳ˱СԶԷĲ˹ͣʵ˯
ڱôǲĵġ
һʮ嶼ڸֻˮСܰ徻Ϊû˭ҲԵŴš
ڳ㱨ˣʹѾ·عˣڴʦʦʦһ
ؾһķЦˣľԵ뺯˳ֶ￴Ȥʮ֮ǰǣҴȥĽǣμʮһεĴᣬкܶһУиĻʦҲ档Ŷʲô˵ôɲΪǴ̸̸ģ֮ôõġ
ڶһ֪ãʵЩСҶѣ۹ϴĶǵĸСΪ˲ЩСǻóķչ۹ϹøһĹ涨밴Ϊȡƽ
ѵûһģԴѹƵĽֻҪ΢еͷԵ˶ܿװɣô֮ȡ֮
Ҳµô˵ǡؾһ¶ЦɫϣѰΪһɢɳϲĻôϵһ𣬽ܱܲס˵а취ҲȥǸ˺ü꣬Žһɢɳ²Ѹ߸߹˸ϵͬˡ
˹ؾĻƬ̣ѾǵǸһ֪ССӶˡ
ǲںȴĽˣ汲ĶڽϢǲܳ׸˹ϵģС˸Ҹͽܡϸ磬֪֪ʲô̧ͷ÷ǳעŹؾ

151ؼ
ؾ۾⣺ֵ˼
ʵһʼ֪һλ½ߵʱǸ˵ģΪ˿ԽԼػ˵֮󣬾֮Ҳûб̫ϣ͵ߣĺĺҲĳɵصӣ֮ؾôΪˡ
Խĸ̫ѾִԵĳ̶ȣҲ֪ܶҪΪ֮ҪһβܳģŻ˵νĻʦ顣
ʱദҲǶ诸ģΪԼСʦһ̵ܵĽԼĶϣܼ̳Լ²
ֻû뵽ʳ仰ǲǴʲô̫࣬ԼϣԽʧԽ
ûʲô˼̱ȻҴСè⣬һѪôҽʲôԼһضȥ֪С۶Լ̵Ƣã˭ǡ
ţؾҪЦЦĿ˿ȣһ˼ӶľбֳֻԹǾĸƳɹֻҪлʦܹõϿɣ˵ǼɵôͿԻöչʸ񣬾ܸκ顣ǾĻʦǣ֮ܳΪôС֮е̳ΪǾĹϣһλ졣С칩Ҳ֮ࡣ
ôࣿզ࣬Ȼ˶ߣлһλߣֲܳΪ۹֮һء
ҪȻҲôжʮֻʮлʦʣµĶһʧˣ˾ⶼǻʦ壬ж򣬲ŲᱻԲ
ʹؾ˵Ҳ⣬û˶ߵ壬û˼ɵҪû̾ͲǾˡ
ֻǱŶҲƣֽţýͷǯ฽ķչÿʮٰһľԣҿ飬ʦǿΪսκһλʦֻҪս֮лʤʤߵĸʮĽҲ渽һ񡣶ҲνھǰսķʽǿԼʮϹǮ
Ӯ٣ȤпܣǷǳȥ
ؾһ죺䣬ӮΣһǼʦٰʮǰһҸոսλʦʱʮǰҲΪʲôЩСĻʦԽĻʦհԭ
˹ؾĻϵıǳ֮ʣ
⼸Ҳ̫ˣ
λʦǲҪӶǣﻹиҪһ£ؾ궼Ųѵլģеܲˡ
Сȥ߿ءûй涨ǲϲ߶ˣҪǵ˻ʦֻҪҪʱ¶ͳˣû¶ڽǾ⣬˭Ҳܲͷȥ⻹ࡣ˹ؾĻ͸ǶҡȻû¶ڷ磬Ǽؾ˵
ӹؾĿ֪˺ܶࡱơ˼ƽȴǲ˵ؾܿóżҲܲסĿһķţһֱʮҪ̻ׯ
ϳǰССͽֹܵúøʦѧסžͱȥˣƸ˵ﲻãŰȫлˣûУʦڣ˷ﵷҵġ
һĵͷĶѾýƳûӹ½½İ˾ˮСͲûٻػʹлʷڣֵǸʷǱ˺Ƥպ˵ǸʲôأܽһҲá
ֻǵһ˸С˶ǲ뿪Է治Ҳ֪ǱģСҪүҪֳ
һڽлôؾȴǲͬ˱ദôʱ䣬ȴǳ֮˴֮˵ҲĨǡ
ˣϸҲ֪Ҳż˿ڣǸչ⸷ڴɽͦõˣαܵǧ֮ĽǴءЦĸ˹ؾľһֱ֪һλǵļҳȻ˵ҪڽдûûʱЩǼҵĴɽͦõһˮأ׼Ųѡ
Ҳãķ¶࣬ڼǱ徻ؾʵҲͦ޳յľЩϧûҸʼҸһЩˡ
еñʧɡ
ʱˣϸ磬ɽˮʮ֮ǰСӶٴˮСϸ̸˵ءʱˣҲؾĸ
ؾ˵껰ͿѾ˳ССʦܣǵøסҵүˣҲҪǵøʦдţʲôҪʦæľ˵ʦ϶ȫԸ
ʦҲҪúñأչ˺ͽܻȻóԵģСſڳᴰʦǣ˵ĻȽ϶˷ѡ
ؾЦŸСʦָ򹴹ʾһúչСͽܣϤĽ̵Թĵȵȡ
ԶȥĳӹؾһֱջĿ⣬ԱߵĻҲվ߲ڳ󿴲˵ʱǰŹؾڣȥɣ껹ġ
ǰһмأؾ仰˵Ĳɣѣ¼Ŷĺ
ڶˣһġƲ֪ؾϵ׳ʲô⣬ֻ֪λڰǰʼͲϵ˳ȥ̽ߵټ˵Լ澢˵⣬Ҹͬ׸֤һ
ֻĻ˻ʵ۱£ֻйؾ˲ּ֪诸
ؾ˽ƵĻֻЦЦûж˵ʲôɽƸԼͻؾˮС˳ָ㻪
뿪˽ǣһ·ߵСϵ¿ˮΪڽǹ챻ܶ˾ţررģӳҲС״һͨҲǱĲУ󲻵ò㵽һʼҽ䱸ɭϵׯȥׯֵֻܵסͨһˣЩŷ֮ȨʿȻǲɣϵǼ࣬Ű
ԺɲõطˣǺã̫ģҿģҪǻɩ磬Щ类ȥˡﻻλ˼һ£ԼҷǰӲƢԼЩӬ϶鰡
ҲͬУɩҪˣɲһֲܣһɩһסˮСȥڴôϰһôպҿɶҪ̳еģ˼һҪЩô͵ǰʵϰˡ

152˭
뷨ɲ˵ҪˣҪ߶ɡ
СӳһˣСϻǳڳϴҲµʱϹ֣ûЩڣس̵һ·ϿǸ˻ˡ
˿ĸµļ˶ܿģӳСȿһСҲ۵Ŀޣһ
Ͻֺ壬˵ϵСôܿ㣿ǰСֻ᲻˲ˣˣ
˾ǲһñ˵СһͷǳģԼСԺ˽ȥֻſ˺üС
Сûע⣬ֱ֮Ļ֦չССʱеģӲʧĲʦߺ޵ֱš
ô
СҲһСԺڵΪֱӾûԺţ
ӵ֪ЩǼҲþܾˣǼҵճļ˸ׯСסʱգɵ˿֮ⲻھô˫׾ܾˣֱӶƸߵĶСӶԼȥ
ﱻϢ׵⽹ۣ涼ǼֱԼݶϴڻСԺҲԽʱԲߡ
С˼ȻˮֱԼúóĵطϻӺü򿪿ĶԾ÷ŲģǶٲˣŷĵķŻȥ
һγԶŻȻľͬһûһ죬˵ЩֻȤĻԹȥһǳ˸ٵԲ
ֻǳ극֮˵Ҫ˫Ȼȥӳһװ裬û취ֻøɰͰ͵ĸҪ㣬ǸҲһ°ɣ诸Ҳһĺã㶮İɣ
˵ʵĺӲܣ˵ɩĸֵܷС̵ô¶
ЩͷĺܣׯҲܶȥôׯҲòͷģΪǼҹ궼ûã˫׼鲻̫ֱӶ˳ȥֻСǼΨһĳ֮ʸƹԺ֮µĸӣܵ˺ܲҪ¶
˭ѽСʣʱ򣬺ûϤİٷ˵ʲôѽ
ǣǸмСʶһ£Ǹ诸诸ҪҰҲεĺòãֱţ˳ʵװֽ
СèҪô֪ô¶ģС֪Щ˾ȻҪСﲻˣĳЩκ˶ģСȼģǾñлûԼ߸СƽƽүҪ𣿡Сڻǲ̫׵ô¶ֻˡ
Ҳ
˶ͬˣ޿˿ֱùܼȥˣԼǸ๫СӶһǽװֻֽܿŲܳ
һʮ֦չС룬￴ɫ࣬ЩƯСﶼ
̩֪ɶû¡ĵطозθˡ
ǵ߽˵ʱŵһ֬ζﲻɷ˵ֱԱһ˸ߵľ̩ƿǻƿǸ裬ûʢŶſڻƿ۾˳ȥ
ӳķӦɵˣ
СҿĪ㣿
ʮСǣίʲô˼ѵѾʦһ۾˵ĵز
ٿŵСԼٳҲûλ󰡣ٺù˵
һǶׯ󷽵ĸһŵ诸˻ǹһμ诵ܵܣǸСɵ˶Ժʱ䳤أǸܵܶ׽׽˵ɣ̬İһ֮׵ӡ
ҲֶĻ̵ģЩ͵ׯĸͷĳߣȻֻǹۡһɼܲס˼ҵܳ裬ׯΪʦøԼݶĺӡ
ںԺլƽӵĸСַӦƽ˰ĵĿɱȣ
СǿģȻСڲͬˣ˻ǸˣΪһס
ˣʲô֪СͬСССˣŵݣû˸˵˾ĺլ֮£СǸϸģԳơ硱ǻ˱˾ͻ֪ǳûóƺʸˣǸ磬СǵܵܣôͱС
СƫƫͨˣСԴ뷨һ仰ͷ϶תʮȦŻ˵ǲ˵ģ
ҲܵܣҲҸ磡Сܲ˵ĵҲʶ㣡
˳ƯƯģȴǸɵôϸܵأԼҲ֪ܵܲϵİʦԼʱǺ鷳֮ϵĵܵء
ƱװǻƵģҲСһ仰׵ɫҰ״Ρ
С˵ֱףĶУͱСΪĸˡ
Ǻľܾ
ֻܵȼһܵܺαǸܵ鲻ôڶСһͱ˼ҸĴˣɵó֧Ԯһ£ֻҪһ£ҲнڼŬǣ
˵ãһ˵СԺˣʦ粻ǹؾ˭
СģҲô˵ˣȴŵǸСֱӾûѪɫϸͨ˵һĶ¡
СûԼ˵ĻʲôԣǵĶУһ˼ˣ˼Ȼ˵ؾλʦƽƽ
Сǲһˣһɳ찡
Ҫ֪СһССС͵ʦʦͽݹʦλСʦܣСݿɲ˭׵ʵġ
ִ󲻾ñӿǼ˵ׯˣǲ»ȥҲк³ģ
λϵĳСЩǶ׿˵ˣ˭֪˵᲻ٱС˻ȥ⻹ǲĶ»ȥ
ǿССҲؿǣ߶պ΢ΪǵԵ粨ͬһƵϰ
ССüͷŤŤЩ˵Сƨɣ˭˭𣿡һֱҲǸ¶أϵζţȥС棬ҲﱻѬš
Щ뿪˵ˣͲ̫ãűӻģȥһζѬ˭Ժ¶ֱŪͣ⻰Ǳ˵϶ֲȥ˵⵽ЩǵĻػƫƫ˵⻰Щǵʱ͹һأ˵һֱͷ

153Ʒ
СŤͷ۾ȫǡȡ
һЩãͲ⣬˵⾿ô¶㣿
ֱ˵ҳȫǣߵһſ¿ͷĶ˹ȥСܳܵסߵѹ
ѽˣСͬʱеȣСЩƯСǳϵζȷѬЩĶúð·ҲܺÿǺÿԼǿˣ
뵽СЩƣӣҲһصСȥС棡
һСˣ֪ΪʲôǸˣСĵʱ޲С¶ЦС͵͵֣
һιȥСԼһڱֵֽߵߵĸССԺ
СϻСһСԺʱ˹ϴСƵ鿴СϻҲСϻһ׵ĽƵ˸ɸɾػƵĿһһĿĿˡ
诸ǻȥˣһ̯ɩȥҲ֪󵽵ôڶЩСȫûټΪǸ˼˵ĴٶȾǿ졣
ʵˣ޶һ֣ҿ޵ģҪǻ˸޶ûطȥ
޵Ǽ򵥣ֱӶԼ๫ǴŶղû׽ӳȥ˯ˣ
ʣ￴һӻȥСЦá
߶͵ֻܼЩСǵĶźȫߣȥĶȥĶֻҪҪׯͳɣ
޵ڶһ磬ճ緹ˣСʲôʱʱ䣿֪ɩҪ˵ʲôģڼϢգҲ׼һ£Ǿȥɽһɩ֪Ҫ˵ʲôˣջ˫׼ﶼûȹǴæҲ˵ȥյЩСҲеŭЩûӰȻԼ˵ͷˣ
ҪȰٺ˼ܷȥɽ
Ȼˣȥ
С˼ͿʼСһǿˣھ似ˣȻͺˣ
СھˮСסôõõĵ֤ʵΪھˮСͷһܲԳˣʦͲˣ˵ǸɵģͲɵɾûˣ
ǸС彡ķʽǾھϵĿľϰ似Ķ ҲСôϤ似ԭ֮һ
ӺˣǸС˰һϰھһСԺϰСƣǹ澢ϰս
֮һ׮¶
ʱѾǺˣѩۿžҪů诸СϻҲôͷɵ˶棬ͽڸСϻϴ裬ѸСϻȥϸN飬ҲûܷĴ׵ģǰСϻǻˣС˦ëë֮СԺܣĥԼˡ
ҲԴС诸Сϻ׷诸ЩٶСϻ֫ٵĿ찡˼ɹأܼˣои𽫾ǰݻСү𽫾˭ѽʶҲû˵أ
ǵģѾڿүСүȥһ档˵ֿ˿诸ʵûסһѣЩԹĿСүū˵Ǹ𽫾̫ʱЩСˣƫģְͰ͵С˵Ҫ͸Сү诸ʳסеģʲô
ԼĴ˶ҵĹܼҹ£Ҳһŭ֮¶Լôƽô˵ΪЩ˿ףԼСү诸ˣҾЩСׯסǶӣûٿЩνųС໥żº֮ģЩǿһֵԹصСһЩһԱȣǳ۾ĶóСǵΪɶԼСүϲĲ֧֣ƫѡЩأ
һ˲ģرķУ˳Ҳ̲סСүԹһҲ޵诸ҪЩİү˰
ЦãǵһαԹأҪ֪ϲԽ̵ĽӰˣһзִ磬ô˵ˣ϶Ѿһĳ̶ȣȥˡ
Сֻץס˹ܼص㣺С̣Ǿ˵б˽СԺˣ
ȥͣСҲСϻƵᣬС塣
˿ȻһһȻ죬Ǹ˵վͷСһһ̵㴺װȻͨ˼С̵·࣬õһϺõĶӡ
ˣϽһλ𽫾֮Լˣ˵ûһóӦġ
ۿվǰһǱҲ˾νġ𽫾ôô˳ۣ߻һðСʱ
λСѰʦʹС֮ãʦĿλ𽫾Ҳ֪ǸԻ·̧ͷλߣ˿ԼĴ㡣
СĹ¸Сͷ񣬵̧ͷ˲䣬һڲˮ˳
СҲĿɿڴСϻ໡һͽлˣ
ΪģֻνѰС̣кãģȴҪжôô
һС۶˵ӣһ̲ס˦ӳȥ֣һҲòȥ̶۶˶԰üıһѪڣЦһһЦ̱ඣ
̫ˣܼ˼Ϊǧĵأе̫Զ̫䲻Ŀ֮ܲˣֱӾˣ
ʵﲻ֪ȻǹܼңҲû֪ǹ͸Сүʲôˣһܼȥϸ˼ҵĵֻǿͦãǰЩЩСǰȻҲЩСǷһ𣬵ͬࡣ
𽫾û뵽ʦôӦһʱ֮ԼҲסˣСŭСѾת˾㵡
ʲô˼ˣ
˹ɶ˼
ʦġġ𽫾˵ˣȶˡ
ʲô𽫾һ
ôôأ
㵽˭ɸɲ飡۾һ𽫾ʱ͹ˡ
ԽԽ¶ԾǰǾĳĴʿǵĽϣǹﲻĥԣԳơ𽫾ˣʻ̸ֹв𣬵ӵܣôһλǸðİ
жĵӣׯߵǰð˵ûͼ˭Ű

154ⶫ
ȷûλأʵҲ˵ǡ𽫾ǽġ족ر߹ʮ֮õĸ֮λ𽫾Զõܣ游ľ׶ʵ۸˸ְĽֻٺ»ûʵȨġ
˵Ļе߼ͭǵ˼
ЦԷǵǲģСһ͵ӣҲŵˣҲܶԷǸʲôŶֱһ˦ӣСˣŽйܼͿͣ
ǹУر࣡
˸ϳȥ֮ׯˣ
ΪǶĿλ˵ǡѡźСү诸С̵Ŀ
Ӵι
ǽһǽһ󡱣
˵϶Σ
ССԺŴ£涼ҪըˣԶϾǴ͹ϵĵҷɣ˸Ǹ𽫾ȥ˸ףȻ
ҵû뵽࣬ҲǿЦá
ǲԸ𽫾ʲôᣬϾ𽫾Ϊر߽ʮأɲ˼ұ˺ڹֱԲԼĿģҪ֪Ը𽫾ΪĿպˣ϶Щ⣬ʱ᲻¿ɾ˵ˡ
֪ˣллĵлΪǸ𽫾ΪȷԽ˲
ǽˣȴСˣ
˵СôˣС⼸չֵֹģôַأ￴Сһվӵʱ̲ס˳Сè⼸ܺã
ѽ诸ھǰŤŤȥϵıǧ򻯣żɵĺٺôôŤ
ΪʲôôãｫС˴¾ӣٿСĹģˡΪСèԼҲܺÿСŵ˵ôһ仰ﾪ㵲ѡôôأǰСһԼĳôȲѣȥһۣڿɺãھǰհʱΪССè󣡡Сϲ̵˵ﻰ

ڱ˵һŵĽô
¶ˣ
˵ԴƷС诸һֱ˯ǰԼ˼޿԰ΣǵһμԼҪˣ˵ĳ࣬ԼϣԼǻģƽƽģûаûпӿӰ
ٸԼĶͷֻи̥ǶѣԼ۾ҲҪǶԳƣСͣܺãСȱ˵ССͷԼݣȻ˵ģֻҪǣͻգ
ڴϷȥ˸֮诸ĴֻϸСѸٵ͵˺ҴС
Ҵӵڶ쿪ʼ͸̧ͷͦصĳСԺȥˣ쿪ʼվӣɴСϻΧׯһȦ
̲ס͵õ𰸡
Ҳ˷ϲ¾ˬ诸ھϣϰھʱͻƵ˵ھŲھȻֻǸոͻƣһʱϰ˵زνǰ޹ˡ
ҲСˣֻ˾ͿʼˣСٶȣܿͿԽ֮ˣΪС㣬ҪȻСԼС꣬ԼⶼɴèˣСʱ򻹲ʲôϡء
诸֮ܶٴ˵ֱӸСڶ̤ȥɽ·
ȫ˫ˣҾСһͬʵ̬֮Ҳûׯ͸ˡ
ֻߵʱ޶СھȻϰ֮죬˽·׷׸̾ؾǻʦ۹⡣
ȥɽֻƥԼһһСһһƥʣµһƥȴ
СҲ¼ˣȻŰ棬һֱúãﱧСϻһ·ġ
޴ߵĶǷǳƧĵطȵϡֱ֮ӾͲˣƥˣұţСչ˺诸С˱ȽϳصǴߺձӣСˡСèԼߡСķԼգΪʲôҪү
￴˿СȻһ±˴߲֮ԼСֻСϻʵǺܻС仰ˮңǣߣ߲ˣٱߣòѵСҪﲻܴǣֻһ£͵͵ĸԼķҧ䣺Ҷ诸һʱ͵СܱŸ·޿˿СһԼ๫͵Ц
ĸ˱ŴСɽߣ￴óɩȷźܷḻĴ־飬ҳʱڣǴشصʱ򣬲ľ̿£䲻ʺɽ
ûãСϻͲСĻſˣ˵أĸ˵ĽűҴڣһǰһ棬СҲȥǿƣӡ
ǿɽӹٵ·ߵС·ɽϵС֮Ѿû·ˡ
Ƭƽ̹ĵطΪЪϢãСʵ̫С˶ûҪʲôֻôСڸЩСϲСظ֤Сèǰܶܶ࣡
ǾͰСèȥ壬ЦŸС˸ΧԶˣҪܿү񣬶νǲ߶ˣ֪𣿡
Сͷ֪գ
֧ǽ߶˳˸ˮԴϴϴ֮ȡЩˮ
ˣҲںü˹ȥСûʳԣǼ˲ٲõĿݲݵ֦һѵӣΡ
ֻһûһſŪ˺֦ܶӻɩ磬ɽжԶмģһ߿ץӣһɩ硣·ɣɽԶǲԶֻΧкܶɽΧţȻûΣȴҪƺܶ·޿Զɽᰣг˻䡣
ĵط
СɽЩʵҰðѿȻ˼ĺӣСһ۾ϳԳԵҰˣ˸СʯͷƬҰѿ
˲ԼС·һǶţȥױһ￴ﲻʲôΪСûϴȥžһѷһСѿΪǸշѿҰءǿԳԵģСתȥŪ˵ˮϴϴǿϴɾˣ¶®ɽĿ
˻˳ˣЩҰѿȻССģǵȷǿԳԵĶСè佱СЦУԷʱÿ˶ֵһҰˣǶôζֻЩ￴ԼϵǵҰѿǴȻɫҰ˰

155Ŀ꣺ɽ
粻ˣϾҹߵʱˮң·ɾͲôߵˡһذ׸ſ⣬һ߸诸˵Ĵ㡣
ţϢߣһ߳һ˵Ȼŷḻľ飬÷˵ߵ·ĺߣҪȻΪ·Ϣ졣
޳ȥ˼ֻӻĨÿǸӪأ˳ĺС˯
ǸСԤģټòϵģȲ˵ѾߣҲǳɽˣΨ诸ǣССһֻ޲òΪСһһ
ɵϣС˵ʲôҲԼȥ˯ͿС۶ﳹ׵Ͷˣ磬ɩ磬ȥϢɣҹУСè˯
СֺСˡ
һأ㡢ðɡ˵Լܳô漴뵽Ѿˣʲô߶޷ӦأԼǹˣ
ֱŷɽú˯һȥɹ۵ˡ
ɣ˯ү㡣ﳨССϻһ˽СС壬ﱧúãֳ˸ʵ̺ӽһСϻСԴССԴ¶棬С¶֮Сϻֻһ롣
ĬĬϵ澢ȺĸоССϻǳ⣬СϻֱӾ̺ӱ߶˯ˡ
ðССԹΪ̫ˣеӦ
ҲǣүھϰߡС˲䣺ǰҲ˯ģǸʱûү䣬ϲﲻ֪С˵ĸʱҲСʱҲǴαƭ߶ʱ򣬷ӦòǺܺõĻ䡣ǸˣԹԵ˯һͺˣ·̫ߣҪǼֲס˵һСɽǿԵġһСģһ߸СĴҹ˽
ģСƽˣ۾ҲˣֻСֶϰߵ߬½֡
Сղ˵ȷǰҲ֣Ǿߵĸ֪Ȼɢ˲پ롣
ӪΧ֮ڣκη紵ݶﶼĸ֪ķǾȣȹϲˣҲ˲ôȴһƽĵؽǸߣɽɾǱޱȵĹЧˡ
룬·ĹУǰԤ֪ܵⷢΣգȻԼνɩҲӦЩͻ¼иСβҪտСβ͸һСҲء
ڶʰ֮·ȷǸɩ˵Ϊû·ֻԼ˹ŵأ˸ߵĻĲݻҪùӰһǰߣСǰõʱҲûӵ˲һӾĺ󱳣СϻǲͬϾҰģȻȥʱССӰɻأǿҪС
ȻûдﵽɽˮĵزҲˣÿ޴ͷ·ﱳСмӦϺ
Ϊڣ޵ǷĴ󵨵ÿҹ˯ıоڰ·СҲ߲˶þ͵ﱳŸ·ʵߵ̫СҲС䵢ʱ䲻ֱӱߵˡ
ԽԽǻߣͨĿݲҲߣպһɽɽŴĸ߹ת֮ǰͻأĳɽԲĶһž޴ʯݽɵʯףֱͨɽһյأȻҲǰ˸ߵĿݲݣʯȴǸɾĺܣҿѶϵʯףһԶ֮
˵ʱ··Լ߳·ôǰʯ̨ףǴŹͨˡףСıϾȵĿͻȻֵʯ̨ףǵطô󰡣СУȷġ󡰣ʯ̨׾㹻ȵˣҲȣɽŲɣɽ￪ɲ˵⻹ûɽſڵ̨׾͹һˡ
ɽɲʢ겻ʯ
޿Ϥʯ̨Ȧ죬Լߵʱ뵽лһգ
鼤Ҳ˵ʲôֻǣ֣һ̤ϵһʯף޻عҪֹѾˣ
һХһţһ֧ƫеĶ˵̨ϣԭֻʸβ˴Сɵͭʸڿзټʱ򣬾ͻβ˵ͭڿĦԾ֮á
ֻǶԷ޶⣬ھ߲ѣﲻ˵ˣСܴùԷǰСܳȥ򡣡ˣھ߲ѣŵġֻĸõѡŵĵӣ֪˭ʮûˣҲ֪ϲʶҡЩŵĽͣղ๫ģǻûü๫Ѿ̤ʯ̨ˡ
ٶȺܿ죬ھǼʮ̨סţһŸˣüĿģϱһʸһǿһװǿ˸ЩдŽ䱸е档
ڴˣҲڴǣȿ֮ҲԺˣһһӵˣһ꣬ϻһС˾ǣСıϻſһֻè
Ǹ
˷ѽ⣡
˼ȻܱɽţΪȻؽϸ緢ɵ˴˿̣ȴҲ޷³Щ˵⡣
ļУƺδֵˣ¶˿һλɽפصأλ󴳴˼䣬ƵУ·ͨ
̬ȲǺܺãƫƫɵӣ֪Լҷɽء
ɽĻǾҶˣҵľɽЦǺǵĸ˵仰
Ϊ²һӭҲдһһ˵ֱӾͳһ֧ʸ˹ң˵һ飬ɽصأ룬뿪Ϊϣ
˵˫΢΢ӿһǿɷĵڶȰ˵ڵɢ˳
Ҫᣬûж⣡޿֪Լ߿ɻиأȻ˵ԼСܣôţܲҵĻǽͿĺá
ҲǿǸӣһûʲô⣬˲ûоٹǼʸû뿪ҡ
ɽҩġ޼ԷЩ˵Լһ˵Ŀġ
˭֪⻰һڣǸ˱ѾЩɶֽĹϵٶȵؼӴ󣬶һرȸղŸ
ſСϼװԼССϻˣಡվ㣬СͷϣſϻͶ໵Ľл̫СˣҲŹûƲ˵ŵʱĪЦ

156֪ͤ
Сϻγ˸ЦգЦֲЦͨ죬ֱСְԼԴϽлСϻСײҪˣ˵أ
վ·Ǹ˿ҲЦҲǣȷһ飬ĸˣ治Ҳµġ
ȻôˣɸеĹǲ˵ģҲûɣֻûǹɷľͷѡ
ףԼܱɽҪƾľһɷȻԼھֻ߲㣬ȴйĽϵɷԼһ׵Ķ֣Ҳ˿·磬ĸ˸ղȴһӦûУֻܣһǶԷһھûУͨͨͨˣɲܳͨôôֻһֿܣǾλκһҪԼΪߣҪ߳ܶȥ
Ƣ˼ûʲô⣬鷳ʦҡ
λʵҩ˿ڱչأʱǲģʱ䲻ʲôʱһҲпܣʮ޲ɣίʵλһˡ˵ĺܳϿҡ
˴˻һ㶣֮ЦŶ͵һչҩֻгɹʧ֮Żֵ췭ظҲǲܰ;ϵġ
˵ļǣһӵĻʱ˿ҲˣǸҩʦ׵ġ
Ϊλ֪ǳİ˻֪Ѷˣ޸ûȥ´顣
ɽŹ棬ʱҸָߵԼĸ׵ģ޵ߵʱߣû־ѾǺܲˣŵȨݹߣȴûǸʸһӭӵģأɽҲֲǣɳǾʣԼʦˣ̫ϳϣλϱ˵ԼˣҲѵһصҲԣλǸլģʮҲѵ̤صһǲҪ鷳˼ˡ
ȻұҲɣСߣ֮Ϊ̫͵ĻҲǶСܵĲӣʵ룬󿪿ڵҩ㣬ɷҩʦɽһ
޾ȻָҪҩһ£ϵʦ棿Ȼտء⻰һ˵˵ɫһǻЦݣϵԼĵҲ˺ܶ࣬ȻЩȴֻӶѡʹˣô뵽ɽ֪ͤϢȥΪͨǿʸȭΪ
˿ûԥֱӾʽ׶ϣߣﱳССϻͣһֱͤ﷽ŷ±ϵССϻ
Ȼ紺ͤķ羰ǲɿɽ֮µľɫɽ᰿ݻƷ̣ԵЩӡ
һ֪ͤͺʵͤӲѾ˵ôֵİϸأͤҲõʱ٣ɴûؽôֽˣ˵ڿȫȷĸѷǵУԼʦųҲʶģЦŻصǰģصûиͤӺЩ¹֪ͤһͤǱ˵ģθɴͲľˣֱõʯϴòصĻ˵ʲôʯͷľԶãҲʡպ鷳⻰ķҲ˵ѵòصص壬ʮ궼˼һ档һôϤĵ֪⻰ֻλլ˷˵ĳΪصµľǡ鷳֡
˸ȷǵݣ޵Ļǳͬ˵̫ˣԴҽɽſʼһֱֻδصˡ˼ҳµĲţŵ伮ңءҡͷЦţصҲż棬һСµʱʦ˵أһʦŵʱҲҿλķʦһԼɽҪȻԼΪ¾͵ñˡ
˼ĬʦҲŪôЩͨĵ伮Լɽױ
Ҫ֪صɽϸ֮أղŴĹؼ˭ϵȥĵط
ͤи׵̨һˮԱ߷豭ЩȲˮĸˣЩĵɽУ߼ªʧ֡ǿĸ˴Ȼ㣬ȴǺܺãضԸ˼ңȻɽŲȱǮߣνܾͲô⣬Ǹܵʱ䣬Ըϰ
ֻǲ֪ܲԼɽŵЩ֮ϰߡһȲˮѾܺˡѵ¶һ˿Цݣǰ֪ͤû˴ʱ򣬱¹˭ɶûģ仰Ц
ˣ֪仰˼Ϊ˵֪ͤû֮ǰܶŴɵˣɶûء̹䣬ýȥͨ˵Ǹ֪ʶģһʼľٴ룬濴λ߽ء
תһ˵޸ˡǵģõǰ֣޸
˼һӵװȴԳơ֪λܺܶ겻ʶˣӦǳɻһ
һ֮Ա߳˸ıʴӳմմһԷŵīˮд˼֣ڼʸϣֱɽһֵǣηǡ塱Ǹʱ
诸˵أֽѪҺѭС첲СȶСϻҲ˸
˿ϡ棬ŷֻèһֻû̵Сϻ
С治羰ò˵ȺĲˮȣһǲģֻֻ̫˫ֱźȣȺĲˮ˶ӣС̾˿
ûôƺԶԷĸ׽ҷ˵ô໰ѾǺܲˣСȫ诸ϣ̸ֻʡ䳡СΰǮ֮ͽΰܻıԼĳһҭôһ仰ʵ˷ɼɻȥˣ
޼еڨڨģȻ֪ʲôȻһЦüɻ䣬ǻˣǸ޳֮ͽȴԶĻزһʲôɼƽϵģǸʮ꣬ţǻŻصɽһλߣ˿Сϻιˮһһλǰ޹˺ߵġšΰԣɶˣԼɶֱӲ⣬תͷΰģҲ洳ģʲôʲôǷֵģֻҶģˮɽɽȪˮΰ֪޲ԣʲôɻ⣬Ҳֵø˵˵ҪȻһɽţҲͦĵġ
ֻһĻ́ͷЦ磬ɩ磬ˡٿվٶ֮죬ǰĲ붼ڵˣȴǲܲ˵ĳ֪ͤ

157ʦ
ҲվߣϾǷɵһӡ
ΰȵĿоκζߵֱ֪ǷǳģǸղһ֮£Ϣΰо޵ΪʮھߵȷԳ֮Ϊ֡ɽָҲǺϡУ˵߶ɽ˵ֻмʶǶôȣֻȴǸоСǸʲôΪ˵ͨΰǲŵģɲͨˣô˵
ȻСǻᾪᶢΰǽһ۾˵ģΪֻĵ˲ŻιŲţɽˣһ²ܵġ
ûעûʲôڸеˡ
ʵ̫ۣûиܵʲôСҲ̫С˵ŶأҲСϻȽĿһ
Ǹղ˭ûвֻ˵ˣȷ˴ɽ
̧ͷɽϣһӰɰûȵˣŲĿʦܣˡ
˳൹ĺܣҲ֪ԽھߵˣԽ٣ģȻŲ󣬹ʵͿ϶С²жꡣ
޼۾ͺ˼޵ʱ۾Ҳˣ˳ֲԼĻþһѱסޣĵС֪㻹֪һ˵һ᲻ֹҲرˣδԹ˵ģƺСɵеǳơ
߶ʧأǰλС˿ҲܣͷСϻСԴ̧ͷһۣСͣѹѵġ
ӿЦǸ˸ȾС˼ʹһҲ֮飬Żôţ
˸Ҳû޶ãֻһʱʧʧ˳̬ȿ޳ǵܿͻ񣬱˴ĨĨһۣΪЦˣˣ𶹶ءڴʦ޶ԶСӡѵ˹ЦһҲûие֡
ǰһҽܣ˵ǱȿˣҵСʦܰɣģøǵлҶˣٴζлæʦܲٴι˵ţʹһСɴӵʺӳݸʮź𵤣һŲ٣ǿԿȥҲý¡һͷˮǳޣǴСɽŵģɲΪӺ𵤰
Ȼλ˵ʲôȴûнӶ˫ϥظ˿ͷСʦ硣λǴСչ޵Ĵʦ˵޵˫ˣ޵ʦȼ磬Ϊ޵๫һμôڣҲпԭġ
һʲôȻСɽţҲǲµˣִһİôܵ𣿡ʦ磬๫޲˽ܣ๫λҸģʦе£๫СʦǼ˰ΪԼĸͷأ
һſҲҲãؼǣܸоõСʦܸ๫ʮھΪȻɽﲻʲôɽ淲ΪҲǷǳˡ
ҶԼôȻƽˣĽ޸СʦܵԼĺһĸ๫ôҲǿİõġ
ĻתСһСӣȻȵǸøĶǲܺģλǽ˹ȥ˵ǾλСˣлл֪ͨʦܻ˵õлλСѿԴǵļˡΪСǰ棬СҲ¶ͷϵһС٣֪ˣСķһֻܹڷͣҲжϳλҲ
Сһ¶СһȻһЦԭˣСһΪϵԭ򣬲Ÿţţλǧɽ𣿡ȻǺټֻ棬ǲб;ģСмǡΪź𵤸Сϵ̥أ
ٰĿҲܿóλָٿСȫˣ
ЦõĽССϻԼ˳Сһ߳;ȷǳĿС벻;ȻΪ˸ߣ۾ʱˣ
诸ǲţҲýŲſϣﵹǲƽСһ׼ľʮȽǣ诸СǸүѧСϻ˿ܸӵߴű߲˲䣬ʾˡ

һһأ
Ȼûд񣬵ҲֻһͨľϹ񣬲Ȼֹȴ֪˼Լ飬Ҳּƽϵˣһ䣺ãɡʦԼʲôʱܳ޼͸ˡȻ뿪ɽţʦƢҲǲ֪ûʱҲʦŲһεֻܵˡ޼ʹ֪Լ뾡ʦҲ֪ûʱֻһ֣ȡˡߣȻȥ˵һޣҪɽ뿪ʮСʦܻˣ˵·еƮʦ𣿡ûжطסˣ޶Ǳǽˣûʸɽһ£ûȿڣɻ󣺡ʦ磬ղΪʲôҪǺ𵤣ⶫȻﲻǶôϡ٣Ҳͳȥʮŵİɣ
һ˵һЦң˵ĺͿˣ޿͡
Ҳ֪ҩϵˣɶΪ㱧ƽģʦصķ֧ʦҪһ֣õģԺʦִһֵＦɹģҲ֪ʦ鲻ãҲ˵ʦʲôʦֵܲˣֱӱչزˡ
˶ЦãֻЦ᲻ϣʦ֪һǸϺˣʦƢɼʦǺںԼСĵӡ
ʦ˼û˿ĥˣͿʼȥɽҩģҲʦˣȻķ˲ٺö֮߰ʦ¯ҩһ¯ת𵤳Ѷ֮ϲ˵ʦйɽţ̫ϳ϶ˣʦʲôԸǿʦһ˵ޣ£ʦʲôԸ˴뵽ʮź𵤣һʱ֮档
СһзҲˣΪԴٷ˿˺üΣϲˡ

158Ķ
ʦԸСطɽ̫ϳҲ֪㣬һھʹӦʦ͸һɽʦʵܵģ㲻ҪȥΪǸ˵˵ӵܣ뾴ǰ걻㱻漰и̣һɽֱǰڵľȥһҲûҵڼ˿ţܰæҵ㣬ǴŶҲɣ³֮ʦԸźΪͣƽʮźΪл񡣡զֶ࣬һͳȥʮŵģɽſʱ
С֪ٷ˿ˣСֶݸһӣ۾Щġ
ֽ˹˳СͷָƽЩ˵ҲԵɽ֮󣬱Ҫȥģ·Щ鷳ǮˣֻЩڣ·֪Һͬ๫һؼң˵ûмңҿʹһȥļңֻļҸȽԶһǾͶףҼ˫ף֮ͳˣ֮ļҲǾɽ꣬ҳȥͷ¶棬±Ǽ˷֣ҵνҲ๫Ҵʲô鷳˵˼ǲ鷳Ȼ֪˼¶һ滨һЦݡֲʮ껹ȫޣûҶԵطСʦľٶ˵Ƕǳ͸ˡ
һ̾Ūء
ȻСҲ̾һСһЦСһ̾ʲôٷСССһ䣬ĸĶ䲻ʹأ˵ŶСĻɩ統ɽֱȥôأʧ֮֮ɣܣ˵ľСèɶˣСʲôѧ棬ǷˣסǼסˣе˼ʵǺףһ̵Сһ£ԷСܾᡣ
Сͷһ£̧ͷ˵ġеñʧ𣿡
ȷ
СèˣС¶ССЦݡ
ʵԢ֣ȴüͷСʦܻǺܸ˵ģ˷ҵҲûʲôˣ˵Ҳָϣʱ綼û˵ʲôأһܵܵľȻ۲˵һ
Ȼ诸С⣬ǲܴɱָֻţСʦܸܷһȻӣǲÿˣȴǶӡۿۡ
С˵ĶԣţǼ޾ȻĻԼţǼܾȡСʦܾȻôҵܵܡ
漴ͦĿʦ磬޶û˵ǸϢŻģʦɻǵã޶ɽ֮ʱ˵ĻȻǵãһԼ֮ǺߵΣֻҪܴһλߣɽżɣǿÿڵɽţκһʵˣʱԻصɽ˵˵ţ۾ĪСʦĵڵ𣿡
Ҫ֪֮Կ϶һܿó޵ΪСˣΨһûϸ۲ľ˭Ϣ͵Ĺֿ͸ȻֻǺʿˡ
ҲҲҡͷԣޱ˵ˣɽΣӰӶûôôڵأûڵ㣿ɻûСʦܾҲɽʵ벻ˡ
ʦܿûô󸣷ҵޣۻڵˣҲ򲻹ޣԼԼܵʮѾһˣ֮ɲ룬ֻһλɽˡ˵һ̯֣ʾԼ֮١
ʵЩҫɡ
⻰˵ˣΪΰϲ֮ҪڵΪҩôڵ𵤣һﵽ۷帣ֵ߷ú󣬸ͨ⾳֮
ֶҲǰٷ֮ٿԱ֤ģҲʧܼʴڵģҲֹǷõʱҩʱҲǴʧܼʵģһһλֳɵ߿ɱ׽ȡڵҩӷú󿴽ɺ̫౶ˣ
ʡʱʡ
ϲֵ֮ĵޣСʦܣȻ⣬λǰǷ֪£ɽһſǣҪǣֵܷΣ
ϳɳأܶıȽȫ棬ҲΪϸģܵҩһ
ʦģλɽԨԴ֪ҵ֮ͬɽģҲֵ÷ĵһˡ޺ĸ˵ԼС̵ģûԨԴôһΪǴǼؼоģؼɽȥء
ǾͺǾͺãˣλǰʱҺðӭӡߵԼɲ»ӡ˽İСʦɽǰǸмʶ¡صĻӭʽλǰĸм֮顣
Щ˼ֲ֪ô˵ˣСԲ¡˵Ĵ۾ĪﲻЦ뵽Լݣøɩأֻţװһӡ
ҪЦЦһʦ磬λѾˣԲûӭʽˡˣ¿˿ôûѵɫһ䣺ǰѾǰɽ𣿡һ뵽ֱţôô˻֪ػأⲻɽٳʲôɾͲˣʦ磬λûɽ˵ôδ飬ҲǵԼɽŵĹصģϢľɽİţɻĿޣֻòﲢС¶˳Сеɾ޵ĸϽţûһءʦ磬˵ߣҼСܷ죬СȥҰӵ֮һһɽˡ޽ʱԺΪ֮ˣԺɡ

ɵɵĿޣȻعЦ޵ļ򣺡ûװ״ʮ꣬ѧ˵ЦЦˣ޿Цãʦ磬޶ûпͭˣҲû˵Ц֪˵϶û˻ţʦһλõıˡ
һЦ˲ˣ
תͷ΢ЦԴſϵŴ۾˸ӵСѵһڿˮǱˣԼѾϱ仯ˡ

159ɽ
˵ˣΰ𾪵ĿǲţΪˣ𾪲ѣϾ￴žһλ˵ģʱ򻹱ССſСϻеЦĳʽ˭Ҳ޷ߡĸϵһȥ
˰֮ʲôĿƵȷ˵ſŵСʱСĿҪ־ж֡
ֲǺӿŲȴоŲھΪȻĿŲôʵ˭Ҳû涨߶Ǽ͵İ
ֱʱ׹ΪʲôСʦܶλСôˣʵӦ˵ǷݣǶߵ𾴡
ҲѹǸʱҪС˵һˣСصˣͽҲˡ
ҲǣݼߣҲһСᱳڱϡ
ﹰָҪ˵һԶȻǲԻԼһһ׵Ĵ񣺡ʦ

ðɣ֪Լ׵֮͸˾룬Ķ˽Сʦ
ôүһĳƺأСãˣΪֻнǵ˲Żôүء
ΪүŶⶺŪССԺֺǡ
ֻǲΰľѣһ츳֮ߵСС̣ʦ
ˣɩɽŵģɲ˼ӵġЦĺͰף˵Ա߷ֱ塣
еĹ˿ǡ
޿ЦãҲʦľнϾǸ֪ʱҲˡ
СվһߵͤϣıϲСϻ˻ΧһȦֽСţԼǽСɽɣۿžҪʱˡ֮⣬СóԷˡ
γһ㣬Ͻɽһ·϶нĺܣҪɩڣλ¸Ҫ޴ˡ
ҩɽŷ֮һ֮Ϊҩ塱Ϊֻҩ嶥ʺֲҩҲǿΪһЩϧҩҰɽа֮Ͻ˵ػ𣬿ҩɵʶΪɽŵҩ⡣
ﰲҩڶߴԺһߴȻҩ֮ڶߵĵطʱפҲʧ
ԺӺܴԺ֣еݣ᷿ԸסСģұǳȻ߶òϡ
ǱֱӰŵǰסһֱԭ޽֮һп
֪ԼȥﻹǿԵģһЩ˶ԼϹϾʱ򣬾͸о񣬶С汦һĿԼСϻҲϴûͣʱ򣬸ɴԺﲻȥҲСϰߡ
ǰԼ˱Ƚƣǰվվֱĳӣʵǲ֪Ҫ˵ʲôźˡ
֪ʦʲôķˣҲϽѼɽ󣬴ʼûֱ
ŤͷССèҪʲô
ʲô԰СرĻش𣺡ֻҪܳԱǶȺľͿԣСϻҲһ
С֣ΪҪôأԵľǳԵôʲô԰ֻҪԱеġ
ӺͷԣһﾹȻѯԱߵС̻սֱӶСѯʣʳ׷ͱһ֣
ʻãһСˣ͵ЦֲܣСȥպˣֻܵųԱ
ôࣿƽʱǱ˶ʲôͳʲôСһԼѡʳ֮࣬ǳѡ
׷ֳɵģͱӣҲУǲ鷳ʳͷ֮ģֻҪʱ䳤һЩΪǸҪͲﰵǧͷĶ
Ǿ׷ˡСֳɵӦϾͳԵѾˡ
õġӰв˰Ѻүˡ
СĻˡ˺ͻˣ֪ϲһĿζӼͷѯʡ
СԴѾƳһȦСǣЦĶۡ
ӻͦвţȻĸĲˣҲǲˣΪһӻĸȥѧˡ
ĸСԺˣԶߵүСֶŵľСϻĶ䲻֡
ǽˡֻ֣ˣǵ˽ζĲˡ
СȥˡӵͷľҪųȥϽٲһ仰ĻԾͺá̫࣬˳Բ˷Ѱ
ǣСˡӸϽʾԼҲǽڼͳʦ˷ѵĿɳ֮ˡ
诸ʦȥˣӣСϻµص̽գֻǽ֪ȻɢȥСԺҴڣԴС֮󣬾ȻİĵطҲоȥ̽ˡ
ĶͨʵغܺãصҲ⣬һɵĴ֮
诸ʲôһԺֵĲ֪ľҲ棬Ļ䶼ܴޣŻǳŨСʱϲˣرȥժһ仨ϧ̫ߣԼ߲
תתһȦ꣬Ҳˡ
ӵٶȺܿ죬ķ˶ǵصصĽˣʺ诸ĿζһѼ
Сϻţ̸ĳ̣ΪɽûţֶţҲûطȥ
ΪͻͳϵĺС
ûţҲ̴ģСײʳС˶ĳӰο
诸ʱ;ڴˣ޴ȥλʦ磬ľϵھǡ޵ĶʦҲľϵҶɱˣʴʦ¹Ǹʦζһµҩ¯ʱ
诸ʱ佫סĵط˸飬֮˵诸ʱ򣬴СϻԺӣɽûʲôÿģʯɽǰŵɽϣҲǺܺգ
ɽζߣǴ˿˿Ʈɽ䣬էȻ𣬳ĵþɽʱʱ֣˼ɾ
һƬƵɽ䣬һССӰıյʯ֮ϣǰһɫĸСӰҲĴ
Ũֿɼ
诸ץһǰʲôû̵
棡
С۾Ʈ棡
ǰ˼ûϲƮ诸ͷ룬һ㣬ˮϵµ⡣
̧ͷƣԼʱʱƮΣԲϱ任״ϵϢ֮䡣
ܵķͽȻֹ诸㶵ĿǰһУ۾һգҲգСϻʵʵű߲趼˶һ㡣

160µط
žɽϣ֪˶ãСŻعãȻĿ˿ܣͷ˿̧ͬͷСϻﲻô¶
վôã诸ϾȻˮδմһûУ
ҲעⲻϸڣͷǿֵĴСϻɽʲôö
һ·ͨĵɽʯ׵ľͷһƬƽ̹ɫƺ诸վɽۣ֮ϸϸС꣬ǻȺɽö˵޾ЩԺԺиоȻʣѾڻ㱼ʲô
ֻȥϸʱû˿ټ
ԾƬƽֿ̹֮ƣСתͬڴķ磬ԶƮ꣬ƣʷһ֮
ֻһƴСھӵھŲ㾹Ȼ׵˵ʮ㣬һʮھ۷״̬
ȶ綼Ҫ
ȵ诸֪֪֮󣬸оúãҲúõӣ
ʲôҪĶˣϸĻ벻ʵĸо·Ҫ֪ҪĶ֮䣬һɴһһ㣬׾ץصˣȴǲôһ㡣
ǻ˸߿ܻ׷ףк߽ܶߣ˸ͷС߬žͲֵˣԼҲ֪ԼкܶĶǲģԲ׵ҲȥţǼ벻벻Ͳȥ롣
תע⵽ɽľɫɽȷкö
ǰҩ嶥֮ϣһҩ
ʵҩķ嶥λЩڶһһȻİڣγһС͵ɽȣ¶죬ļ紺ƽ̹ĹȵһռʮĶأˮСҲԻֲ˴ϧҩɽṩԸΪĵҩ
诸ҩȹȿ̽ͷ̽ãû֮󣬾˽󻹸Сס
һɽȣжŨĲҩζСϻ磬СҲСӣСףζô󣡡
໣ΪӦСĻСϻлʾ֮⡣
Ϊụ̂ССѾʹԥСϸȶǰ
һһ滮ҩСʶֵĶʲôʶЩɿúõﶼʶģҲȥƻϸĵһԼʶҲض˼õĶ
诸ֻͣͣС·ÿһֵĲͬĶȻв֣ȴܿóƲ
ֻǣܸС飬ֲĶͷԵӣϾҪήһ
诸һСǰܴһطмһŲֲ֪Ҷɫı߶ɫоɫĹԭӦֱͦҶ޾ſſĲ˵Ҷˡ
СϻŶԱߣҲŲֲ֪С˰ΣҧָͷС״СףΪʲôСèأִطˡԲŻû
СϻȻģĵ˵ëСԴСЦЦҪǰɣܲõӡֹǺܲõӰֱҪή˵Ľòã
˵￴Ҳûעĵطô
С룬ĵطдôĵطһֲ֪ڣĵطûκζҰݶûе֡
诸˿ܣԱһʯͷܹȥ˿ʯͷܴǶ˵ģʯͷϳһİΣȻСС㹻ˡ
ܻȥѾСֲֶ˳ֲĸСֻһȭͷѣСֲֲĸԼֱӷŵʯͷδеĵطСŪЩʯͷ˽ȥ
Ҳûнˮ˼ôˣСϲ̵ĸСϻ죺ӦǲϲǸطˮ̫ˣغˣʯͷˮ٣ֲ̫ȱˮءСϻһԭֲĵطΪСֲֵСӶܵѿӶˡ
˸СˮˮϴϴϵֻҩһͻȥԷˣҪ֪СķʱǲඨģʱȻȥˡ
һץСһ￴ãûʲô˿ȥĶˣˡȻȫСںĵģ붨ͷûˣ
ֻôһСסˣȥˣСһˡүһŴЦݵЦ诸ʼָֻŵĸ˵ġ̽ó̡ʯףץһ٪ֲֵȵȣͯɵԼ岻ûܵһʱץص㣬ΪСĿء
ֻҪû¶ľͺãν
ע⵽СȻ׵ʮھ۷״̬еɻ˽͡
﷢ɽɽҲûеģıҪúܶܶ࣡
ϰҲǳ죬⼸ѾһѨܸо澢־һ
Ȼ֮ĺôôСôľԴϰһܵʮھҲпԭô
ΪϰٶȾͿ죬С֮ˣСǶɵ澢ĵӣСôĽ׵ʮһҲȣȫѶˡ
ǽʱϰ澢ˣǽСˣСѵᵽһСɣôټӰĵطˮ˳Է˯ƽֻҪһע⣬ûӰˡ
ΪÿСƽÿζܿĵӣĵǵڵϰߣÿοСЦԼ˵̽ճɼˮĲˣҲɵĳȥˣˣҲûʲôΣմڣϡ٣ѵС˵Ŀ⡣
诸ѾȥҩȺüΣֲ겻ֲ֪ڶ;ӵֱҶӣ֮󣬸ɿݵҶˣҶµҶѿҮСڴʯͷ߶ϣ˵Ŀ»ֲСϻ໡ţ˷ܵΧŴʯͷתתȥ
겻ֲ֪ҲС˵طһˮﳤŵССƵ˱ϣȻҲˮȴǱˮﻹˮ֣Ҳǵˣһһ俪Ŵ󻨶ĶСŪ˸ѣȥǶ仨һʼʱֻһСǶ䣬ͳˣ뿪ȫʢˡ
ССӰҩﵽҴһСϻҲƫһҲ˲κζҩûƻ
湻˵ʱС͸һС׻ȥˣ˿ûע⵽˸βͣһֱβſڡ
ЩȵĿССϻţ̧ͷ˿ңûߴط
һʱͷˣСʱ˸֣

161ҩ
ү诸һžȽˣÿλܿĵĸ춼Щʲô飬ҲСֹЩеûеģСһϵĳɳ
첻ˡ
СǰŸսŵһ˲䣬ĶһƼϸ΢̤֮ͣǰ
ٿСǸСһģ
һֻôϸ΢ĶԷǸԼͬ׵ĸ֣ҸϢ
Ȼ˵ɽܰȫԷߣҲӦϢģ˭֪ʲôĿİһǵأǺΣգ
ѸٵĽССϻҲǷʲôҲըëĶ㵽űߡ
ȫҲ֮ǲΣɾڿնܷӿϵ·졣
˵Ȼȫֻãûгֵ˼Ҳ˼ɣҲע⣿ֻ֮ǽš
СǸȻﲻϰиߣڱ˶оνѹȫľѼİ
ֻǿƵĿſСԴҲ˿ľʲô
үҲԵ޹ʵľͿſڰɣ
ģľͷˣ诸һ˳ȥ
ֻøԷֹиʲô¶
һţСͷˣԶиˣһֱڿԼ
СԴ˿ǸˣԼһ仰Ȼڱ˵Ķֻƽ
ʲôˣ
诸ʱѾĸ֪ûдԷǸߡ
ǸҲû뵽СȻߵѹ»ܸһʵó
˵ɴ۾
ߵϢǲжϴģԷǸԼݵԺ֮ˣǣ˵ӣʵȲѡ
СǸ˲Ϊûһ䣺ʲôˣ֫ԣ˻Сֶ
һߣԷǵѶûз͸˼Ҵкˣ
СöԷԾ˹ֽŵĽС󡣡λֲýţӢûж⣬ֻǼǺӿɰŸŹ֪ļҵˡ߿λˣ˹Ŀţһ죬Ǹӡ
öԷҲûж⣬Ҳ͹Ϊã֪ν£Ҽ诸ʲôطģӢ˵СɰĵģɲŲżˣɰԼСſɰ˵һۼСӡ󣬶ǳªõҲϧѣû˵Сɰġ
ҲʮֵķɣȻСǰ棬ƫС֪¶СԴĿӢôôúÿ
ʵСĸôôӸĶԼÿǴμĳ˹֮⡣
Ӣӣ֪˼ҿ϶仰ʵСһˣ֮ȥ˶ҩȣҩﶼţɾԼٳרֲҩĵط©ŵ˼ǸεѣΪȫˣ
ϸһ򣬱ŪʯͷΨһһŽνݾȻޱ󣬴ˮŲϡȥˮѩҲ˺춥ӣޱȵ·ĵȻǿ˻
ҩҲֻһӶѣ˺ܶණģֲ֮󣬷ѿûмȳѿĸǽʣôΨһһˣۿҲˣżϻĲУΪùװ˷ྫûŪɻ𵽵ڶСĵСĶҲȥƫƫȥطģҶǸĻ䣬˺˼βС˹ֻû뵽ԷȻס
һʱȣȻһֱϢģͱڵӣŶǸһߣһ̽ͷ̽ԵСһһֱСϻԶԶŸèƵģԼأ
Ӣɴûôι
ûãĸͽܾˣֻ޵ĻعӢľϲ
ܹͨСͽܣӢеز񡣡Т޶ʦʦûжٸıӣ޵ˮġ
Ҳ˲λǰˣӢһѾͱסޣȻѾˣȻ˼޶޶һĺ޵֣ҲŹߡ
СͽܣǶǵԼĺŵģһֱһ̣ҲһǷʱŪ¯ҩ̫ϳϵһŵɽȴҲСͽˣǰ˵ĵطҲûСͽȥĽ֪ˣһӾй˳
ֵվһ߶ţ诸ȷǱСֹһ䣺˵˲ãÿμ˶Ҫٷ˿ޡ

ðɣҲ诸˵Ҳԣÿμޱؿһ˵ǰޱɽһᣬڻ˰ɣ
ȿ޹׽ˣӢԺȲԵģ˳סʦǵӵ๫๫ĵܵߵС诸رʦӢļˡ
ȫӢôôһ㣬ݼ˼Ҿ㲻ԼҷɵȴҲһһλߣݵĸԸ
СֻվΪСӵνڣ诸һСеײˣҺôҶûע⵽һ㡣ܺãΪʦС޶ҲɼˡӢ޵๫⣬⺢һǸõģü䵴Ҹǿóġֺʦſϻɾܹ֮ṩ𵤣ɼܵóǵذֻǲ֪ʦűӢֻǺһʣߣʦ˵ϻ˶أ˺ɣ֪һңպҲˡ
ӣ£ĳûʦţҲδù𵤣ȷе˵ĳԴϰδùκν𵤻ҩһȫƾ޶Ӣ˫ĿȻͬݰ
˫۳𺳵ɫʣ֮תһ룬¶ʱǿϲ
ݺݵ˿ڿˮΪϲҪѿѹ
תͷޣһ¶ûеõ֤ʵʱ򻹲ȫȷ
ʦͽ꣬Ȼ֪ʦҪ˵ʲôӢʣȻشˣʦûκʦţҲδݹΪʦԸɣϰ似ҴȥؼҲûзùκθϰĵҩ

162ôôñ
˴Ӣβף
úãӢϲɫӣɽ˭ҶС˵ģ
ҼҵӾǱԩˣɽҲиԵ˳һλܵܣ
Ǹϲģ
һ뵽˴ǰδе泩
תһ룬еɻ󣺡֣һ²ѯһ£ɽλλǶʦֵܣȻǰʦ˳ֵȻԵģֻǲűˣ꼸Σ
ȿȣޱԼʦʵֱԣ
ҲһĹŹ֣ﲻڵĶ˶Сܽʮߣȥ׵֮
ӢһԼĲˮǺ
ôôñС͵͵Ĳ䵽ߣΪСüĸҧ䡣
Ϲ˵֪ͳˡЦŸСѧҧŶ以˽
Ӣһһ׵ģУˣ
ʮ߰
ȥꣿ
ǲǾʮ׵֮
ӢоԼеʹˡ
˿ٿߵ诸Ӣתһǧ˰ٸҲǲϸС⺢ӻǸѵһĺӣСҲʮӣȴʮھΪ
˵ֻҪСһֱϰٶȣ֮϶֮ܽ
Ӣ۳꣡Ӣãѳζǵһ֮ʵ޷ҵʺϵݴ˵ˣֻøɰͰ͵ôһ仰һ
еײĸϽš
֪⻰ҪҪȥҪôӷǸΡ
ȻΪ޶ǰɽȻҲ޶˵׮ԹԼȻЧҴɽһЩһ䣺֣ǰǷԸɽһţ
Ҳı飺磬ĳţɽȻԸɽһš
˵ɩǰɽԣϰ֮ʱ°빦ҲѡɽұóλߣһλڣҶҲĺ¶ôܾܾ
ãӢһӣСһ£ಡĶ㵽ȥ
Ӣ
£СèĵӱȽСﲻòһ䣬С¶СԴµĿӢ
Ӣ
С˿ӢûзӣŸҲ˳
СˣӢеļֻЦĶܿ۵Ŀˡ
벻ʮɽһµߣӢ˿ԼοΪɽһõδ
԰꣬⼸ұչأ̫ϳ϶ȥˣ˼նδֲҪᣬмҲܻˣʱΪ޶ʽӢһ£ͷʾ⣬۹䵽诸ϣʱСһɽҩڿš
λ诸ʦŴУӢ̽Եһ䣬ûǾ͸ˣ
УĴʦǽʦؾһӢСˣλҲǿСˣϧСѾʦˣȻһʦǸλСʦҲǸ
ԭʦ˰
ӢеģǶ˵ӱͶǽġ
ֻǲ֪λ诸ôɽʦĴأӢ⣬˵ܸ޶ɽҲĹϵſԣ诸ҲˣôҲˣ
Сè׸ŶȥһòףĳҲԡ˵ʲôû˵꣬ӢͼҡֱֵᣬҾʶѣֻǺ̳ܽĵӵɽţضǺպġ
СèʦǸѾȥˣʦʦͽûмʦ͵ʦܺãڣСèŻ˽١
ӢʮϧеʣҪǰһöãڳ˱˵ʦˣ
СӢеëŴ۾֪ԼòðүԱߵǸС輸ϣЩȵˮ
һС㶵ĴӣٿǵĲ֪ղֳʲôӣ輸ϵĲ豭ǿ˰ɣ
ֽԼĲ豭ݸСȰɡ
诸һЦӾͺȥֱ˰뱭ȥֽ
СˣӢЦرüĿ诸ǰɣ
˽ԼõıСৡһתͷֱ㶵ĿӢ
ҲӢĸͽƶʦʲôʱʼϲСˣ
ƵǸˣСʱʦ鷳ŻᶪʦԼģȴ诸ɫܳζ
е⣬ôλСô⣿
ӢȥӼôڵȷǶ诸ȶࣺܶ诸
ţСӵ˵ͷӵĿӢôôЦĺë
ǰȥҩȣӢϸš
诸ҩȵҪĸ˭֪
һʦ˵诸ǰȥҩȣɫޣʱվҪ˵ЩʲôӢһ֣ʾҪڣ޽߶Ļ˻ȥ
ǵӣ뵽Ҳ˼ҵĽص˵С˺ü죬ǲӦãֻСȥŷˣԼҲûŵ
ҩȣʲô诸ʵϰ߷ǳãӢ诸¶ӣ֪»֪Լȥʲôطֻø诸һ£˳ʯһֱɽһɽȣֲ˺ܶණģţ㻹ƶ˼Ŷһˣǲǵã
ŮĵطǵüǵãӢôһݣ诸ˣǸŸֶŮζĵط˺üأƶһŴ󻨶Ķ
诸ܲ˵˵ΪʲôҪƶҩأʲô˵𣿡ӢҲֻ֮û诸֪ǲе
֪ѽ诸һãȻʱôģǲԵģ̲סָΪǶԵĵطô
ΪʲôҪأŲ𣿡Ӣ˸ʽʣҲ诸⡣
ҪˣţģСèǲԵģ͸ǻ˵ط㿴ǶСֶȻһ£ԺԼȷģΪֲﶼˣޱïʢĻš
Ӣ诸ôһ˵վŵı㵸СޱȵĶ㵽
ӢĲ诸ˣ˵һǳĻ֣Ȣ诸ɣ
ɵʦý
Ǹࣿ
С飿
ڵĸӣʦ˼ܲܲҪôͻأĻһμ֣̽

163ʶҩ
ӢŸ˵һ£ԭǿ诸ԲҩһԵϲִ˵ʺֲκҩݵˣ˶κҩҵݶһֱֻһ۾֪ôôʵʱժһ֣ɵıбĻ˲ǿģӢŻ˼
诸Ѿʦʦ磬˵ʲôҲҪ诸ΪͽԼһҽҩϵ
诸ôӢɨԱߵޣͻȻ뵽ΪͽôҲȢ诸
һͰ䣡
ﱻӢ仰׵⽹ۣ˵Ȼ֪Ǵͬɣûй˿߽ԼСģСһôСʲô˵ز
ǰȥ⣬ֻǽ챻ӢôͻȻ˳ȴ׵Ĳ֮⣬ﾹȻЩڴ
ȿȣǸ磬ĳ˽¾͡鷳˹ʵεҪ˵ⶼʲô¶
ִԲӣӢǸģҲó诸ǳҶλ֮ˣûбǸӰˣ
⣬ĳ˫֮ӢԽ˵ԽǱŤС§ŵһֻ첲о
Ӣ仰ҭһ£ͻȻ˱ߵʱѾһٶˣʮߣ˫׾ڣ̸ۼ޵Ļ˫
ֻʵǾÿϧ͸ɴĸã¶Ȳᣬм˲ܵ룬ֻ֪ɷ诸ȥҩȹ䣿ȻʦţɼȻɽҩ壬Ҳֶ鲻ǣôҲýЩʵõĶ񡣡
˵诸ˡ֣
۾ʱ񣿡ﻹûȷС˳
ѽӢһ诸Ӿ;Ŷ
ʲôĺܺѽ
ôǸֵɽ诸ԺԳȥĻҾ͸öôӢʼջСó̡
Ҫ֪ʲôСϵҪ֪ȻϲǳԿˣ
СȻЩʱʱĶ·Ҳôһ֪ˣ֪ϲͲȥίҪֻԾ
кܶÿĻݣкҩҪҪѧһηֱҩʱԼֱҩˣѧҩʱҲԴŶӢνǷѪ˦ˣֹҩ֪ʶҩ֮Ҳһˡ
ļƽϣǲܽɽҲҪ诸ˣǷɽһ飬պ˵þܰɽأ
诸Ӣ֡
ǴʵЩ诸ǵһСԴûйЩļ䣬ȻҲ׶Щʲôʲô˼ңʲôϵ㣿
ر⣡
Сûϵﶮ˾ͳɣ
Ӣ֪ĺܿС츳ŻӢһ˷ŵΣСһݴȻԼС顣
Ǹôôѧһ£СèԸȥѧĻүܿģҪǲԸ⣬үҲǿСèȥģСèԿһŶЩԺСèҲõءСĴʻһӢ˼
ʦϰ似һ𣿡С˸ȷȻԱȵĲһ顣
ɣҲǸҪѧĶһЩ룬ȻѧĶһ˵ࡣ
诸룺ȥô
֪ʲôСȥͷӢЦĶܿˡ
ڶһӢſڵˣｫСͳţСıʯСϻҲӢಽرϲС
ҪǽҪϰսҲȥ
ҩȣС·ȥ˿ֲֲֶãŸӢһ𵽼ҩԱߡ
ʵҩҩ֮أɽ֮û˿أΪɽѾΧͰһ㣬ȫ߲ھϵĵڿأ˵ߣϢľҩ塣
ҲΪʲôСﵽҩȶ˷ֵĹϵҩ޵Ķʦ翴ˣżӢҲҩӢҩʱЩ
޻ˣʦȻȥСʦˣҩ͸һ˶ľˡ
ҩû֮ˣЩҩȵǲҩ֮еģΪµӲ֪˹вҩҩ԰еڶϡֲﶯǧ꣬ǧʷЩϧֲ˵κһСĶпʱù
СոӢҩȣ˵ݣ˲Ŀá
ҩȵֻ࣬а˸ɢСһʱ仹û˼ңֱҩ诸֪ԭҲ˵ġ
СеСţ˶Ҫǣʶеڸˡ
诸£ֵĺòÿӢһ诸ܵĲҩɰƵС̵ҶӣƫĹӺͮͮСӣңէһϲ˵ӡ
ҹѾСͽ˽˹诸һй֮Ҳ˺ܾãǽ֮ǰѾˡ
ڿ诸ӣ˸¶ɢעСͽܵĻ˵Сһһֻһ顭
ÿȻ
诸ӢȥһͮͮСӣһӾͱעҲСֶȥỬѽȺģ
һֲﶼģҩһĶȻͬѰֲͨкܴ
أصˣʱ򣬾ȵʱǸʱǸ볯컨ϽӣŽҩ¯Ϳۻ𵤣ǻϵ˷Щҩ˲ھ֮£ϰ֮ʱɴﵽ°빦ЧӢĸ诸
ۻֻʹõ򵥵ĵҩ䷽кܶϵҩʹһ׶ˣǾ˭Ҳ֪ʱ򵽵Ҫȵʲô̶ȲʵʱһܴﵽǸʱҩʱ򣬾ʧܵĿܡҩ¯Ҳкܴ֣һĲϣǲ֪˴˵ĲϲժʱǲʺϵʱԳĽҲͬ
ɽãɼǧ꣬òôһҩȣͬͷ飬ȻҲУɱɽСء
Ӣҩ壬ʮƳϧҩɽһ羰ˡ
诸ӢĽܣСŵĴģһ˫۾ﶼǾȣϵүǻϵô
ǸǸôѽСһƬգ۾Ȼүòϣôô˵кܶණҲʺүҲ˵أ

164ֹ
ʵӢǹģ
Ϊôһ˵СԶԲһ£֮ͺܹԺܹԵĸӢҩĵôôÿһֲҩ
СЩС˼ȻϣǾΪһȫסˡ
诸˵ӢҲżյҩ֮⴩ϸһһѧţ诸ӢԴŵˣ˸ҩȵĵʵһֱ͵͵עأ诸ȻһűǸСѧĵǿ죬ССһֻϰ˾Ҳͦɰģ󻹸һֻɰСϻǶµƿҩȻƤȴ̫ȻϲЩ
֮󣬳׽诸ĴڣЩĲҩ򽻵˸˵ҲŹȻϢֶϰľϵСҲ׽
ȥҩû۸ϣСߣ֪Сȥҩȣɻǵ۸
ûУССèʶ˺ܶܶණ֪Ƕʲôʲôõģôô˵СèѧĲˣСèȥҩСèͬˡ
Сڻ㵸ıȻţֻЦŴŴ˵Ҳ
ֻ֪ĵطСûб۸ˣûãҪǸУҲ
⼸ǿˣɽȻ󣬿ɸԼ̬ҲûʲôҲںԼߵݣɽԼǱֻҪڵһ죬һС鷳
ֻĵ̫ˣ֮;Լ뷨дǲܷɲ
ﵽɽİµ׺ɽļߵķһλߵ̫ϳ϶ˡ
һĵӣӼ
ɽоɽ壬ֳơŻ塱ǳ״мɽ壬ҲǻǾŷ֮ģȷȷʵʵ壬ǷһƬ̨ͤ¥Ϲڣ崦Ժ䣬мǹʦλʦصأĸԺǰֱúžһģһǸŵĵӾסá
İɽ壬ֻһӢڵҩ壬һ壬䣬һǲصɭɽ壬ֻߵƷ壬̫ϳϽѮھסʣµɽ壬ȻҲбԺȽȴֻɨ֮ˣ޷ס
Ϊ˸ջȻѾ˰ˣӼ￴óȻĸˣȴƣ糾ͣȻѾϴˣܿóüƾ⣬ɼǻʱҲǸ·ģҪȻôǱ
ӢãѾһλĺλߣұһ꺺ӣװһλˣ΢Цӡ
ǵʱ˵ıǾ޷׳ʣӢΨһһӳϣƽЩһչмȴҲ£ֻҪṩõҩͳˣлǴһĳ̶ȣӢʹˡ
ȻʱѾӢ˵һˣɶۼǲͬģǸˣɢϢһλߡ
ӢﰵˬȴǳԾʱ򣬸ܣλɽ̫ϳϽѮλųͣλǲصɭ䣬ڱչ֮Уû
ǲ˵Ҳ֪ԴӳǼ֮󣬵ڣҩӢͲҩӢͻῴˡ
Ȼû˺ʵѾڱ˴ĽᣬֻǹŶһеʦʦܣάšྴľ档
޸ߵһǾɾ޵߻˵ڱس֮ǲչҲţӢ
ӢܵˣɵⲻΪŸȼ˵
лǰţ֡лѮΪǰΪлѮλߣȻһߣ˼ɽţȻܳơ֡ˣɭǿԳֵܡ
лѮһźӵ־ʧ׼ͷԼĺӳһ۵ͷ졣
͵򶨣ֻǿ۾ֱɭȤһֱΧת˺üȦĳϾȻ
ֹˡѾеϰ͸ؾһμԼƵģҲ˰βȷԼȷʮôλķӦѾǺܺˡ
лѮеŵӢСʦܣλ֣޶ߣ
ǵʦ壬޶๫׵ܵܣҲ޶ڵܡӢѾָ˹ǳӵļһ仰ߣδùκεҩȥѾֵ̤֮ͣһʮ꣬ȥһʮꡣȻͿʦָʦֻлʦɵۡ
ΪסĵطֻҪ޲ɼˣٲֻҪְ꣬ôھʮҲ£仹еҩϰɽڣ۷ĵӲҲΪһ㣬ЩʵӵǲŻ֮͡
Ҫ֮ȴǲܵˣ˵ûǸˣ֮еĸûʦָ㣬⿿Լײˣһ߶ں쾳ǻΪֹ
һߵļ룬κһɶԣһֵףϲ£λƾԼıµ֮ҩ߳߿Ǵͬ
ҲǸӿԭ֮һ
ãããлѮһãһһϵЦôҲղȥ߳ĺӸһһ̵Ķţɼλ̫ϳϸж༤ˡ
˷ֱ˵һɽԼµȵȣţȴ̾˵Ҵҵ󣬿ɽҲѴ
Ҫ֪ɽ߾һλ򣬿ѾжٿδµߵˣҪȻϴҲὫƷв֮ǽȻںʱǸҲҪ߳ȥҲò˾ɽδ
ܶɽɽҩȣǼǧ괫ĶһҲҩ
ʮǰھߣһѰҺʵĺӴȴǴ޵Ϣϣҵǧޣȡڵ𵤣ֻһ߳ΪҲǺõİܱƲӵҪǿ
ֻãûһ˳ɹģûһҵϼѵĺӣҲûһ˴޵Ϣ
ɥĻ;Уͱ˵ߵɽﻹסֱһ·ϻ
ڼ½
һ˾һλߡ
һԽԽͶССϻȴ鷳ʵҲ鷳ףСĿս˱ﲻʹ죬ֿС䵥ʱС֪֪ʲôǡ󵽡

165ɽͲ
֪үôôȥˣСԴСϻȥ嶥ҩȣѾᳵ·ҲҪˡ
ֱҩľչأ棬ֶ;˷ʱ䰡
СһġˣԼûһʯס
ֻǽʯ϶ˣС˲⣬㰵Խ䱸СϻҲٱıǽС߽֮һֻϻ档
ӣĿСС诸Լű߸ССϻеļߺ޼ֱҪðˡ
˺ĲƣǸͨҲܿóˣοСͱȱĸоˡ
诸ҲʵȫǺ֪ԼǸˣҲ֪Լھ似ǳϤˣԻ˵ʱе﷢顣
ϵβͬ˭ʶ˭ŰأһؾߣСпɽѹģԼСϻˣԲǺ˵ĴˣܲȾѾܲˡ
诸һ΢ֵĸӿʻֻǿʵǲá
˭Ϊʲô诸ʹҲԼ˺һү˵ģԼˣˣûз˵ģ
诸Ҳѡѣ⼸ҩǸйӴ˶ǹģټ֮ǰСָֻ˲ٵģȻȻСҲˡ˭һӿڣʮ̵ַĵǱԸӼɽˣһֱҩ壬ССĺӵѾһʮˡ
ǰһʮ꣡Ȼֲ㶼죡ߵҲôԽ޴ңô˶δϵ÷嶥ҩȣһ˷ȥӣ˵ģСҲǸźҩİҲûҪ㣬͸Ͻʶʱ˳ټʺϵ˽ҩȡ΢ֵԸ˵š
ʺϵָ˭
Ȼˡ
˵诸ûԴϴɽ֮󣬲֪Ϊ诸ΪȻú߶͸ȫЩˮϵھ˿¶߶3ȻΪСҲˣͨôܸᲢۣ
ϧЩ˰ĨǵĻΪ˵Ĺ¶ǵˣ诸ûжûǸĸζ޵ķġ
诸ֻԼöĪĻ˼СֵĿСè᲻źҩܲʶҩʲôϵҲȥҩȣ˳ʯһֱߣ˶ܿȿˣֱӽȥǣûǣΪʲô˵ЩĪĻСèСèôҲǵ飡үû˵ʲôأ
ｻܶεĻ˭˵ʲôҲιʳֻҪүûĳ࣬˭ûʸ˵ҵСè
СȻǵǻ˼˵Լĳªô쿴СɱСèˣӦҲȥźãͲ˵СèˣΪ滹бСèӳСأ
ߣ
Сʮְ˸ס
Ըû뵽С诸Ȼ˻ش
ҪϷ嶥ҩȣõϻôȥ˺òã
ǳŷ²ڣʦ岮չصıչأɽɽҩײɽϻŸԽվ诸ģ˵ˣ诸סǸԺҲܾģЩӵסҩɽŴƫԺֻԽϾסˣݲԽߣӢֱסڿ嶥ԺǶأסĵطԺֻһĸ߶ȣҲǷǳĽˡ
ΪĽŻмʣߺ诸һ˾Ȼȥ嶥ҩȣЩͽͽȴԽ׳һʸûУµȻģʸûһϣҲûǸߣȻֻԹ䣬ȴʲġ
С˹֪ʲôСĻشŪһһ˫ۼҪˣ嶥ҩʲô˲ܽΪ˭ʲô֪ȥҩȣֱ˵ΣѾñˣСҩȺܶˣӢ֮ԴСȥҩȡ
֪ʲôСҲˣΪ˵ġС˹֡ĸ֣СĽɡ
֪Ŀɱˣ㣬ΪģΪһ㻹е߳ģ͸ϽԼȥ˵˳ҩȣҩҪ֣ʦʦʮüʤΡԸǳĽǵ˵˸ףȻС˹ָԼװɵ㶣ԼҲͲˡ
ҩﲻҪ֡СĹĵķǲʲô֪أҩ費Ҫ˰æ֪˵ЩĪĻǲɵӰɣĿ˿ʯϵˣ۾ǺĻɰ
ɵӰɣ
诸ĬĬĲ룬ǵڼ˵ģɵӶǲģǻ˵ģʱԼǲҪǲźѽȻǻֳֵģ˵ɵӶǲöԸģ
С⼸仰СǰҲıԸ˸
ǲСﰡ
ֲܽҩȥأСͣ˵Լһ˶˵ˡ
㲻ҪƲԳԷƣΪиɽǾͲôˣ㣬ǱɽģΪʦҪɽͱҪһλ߼ɽһŲſԡ̧֮°͵վʯϵ诸ΪΪһҲǸªС̵ôֱЦЩǿǶˣҪȻҲ诸ˡֻǲƳɵ£ߵ塣
诸õĴʶҲôС˹֣о鲻Ҫֻ
С˵ǷǳǳõģǱ˵ʱ͸ˡ
Ҫ֪ǰСһûƢģôãЩˣСƢˣҲͦ⣬ǾֻҪ㲻СĵߣǸŴСһԽСһĵ׵ߣСһҲȨգ
ܲҵģµģԽ诸ĵߣһԽ֮࣡
ֱǲԭ£
ΪүһҪɽͿԲҪСèΪ˭ʲôʸ˵仰СèҪү˶ǻˣүٷ˻ؼңԼļңҪأɽͲӣ诸۾΢ĴþȫĽ仰˳ڲͬСʱ򣬵࣬ɽտ֮أԸҲûϵᷢչ˵زСһ仰˻ɽ֮صɽͲ룡

166һѪ
ɽͲӣ
ɽͲӣ
ɽͲӣ
ҩ岻ϻص仰һ۵˵ģԸɵˣ
诸գŴ۾ͦ
˵Լ˵ĻҮ
ʱ˵ۿ˲٣ŤСԴģԼ˵ĻЦ˳
ЦˣɱԸޡ
㡢㡢㡭ָ诸ָˣ˵ˡ
Ըعűܣߣ
Ըһɽܣ͵诸ǰ̨ǺܿģСҲռطȫֱӹȥɿ诸һ¶֪ƫƫͦ˵ӣıͱˣ
ǱԽˣôһ֣ȫҩ˶֪ˣ
²֪˭ҲԲõС˹ֻ֪ˣ
ʱʲôĳͷɾ˵׼ˡ
ɽһŹɭϣҩ֮ء
ʯ֮䣬˼תǧأԽԽǲʣǶ򵨱ֱھ诸ǰʱ˦Ըֱ֣һƴС诸
Ŀĺܼ򵥣ŪҲҪԲѣҲû֪˭ڰ·ˣ
Ը˦ĲأֻǺһѣһͷͿľٶˣأǱʶֹɵģϵľûж
˼֮ģʲô鶼ܸɵó
ͻȻϮСʱ룿
ȻӦȻӦǹգ
С뷨ҲھˮСﱻʦ羭͵ϮСΪСرָУǲϲ֮˶Լô׽ԼģԹؾַʽѵСķӦ
Чûпô
ȷʸϣ˵ߵھҲŲھƽƽЩɽԺĵ˵ѾǶĴˡ
ǲ֪ǣףסɽԺѾǺչˣΪʲǶôãȫƾɽӯӲʱѻΪ˼˾츳ĺûȵġ
Ϊ˲ǵģɽ֪һģϸ˵ʲô֮飬ʡ̧ͷˡ
û뵽һƬ˽ֶ
ıʵı˺һҪѵһ֪ߵغС˹֣˲Լֱɽȥ
ᣬ뿪ɽǻ᲻뿪ôˮأֻɽȥԺ䣬ֻʲô鶼ûз
ҩôô࣬˭֪˭ɵģֻҪС˹ֲҲǻ״̬ͺã
ѲѵĹ
Ժ˵
ֻû뵽ǣƸСԾһԶСֶ˸ơ
ھǻϵŵһƢҲھһ嶯çײ
ҪȻҲֱӶִˡ
Ӧֵ飬ȴǳϵı˸˸СûһǱֱӱʯףһƨȥ
˵ıɫʱѿޱȣ
СҲеɵֻۣ˼뵥ĵ诸ҺͣȻɶ񣬿Լ˼ңеǺܺãֻһ㣡
ǽԼվ˼ҵˡ
诸СϸȶȥһǸڵϵĻҪԼûдգ
˭ȶգ
ԸҲɵˣǵ˼ǸСŴĲͬСȥһѣɿԸУС˱ʤ׷
㡭Сղһʯף뿪˵û¶ɣ
ңԸȱ˳
С
һҲҪô
һСӣǵⲻˡ
ԸǶ˵һֱӾͳ˹̧־ʹ򣬾Ͳˡ
ǿʱ䳤ʵЩֻһ֮ڵ顣
˴㣬Ҫ˫׶ϲĵز
Ļ诸ǵãҼǵر
ҲǸ˴СˣȻԸ̾СС˫֣ȫչ
ɽ˼壬˫ףľǻϵھ°ٷ֮ʮĵϰĶǻϵھҩﻹе´ڣҩʱϵھռƵģԲǱԸǸԺϰĶǻϵھ
ǡãСˮϵǡǡãǾŲϵھԸǰ˲㣬Сʮˮϵھ۷״̬ǡǡãζԼȳֵģǡǡõǣһαֵʱҩȵΪʱ䣬СӻȽ˵ʱÿִСĻ
ŵļɢ˺ֱȥɻûǱһ˳ִСˣ
Ųھûֵ˺ȥԸŰ˲㣬СĶ֣ǳ䲻⣬ԸűӦûоȫһпȫŲҲҪС˹ֲз˲źã
ƢСҲˣɵӲ
˵Ҫˣ
Լ
Сèôˣ˳ҲƢգ
˶˾ͷ˴ȫԸ³Сһ˫СС۵ƸԸ˫źצ˸ײ
诸ССӻ˻Σ˰벽ʯϵֻСѾŲԭء
ԸɾͲ赭дˣǷ˳ȥֱ˱ߡԡһʯײʯ̾Ͷɣ˿Ӷûܵ
ۣһѪ˳Ըϵĺʱ˲Ұɫ˶ԵرήҲ
ɫޱ
ԸһѪҪɫޱҲûʲôؼǵһζֵ诸а
ʮ꣬ȴСʱ򲻼£ʮĹ⾰СһСһߵĴˣʲôŰѪ˵İ
˵ˣζûε
Щǽ̵֮ԣʵ飬ﱾǴСèٴһģŸѿƵģ˭ҲôСһܴʲô
ǴСˣСӷɵĻӳ̱οʵʵĸ˼Ҷִء
ڲˣСѾԼʵһΣǷǳСһһΡ
µɫҰޱ䣬СҲûõȥʧĿ˶ڵſţԼȴվţʱҲˡ
̸û뵽ĲǱ۸˵诸ǱڵصıԸ֮Ψһվźúõȴʼ˵ĵҪ诸
˿ûдزʧߣԽǱ诸ȥˣͬţͲǱԸĵطȴǡԽŹ棬嶥һ㹻Բ˶ˡ

167ð̶
СͱԸǿѪŵˣˣȻ죬СССŶһңûиͷ˼ֱӱԼˣСһǳʺĴʽǾתͷŤأȾܣ
˵Ǳ޵ģ
仰֪˭˵ģ˵仰ˣһǾС͸ࡣ
СϻȥһһҧһѵģСˡ¡ͲˣСϻǵҩʶģӦãţܣǺ˰ɣ
Сľٶ̸ֹˣСϻҲˣ
ոȥ
СȻܵˣ
СϻͶϲˣ
Ӵι
զһ
ã
Լжˡ
СϻҲƨƨߵСβͣСܵˡ
СӰССӰܵǷɿ찡
ƽﲻ۵СһС첲Сȶģ˵ҲģɵؼʱСϸȶǽڣ̲СԾľԼڵˮϵھ¶ʱһ㱡һˮȻƱһ͸ԶԶȥԼԼĿóСϵٶȣƼƵġ
̸Ӧһ׷Сһ̸һߺţ诸
һҪСܵĸˣ
ˣ
׷ˣ
Сں溰ţ诸վס
վס
СèֲɵվסǾҪСèˣ
Ųվסأ
Сܵĸˣ׷
Сϻһצӿٵ棬һϻ¶СǳԻ¶˸ЦݵĹģҺûע⵽
诸һ̶ǡһ̶ܻסԺӣֱݶȥݳңֱ˦˽µЬӡᡱ˴̣СϻҲűСһޱءССϻֱ˱ѣ
ﵽүϢӸˣСΪȫĵطܱԼգ
СһǾðȫˣ̸ͷˡ
˵诸ﱾһģȻԸӲǺܺãǱдȣ˭ʱȥǰ诸ӣǾʧ룬ģһԱȣȻҪȹ诸ˡ
˼һСӣǱĸ˭˭˶ó
밲οһ˾ŵ诸Сһȴˣܵķɿ찡
ƽ·ʱ򶼻Сһôôԣ
Ҳûľ׷˹ȥ˻诸Լͻͣˣôܳôô죿ѵܼһô츳Сദ⼸գ诸ߣֵʦСС˶ֿɰ˭ϲҪиôģ˲˵ʱض۵ҪҲԹûչ˺诸
ʦ˼ˡ
ɵã诸һ˻㣬ȻֱܵרŽӴõԺӣֱȶͽȥˣɲа
רŽӴõԺ䣬ҩҲܴʦ֪סɽµ ﳤϣֻҪߣɽΪϡ
ֵط˵ҩŪҩĵˣʦӢͨԼҲԽһλߵ֮
̸ֱܵ˵̾һߴһ߸̸ʦ硭磬ô죿诸ȥѽ
ô죿裡̸Ҳһߴһ߷ſڵһŴɣܵȶеľУ
С§СϻðȫˣˣԼû¶ˣ
İõģһʱ䣬Сһ˯ˣ
̸Ŵͻˡ
ãȷ˿ʦãʽɽӣΪѵôߣһλҲ;ͽ֮ͬﱨҵĺ棬˺͵Ľûûˡ
˵ʱ򣬾ҩķ˵ĻȻͼ֣Ҳ㹻˱ɫˣŴŴɽ£ֻСŻУ
ǷȻ˷尫˰أȴмλãϸ˷ľ붼ԶΨһһ˷мλá
˵ͳȥˣſֱ澢ƲȣӰһһǷҩ֮ĵ·ȥ
Ҳųȥˣǿٶȶ׷׵һٶȣǱһҪˣ
Ϊߵ̫ϳлѮĿ׷ȥǴߣȻҪֱܶ࣬Ӿ׷Ǹ뿪˵ɫֺ͡
ȥô¶һ٣ﾹȻҲ٣һµٶȡ
ʲôǿʤ˼ҲûǸʱһλһ̣С˵Ǿ仰ɽͲ룡
Ǳ˻СʲôСôˣǲڴɽﺰôһ仰ģһҪһСҪһʱ佫ССգС˵ףСи̡
һɩҲ׷Źɽ
յطͿԺӵſʮھΪĸſڼ
￴ҲûһֱۣӽԺӣѾ֪СλãСϻҲһ
ΪῴһСһѾ޵ĲСģСˣɳԤϵǣһҼž֮УżƮСﱾɫʱסˡ
ſлѮѾ̸֪ȥ
ӢҲ˵طлѮһ̸ָ˵һľҲǵʦʦʦס
Ӣôˣлʦô궼ûôˣʲô飿
ҲлѮﻹûʽɽµΥŹ棬·϶½ˣ⻹㣬ȻҶ֣һ˵ԲѷǵֱӺôһ仰
ⲻǰɽ
ûӣ
ʲô˼
Ӣ֮ҲİӢûüʦʦ˵诸أ
û˱诸Ҫԣ诸ôһѵõţȥ
诸ʦţҪСŵˡ
ɵãԼŸ诸ȥҩȼ죬סˣԼһڣ͸ҲҪԼȥռµģ÷ȥ

168ʲôʣ
ģСһСͣСֶĵط˸
ԵĿССƨɶԼ˯ôİãҲ֪ǸôЦ
˻Ǽ߸߶ûմͽСأ
СһСϻҲëûһҪһһڴϸű˯㡣
°̾һˣֻҪˡ
û˯ĺСֻֻڴãϢ˳ȥغţԺӣſѾվ˺üˡ
֣Ӣݬ룬ڳ飬Ѿ׽˷ˡӢһڣҲ֪ȫԼµĴΪԼµĴӰɽӡһš
ڽȥʱ򣬾ѾƸ֪ȫ󣬽Ժ䶼סˣ˼ԣܾκߵĸ֪Ժӣκ֪ԺҲ֪С˯ˣﻹ֪ʲôء
Сè˯ˣûȸҷʲô顣С˯ı飬Ƕˣ˼ﻹûֵܴز
ǣ̸һĸߣһߵƤӵ£ľ˵飬ȻҲֻǽ֪°벿ټϸղŻȥʱԸϰ벿¡
ȥʱСҲ۾ԸģСӹУˡ
һ˯Ҳǳʵ˯ߣȻԸģǻˣСǺϴ˰Сϻ˲ĸСצϵ
ʵСϻܸɾģڵһֱܣϾȻһҳûУСϸˣֻС֪Ҳûչ˱СΪеСﶼСϻһҲֵĸСϻ˲ֻ߸ʽɾһ¶ѣ֮ëϴɾôãСϻƵĴӲӡ
ǸʱˣȻʱſھۼ˺öˣһһͷ󣬶ܿģɳӻǱְҵ£ӺĽŽԺӣʵȥһٷȻſڵûԺ˵ſڣǲ÷ҲûнӵӷʳȻ׼˵ķˣź֮ǰŸߣСͻƵ˷
Ҳ֪زСûķԼʵ꣬ȸСϻŪ˵⣬Сϻִʳļһһ׷˵Ķԣֻţ̡
СϻϣôһõС⣬СϻԵСԼҲŷ룬ԼСӣԵࡣ
Ա֮Сֻ˳ſòС͸Сϻ˹ȥϤıӰСﻶڣү
ˣתͷͿܹСԼСӰСϻ
ţүԷ𣿷ֳɵġѽСܻ˹ģǿ߻˲˵Ȼֻʶģ˶ʶĿԼСе㷲ǣʶòƾ׷Լţ
һӾͶ㵽ȥͷ¶ˡ
ˣ̸Ӣ֮ʣµ˶ܾĿŶСһȻôСһСʹﵽ˺ˮϵھʮ۷״ֻ̬ҪһһСеС֮ܽ
лѮ˫ۼŹĿ⡢λǣֹ֪༸Ҳ˶䡣
һﻹ㣬һС
ɽʦð̶
û֨ӢȰ˰֣诸˶ɽϵ诸
һӾˣлѮڶ޲ŪǶɽϵĴ
ʦ˴ˣԭ޵ĶʦոЩƷҩȥ˵£ûȻأͽӵӢĴţȷһȥԸûʲôףûоֱӰ͵
ΪղŻ㱨˵̸һɽŪֻֻóֲҩóƲֻ鷳ո
˵Ŀֶе廨ϣֻǴŷǳ顣
֪ΪҩˣַҩϣȻӢ˶ûгֻǿŶѡ
ӲȻ֪Լ϶û³ˣȻҪλʦʦ滹ŵѻ˵Ҳͬ
ŶʲôӢҲûõȥԼ˶ˣһαµ˶ײôǰ˵Ƿ˴ĵӡ
ӵɽɽҩڵӻӤʱǵӵļˣʦ¾ҵҵһٶ꣬ʶϰ̷ʦʦ޲Ľûκβأɱҩȱ֣Ϊʲôڵ˵ѡҪһ˽ҩصأһʦԴ˽ӵȲ󵽵˳űǸС˹ֲˣΪʲôʦԸ˽ҩȣҲſغεĵǣΪЩȫʦƿԣԽķû˰ŶģִҲûټοǸ˸ôôˣɽʦ޷عɽţʲôʦ治ҩҲ߲ˣ
ˣСǾ䡰ɽͲ롱ô¶ˡ
ǲǾͽС޿֡
ڳˡ롱Ҫɽˣ
ЦЦĿĸɫɽǣС˱Ļ¶ظСԴĸ죺ٷ˲صȫǻ˵ĵطүҲգǻؼңҲҪˣߺߣ
Ӣһĳ𣬲ֹŵıɫҰСҲಡһֶ㵽ȥ˼ķӦЦá
Ӣɸֵ֪ʲôλϣһʮ꣬ȥ׵֮
ʱֻΰӴΰػɽŵˣΪͺֺܽٽӴɽ£ǵ黹ûֻ֪ӰӰ˵޻ˣһλߣ˶ѡ
ҪȻҲóóȻȥС鷳
էһ飬ʱ׻λ
ʮ꣡
ʮ갡
ʮߣ
ӢӲŴ̼Ҳ诸֣ɣΪһ˲ھһŲھ诸һʮ꣬ˮϵھʮ۷壡ֻȿȣʲô龰诸еı𣿡һ˵ֻһ֮ܽˣҺüʱסڣû˵Ϊز˭ҲܲС֮;ȫСԼˡ
лᣬȻˮɣ˵ˣС˼ƽϣ

169ҩһ
ӸǴ̼ˡ
Ըŵܣܵģǲʮ꣡ǴӵĶ￪ʼҲô죡
ܣһüȫѹȫúøһܡߡ
ΪŭְԵĺܣͬΪߵļ˶òԵֿһοˣֻ诸Ȼ󣬸û¶һ¸ü࿴
Ȼߣ
ԸӲǶѹڵϿڷΣҲʲôǵûǵĺã˭֪ǵΪôģѭѭϰ֮ǰʲô˭֪ҩļ˵ģ
⻰˵ˣǵʦӢ죺øݣ˵滰˰ɣҩΪĲǿҩȻ˼ǧЩҩҩ֮ҪԼϰӳ룡ǻһһҩȣҪôһ죬ҩȣﻹ˼ŪЩҩһʮʱڴҩȵɣҩЩҩЩɽĲҩںεأ
ĵĻһ˵ǵӺڰ뷨Ǻ
ǵȷǱҩǱҩ˼ǧȥģԭҩȵλ⣬ǳԣбصҩֲŴҩݣ֮ж̺ҩ֮Ȼɣֹͨ˴棬ߣ죬ҩһգɱһ֮á
бףҩǹЩҩĺͲģͬʱҩҲҩȣȻѭߴҩôҩƽ⣬Щҩݾͻ˶˵֮ǰͷ飬Ͷ˹أҩ಻ܳʮˣҲκηҩ˽ҩȣţҩҲҪҩɣҪȻ嶼ûôţƾʲôҩɽſʼͶ߽ΪĵӾסɽʮھΪ˲ſΪѲߡ
еһҩ涨ô嶥ɽҩصأͬҩҩһ֣ݵλΪΣֱӷΪǽֱնɱͽҴġ
ҩĵһηԶµɡ
Ϊľҩ嶥ҩȰΣɽһΪصĵƣЩҩֻҪϣôɽ춥˾ͻȻ󣬵Ǻ۷ҲѶð
ɿ޻ÿŬײˣɽҲЩɽȱ˼Ҷһǳһҩ嶥Ǹҩȣ֧ɽǧ겻Ĺؼ
ʢһʱɶɽɽֹжУµӺ۷ʮֿɹۣ˭棿
֪˵ˣͣĿͷģӢȴĲǵĵ诸أҲлᱻԭ£ǸҴҩ嶥ҩصأ˵ӢˣΪ̫ϳϵлѮûȨˡǡ
οһֱվŲ˵ϵı鶼ûһ֣˼˵⣬ҪôФĵӡ
ǴĲ⣬ɽĿɾҪһˡ
֪ˣαصǼȻɽɽѵ֪ҩĹ𣿡ӢɱϾԼµĵӣ䲻ŭ䲻
ʦ棬ʦ棬Ӵˣ֪ˣʦ棬ʦ˵һΣԸһĿͷġ
ССǰֺֿ֣ģòûΣյģС͵͵ģģΪ˶֪ģ¶˰СԴһֻ۾
Ϳ˱ţǿͷǱɵģһʱ֮䣬е̡
Сһ͹˲öˣĴӰСԴһСԴȻСӶ̽˳Ǿһֻˡ
￴СľٶεĺܣСԺĿأҲôţ͵ûֺˡ
̧ͷ죬һƲʣñǿ׶ˣеʵﲻͷš
˾ٶǺʱˣΪߣСа
ȻС࣬ͬʱҲԴͷνС¶ͷ־Щ˱סˡ
һʦǸû¶ҪŹǵͼҶҪܴԸһҧ͵͵һۣǱΪ꣬ºаԵȻĬ࣬ڱ˴пʲô΢һͷһһңԸ˴ҵעֱھϵԼÿһ˲ž޴Ϊþȫ诸ײȥⲻҪײײ诸ҲѲƤ
ǾþɽһֱɽٳȥΪȫɽֻҩиˣӶҩҲǱõ˼ΪӢȻɺǰѹˣֻһʦϿʦҲǰչԼǿƵһ棬ʶ˶ˣж٣οһڣôóѣҲûˣֱԲʹ죬ʡĶۡ
ӶңɭԶһȴǵһͺ˳ˣһӢ
ԭˣԸȴô־ܣɱȱöˣֻΪಡ߹հ֮£Ž͵ɽԳˣȥˣȫԻԼȥαظűһ𷸺ͿأȻͬӣдˡ
ǰʱȷעãǾûǰȥǴӼ˵վλ϶˳ȥ
Ҫߣ
ӢȻǶע⣬壬ô ڣʲôҪܳɹЩҲûٴˣıֻǿɶԸȻ˱ɣΥԽ˵ͬŶߣ
ƷԼô
Ӣһеöˣݲ°ɳӵİˣˡ
ģһȳֵĶɽˣ׼ɽ
Ҫ֪ǳСȥģ
ѵһҶСߣǸɽ߻ô
˱ܶһЦ֮мһˣΪĵ飬С鲻ͬ󻼵飬һǸɾ䣬նݳʡô紵
Ҳĸɽ߲㶼ڣĿֱӰת壬һֽС§˻СһԼĴ֣˳סСһ˫۾һֳֻƵ䣬ƴıԶûһ;ڵȥǱ
ȥӢ֮⣬죬ȴʲôҲʺ˵˵ˣˣǸｫһ𶼹ൽϣҲ诸ɽбԹ

170ã
үүˣСһ˫Сְ۾ƣʲôҲ
ͱˣҲûʲôÿġǲ֣Сһ˫СֶʹĿƣСèƵľͷ᲻ˣο
Ҳ֪ԼôǺܲɽӣ֪ԼСʣɽЩ˺ü˾ǣ϶˭˭ء
ڶģɽһЩߵ۹⣬ûмǲͬģ
ȻҲԣܱ֤Щһ򲻹ֻҪлͻߣɩԲСԱ£ֻҪš
һ죬
Ǹʱ˭ȭͷӲ˭Ӯң˭е
û
ô뷨
ҲҪϥ
ľ⣡
Ȼ뵽ģЩ˾ô벻οǸûｻ
˶оһ˲֮ɷ磬Ȼʲô
лѮΪ̫ϳϣһڵϼЦˡ仰һڣ˶˿֪䡰ϡлѮλߵ̫ϳ϶ɽλĿ϶
ˣƴˡлѮһ仰ոüͷûһ£ֱҩѲɽӽѾûı̧ȥøԸӢ˸棬ԸѾ˵ıȶˣ
Ϊ಻ȥΪǽѣɱȻأΣ
ͬһĻӢɣٿԼŵԸվ̾˿ԼĴҪԼеʦ飬̫
Ը𾪵ĿӢеɢ޺ۼ
ԸҲһ𽻸ѲɽӣҲһƴ˰ɣ˳ȥ֪һ˵ˡ
ּų£Ȼ⴫Ҳһˣ˵һ䡰ޡҲΪ
ǵļʣɽʲɣɽ̫ǲòô
ǡѲɽޱӦֱӴ˵ʬɽɽƧ֮أĹûΪ֪˵Ϊǳ˲ݡ
ѲɽߵĲټСڲͣİ֣Ϊʲôǲˡ
ɿӢһͿСڲͣķܶţʱ˺ܶ࣬ЦС飺ɿɣû¶ˡ
Ҳ֪ûڣҲûɼС۾ˣӢôһ˵̨ɿС˫۵֡
С۾һ˻Ǽ˵ûһңľУ
أ̧ͷ
诸ôһʣǼ˶Σ˼ҺƺǸɽ˰
ѾûˣҪȥˣλɽ̫ϳлѮлǰСèʶһ¡С˽ⰡɲҸС˵ѾȥС϶ƵܴתСעΪСһֻһ飬ʹˡ
лǰȻ诸תעлѮһߣҲй¶СֱȻֶܷ̾ԷǸˡ
СǹɵĽˣ֮󲻵лѮЦĸС׽СһһޱߵĶ㵽ȥˣ
ﻹţ˺үղԼ˴ţԷѪˣ
˭֪İ
ŵǺգ
˭˵Сµģɼǵأ
лѮֺεĺòãСһ治Ӱ
ӢԼλʦԱ񣬷ǳЦţߵȥС˳诸ôôܼʶÿ˶һرֵĺö诸ѧһҪ˵Ŷ
˶Цһ£Сʦܵ˼ܼ򵥣Ǵ诸СһҪôأ
ǲԽȨСɽһЩ֮أǳ֮ÿ˶һս֮óһ֣Ӣҽҩҩ׹ǶС˼ɭǲȺ飬ƻֵ䣬ܰٿȫ飬лѮḻκβӴ֮ҵ𰸣ųǴԲҷԴ˵Ҫǣһ֮ѡҲһĳţΪһûеϣǿǼ˵˻˵ɽһȻʢȴˣ˭ɽ֮Ĵָ˵һޡ֣ⶼڳ͵ĳ衣
Ӣ诸Сֶرӣ͸ԼСͽһ㣬Ÿĸ诸ܣλɽų塣
СӢǣСֶһֻСֶ½ǲɿѣҲøƶ
ҪȻﶼ˵ҪǲСܳ·
诸̧ͷһۣһͷСŤͷ͸ʺˣá
Ӣôܵĸо
ã诸Ҳá治׺һŴˣеֺһЦرͰף˵ҲϸҺСͷƣҲȺģһʱ͵õСĺøУ
Сͷʾ׽֮֮󣬳͸ִӻͳ˸ʮ˸ɺ̳ɵСӴɵɢŵĺˮζǺܶﶼܿóССɵģһǸö
͸诸ǳǰʱڶ֮õһȻֻǸ͵ǴϰˮϵھĻҲŶ͸С˵һ£Ȼ˳ĴСϸϸϣͨһȦĳȣС͵ȦˣȻСо˴󴦿ʼ˿˿ˮڣȻϸ΢ɾɳˮɺӣֻҪժ˯ʱ򣬶ڲΪʲôˮϵ
߿Լϴ跥ɺȴǲģⱦ߿еߣɶںߣǱˡ
ϾĻǵϰٶȣҿԻԽԽʺʱǽҲܶôʹ࣬Ҳȱ˽һЩȻֻһ㣬Ҳ㹻֮ˡ
СȻЩƣ֪ӦǺܺõģΪļǺö
лл壡СС˳һЦݣȻųСϣʹЦҲʧɫͨ˵뷨ڳ͵УЦݿǺÿĽأ
԰Цرηŵĵ͵͵ģ˿˼ӣ˵СˣҲ⣬ΪͶС̬ȡ
˿˲סֹ治ϴ˿۵ļ̳ߣ˼ֶΣ̫ˡ

171ϸС
ֱֺǵ۶Ϊػأ诸֣ȡ벻ĺЧ
ǳ͵һۿСദ֮󣬾˵ģȻһ֣˵ɽӡûΪԸ½ûн١
ʵ֤ȷֶˡ
ûСЦĿɰ϶Цô
ɭ壬诸ŶǲصķĲصĲ伮ѧʵŶӢ诸ˡ
СһӢô˵ʱȻ𾴣ɭ񶼴ųˣãرࡣ
Էɴף
СһǰԼģ
ھȻɭҲıˣ
ʵ治Ǳԭ诸ԼʶֺǼѣȻ鼸һʱͽСʶֶɶʱǸСһϰСһʱ򣬾ͷֻʶ֣ܶԿö鼮һ鼮ܾܿãСĽĲˣԼϲȫֶһŶĿİͰ͵ģᰲĿˡ
СѧʵǺܳݵģӢ˵ɭȺʲôģܡȺ顱ˣǿ϶ǲѧˣѧʵĺܡ
ɭǸգҪȻҲ۵һǺü겻ţ֮ͨӲͻ֮Ϊľ۵伮ĲػƸΪ޽ȥȺ飬ûʱƣŻһֱ֮Ҫص֮ʱòص廹û򣬾ͷָ
Ҳص岻ҩˮ¥̨ȵ£Щ쵤ҩ£ҲգʱָµһƷ壬иߵ̫ϳסҲڣʱʱĻԼˣص꣬ʮ꣬ѵüһ棬ָһˣԲصٵģֻǶʶֵģ֮ͨɨ֮ˣĵϰø˶ȥѡ۵壬ö֮صƧһɽ塣
һ壡
СôݵĿţɭնʱͦͦţ诸ҲáСŵС룬ɭȻĵĽͳһСƣʯʹӵһСƣ׺ССͭݸ诸ǲصͨƣȥص忴飬Դɽص鼮żڶ࣬࿴ʲôֻҪ˵һͺá似ھ澢սӦоС
˸ӶһɳҪ֪Ҳʸصĵӣֻȥһ㿴伮Ļᣬڶ㶼ϲȥοص֮ࡣ
Ҳֻȥڶ澢սĵطĶѣֻɭΪصſԲƲ
ռ棬͸СȨӴι
Ⱑ
С֪ʲôȥǺ¶ǺܿĵĽӹСƣлл壡Сèһȥģ
鰡
ʶְ

һڣСô˵ˣСһһȥȥͻģ
ﰵСȥĻԼҲȥòҲҪȥ
͵ǳʶˡ
ֻ֮лѮûʵлѮҲţСкʱ̫ûˣҲ֪ҪٸС׽ˡ
ҺָߣСǡ塱ǽǰڶǰǰǾǸˡ
ˣԺ˵ɣӢǣСֵȨСȽסԺ䣬һ
ʦֵ˵Ƿǳˣһһͬ׸ֽԼ֮أ뽻ãǵӻ
˿ãﻹûбˣֻгӸɨ˶ʱɻʱûٻǲԽԺӵģ֮СѵһүүС̵ݣͶ˸赹ˮʲôģСȻر˵ӣ
СæĿĿ֣˿ﲻԾĴЩ٩֮⡣
εӣСè˵˼άǲһģԵ粨˸Ͳһƽô
诸ڳ˵ˮСһ豭һˮȥŵĵĳúóԵĵģСӰڷźãԶоˣ˸̣˲ˮ˵ġ
Ȳ裡С޵ĺܻ죬￴ۣɴûСһź
ԵģС˵ĽһرС̵ӣ᲻ãûСϲ˽СָʹС¡
˺ˣЪţˮˣСֱӽСϵĺڻңջʱСմϵģϽëͶʪˣС˸ɾ
СèҲտˮģСҸоõĺܣҲˮݲ˵ģдô
Լˣֻг˵ĸŻдˣ
Ҳ֪С֪Ҽᶨִе
ããСèˣ˰ɣ֪Сʲôһֱ˵ССģʺϸǸôôִŵĵǵĲô
ˣСܿģСֺǵĴģү˵أ
诸ȻˣҩȿǰҵĴæˡӢһ˵˶ĿΪݣӢһ߽ȥҩˣһԾɾ鷳ˡ
Ҳͦ棬СҩȶЩʲôӢôСƳ籸ӡ
ȻСҲи˵֪С˵ʮ֮ͲˣһЩ黹Ӣ˵Ƚ
ӢȻСҩΪ˵һ飬Ǹ²⣬ǵüֶСעĿ
СһãȻ֪ӣﰵ̾үɵˣСȻܾΪĲ˼ͨ͸ǧ
лѮһ£ǿˣϣ벻Ҫ⣬飬ôڲ䣬ճʽ㿴
ĳԵǰ֮⡣֪лѮĲ֮⣬Ͼ¶ȷŻˣ˵ﲻƭ˵ģҲΪǴõķʽܸɴ䣬Ҳ֪ɽŹ治ΥǸԼһõĽˣοɩһڣʱĶôƫתأҲʧȥɽɽԼһߣ滹д죬֮أŴǶˣ϶иߵĴڣ·ܳδܵߴͷϾͻбԼĴڣɲ뽫ĳĴڿԼ֮ʲ˳ָۣԼˣԼԩˡ
ãϣô˵ˣлѮȻ˿Цݶֽ
ǳ֮󣬲֪Լչصʱ򣬷ô飬ǣһأͱ֪ͨڶ죬ʦãعɽҩᡣ

172
ɽܾöˣֹзɽ̣֮ҲŵƽʣȻһµӡ
ΪģΪɽӭλߣȻλСߣҲ㹻ȫɽΪ֮ܵġ
ѲɽﴫϢ˵λϣʮ꣬ʮ갡
š
˸ˣ˺棬˲ˣʲô˲أǵ޵˲ˣ޾Ȼɽһλߣʮ߰
˭֪ǲģһǸһʮأҪʮߣҾȥ£һĸһ˵š
˵ѲɽӶˣһ϶ĵʶѲɽģڶഫȻˡ
ΪۼΪʵû֮ǰ˵ʲôҲŵģǸȻӲҷǳ񶾵ļ˺˭֪Ǹôɽģ޸ʲô˵ֶΡ˵˵žҪ񶾵ʱ򣬺һʮֱͻأ𣺡˵ôأ
ɭѵûڲصţǿɽһƬæµҲ˼һŴԼеİ˸ڵķǷæûֱطأֻˣԼ˿ûʲôǻأ
ǰոչȥȶȻû½أûӵϸ̶
һһˣһ׷׼뻽ʦ塣
ǻ֪ʦ壿ɭǸգһٳţǺٸЩǽ̸ʶе֪ɭΪƢΣɭԼҲǣԼͽܵǶ໰ǲʾͿЩӰܻɽ
һ⻰Ŀԣ˶ͷվҿһҲܺ£ΪǵһθʦӴȻô
ȻͷɭĻһɶʼ֮Ȼ𣺡ʦ壬˵Ҳûû֮ǰ˭֪ϳʲô
ɭһȻ֪ڸģԼˣĽ֣һԸظЩʱˣһЩ˲ǲ߰˲ھΪͨ߶ѣϵѹʱð˳һܶסѹһȫȥɪɪֹͬʱｫ˸Ѫͷ
ߣɽĳϣֵһЩС۵ģ֪ܸƱ磡ʦôģȻأֻҪһûʱޣĵӣһһУĲֹԼʦ棡ƷҶʦ죡ɭó˵̱˵ӣһЩ˵ͷͷǵѼͷѵĸƵ̧ͷҪſڵŵˡ
ɭ⻰˵̫أ˶ģδʦ䣬ѡ
ţƽﲻ֪ŬϰǷôҪܰ˼ŵϰϣһֱԭ̤ôǱչ֮ǰʲôʲô޶ɽʲôҲǲ֪֪ôʱ򣬾ʮھΪɽԽûУȫԼ޵ģأô𣿲û𣿡ɭԽ˵ԼԽʦܣѧе츳ʣµûһŵ㣡
һմӸ̳˸ͬŵɫǣʣȺӸԲʧܣ
ŽȻɪɪһȺʦֶǣɭ޽ǣվǽڣǶҹ壬չȥɣͲҪμˣǸ·Ƿǵʱ䣬Ǻúûȥڤ˼룬ϰȥɣʦˣ
һ䶼ܲμˣɫ䣬ʦ壡ʦ壡Ӵˣʦգôμ䣡
ְͷûǧ궼ѵһʢ֮ǰͻȻչأǺüһչأ
ʱ˭֪Ⱑһ̽һأǲģǱɣ
μ䣿ģҲ֪ˣ֪ˣôǲμ䣿ɽôһţǿߵؽгǷǻȥأɼ򵥣μ䣿ɭôôһȺȥμ䣿˵ģЩ˺õҪһ첻ɣƻʮټľͲһ˵ĺ¼ֱһһ׼
һԲձԸ
ɭô˵ˣôңҲ֪ûתˣҲðգǸɭϤһŭɭʦ壬ȥҪ֪ʦڱأ֮ɹʣ˭֪ʦܲܳɹܰ·ǿߵسΪǼּϲ̨¶
ЩǵĲˣɭ̾˿żȥţʲôҪԼæĵطȻǼ֮µǸҲ֪ļɽ˵ж༰ʱ꣬Ҫ֪ɽѾж궼ûߵˣеˣɽ˵ǺΣյģɽȻøʢͬģҲ˲ˣҲкܶɽһɽʽ΢أľ֪
ߺһԸƵĲϣƮһӰȻǿеǶ
ǹ͵ԼģǴ·ߵΪɽ˲Ϥܼܲ˱ԼѹŪſ°ɣҲ̫ˣѡҶϢȽȻɭδܲĴڣȻͿʼѵˡ
°ͣǸʲôǼˣܻܲų˵أ
Ѿ֪Ǹʲô˼ˡ
Ǿǵһ̶ȣ֪Լ޷ͻƣʼղôһûжʱˣѡһˮأԼؽȥ㹻ıٹ裬һűٹһ첻ҪԷֻҪȵˮͳɣѹɰ
ʡʱȫڤ˼ͻƼޣүˣͻƳɹĻǾҺôҺˣɰٷ֮ʮŵŵˣûܳɹģֱڱչ֮أ¡
أԼ֮⣬ֻչذ֮ûгֱƹأ¡
˵ļ򵥣еľûбչص޷ģֻǰһɵʱ
һţٴҶ֮䴩УڵϿɶˣҲûע⵽
ʱ诸ҲææʲôأæŸСϻϴ裡
Сףϴɾ˵кܶ˶ڣҪǲϴɾˣͲȥˣкܶóԵģӦȽϲءСһ߸Сϻ죬һָСϻϴ裬æȥˣСŪ˸ӣСϻϴ衣

173һ
ϴĺð
ڼõССϻԣΪҲôôһӣһûľУ
Сϻ֫ʹİţƫСıأҲֻ໥ĽСϻȻϴ裬СҲʪ˰·
ôŪĵˮһͿֻǱӣȻ˵ǴˣҲܴʪ·ʱ
үСֺǺǵĿŽŵ˳ֽԼСϻ￴СϴϴĸɾɣСèԼϴģ
أСϻ˼Ͱ͵ĿＸΪĲһֻСϻһСأ
ֹĸоСϻһֻСϻôܱأǵģ
˺ˣϽøɾȻһˡֳ󲼽һ齫СϻĴɾëëʪ
һСϻŵԼȦȥһ£ȻССһɾ·ٲϺϵˮա
үɽôﶯʱСԹԵվţͻǿԷģʳˡ
ûУȥһǱߵ壬ȿõΡðɣǰְҵϰߣһطҪβŻᰲġ
ŶС붮ĵͷʲôʱȥѽСͦڴʢģϾ˵ööһء
㻻·Ǿ͹ȥｫСͷϵС˸ԼһβͷЩ뾫˲٣Ҳࡣ
յ֮¡أ˱ҪѲɽԼչصˣɽ¼ȫԱ˵˾ˣɽһЩɨҲո֣ȫԼʶˡ
ɽ𿴵طоɽ壬ȴǵعϡĺܣȻȫ۵Ƿ壬Ҳôɽ˺˼
ǧҲѹѹһƬ߸ͨ˶͵һȥ
ֻʦǰĹ㳡ϣվŵ˶ǰձԼΪվĹ࣬ѻȸ
Щ˶ɽмɽĵմӡ
ܶ˻ǵϴοʦãΪһʵ£ǻǵǸʱǸһ޸ӣʱʮ꣬ٴοʦãȻǼºϡ
ʮ֮ŵǴ
Ƕ˵Щ£ԼɽγϣܶĿʱʱͶ㳡ڴƺڵȴʲôһд˷ܡ
ܶ˶ߵͬҧһ¶䣬һ±˴ڵ飬滹λһλһλ̫ϳڣ˭Ҳʱԣʶˡ
˺ӣлѮЦãǸѾȥĴʦ֣û¶ɽ˸Ų˵µĵҲ˲٣Ҳ֪ɽ˻ǲҡ
뵽ͣϸϲЩɽŰɣӦǵİɣ
ͻȻоһ˿ϤϢ֣лѮ㵵תһ
ӢͻȻһССӰнưɫ诸Сϻ
诸ӢСĸСأôһˣ
ȻûСɶŵСĻشأ
ɲϺ˰
̫࣬Сеµģ뵽ү飬ǸӢСС˵˳ү˵СèԼţʱԼͻˣҪСèҪܣʹͺá
ˣСס
ĸһС˵˿ܽ诸иտɼǵΣҲҪڵ˼
ֻҪһûʽݹãɽǽʱоܾȨΪһͨߣߣôһߣպĳɾͣɵӶ֪ǲģɽôˣֵùʮߣ
Сô룬ǰ˺ö࣡
Ȼ಻˵һֱԼҲýţСŤͷ㵽Ӣ
诸ľٶӢˣ
ֻ׽诸һθԼ׽أ
ǺܸĻСߵССڲ۵ĵط˵ĸ㣬诸Ҳ㹻ϡҪ֪ʦǰ诸ĲһͺƤඣ
ȳţȽˣʦһЩóԵģĲУǶɰ
ϷΪҩһأڵʱ򣬸ʦԼʦʳż¶һ֣Ҳܴ
ллʦ硣СЦеĽ˹ǰһȲˮСԹԵţŵĳŲˮСԴתţʦ龰ʱ򣬶ʱˣ
ôôôôӢ诸ĺԼһϽͷôˣ
СһָʦСɽһѻλʲôôСèʦһ
Ӣգգ۾һͷˮ
Ǹʲô˼
СèʦҲģСȻһ£ϣôôö˼
ǿӣôôû
СЩ١
ʱһ޴ߵƷ嶥Ȼ𣬻ɽ֮䣬þòɢһׯµգ˲ȫɽ²ûģΨɽش鷢ʱ򣬲Żûӡ
ˣΪľ
ߣκεط𣬶Ǿصһеǿߣôٴ䣬ҲǺΪģοּţֵء
һ죬诸һ̵ŤͷҿӢòǣСֶο£Ʒ
˲Ƴɵ¸ô죬ΪʦʥʽȻҪлѮλ̫ϳʲ˵ģʾ£Ӣһǣ诸诸ɽˣ˵诸ΪԼʦţӦǸ˲ǣСô׽ʱǴСһûСһ棿
лѮܽ׵쾳磬䱾˼۹Ȼ˲ֻͬһ˲֮䣬һݼɽľôţʦλ
˼Ȼǽ诸Լˣ
˵Ŀʱ뻮һسСȥǵĿжǳ˾֮ɫ
Ҫ֪ܹɽʦãܺ𹩷ģҪҲ쾳磬ǿɽ棬ǿһλڹżżųһεߡ
ɽһŵľɽһŵĻԻٹŶδܿ̽λһһС˹־ôȥˣ
лѮǵ̫ϳϣɽĶߣĻ˸ɷԡ

174
ܿôʦһĶ诸ǻľ͸Ž˼һŴɼǧ̻𹩷á
ðɣͷһ仰ܱŤɣʵôȻСУľ
ܶ˶ӵĿСıĽã֮ӣ޷Ա
ɽʦãĹ㳡С˵ǸߴʮɵﶥҲʾⶰĲ֮ˡ
տĴϣһʮεСɽƣЩɽӢ顣
˶̧࣬ͷСɽһľ廳ֻСһСС˶ĿЩƣʦԭĶİ
һȥлѮ볣֮ͣӢǣ诸ɭŽ룬ǰ룬վиĵӣʼ𼶷ִȥ׼á
˶֮лѮһƪĿʼɬѶ֮󣬷վϡ
ģ޳ſڡ
ϤһĻʮǰʮôơ
ͬǿԼͬѡ
Ҳǡ
˭ܸԼɴһǽ޵ġ
ﱻҩһУΪ޵๫ʸõģֻһ̣ķɣ䵭Ϊ۲ѡ
ʮ꣬ҹҹ֪һֱεĶ̡
δţ޾͹Ŀͷżֹֿ֮ͷ
Ӣ˫۷죬Ȧת
ޣȻʮǰţԵɣֲٶȣعɽţһôɽʦӢǰʶعɽǽذҩӢΪʦΪɽţĻҲֻ˳˵
ӣлţߵСɽǰһߵĴȻӢҲȻְʦ񣬵̲סȺܳʱ޵ĶͷЩˣȴҸЦˡ
ʦô˵棬ٴνӢһ䡰ʦӢͷͬʱ
޹鵽ҩ֮εͷϷ֮ˡ
ﳤʦã
棬רŸ𺰻ĵӣ仰һֱڹ㳡ŵ
仰˳Щֵ˷׷Ųӣ۾գҲգĶɽϣһ۾ܿ˵ֻʮ
ƵɽͷһĨӰ΢紵ֻ±͸ĲӰɽԿֵ˾Ȼûһӣ
˶׷׵һ
Ϊģٶȶǳݵˡ
һֱ㳡ſڲͣһϮװ磬˵ݣȴҲǳˣ̤㳡֮󣬶ߵѹ󿪣κζԼðֻѹȴǼðġ
һһߵſڣ˿Ӷһ
Ǹ꣡
ɩ޲ͬǣûߵĴ񣬵ȻʹɽʦҲҪһ߸ǵʦλִ
ֻеǰ񣬵Ҳʺϡ
ǰʱ򣬳żĶ֮󣬻ԸߵݼɽһţӴɽΪɣɽʦΪʦ
ʵǸʽʽȴǱزٵģΪֻôҶϿɣûʽĻܹóͲţ±һ˿ô죿ʱҲûް
Ը⡣شĸ֣ȴŤҪTMDĴƵģܲŤô
ã㣡ʹһ߼ӹĸһ׳Ĵֵָĸ㡣
СʱڵõĶǻǽ˹еӸڽһš
ؿĵùˡ
һɽһλ°̾ɽ˽ܵ飬һ߶һСɺãֱӾ͸һɽͷǡŴ֡˲ŵĲŶ
ߵĴ񣬲ڰϣʽɽ۽СȻСһ￴ɽλڷԺأ
һ۾Ϳˣ
ļɽ̣˾˿˴˶һۣĿж˵Ļ
ǸĵţöãֱӿڵλʦӢϣԴ˿ɽһŵλϡ
ϣеȫ˰Աʾŵľ⡣
֮󣬵ȫ˳ãֻΪĴɩ磬ûи˳ӢסˣС˶֮󣬸Ͻȥǣ½ǣүһʯƾĻүʦһСӣ

ˣ
ֻøҽһ£ΪֻС仰˼˵ʲôھˮСѾݹʦˣȴǹؾʦͽݵǹؾʦλɲǸλһôСľӣ
Цá
лѮԵ˵һְǽɽʷԼʦǵλ˽ЩȱǵһЩ¼
Ʒ壬ҩ壬۵֮ǷΪηķ޷ϿһΪפ֮ɽõĵָһֵ֮ʱܵ
ôһʣ鵹ͷˣţҲŵɽûȷҪɽסɷٴʱգ࿴˵
ȻǿˣһҺð֣УȻҶһˣͲҪôֵĳƺˣǼʦֵܣȻҲߣǾ͸ɴһˣ˴˶ƺʦʦ磬ǶСȫʦܼɡߴ಻ϲ̫ѭ浸أ̫ʧ⣬ԳҲΪЩɽ֮С
֪һ֮¹󣬴Ҷƽ۴ѹĸѾٶļֵ߳ܣҲһƺлѮʦ塱
ﻹиСβҪźãֻҼСè
ôˣҲֻ֪诸Сè诸Ҳֻ
Բ˵꣬˾˼ˣлѮһЦʲôϵֱӸоͳˣϷ򿴣诸Ҳܿͻʵģǰƺʡպ󻹵øĿˡ
΢ЦͷЩ˶֪诸ٶȣ˵֮ܽ±˸ܹˡ
СֻǿֶѣҲǸԼûϵ飬ҲͲˡ
߳㳡֮󣬳ֽһǽͭӳϣɽƾ֤պá
֣صĽ˹СȴǴɽͭӡŵЩƵȺɽɽеò
С棬Ҫô˵Сװ׵дţҪ֣￴ֱ֮ӸССèպඣǺҪĶ

175ص
ʽ֮ɾû˿;ʱƣСڵڶһ磬ϴԷ֮󣬾Ҫȥص塣
ΪʲôҪȥ۵尡Ծ˵Сôһµʱء
ȥ飡СִţʶĶֵıһֱѧᣬ֮һǿԿöе鼮
ΪʲôҪ飿ˣСһȻ֪鿴ˣ
д𰸣Сʹĳߣȥص壡
ðɺðɣˤ㣬ú·ˣҸȥһ£صôߣﱻСĲУֻ˳Сһųţĵһ£ǵصصİˣ·Ҳôȥ۵尡
ʵСޣҲҪȥ۵ģɽĿĳΪɩǱɽǰôܶණ˽⣬ֻп֪
˳ţСĻеɵۣô죿۵˭ʶ·
ʶ·ſڿһˣﰵ̾СӰ
ߣôһƣǸûģʶ·ȥ۵塣
ôʶ·غ棬ԼһģûԼʶ·ȴϤɣɩҲû¶ɣѵ๫ɽ
ǻɩȥ߹һ顣ֱӴ·ɩҲ֪Ҵʲôģһ顣
ŶԭˣΪɩص˼ϸء
үٷأ诸ûޣɵһ䣬Сϻһ
ڸʦѧգЩҲû£⼸վ¶ˣ£ˣʵҲȥ۵󣬾˵ղصĵ伮ɽɵʱһԶ
ôԾҪֽ֪Ʒѱ泤õģǻҪķǳãּܿԼҳ
ҲǺ˼ҰɡʵҲ˵ΣֹɽƵ飬Ҳù̽Ժɽ۵ʲôͼı졣
һֻСϻתתĵҲҶ˵ط۵мķǷһ࣬͵ķɽΣղ伮ĺĻʮ
һҪ֪Ϊ۵Ķ֮⣬ǰױдµĸĵãǰ˳ľٴ룬Ҳɽһһֱϸֲԭ֮һ
ûҩգȴ˹õĻأԷֹһ֮ⷢʱһЩ
۵ɽ¾м򵥵¥ȻǷõĶôؼǶŵĵ˵ѾǹˣеӿŵģⳭ¼
ĵûоκˣС·ƹ¥¥һһ֣Ӻ棬۷׵Ĵڵء
Ϊ۵״ſڣ۵ĵһϣõ⣬ڴŸʣɰΧǽŸǽһġ
ɵۣСͷү۵𣿡
ţ꣬治дôһָǸһͷǳžɵҶúܹϵдš۵ĸ֡
С˿ĸ֣ǳʵĸ˵Сèʶ֡˵ŲɵĵͷԼ½ǲ
ʵүҲʶ־˵Ǻܾúܾúܾ֮ǰ˲õģòϣҲʶ￴СӣſڴƻƾͿʼ˵˵һͨⲻ֪պû֣
գȻСԴȷϡ
ȻԲѣƤĺһ¥
ÿС׶ԻԼߵǰִŽգȻûţôȥѵҪ
Űɣ䲻һ䣬һͷͿСĿźĴš
ӦÿƿšСѵзʱʮ˷ܵһ˵ţһСֶȥССģһֻһ㣡
Ȼأ
һͷǳʵĴţȻСƿˣ
Сһʱ䡰ಡĶ㵽ȥ
Ҳ˸ѧֱԼ诸һ㵽
ϵܲܲô˰ôҲǸߣôСèһа
û诸һ㵽󲻸ǰһۣǿرſĺɵӣѵ͵ɵĿĴţСèǵСƵÿ⻹Ǻųơػȫ塱۵壿
治Ƕôף
űǸҩһʯ̨ףѶϣһֱɽȻĴš
ͷСм䱧СϻؿɲСϻжˣطʲôסôʵĴžȻһƾͿʲôģĲ²ۡ
ĥĥ䵨սľһ˺ޱո˵ƽƽĵɽڶŴ
ͷݴʣ˵Сһ˵ΪߣﵱȻܹ֪ǰûΣյģΪǰͷ·
ڶϿ˸һ鰼ȥĺۼڴɼе졣
ףСҲĿǿ鰼ȥĵطȻ˵ʱɭΪĶСõӡ
ȥｫСĶ˹˳㽫诸һΪȴſŸǰһһȴĸ֪͸֪ź龰Σﲻд
ź֮󣬴ڷһͳĻеתŻ򿪵ͬʱϵǿԶ˳
ӭǵĲһƬ̹;ŵˣԼǿտͨ
ϣ诸˷ǳӣһһ˵ʲôĲ࣬һС
ǣﻹû뵽źȻˡ
ǵʦţλҪ룬ȥͨܵ۵󡣡ŵӶǳƣǶߵĳϣȻǲ
ﲻ۵𣿡˼ҺͰף诸ȻͲˣǸҸİ˿˵ˡ
ͨ۵ͨ룬Ĳ۵󣬴ɽһһֱ۵嶥ȫ۵ķΧ˼ǣ۵аɽô
˴˶һֵۣе𾪣
ɽ鼮ӣȷǹ𺳵ˡ
һȥСϻ˿ţŸȥźӣָֻźӣֱڴңﶼһ鼮ϸĶţһûпȥͨˡ
ͨԼңͨʧ˵һͿ˵ɽ
һӦǣɽַ۵ִʲôģܣɽʮִģõȫҹ鵱ʹãǶܸߴӳĴǧ֡

176
һҶĸ֡ص޾ҲֻһڣǾɭ
ʦ֡Ϊͬ׸֣űɽļʦݣΪСǸȻҪȽ˲źʡ
쳤ϡΪסԼҲȸɭк
塣ֻ诸ǵС塱ˣһѧʵģҲȽˡ
ɭƺһûඡ
ʦܿˣͽʦɣ޸˵ģ诸ʦһʦ־ͳɣ壬ǲǸʦܴ˱ôɭȻգҲóûо޴ıʣպض诸һˣ诸ʣҲߵģαھպأ鷳ֱӴô۵ˡ
ǣʦ塣Ǻѹĸ˿ڣҲɺʸôһ䡣
ʦ֣СˣԭΪССʦ־ӦøʦһɣҲǺϲʦա
ôһ۵壿һΪǵһҪȥĻأҩҲǺпܵġɭЦû뵽ǻһ۵塣
诸Сܶν·ʦҲ֪СȻԾɲţҲǿɩɽļؼܴﵽ磬СҲ￴飬ȥԺҪһϹɽء˿ڲڣɭ֪ԼǸ꣬Ǹûˡ
СèҲҪ飬ҪвģҪʦֽСèСҲһ£ĵġ
ҾзҪЩţֻҪʺϵľͿԡҲ˵ԼĿģʵҲֻ֪ǰɽˣܵѾܲˣٶҲ󣬷Сܿ˻ܲԼ˵ô˷ʱ˿ظģһ˿˵ˣպʱСҲܽͺá
ãѵ۵ѧ֮ˣʹȥɭϲ˸ѧϰˣʻǽ̵ϲ飬Ϊܸ޹أ۵ɭ޷ֻԼû¶ʱͿĥʱˡ
ɭǣ֪ĻأһȾ޴ʯƶ֮¶ľ¡
һī
һη֣ĶɽĴŻʯ磬Ȼܸĸ֪
ߵмŷ֣𺳡
ʯ棬Ѿڿ˵ɽϵɽڣİ鼮
λӭ۵۵һ㡣ɭǳԺĽܵ˵Ѿܾûô˹ˡ
ô࣡С̾ĲˣСϻҲסˣܶ
һ鼮ȫǺ쾳Թۿģⷭһ㣬һֻһ鿴֮ҪŻȥȻһ±һǲҪ˳պ󲻷Ѱһ̰ãܷģҪ֪һһ⣬պضɡɭ仰Ƕ˵ģΪýܸоڳľϵ֮⣬΢ĻϵԼˮϵȻ˵˵ĹȷһһڶãͬҲȥߵľںܶ˶һһϰͻƣȻӡ
лʦָ㡣ҲȻȲı̬̬ȣҲû诸޳ȴҲǸͨ͸ˣȻɭ˼
һ¥ӴĲ飬ɭԴ诸˵ڶ㡣
ڶȵһ鼮һ룬Ȼǳɹۡ
ֻ￴诸ȥ˵ڶ㣬ȵӲһ
ڶ鼮֮ǲһܽ׵ˡɭָҲ֪˶˵诸ľֻñ߹ģСܲᣬɭǲ֪ģȴΪСϿ޵ָ㡣
ʦ֣诸ֿʺϵģ鷳ʦְæѡˣһ㣬诸ֲ࣬һ²ͶʦˡѾˣҿûиСӲĶϣԼоһ¡
ɭͷԼͬףҲȷǲָʲôÿһ߶жԼİأûҪǵȥ֪̽飬诸ЩԽܶණ
ԼȥҲ˵诸ɭڴϣλʦֿԽԼܶණѵֲܶźá
诸ȴˮϵھʼصĵ伮ʦֽ㡣ɭرĴСһǳʵˮϵھ伮
ɭĺܲѧֻһߣȴǰٸҲ֪ʶԨ
Լ鼮Ҳǳ¥ˣС͸ˡ
޲һһʮʱźá
Сѧ棬ɭ̵ĸϸΪ诸ʶֲֻ࣬ʶһ֣ɭǳСĵһ񣬾Ҫȫӹŵе֣ǹʱШֻе壬ȫ˲ſԡ
һ𣬳ڵصҩ壬ССϻ۵ˡ
һһʱ䡣
Сı仯ģǰЩȴųСϢʪţȻǸ诸ֻ˵ҲСĲСÿһ仰˵ĺ˵е
ͨʪϢҲ˲٣ֻȻݵģһǲ⣬ôιҲ֡
诸͵ѧϰɼȴɭĵطΪһһ⣬СѧϰĶܿ죬ҲĻǺģ˭֪أСһɭλѧķֶѧһ飬Ҳֹ֣иʱڵ̬СȫϵˣҲϹ
Ҳջ֮һЩ˵޸Ҫϸ
ԼԼģе˽״;
ֻûʵҲ֪Լ뷨Բԡ
ˣȫԶɭˣһ˱һֵһʵ鼮Ľζ
诸͵һŽմȫһɽµ
Ǹصķ顣
ǲȥЩйĶǶˣΨһ޹صĶ鼮ͱŵ濴ˣûĻҲʱ뿪ˡ
綼ˣȥɽסΪûɽ壬Ϊ￴Լϵµɨˣɽľɨ˲ʮˣβ˰
ҵȵģȵĻƻ˶ˣȵ˶ȲˣΡ
һ࣬Ҳ뿪ɽȥˣοʱؾԼҪڽľʱһȥġ
һҳĺ飬ԼԼģȥˡ
ֻ
תͷȻ濴诸һСҲ˸꣬ʮ诸ȻȻСݵģ֪ʶľת
ףǳˡ

177Сˣ
۵壬诸ҩϵطڶͰĸɽ嶼Ÿһ飬ûȥ˷Ƿҳš
ʦ֣Ѿѡ˵طһ¡һֱͣӿżɽ˵Լ⡣
ѡˣ;ȣôûȥ
˵ʵⶼһ֮ˣҲû˵ȥĸɽʵؿ죬͸诸۵۵ﲻ
ȥ˿ѡ˱壬鷳ʦˡЩ˼ĵտ˾ͶʵȲѣûؼȥأ˵ˣٲͲҪСӶˡ
壿͸ˣȻ˵ȷɽΪŨһ壬ǿˡ
ֳȰ˵ʵǱǷɽķ嶥ɣ嶥һȪˮһȪһȪȪڿܸȪѽȷһ뼫һȣ澰
֮⣬ɽİɽ֮к٣ɫվɢ
ѾˣʦַıǡҪ壬޷ֻøķӡţȥͨɽ£˱
ʵеطĻ治诸
еҲܼ򵥣ֻͬΪĵλ͵澰̫诸棬ﵽŲӵĳ̶ȣΣֻõ˱פ֮ء
诸ٶȷɿʰ˵ǰŸսţͳˣŸСүͬ𣿡
ͬˣǱӡš齫˿˿诸СèҪʲôȥô˸
ȥ尡诸رĵȻŶͬˣͰң
ССϻͰף
Ŀ²诸ΪĳأǳˣﻹǸȻ
߰ɣң诸Сϻȥ˱壬ʷ򵥵İˡ
ڶ죬޲ȥ忴ģΪͲ֪ˣ
ʵٶ̫죬֪µ˶ʮ֮Һó˽α鴫ɽ£Ȼ¶ưٰʮ֮ڶﲻ
죬ĸ˾뿪ɽȻ˷ȴֻסҹɽؼȥˡ
һͨ·
û֪ϳֵǽպֵܣֳܵʦ顣
ʱŵˣ诸诸ŵİɫСϻ
ĸһ·͵Ļص˼һϲˣ
ԭׯǸͨׯ԰ܶֱɽţǵصص԰⣬һǽΧƣŽգѲ߼ҶϾŸصƵġ
ҺѲߵļҶһ۾Ϳϳ˷ԼҴүСүĽȫ򿪣ԼǷɱϲȥˡ
޸诸ƸӳѾ˳۰Сӵģȥ˱С㻹֪궼֪ӸŶؼңɩʺã
֪ˣ֪ˣ첻µز£
޵ѵñ˱ӳ޶ȵˣӳҲΪ⣬ɽңҿȥɽôӳҲԼѾǸˣճŵ֣֪ԼССӶǸôճ˵ļһ
һˣҲƽϣߵ诸˹诸˲٣ôôأŤͷһ䣺ôտˣһû֣
Сèˣ߾Ѿܲˣү诸ЩнǶŵҷɵȻǡ
ǺãǻóУߣȥžˣгһòԳԣ˸߲ҵ诸ֻӳⷽ
һķֱ𣬳ԷҲིͣɽӣ֪ɽĳϣҷһɽפ֮أҲ֪عɽ£诸ҲˣϲһЦϲ£졣
ƣΪһ֮һ֮еأǿ诸Ǵͬ͵ģ͵͵˵˼䣺ҿ诸̥ǺС˺ܶ࣬ûô
ţ֮󣬿˿ŵ诸诸ԶԵ棬˵ϰߣǳԷʱرͶ룬˭ҲţȻͻԲ÷
ϵ̥ǹһ𣬽ϲ뽹һĽѾϰ诸ϵ̥ǣСƵﻹעⲻһ㡣
ϸϸĿ˿ĺС˺ܶడ
극󣬷ֱ˸ԵԺӣ诸һǵСԺоرɣ·Ľŵǹǹµġ
˭ˣһ֪ⲻߵʱĶ
诸ǹһţҲһ׽ζ壬һЩ㡣
׸磡诸Ц۾ģ֪ǹĵطүҲ׻ˣǹװһͲǴظеĶ˵˭ܴ⸷СԼֻ׻һˡ
ӦҲΪ׻ĽҲֻŻ诸Ķ˸诸ЩСǹĻ
һǹ诸ͽ˻ȥˣһϴҲ˸˯ʱ
ѾҪˣӲǱ˳˾ǰ˺ü诸ֿ诸Īģֻүôˣ
ҹ˯Լôˣ
үӣҲ߻ħװ
￴Ƶģȥ诸ϵ̥ǣ诸㣬һһı飬ûֻȥ
С˲ٰǰҲûϸ诸ϵ̥ǣǵõʱģڽǵʱİ棬ǸʱӦ诸۽£۽֮ˡ
ʲôС˰诸ģɵСϸӣԼѾˣôү˵ԼСô
ϵ̥ǰ츸׿ˣ˵С˲٣ע⵽ģϰˣע诸ǰʲôģʲôġ
Сè诸һ˷ˣԾֵžӷĿСֶϱȱȻ
ǸԼò诸ǲҲǶģֻԼȷûǸȾǺõΣǿ̥һ¶Ҳͳ˳˹֣ҲԱĺܣȻ࣬Ҳûнٴڡ
̥ǱСˣǲǴţֻҪˣ̥ǾͻСǲǾͻûˣ
õһ֪诸ʲô诸ͷҲ룬Ǹ㱾ھΪйϵûг߳󡣡

178诸ķ
Ϊйأǲ˵СèϰĻһľ磬̥Ǿͻ᲻ˣ诸һҪõ𰸵ӡ
Ҳ˵ڽ֮ʱ壬ϴ跥ʣҲǸʱ̥Ļ᲻Ҳ˵ŶǼ٣Ҳҿ϶ǻǻһ诸һԾŬķ
֮诸ʱˣСèⱲӻָôҲɽһˣ֮μѣҲ֪ģСûʲôĵ诸Ĳᡣ
УôûУһ¶ãСûˣ˲ˣϽˣ˵ϰʱԱ߸ϰٶЩôģС͸ңҵߣһֱߣôźôҲ˾ǡ
˵ſ诸ͻȻЦ˳ֽһСʱŵһƷ磬Щϵˡ
§诸ǰ㲻˵ҪңôҪ£ҲҪҲǣʱҲҪﵽ֮ſŶ
˼ۣûвԼ诸쳣ÿȴԸȥϸ룬ܾȥϸϸˣ𰸻Լܵģÿμ¶ʱ򣬶ڹȥһ£ҴҶСء
诸ԸһŰֽȫûκβӦֻǺȻıﱧţҲûʲôף˼ȫ˵ˣ뵽ȥء
һ˼Լ̥ء
ڶ쿪ʼǳԼĿ
诸쳣ϰ뿪߰벽ͲӤһˡ
ͬŵҵĻСϻСһôӣԵĶҲǸϴƤ
Ϊ诸ڣеıˮϵ澢ʱǴĩĳ֮ʣˮ棬֮ˮԪ쳣Ծһ˼Űһ诸Ҳˮϵ澢Ӿ
ɽһɽ꣬ѾһƬյأֻһʣ诸ѡϰ֮ء
ΪɽҪׯĺһЩ˲ׯϰĴɽ
ڤ룬ŵǿˮϵЩˮϵ֮ʱ˷ģ˿ͬڤ诸ˮϵھڿתѭϢԽתĿԽǾ١
诸һµķ֣ȻͬˮϵΪүߣԼ֮ҪܶԵʣүΧŸˮϵתǻүɣֻһСƵʡ
۲ãصƵʣͨٶȺ͹΢ڵСȫ߱˵ϰĹС
ʺϵ΢֮Χˮϵ֮ԼϢˣرȫȫͶڤ֮ʱȻز˺һĸо
ȻԼƳɵ£ߣ޷֮ԼϰıϾˮϵԵүߣͬʱˮϵϰڤ֮ʱԼٻһЩ洦ֻʱ޷ó쳤վ֮£ضն
ҸҪһ㣬ˮϵ֮Ũȴﵽ۷ĻԼƺҲڷĳָı䣬ȻǻԼԼ֪ģе诸֮ƺܹȽ׵ظ֮ܵˮϵˡ
ү˵ǲСèĴСèҲҪ֮ˣû취жı诸Ҳ֪Ǻûǻֻߵ
ѽϹˣô򵥣øԶҪãǸϹʱ仹ǸϽϰΪУʦ˵ˣĲھˣʦģ̫ܲѷˣҪȻʱҪˡ鲻诸ѹȻֻû˵ȴҪ诸ġ
Ȼ˵Ϲ룬诸ֻǱ죬ʵʵļŬȥˣ诸ԹԵӣһͷ诸ԼЦ˵Ƕ
ղ诸ʻʵȷġ
ЩоȻϹģֻһֱֻн׵ָ֪֮о֮ͨĿʼڻþһĸܡ
ֻҪ诸˵㴰ֽܹһֱֻнϰڤ룬ôʼ֮֮ʱͻԶʮٱ
ϾûǸߣ˲ˣַ̫ݳޣÿ֮ʱҪע诸ĶҲ诸֧һЩ
ҲǱ˴Σڱ˴붨ڤ룬˱δ˽ģȻãȴƹ㣬Ϊûĸ߻ģר̵ԼһϵߣǴСͿʼ
ոպչͱ޵ĵļƻ
ϣÿμ飬˵رǰǸ䵭ɩ磬ῪЦɩ硣
ɩ磬ÿܲܲҪôⰡֲɽֹķÿɩԼʱ򣬶Цŵģǵõһεż˵ôУԼĶܼ嵰ˡ
һѣˣϻˣ诸ţš޵ݳţǽģӦǹؾʦǵġ
ллٷˣ诸òĵлԼŷͲ˿˷֮Ա
һžôģ޶诸Ͷˣ򵥵诸
诸һյԶţû˻诸š
Ϊǹ¶
޲ٳˡ
ҲŴ˿ȻǹؾţʵҲ⣬˹ϲɽ֮⣬оǸҪµǣȻһȥĩ³ʱ򣬽ľԣΪϰչʲôģʱ䡣
诸ȴǱĺһֹҲֹһдģؾŷдһСŷ⡣
˵ˣСŷдأСʦ˽š
ȻжЩµС飬˵ͨƪռǣԴм俴ó诸˼֮飬ؾǴСʦܣŵСʦЩʱһһϲơ
˿ţ޾ˣô룿ھͶٵȵȣȻʱϰ֮أΪ˳ԶƣѾڴɽѰһˮأҵϰ֮أպﶼҪϰ֮ѧ
Ǻ飬׵ľȷģһʢʢֻд˲ųֲܳԶƵľͬһΪĳԶơ
үʦ˵նǲʲôҪǰæҪȻд仰Сè诸Сüͷ￴Ǿ仰
Ҳü

179һ߰
Ȼʦô˵ˣǻնĺãȥ˾ھˮСסЩӣǸʲô飬Ҳܰһѡ￴ó诸ܽţҲǣ诸Լ֮Ψһǣҵͬţܲô
صºٴγţֻ诸СϻҪӳȥɽΪģֻΪӳɽϰ
ʲô￴ǰ޴ʵ޷ʲô
رֱ׳ô˵Ҳߣ诸ҲǸСˣѵҪǻʱҲ̫ƾˣȥǣŶȥ
ﺹգû뵽һ㡣
诸ǣأ
ǣǲ̫˵ܲŪС̫ĻҲߵﺹչ󣬾ͿʼҲ̫ҡЩ͵ɲ
ر˼뻻ΪԲСá
ϴγţᳵǹᳵˣһӡûУΪ诸˾͵С̣Ҫָʹ诸ɻҴӴ˲Է
أ
֮һĶ˲٣诸ǳˣͬʱҲǰһֱ֣ͷۣСӶӣպٷ֮ٻȢ诸ݳģʱҪҺòСӶպ༸ӴأھҪʼ诸Ϊʱ
诸ûڣֹһͨԼ뷨Цãȴޱͬ˵
ֻõߴͲҴǣǼųĴߵģֻ˭Ҳû뵽Ϊʵ̫̫ǳһ粨
º󻰣Ҳᡣ
̫Ŀ̫࿤ͱ׻ˡ
̫࿤ظС诸ܾӼκˣҲΥǵĻŪһƧԺӣϢ˶ýȥţﲻˡ
ڶһ磬˾ͼ·ˣһţͿ΢Цŵ׻
״磡׻رΪ׻ŷǳõƷʣֱ飬һˡ
Ϊ׻Ż࿴
׸磡诸ڳһƿͿ׻Ǹ˵ĺһ䡣
໣СϻҲ׻ҡͷβȣÿμ׻ܳԵֲͬζɣԼĶ
ǰϣǳˡ׻ǣϣ˩ϣҰɣһߣ䵱ҲӶˡ
ôͲܵˣϰԵĸ׻̣˸ŲڣʱɽǴɽĴţϰ徻ͻȻ˸źʲôģرŤǷŲ·ڤ˼ⲻϹʱô
ҪǣǽͳЦˣ׻Ϲֱϳȥ诸һȥ£һһ⣬Ҳȥ۽硣
ֲֻˣ诸һ诸Ҳˣô죺׸粻ȥץôôʱߣ
໣Сϻ׻໽лţ׻ͳһر⸬СϻСϻ⸬˳ʹҧԣ˳͵ˡ
Ѿǲˡ׻ٵݸ诸һСЩСԣ诸һż˻׻һ飬жһԣ׻һ߸ϳһ߸졣
Ϊʲô诸ͬ˳Ҫ֪׻Ƣʺϲһְλ
ô᲻ǲˣ
Ҳ֪ʲô˼һֽҽְҵĸһСسǵĲ죬ҪְҲȥ̫࿤Ҹ常ˣţ˵̫ӵµ˼ſΪҸǵĹϵȽϽأʹȥһˣҪ˵ǿԵĻǷһˣôԹҿź𡣡׻ץסˣһͨ¿ˮϣһԼĴ
̫ӵ£̫ӵˣץסص׻ϣĲһ
ŶǽƵ£ԪӣǳӣʣйؾʦĹϵ诸ĵӣô˵պ⻤ʦ˭Ĺϵʵ۱¾Ҫĸ̫ˡ׻ǹƻ֪Ƴ̫ӣϽմɽһ˿ɱдˣȻд˽ҲôǱϾǸʧ顣
ԭһƾͶˣ̫ҲͦõģһǸӡ
˵ǲûװܼ̫ӵ£ܲ˵˵ĺúõģҪְʲô׻ٴֱ׵Լ뷨
˵ɣ˭֪ô¶Ҳ˼ǿôӢ䣬ڽǵͷ£ﰲο׻
ȼ֮ȻҲ׾˵úޱȣ̵ĵҲǳĶϳʱôãڳˣȻ
ҲǣɵüŰ˵ˣҪʲô飬ҿɾȥæأ˭ýҾʶأ׻ɲǿеҪϽʱһæܼܲ˶˵أ
Ӧ˴Ӧˣ߶߶ĸͷƵģȷ㲻ǰ𣿡ĵ
ȥȥأ׻Ҳ죬˴һһҲͣ˭ó·ء
׻ڣʡ˺ܶ飬Ͼ׻ϴо飬ֻǿˣȻֵ߳ɵһԼ诸ȻаղԿ̹ʲôģȴû롣
׻Ͳһˣ˼ҰŵǾһ·ڣȤడ
˽ǵʱо诸òƶһȦСҲ࣬Ϊһ·ϣ׻ÿһȥԵصɫԼоˡ
˽ָ֮ӣ׻ϳڴԵռ·ҡһһ·Ͽ˲Ŀȴ˵衣
ڵм䣬˵ļҲĹˣһˣ˭֪Ǹʲô³
һ·ͨĵ˾ˮС֮ͣ׻еûգܽȥأҪţ
ʵҲ뿴ʦؾϾǴСͳŵˣȻԼϰǻϵھ˼һʦˮϵ˵ġ
ֻǣ˳诸ͷҲصľˣСϻܵı졣
׸磬߰ţ诸òԾ׻Ȼûſ￴ǣɵһ֣
ңô׻һ뷨ԶһۻʦѾܲˡ
԰诸һȻӣСèиʦ׸ģʦҲ˵ģлᣬ׸أ

180
Ȼٷ֮ٿԿ϶ʦ⾲ʱܾôһ˵ѣ׻ǷǳĸȥǿأҲҪһʦǴС֮һ
ڴˣ׻Ǽ˹ؾ
Сϻǵһڽ˾ˮСģҲҺΪûô仯û󣬻ǸӣˮСǶϵҿСϻȥ˹ؾ诸ˣ
ǵģˣһֱ诸ļңԲǡ诸ˡǡ诸ˡ
ؾûȶأСϻ˹СϻĴͷ˵һ
أСϻһͨȣһأǳֵһʲôġ
ǳˣ͸诸ˡؾһȥӭǣһ߷ԸŶˡ
õˡ
诸һͿ˹ؾԼСϻؾʱ诸ﲻ֪ôģЩۿʦ磡
СʦܣؾһСӣ诸ȻоʦһƵġ
ţʦ磡诸һ˹ؾһ£һȴؾһӵʦ֪Լġ
ˣȻﲻ⣬ҲұֳĪķɴףԼ֪ͳˡ
ظ磬λ׻Ҹ诸״硣ｫ׻˹ؾܡ
ؾʱ̫ʦϣСϻһ׼ĻǸߣͷ׷̳ŰȻȻţһǺкˡ
ʱĹؾȷǸʦ΢֣׻һμСĲˣؾԼʱ׻һԱԹؾλʦľĽ֮顣
Ǽĺ󱲣ؾʮоĸ׻˵˼Ļ׻ĶЩˣؾ诸ĿɿڴУº͵ĸ׻诸ھˮСסգ׻Ҳǣйǵģȥ˹²źã˽Ϲ
˵ĶԣСȸǣպʱ䣬ݼǰ׻ĸؾǣ·Ʈˣͱ˳ȥһѪڵӣֱȥˡ
诸
ߵʱզ˵һ֣
׻Ϥ֮󣬹ؾԭα¶诸СʦСʦܣʦ㰡
诸
ʦ磬ôҲСèһӦô
ﲻòǰؾ诸˺˵ҪôˣСè鲻˵һ·Ǹģϰˡ
øһõɣȻǾֵ¼£
λεдźδڵǾ仰˼ؾСֻʵʵ̹ףһ顣
诸ţһüëؾ̸ĿڣкҪĴ飬Ҫİ
诸ˣﲻüëˣؾ˿ĵԭ򣺡ϴǸĻӣ诸˸ûôȥ֮һֱͣ˺üİ̽ǣӴһֱס̽ҲҲǺˣʻûҲ֪ʶʲôˣ诸ĵ֪ˣеסһҲû취ܾġ
ʲôˣЩŭṈ֪̀ӦôмҲȥСˣǵñ˶ע⵽诸
Ǳˮ£һߣǸ˶ۣҸ˭ҲıǱˮһ¾ߣŵĳǴߣž͸ɲˣˮ˵֮ãɣΪֹû֪ˮľλãֻʱʱŵ¶棬ƽﶼ˵ǵšؾްԹע诸ǳ֮诸Сʦܣɱˮ˵诸С˼һ˿ɶԸˡ
ôˣɫܲãؾԵ޹ʵ˵ˮ
ûУֻ˵Ҫ诸ûзֻȸдţһĻҲֵܵһҲ֪ǵʲôĿģ˵ˮһֱҽܳˮϵߣˮˮϵҲ޿ɺǵģҵĻЩ˲ˡҲΪؾŵģЩ˵ĿĲ诸ôиһĻڶ
СèǿˣСèֲʲôÿˣ˵ˮڣܲץСèȥʲôˣǸĻӣǸСˣ诸ˣǻĺܣʲôˮû˵Ҳûǵˣδֲ֪Ȥ飬ǲǺܲϲǸǵĻӳ̱֪Ӧóȥһ٣ҲҴԼ⣡
诸ǲ֪ηǹؾȴһֱĵǣ룬诸˵ҲеĿ诸ʣҲǿ󣬱ϾҲǿġ
ϰ֮һ˸诸ǻˡ
Сʦ诸˵ʦͽ֣˵ǸǺѡ
诸Իˣ˼棬ֱӾƲؾͷͷֹ˵ĶԼȤĻ诸˼飬ǴɽԻģֿó˵鼮Ǿ鼮ѾĹ±࣬˵ֵΣҲɶ
ʢģˮԪԾʱʱˮϵʺ߱չϰˣΪ˲ľԣؾŻ诸˳ȥʶ׻ԼһӻʼһڸյˮС죬ǰˡ
Ϊ˱ʾ֮⣬Ϊ½̫ӵ£ǰҲڹ֪֪λ̫ӵµӳ̶ȣ˵˾ûʷɷߺ޵ҪӸͬ˪˵һˡ
ʵ۸Ǹ̫ȫȨ˴ľˣʵҲǷȨ˴ӶȥĹؾѾӹؾ֪ˣɽĳһ¡
ɽЩСǲȻ۹ΣɽҲֻ֣ǵĻʦǹɽĿɶԼˣԱȣͲͬǵĻʦԲٽǵĹȥĵطͲýأɽĳϷȴƴҲỤɽǲడ
һ·ޣ񣬻أ诸˸߲ңˡ
ǰȥҰӵˣʵǲף˵ⶼһĳôôأ
ǺܳôɡƾԱվţһŻ诸ɽҰҴ֡
˵ʵĿǰھڣ·εạ̊́ɫ

181̫
۹֮һ۶ǣɽư磬ΪʮһȵľԣĳѾС
ȻΪľԣǷȫά򣬱Ͼôۣĸ۾ǵˣǲô
Եǵʱ򣬺˳ıרŵڳſڵĹˣרŽĳһ·ͨĵ˹ӴЩʦĻʼұԺ
ÿľʱרŽӴʦĵطн԰߹
ֻӽԺ֮Ϳؾһۣؾһ̯֣ЩǸĻʦڶסģЩнġ
ԭов߸ߴڣǼԼؾǾŸˣ˵ĸδôʮߴڣֲ¾һλأҲˣôߣҲõ
֮󣬼˰һ诸Сϻ͵͵ĸҧ䣺ү֣оܲ
诸֪ģСе˼ģСܸоô˵¾˷ôﲻԾ
ǿСè诸ΪеģǱ˿Լˣظˡ
һתӣ׹ˣȥһȦȷˣһֱڼǣ
Ȼûж⣬ɷǳջ
ʰ׵ô诸
Ūˡǵ࣬诸ǸԼ̸ǣԼһЩ֮ƷĶֳɵģֻԼʹõƷŻԼõģҲôӴȻطĸ
ãߣȥʦ磡诸ӵľȥ˹ؾԺӡ
ǼĸԺΧɵһԺȻ˵ǡԺǱϾǻʼұԺһйǶǰջʹƶɣط㹻󣬷㹻ߡ
˹ؾԺҲϻֱӾ͸ؾ˵诸ķ֣ؾ룺ƻ򱱺ˮ飬Ϊʱ򣬿û˸ߣΪǲ֪ʲô˼ˡ
ʱͷˣֻԼԺ˼ţؾûеġ
ô죿Сèϲ˶Ųŵĸо诸ޱƣ뵽СʱЩõľ
ߣȥ֣ؾҲ޷Ҳ֪û飬Ҳ֪Ҫô׵ˣֻ
ѲǼôǾ˶ĵطȥô죡
취ؾΨ²ҵһЩʿӵĻСʦܡ
Ȼаٷ֮ʮŵŵļǱˮҲбĿԹؾҲԴ˷ǳУοܼľԵģصΪȫȷˣ
诸ȥȥǼ죬˸ŵ顣ؾתƵĿ죬кܶྭˣĳЩõģȻŹ
ʦ룿Ҳˣλʦ뷴ȥ˼
ʲôû룬ˣȥְɣҾͲˡؾЦͬһֻϺꡣ
ʦСèö诸֪ؾ֮䣬Щʲô飬ǲ˵ҲʣԼˡ
ԣȥɣҲţö͸ҴһݣûоˣҪĿĵѵһγǣǾĵ۶ؾȽСһ£ﳯ˵ͷԼСȥѹ·ȥˡ
ؾʰһ£򷢻ȥλ̫ӵ½˵˼仰֮ʹȥ༸ʦݷá
׻ҵԼ诸뻪ĸ˾ͳ˴ţֱΪ
诸̥ǹȻСЩڷĻֻҪϸǿڹȥģ诸ϲ飬ǳȥ߿Լһͨͷǳˡ
ֵҵ׻ͲˣԼǣƥߣ׻ߣұߣ诸СϻҲ诸
Ȼǹ֣һֱڳţÿһȥӵʱ׻ͻͣʣСŽȥеʱ׻ҲһȥȻͣˣĻƻæһΪǵߵмרͨǴʲôҵ˼֪
չ˲ʱ󷽾ƥЩһͬǺ޼ɵڴıУһǱֱسǵ
׻ɫһ䣬öˣĳӵڣǼСû¶Ҳһ֣Ƿǳ
ЦЦŶԷ˹Ҳã䳹ǣɱ磬ߵѹӲ˼Ŀ֫ѹ˷ĭ
ɽյһѹܣԭ˲صĵ伮֪ߵѹá
ѹߺ٣Լûרѧںģնپն٣ն಻ѹѧֿ죬ⲻ¾ˡ
ϵʿȥֻΪ׵ǸڿնǱ˵ϣƥҵ˻ܵ˷׷ײĿѡ
诸СԴ˿صǸʶ
үĻӳ̱󣡡诸ôĴŵ˳̱Ĵ
̱һα˵ô˵棬ԼǱʱָճϵɫ˵Ρ
ţСèǵð￴ҲһۣһӣȻǾĻӣҲûкʱﻹǿԶŵġ
ǵãǸõˡ诸˵ˡģ뵽Ǿĵ۶̱Ļӣ˸ȽϺͻĴʻݳ̱ӡ
˵˵̱ǡˡأ
ڱ˿޵˵ǣĳЩĵǶ⣬пǱ˼ˡ
̱żϻ𣬿ֲ˵ͱˡ
ǾĻӣûװ׾ԼȻǱЩȻʧ̵ǰӲߵѹ˵תͷų诸ɵ诸ıĪĿС벻ôã诸ǵñ£ǡ诸һ𣿡
Сϻëȫ˴̶״̫Ļˣ
׼һʱתñԼ诸иʲôǳ̱ļƻΪ˴˼ƻһֱڱԺ׵һӵǳϢϾͷɱɼȶʵԺķչôǷˣҲҪŲǡ
̱գҲȷǺƣʵʩĹ̶ǳ˳ˣһ诸Ƿأ

182־
Ļӳ̱ƣΪ˵ˮ诸ǹעòƻӣյĿģǸˮϹϵ诸ֻһǣߴŵĽڶѣȻڲ࣬ڼλߣҲܶסߵѹǾ۶ҲĶôİɣΪһףӦҲûʲôˡ
֮ðգΪĻҲӵϢ诸ĸĺܣòһᣬֻһ㣬нڸˮ򽻵ˡ
ðΣģ
ò˵ļƻĺܳɹΪĶıݣ׻һļƤ񣬾Ŀɿڴˣֻ诸Ϊ˵诸һ֮ͻȻһǳĻӦˣһ㶼û㣬Ҫǽ쿴㣬Ҷˡ
̱󣺡
诸ʽĻӦ̫Ϭ诸˵ʱررӣӶóϹӶó
ֱǲ֪νЦԷǵĿų̱󣺡Ļ񱼵Ϊ˷֢˵˰ɣǻ飬ˣ˭ʱпеģǵĻӻȥõĴƣӣòĶذϾͺ
һ˵һ͵͵ѹϸļ˳̱ϣ̱֧Ųסûȱһ̾Ͳʡˡ
һ䣬Ÿ׻ǹ֣ͬ͹ˮһľ档
诸ĪߵĻṈ̀ǲɵӰⶼ˵ˡ

⵽СʦСʦ仯ܴ󣬻ΪСʦڿˣٿСʦ̸ֹȻ˽Ҳû٣⿴һ¶ӣر̾
ֶĵ飬˭ҲûˣҸղľٶҲ֪һλߣǵ񶼲ԾˣԴظѾоˣЩǵڷټУʵ˼ҲǳˣǸģĻӵֱױ˾˸Դ֮࣬²ִ֪ɱȼҪҪĶˣȥŶء
ĸɨ˵ĻסŵĵطǰŸսԺӣžˡ
˻ˣȥĻӳ̱һ
ʱȴڣ񶼲ˣǿ˵Ķͦá
֣ҹӽǣԼѾȵĻãһСͻԣʱʱ䣬Ҳظ롣ڻ˵ĿȴǺܲ
뷢ʱ򣬹ؾˣ˻ûݣЦȴ˽֣£ȻȥһξĻʼԳ
ǺãԳ˵գھˣɫûУ޲ȥһܣʲôţ
㻹𣿡ؾȻһ䣬ʱ诸̵֣ͬĵŹؾĹؾӶҪˡ
ǷŹؾȰ⣺ڲҪʲôǺú˵һˡ
˵ô¶Ļӳ̱˰ɣ㣬ҲսӵϢλڹԲѣ˭Ҳ֪ôˣҽ޲ߣҲûоͨҽҩĸ߽ߡؾһ۵ı飺ĻӵĵǷ˴ƢҲǸصģȻֱɿղӣһسأĻԣ»Щ鷳
ȡ诸ɲԩ͸ʦˣҺһֱֳǵ˵˸ףĹؾǳ顣
诸Ȼûб˵ԽתĿ죬ҲǵǸСˣڻ·ϣ͸˵˳̱ͼ诸һʦıˮȻ˹Ȼ仡˲٣ֻҪ׹ͳˡ
ʦ磬˵ǲҵģʱڴأ͸ôˣҪڱĵطǲǾҪ۸诸Խ˵Խ˳ԽԽпܣ۾ﶼŭЩ¡
ؾҲ诸Ļŵˣ뵽һСʦı۸ˣͿһ£һ뵽Ǻ
ʱˣǲǺ۸أСӴĺã̫ˣ
̬Ⱦͱˡ
ǣ诸Ĺĵӣ֮࣬Ҳͬ˵ֿܣЩѬĵˣΪĿĶǲֶΣ̱󣬿ˡ
Ȼʱ̫ӵºȥ˶飬СҲȥҪСһЩȥԵģǸλļ̳أ߶ǱߣԲ߰ȫʲôͻ飬ҲӦһþóѣտԶԽ֣˭֪᲻ԱĹأؾ鼸ͼ죬ЩСǱŶԸҪȻ͸ƣﻹǵ֮ء
Уھȥ˵һߺߣҽߣǿ˳ˡؾ뵽ʲôվһֱûԼֳȥˡ
үǲ鷳ˣ诸еﲻϤĵطҲ֪ôչ
е鷳Ҫ˵ˣҲǳģԼģߣ˵ȥͲǻΪһӸһ߿սοҲпɽɽͷɲǰװ׸ǵġˣտ̱ľٶǲ֪ԼѾɽˣãҪ˹ؼʱ̲źȻԼɽͷԼҲȷɽĳϣԼʾˣɽҲûӣտͷãɲǰװݵġ
ţ诸ͷȥԣү诸ҲȥƣɽҰε˵诸Ѿ̫ϲһطȥ߶ˡ
ȥȥȥСȥܸʲôĻأЦ诸СϻĶ䣬СϻʮҡҡͷһɿŶ֣Сϻֱӵת壬ԼƨɶʾԼ
Сף诸Сϻ˫ֽСϻٵԼǰ󿴿ҿʮֲȷĶС̫С˰ɣܴ𣿡
诸СϻСϻⶼˣҲûһǵȷֻСϻӣǶΪֻɽèأ
ôСһȥӣΪ˵诸ʾɡ
ЦֽСϻ˹Сһ֫ء
¹ܴСʼһֻϻǰ֮ϰԣʱȻͻȥ׷ˡｫСϻ诸һ᳤󣬵ʱѧˣʱʱĴȥĶﶼôԵģպ󳤴ˣԼ𣬿ɾˡ
ﻹǵǰòƿ磬Ұﶼֻ֣Сϻѧѧı죬۵ңûע⵽СϻӵС

183СϻĶ
˵ǻԣʵľ֮ǰ˽ȱ˴̽һˮˮǳѡ
λиԭǾĻӳ̱֮ĶԹѾ˲ܵˡ
Ҫ˵ǼλĻǣѫҲ֪˴£ƫΪ诸⣬û˸ȥʸףֵľһڷǰû棬û취֮£ֻλͷһȫػˡ
ЩȻֵͬ飬ʱ򵽵ܾܲȫɾ͸дˡ
գԣһԳ＾ʵ۱ҳԱãʮſһεľԲͬһ궼ԳӺЩԲ˵żϻ֮ĴҰ޷룬ȻȱҪкȻٷԳʱʱ򵽣ⶼȰź˵ģҪȻĶӷЩһԳĶԴҰ
νӥȮǿ˻ʮֻӥԸոյĶڿնϢ֮ڰϿշ裬һֻ̫ȥΧ˸ڵ㣬һֻչ˫ᣬ£ںһ㣬ӥǸΪ
Щѵõӥÿһ˵ǸʼҴǵԳر֮ҰԵʡ
ʮֻȮҲѵһľˣֵԳ˵ûȮߡ
ֻǿϡѣ诸Ҳ˿˾ֱȥ˹ؾЩ̫ǵǿĵͦͶûЩ̫ǵĺɳӰǻʦֲǹԱͣ͸诸һڹؾﲻؾǸ壬ͬİã诸ֻǿ³ǿ诸ǣֳȴоҲͦãǶ˵¾õô
СϻǱЩԹ˯ʱ䣬Ҫ˯˯ˣͻأվϵë诸һûע⣬ֱܳ
ʱΪľӳ̷壬ķԣһӻû˵ʼأЩʼҹǰȮͻȻ˷һǰȥūųס
ô¶ӳ̷ɫ࣬Ȼֻ˼ԼﶷǰǲͬģɫҲǺܺá
Щ̫ǵɫǲòٲǾ̫ΪչؾһͨţЩС˴˶֪˽λߣ跨ĸҲڣΪһ˽½߶ˣû˹һΣǿ̬ȣҪѹ˽һپٵǣȻҲ֪һĵ
ӵ£Ҫô죿԰ȥ׷أΪ̫ӵ£ÿһӶ壬ˣҪպʱ䣬Բڡ
Ƶ䲻Ļһڣɫˣƫƫ˸ƻһһ͵ģ߻أǱ߾бĴҲô죿򵥵ĺܣԵʱȫ׷ȥ£
⻰˵ĸҭˣˣĻʼԳʲôطкϣ
Ƕû˼нӲЩȮǴӵǴģǻһԼҵİȮ֮ȥԣӵΪΣ
ԲȥԣҪȥҹô
ĻһһϬƫ˻ܷȥϾ˭Ҳû֪Ҫôˡ
飬ѣҾóģˣӳ̷ϬȮȫɱһֻһ±飬һھ㵵ĹЦЩǸλİȮǸλ᲻ã͸λһֻҾȮ񡣡Ҳͬͬ⣬ֱһ֣Կʼ
һȵĴӴྴĳܽԳЦЦҲжˣļ̫ӻҲ׷׸ϾܿóЩԽΪˡ
ʱ诸ѾСײˣ
ǲܳȥˣؾСֻСϻͦϲģСϻƢģؾֻһΣֻвһӣСϻͶ诸ĻԹؾһֱͦ۲ûֹܵ
ҳȥң诸˵ֱӾͳ񣬸ÿ󲿶ԳȥɾںѹѹĴ棬߶ŸС׵
˳һ۾ƼǸС׵
̫ˣ
СϻȻ߶
֪СϻΪЩȮҽУֱӺССһɤӣ֮Уʵ̫СûõЩϺȮСϻһ𣬷׷ŻˣֻܵԽԶԽãǲԣþˡ
СϻǾһ£ȴСأѵôȤ飬ȻǸžˡ
ɿ˺濴诸诸ϸ˿ɻŤͷӣЦûǸСס
诸еɵۣһº󣺡ǻʲôȥ׷СװԳôĸһСף
ԽԽ£诸ɴԳʱСϻѾӰΪһԳͬȺһ㣬׷ɢƾˡ
˭֪Сϻ˭ƨɺŰ
ţǱƥȥԳأ⿿ȥңʱҵСװ
ǣǣ诸ȴеƵĸСè

ˣ
һƥˣһƥţͣң϶ҵõ޷ֻţ诸ԳԳŵ˿񶼳ˣһ߽Գʲôģе۸˵ĸо
ɲھҪһԼҵСǸ˭ʲôƽ
˵ԳСϻӰ˵Գ棬ʴǸԴԼˣεԳȦӥڸ߿֮ϣȻӵϴһ·ǵõĳ㣬ֻӥڿһתۣȻ£ýڵһӶʱһƬѪҵıԭӥצֻɫʰ쵵ĽֱӷɵƬյϣ˵ȴŵˣõһĽ
ʱʱڸݣûȮӥҲɣ˶ڣﲻ۶ܻᱻſ¾ˡ
˵¹ҰȴС͵ҰĸһݣֶԳġ
˴Դ棬ҲĲɣӳ̷Щ̫Ӵһֿټ˾Щ飬Ŀĺܼ򵥣ĿȷﶼԼˣѵܹϷˣԷֿܣϣһȥ¶
֮ãЩֵǵһô̵ĻỰôʹȫƱͨһļɢ·ɢȥ

184˵㻰ô
˷ֿ֮ӳ̽յĴԼ̴ǣ첻ţͷֻӥȻȮûˣҲҰڵȣʲôأ
һֻӥɳ£̴̧ۣȴϵֻӥȻƶˣôһֻӥ
ӥͬӥһץȡˣȡȽֱפһ̴ӵĸ첲ϣ̴ӵĸ첲ϲźʵ޲ӥצץţû˵첲ϵƤ⣬ӥϰŸϸСľͲӣ̴ӽľͲӴӥĽϽݸԱߵˣԱߵδݸӳ̽Ŀ
Գҳӳ̽ľͲСֽһϰС壬Ǿϸд诸Գ飬ǵСϻġ
뿵һսȻСϻ쳣ҵ˶μţȻû֪Сϻܣμҵȥֻм볤ϣȻǱտڲ̸֮£ˣСϻദʱ䳤ˣСϻռƣһֱС̶Ƶĳչţڳ̬ıʲôģ͵Էȥˣûˡ
ںܶˣ诸ȨСϻǸСƵźţżСƢ诸Ҫء
ҲȫСϻǸèƵֻ֣ǳϻѡ
ߣעˣڿʼһаɫܴС׽ܻ׽׽ӳ̽һǸжɣΪ˲Ļӳ̱뻹Ҫ棬֮ǰҸɺ˳뵽ȥʲôģºҲ٣һмǣԸԲŻڶʮУΪǼʸ񵥼λ֮һ
ͬʱֶͨͬνӵϢģдӳ̷˻ӳӢⶼǼ򵥵㣬Ǹ԰һ
ѰСϻ诸֪ѾĻ˶С׵⡣
үôҲСװ诸˰ΣСϻӰӶûɵĸӽ֡
ԳôСôСЩСô϶ġﰲ诸ǻҲǿտ˵ģԹôþãֵֻСϻȻԼ˵޺ģҲ㹻ĳЩʱСϻɾˡ
ҪȻ㿴ԵڵϵʳĶ񣬻²ϴأҲб½ԼŪȻһŰëëȵӡ
СһҪúõģҵˣҪ²ɣԳôܽһǵģСģ诸ѵöôʰСϻһٺԡ
ѽҲ˵˵ˣҵ᲻öˣ˵ʲôãʱ򲻱С޾Ͳˡһ߽֪һ߽诸ĺݻ𴩣֪ʱⶼˣҪСһܸʲôģ׼诸øȥء
˭˵ģ诸һˣһͦСţСè˵óõ϶ҪúýһСף
ţʱҪ˵óõҿأƢ˳诸Ļԣ诸ЩˣһҪʰСף²ȥ֡
žţ诸룬еСҲû˵ҪôʰˣĴºˡ
ѾǺصĳͷˣǲ֪С׵ǲǺصĳͷˡ
⸽ûСףȥĵطңﻻ˸§诸һȥ
ǵǲѵСףʵʵĶһʯͷϣеĿзǲĺڵʯͷֻѾһϢë챻ι˵ӥ
λεĽߵĸ֪ͷ˳̽ʹãǼܶ˵Сףи̫ӻߵĸʦҲֻΪ˱֤Լһʴİȫѡ
ԼʹԳΧٴ󣬻ͬ׸ֵģⲻ˵һߣ̫ӵºԼʦ¹
¹ûм棬էһϵʱ˶ЩСģǵ¹ӣԼߵ诸ʱ֪ݣ˼ЦǺǵĹֵǽʦ¹ĻʦǺ̫ӵº
´ʦ̫ӡֲЦˣ˼ҶԱˣ˵⣬ҲһֱţҲͺĸ˺
ʦĿֵǶ贫ʦ֮Ȼᣬǲǳţˣλ̫ӵ£仰诸ЦȻΪһĻ̫ӣȴǸʵˣ˵ҲĨǣƢˬֱ˿ ԼԽĽʡ
̫ҲΪһλˡѵ޵ĸקһ诸ֻ΢ͷЦţȻ͵͵ֳ˳ʾϽСҪ
诸ΪΣͬΪߵ¹ô֣ܲ¹ûţ诸񼱴ҴҵӣɵĹĵһ䣺ʦλӦ诸ɣôԳ
Ҫ֪λԣеĻʦûи棬ǶʦǸԼҴߵģһ㶼ǴѹʵΨһãǧʧͬģȻ㹻㹻ͬҲǺΨһãʦҲò˴ľ֮á
ûǴĻĽ̫ӵ£òƲûдŽʦߣһûУǽĺֻߴ粽롣
ּ诸Գ¹²ǿЩ鷳ܰæĻȻʮæģƾͽ֮պһ¥ǱȻģαҪôõһ򽻵ĻԼء
Сܶˣͽҡ诸ļСϻİΣ˼һʲô˵ˡ
Сף
诸ֻСϻûעĹ˽ڻ֪Ķأ
诸һֻСϻѾЩ˶֪ˣ߶ЩСȺãƾϻɣ诸Ȼδ֮ʣ飬ƵʱҲϻϲá
ֻСϻ¹ٴȷһ£诸ͷǼҵС׵ȷǡ
ģ¹ûôأȵǻȥңôСһڵģ´ʦҲһȥҰɣ
лл诸һ⻰͸ˣϽл¹죬ʲôûˡ
˰æңܱҪˣԼҵ̻֮ΪţԳϣַֿѰҲᡣ
˵СϻߣΧмشҸǿ˴ңңԡ
ò˵˺ܶжϵķ򣬱˶ϻСϻƤʵ


185ҵ
ΧĲǱˣǾĶӳΰӳ̺꣬ҲʲôöҪȻҲڽӵϢ֮󣬸ɴָӥѰСϻҵˡ
ʲôӳ̺һƤЦⲻЦӣôܵˣǽС׵ԼΪӥϿȥҵģͬģӳΰҲ˲ҵСϻڵء
ӳΰЦһѰҵĳôﶼֲˣ̫ϤԷʲô⣬ϸ붼ܲµ
һһģûע⵽ſʯͷϵСϻӣֵģСϻգһ۾ȻſС͡أͬÿһֻϻ̶ûκΣգԳһ㣬ûע⵽ĺУɢȻǴķΧ
Сϻսл꣬ûʧأŵƥȫܱϵʿôսƳԺȣȫȻܣֻʹĴӴܣ类ʲôΣյĶ׷һ㣬ͣһʱ֮䣬Գֵĵط
ҲûпʱעСϻˣСϻʯͷϱ£ŶӸϸǱ
ͬǻˣȻźˬֱĸʼǼ򵥵ģҪȻҲƽ󣬻˻ʴ̫ӣֺռ˲ٵķ֡
ֿ֮󣬺ע⣬ȥӥǾͱȥ
ΪΣ¹ɻĿǵ̫ӵ·ͷԵ
´ʦ밡ƽԣӥȮȮѾǶˣӥڰЩСϻˣҲӥȥأϾԳôӥɱ˿ˡһЦ͵
ҲʹҪæСϻԭһߵǶˣʵҲңܻҵСϻģԳ˵ʲôҰ̳ȥСϻΪ֮ҲñĶŪǹң诸żˣɼ诸ǿصģȻˣպͽ˼ңְæĺãһߵ飬ʣƵĺ
İ취ܹãܿǾҵСϻڵأҵʱƥ֮Ǹոտƺó棬ǿžӡ
ԶԶĲ˴ź֪ͨ诸¹ǵӴ󣬼˹ȥߣѹȻûãɹ־ӸµӾ㹻ˡ
诸أϾʹһСŶð̵ǻʱõźţ緢ִʲôģʱźŵģֻкˣΪǶǸͻʴûҪԣԼϵԳֻԼڵĻźŲŻų
ү诸ǵú˵ҵ˷źŵ飬㲻ǣ
ҵˣǹȥǲǵҲʱ䣡ｫ诸§Ծ޿ǰУֱźŷĵص㡣
Сϻˣ˵诸ˣﶼ˸飬˵ǳʵҲûʲôˣûʱǸͬôˣϲ˵诸һżǻð诸ܲ˶żû˷ִ硣
ǰ诸㣬СиʧССʵ̫Сˡ
үҵСףιιɣҲҪôСһֻʱ򣬻۸˾Ͳᱻ۸ˡ
ǰιĻٰǲⶼûҿǸûĵĶӣιٶܳԽȥ޵׶һ
Ҳ𣿡诸ţԼôСϻһأ
ʱûذɣҲͷһϻ˭֪Ҫòܳɴϻ˳Ȼ£ֻҪúչС׾ˣ㿴СС㻹ܱ͵˸ů¯ˣ㲻Ҫǳˣɾͱˡһ߲ܣһ߲ű߼ʵ诸
˵ʲô诸ʲôСϻȻ
ƫƫֶθ˵ĵˮ©诸ֲЩǸ˽ȥϸĻûͦеģİõΪ֪֮诸Ľһͨ
ү˵ҲǣպⰡ̵Ķһɣ͵Сèİˣ̫С˷Ĳ¡诸
Сϻȷˣ̫ССһƵ߶ˣ诸͵÷˷Ƶĵңζһ㶼ܡ
ź￿£ȴﲻֹڣкܶ˶ź죬ͱ˴˲ΣҪ񿴵˷źţÿ뷨һȴǶ࣬ͬģ͹֣ûеҲ󾭲ס¼ɴ⣬Ҳһҧˡ
нԶľ룬诸ʱѾ˱һˣһȻǺ¹һζȻǴӳ̷壬߻Ÿ诸ˣڡ
Ҵʱڿ诸ΪΪڸ¹ڶŵУ˵м䣬Сף
Ҳˣֻƴѹܵͨ˰̫ӵģԶԶĿţû˸ǰһҪ֪֮ıƴɲЩͨܳܵסġ
诸诸һմؾ˹ȥ˿˼ʲôߵѹһָ֮ñ˿ĿɿڴԼһ
Сף诸ȥ߻ڲڣֻСˡ
أСϻҲ˵˵诸Ļϣ诸ҲǸϸģ˵Ǹʱĵ˵ҪʰСϻһˣСһ֮粻֪ĸצ۹ȥˡ
˼˸һǣǱߵƵѪǽӵϢ֮󣬼Ҵҵľ͸ˣҵӳ̷֮󣬸һÿСϻ
ĻҪȻʣҲһֱֹС֮żûĹϵ
诸Ҳͨܶϵ͸¶ˮ˼Ļӳ̱ǣߴţˮǣϣᾴ֮λ˭֪ƻúõģƫƫ̱һʱļûȥһ־磬ﲻ֪ôŪĳ˸ֲˡ
˺ܶҽȥֿ̱޲ߣֻ֮ʼٸˣ֮ǰ˵诸Ĺϵྴˣ취ʱ򣬴ӳ̷Ϣ
Ȼ˵ӳ̷Ļӳ̱ľ֣ͬģǶǻӣǾĵϵˣĸλڶԣĵλǲģ֧֮Ļӳֻ̱ΪĻӳ̱ҸеѪԵϵѣ˴ӳ̷壬Ȼ⣬ʤޡ

186ҵ֮
ɵǣСϻ
Ȼ֪ˮǸ诸Ϊʲôģǲ诸ļǺޣĻӳ̱ס򰴱˵̱󻹸еѪԵϵִ󣬵ڹֵó裬лΪڱĸ߸ߵλ̼Ҵߵ汲ϴ׽Щָ㣬ܸܲһ¥ȥ
Ļӳ̱ǲˣôͷıǰʮŬǴˮƯܲǺô
ֻ诸ֺñˮԿСϻһ˲䣬뵽׽סֻСպ诸ܵȥˮˣǸã
һߣԸһ֮СֵôպıˮУҪ󱱺ˮԼ״֮ڱˮҪ诸ʲôûȥᡣ
ⲻһ֮䣬ڵ˼ת˾ʮŴζˣϰϣ´֮綼Բˡ
ֻ˵԰ˡ
Сϻνǡ񡱣ƫƫи¹˭Ҳ¹Ϊ˽ύҲԼԼЩ֪ˮ诸òƺܸȤǹaӬӪ֮ǡǡ෴ǣǸߣ΢¹ȫԼ޵յҫȻеһЩ˽⣬ҹ᱾ĩĺߵݡ
¹Ŀⱱˮѡˣ诸Ҳˣ˵Σʮ;ϰˮϵھʮ㣬۷״̬ү־ҲѶˣǰ;ˣ¹ȻڰͽģܽύʱҲ᲻мһˡ
οﻹǣŲ˵ڣ¹ǲܿŲˣ诸ʱԳֲŵʱ
ֻڵù˵ƫƫ羢ϵĲɣ¹Ըֲ£ټһͲˣ˿ﵽˣɫʮֵѿ
´ʦôʦôдˣǿó˵д裬˵ǶֻΪ¹Ϥ¹ӡܺãھͲöˡ
Զ裬ȻףʶȻǶ˵ɽ²ͣ٣ֱӾվ¹Ǳߡ
д裬ֻҶͬʱŶСףǴӦ诸æģȻ뽫ͻأʦȴҲС׸ȤҴߣڡء¹Ȼʵ˿Ҳ۸ģԼǱ߾һҪǲûŻ˿ء
Сҵģ˭Ҳʦصĺãﻹû˵أ诸һˣСȻֻСϻҲ诸Ψеͯ飬ԶǵǸڵҹ紵ϣҺɽСףС˯ůǳ֮ΨһůĴڣ˵ˣǻʵҲС״ߡ
һʱ֮䣬ڵʮֲƣ뵽һЩȥȦҲݵίԹ߷֡
һܲ诸ǰһ诸ԼСϻĮȫ䱸ĿڣʦҪôѾͦҪ˵ǣɱ
ʦⲻ֪ôڿûǶ죬Ȼ鲻ˣԾƹˤ
ĳҲûб˼ֻλ诸һˣһһǰѣֶ֪Ȼ⣬СѣҲû˵Сһֺ֣αؽƽأڲʵʵ˵ȴץѱ
õ޶ˣﲻģҲһܣֻڼţ
̻ȥԶһκȻѹĻӳ̱Լ߸ŵľһ˾𳿣һǽ̫ӵ½һֻ塣
²ֹɫˣ¹Ҳÿ诸˿ԽԽˣʶĸʶһˣԳ̱ӡʵǲĺܣʮֲǶԽλüЦСͽֳܵء
˾𳿲ߵǰǾĵһ֣һľװȴ߹ʢˣҳ͸߹󣬼֮츳ѧޣѾһ˿ŵˣȴλߣ˾𳿿˵Ǿд֮µһˡ
Ҫ˵Ļƾһ͸λ˾Ǿǡװ
诸Ǹϵ˾𳿿ԼʶľͲϲһ㵽ȥβǺ£Ǹˣ
ô¶诸Եٶ˾ҲԼ˼ҸľٶḡЩǻ˱ҲͰˣ诸ñˮȤģȻδ֮ǰ诸ʲôõӡ󣬲պΣҪһԼ
ⲻ֪ôڽƵһʣü׷ײĿﰵƺ治һֻͬǰ˼
ǿЦãûëɣ
Ҫ֪Ķˣһ˵أ˲ñģȸС˵ݣ˾𳿶Ѿ˴ŷˣȻ̫ɫҲ˵Ҳ츳ȷǺܸҲ˵
ԵǶ˾𳿸߿һۡ
ֻǻﶼֻ˱棬ûϸ룬˾𳿵ĳռ˺ܴˣȫôһߣʲôʹãǶΪĶǲҩǱһ˾𳿵кǻܳɲŲŹȥ
˾ʦˣʦʲô飬㶯£˼ߣʲôʦأĻӳ̱һ԰׵ĸ˾ߣ˾ʣһͨ䳰ȷĵ䲻˼
̱οͷɳ˸ʮʮҲû뵽ѹ˴ƻ̱ľǱߵѹɢˣѹˣԲ֪֮£ϵףеһ׸˾𳿣ֻ˾ܾȵóһ˾ľϵ澢ľϵģ˾𳿿ݣͳ־˳̱һӲľϵ澢£ľǻػԺṉ̀ȽѰ
Ϊǵ飬֪֮󣬻ʵ۱½ݺݵһٲ˵źܶ˵˵ˣպѡס
ͱûʸ̳дͳ
һֱıεĳ̱˵˻ܡ
ǡʱȥ˾ʹ诸飬Ըµĸ˾ֽӵϢ˵诸Գ߶˵ĳСϻ˴ŴͽһͷһطϿ˲ֻӥûһȥץģ֪²ѰϹһȻҵˣԼ뿴Ҳһ
Ļ⻰ɲͬҽĻʦʦţƷʽԿɳƾ಻Ϊô޹ˣοɲҽڳ̱ͳԻػ˹ȥ˵ǲ̬ȡ

187ģ
̱󱻽ƵĻҭһ£ٹأҲֻһӣƵݲͬ˼˾ԪճӣסΪ˽Ĵ̱ѹˣ治
˼ҽǽ̫ӣһĴδĻʵۣάԼҵĻʦ˳Ȼǳ̱ΪһĻӣԲѷǹķǰľԵߣ˵ɾͲôˡ
ǽǾ仰ɳӰĿɹͲָű˵ݺˡ
￴ȥ޵һӵûطйأ
ɴָ˾𳿵˾𳿣˾ʦĴ֮µһˣ̫ӵ֮Ժۣһ˼ͼ׽诸СףǸʲô˼һܣĵףȫˣŪЩûõģʲôııҲûǸʱȥɴһ㣬ֵ¼£
ǲ̫Щ£Ҳó򣬵ҲֻмûͷԵЩԴ˾һһַǳϷһһһͷˮ˵Ҳڵ̫ˣ벻ף벻ͲˣνһʮۣһıھԵǰǲ԰׵ģɴֱͱ㴰ֽˣأӻأ
˵ƤåСƵƫƫ˵ǵôıֻһ˶ڨڨĲ¡
бָյ˾һӣкĸŴ󻧳гɵﲻ˱ϹϾĶԴô˵棬з⻰ǶģʱҲǻﻹѾ˵˵ļһ
ãȻô˵ôҲȦӣǴһӮˣ诸ңˣպ˾𳿹ǱĻһĲͷˣһѿھ˵Ļ
һ˶š˼顱ĸ֣λͬ׸֡
Ķ诸ͼıòôؽɴ
˾𳿣ûëɣҵСèʲôˣȻֶעģûôģƤ죬Ƥŵˣʮֶ񶾵Ŀ˾𳿣˵ŸӶ񶾵Ļ
ʲô˼ƫŵ诸ҲΪ˾𳿵Ļŭ⻰֮󣬺ǺĩβǾ仰ʲô˼Ϊû˵ҲûϿַ˲ʵĺϰߡ
ޱ£ⶼˣܲôضŲһֻ۾ˡͣһСè
ͬʱҲˣ׷׶ٴβĿһû뵽û뵽λϹҲϬˣû仰˵˾ɫƫػ
ǳ̱˾𳿵Ļ֮˼һ£Ȼڰ˾ˣʦˣ˾ʦֻĽ诸ѣѵôϾ诸
ƨɲһף诸ǲģѵ˽ѵĻӲô
诸ǴӣҲĿǣ诸ϲǣǱٳǰ
ޱ诸Ҳ֪ʮˣĸˣףֻүͺá
һһ䣬˵˶ɫǽλ̫ӵرƴЦˣأ˫֮£αСأ
ʵҲǺģϾ߶˼Ҿģ߾һȻ¹ҲСͬˣϾǺʱ涯֪ܳأʱֻܲǾֵĺãԽƲŻϡ࣬ϣʹܺŪȥ
ܲĿԿɣ
ǽⷬģǰ׷ˣȾ˾𳿣һ˷̣дȣҲϹҲסģο诸󻹻Ͻ䣬֪˾𳿼ȻãģȻҲг֮󣬶ҵĸϸ诸˱ˮм诸أ
ɵã诸ǵ鲻Թһһ͵ʵ
ưոˣⶼ쵽СèˣܾôˣȻԼԼ֪ҪĿ϶诸ˣô诸ʲôǽĶΪԼǸܶ诸诸ҲԼ˵ͬ㣬ϰһ㹻ܶ˶ˣǸûŹıˮ
պи˴⵽诸ϣǷСնݲ紵ˣҪһݣ˾𳿣ҲΪĻϲˡ
ᶼ룬ֻǰ׷ѹѡ
̫ӵ˵ĶԣЩ˼Ȼף͵Ҫ˴ףߺαؽ˾𳿣յĿ֪֪˵ӦӦսɣɲʲôӣ˵ܻܵСͽأǸСƽôҲǽƵĳǣȫûҪŽ
ããã˾𳿽ռ仰֮䣬ǽɾˣĶ˵ˣȻҲǾȡĽ
诸Ҳͷأ
׹鲻ףҲ֪ЩȫûеԼƵģÿ˶ôȻԼƾʲôҲǸ˰Ҳյĸ̫ˣ
СȷԱ򣬿Ҳǹ˰ӵīˮЩﲻ˵ϴɣɺôҲԶˣɽ¶ˣ۽翪Ľ诸ôų丸ˣҲᷢƢҲ˶ˡ
ʲôã诸һߵĵ˾𳿣үҲҪóͷ˵ˣ诸һͭĹϵûУԼ֪˵㣬ҾҲйϵģ
诸˵ľѣñ˶ڨڨģһȺССӶģ۸һС⻰˵
˾˴˻ǲ죬ЩľһŴС˵ôصĻ
үӮˣԺ󶼲ҪǰӮˣҲǰ诸֮
˾𳿵ǷˣʦӮˣҿԲǰպԶԶ˶ƵߣӮˣֻһǾϣ诸ܸȥһˣ
ʲôˣʡ
Ҫȥ诸
˾𳿣
ذɣղŻôͬ飬ȴ𰸲һķӦʲô˼
ǣ׻ҪӸԴϽ⣬ҪȻ֪Щʲô˶诸ôעһĶ
诸СԴĿɾͲͬˣЩ˶ţСèҲ֪ҪȥʲôɵӲŸأ
ߣ

188һ
ֹ˾ͷۣҲеҪ֪诸ȻŴɰ˶һõص㣬Ǿ޻ǣ꣬رִѼ˭ҲӲӲͼŤתǵ뷨
һԴ诸һֱС̵̬ﵽ߾ͿԿˡ
ʱˣСƢʱｫ诸֣Сè֣ǵˣʲôˣôǧټƵҪ㡣
£诸ֻͣл˲Ż鷳һҪԼԼֲʲô
ﱻ诸Ĵ𰸸ЦϹ˵ҲǻҲ˵ԣȲҪ졣
үܲҪСèһҪģ诸ʱŲػ
Ȼ᲻Ҫġ诸һЩɵĴʻ㣬ⱲӶ˵ġ
诸ͷȻ˾𳿲ʤ̬Ⱦͱ˾ûϣǸˡ
˾ҲôöԸˣһĶеģȻǰ֪诸ûκλ˵¡
˵ɣʲôˣôȥģĸ诸ȥ˵ǲ֪Էݡﰲ诸ֱӸ˾ˡ
ǵĵ˾𳿺һǲĴ𰸡
ô诸͸ˣ˵Ǵպˡ
Ҫ诸ȥô诸ƣҵĵǲ̫ˣûȥˣȥķҲ֡Ȼ˿˾Լ˶ǸĿɿڴӣɵټ˺ǺڵɣҲȥǼ
ǡĵ˾𳿵ڵĲٺˣ
ŶŶʾԼˣ诸գգʹ۾Լû˵
˾𳿣
˶ЦֲЦӣͨ죬˸ߣֲָдǾһ֪ǹĵǽ˿ɲ֪˭
һ˾𳿲ϵĸԼ˾ǧųһţǧҪƽһʶ
ôǵҲǺ棬λùؾʦʦͽ诸ʲôرĵطǵΪչأ뿪չ֮أֻô诸ȥǵ˵ʲôݣ诸ʲôݣ±ˮΣҲǵ𽵹
Ӯ㣬Ժ󶼲Ҫ诸ˣžͷҲ֪ΪʲôЩ˸ӬһΧСתСҲǵӡ
ã˾ҧгݣŴӮһҪʹ诸
Լô诸ҲҪԺ诸һСǾܰ쵽ġ
˶û뵽ᷢչ˹زҲûУںԣǷǴ򲻿ɵˡ
޷ˣֻùԹԵĶ˺ߵıƴɲܿ͵ģó˺ܴһطȫעĿ˾𳿡
ˣ˭Ҳû˵ľۼƶ䣬ͻȻ΢磬ԳҶҶҶײ޵Ļϣһ֧ࡣ
ûǹ˾ҲûԼֻǻϻĵزĬĶȭӮ˭Ҳռ˭ıˣǶжԼϡ
˾𳿵ϢͷϵƬǰɫƲʿٵתһֻ޴ĿڽϣƲʱɵĻɫ
ǡǡ෴Ȼͬʱѹȫſȴû˾ôô֣˾δ֮ǰѹŪ飬ͬѹɻдôأ
诸ŵıСϻ۾գҲգĿųжս˾𳿣˾ˣ˳ģ۶ȴǴĻˣ
ʹ诸һôԵԶһߺһˣס̥һĨرҫ۵⣬Ϊ˾𳿣ﱳ诸ԼĽˣûп˾ȴɨһۣһۣ˾𳿸оһɺıͽȻȫоˡ
ȻоĪ˾𳿲ǾСһˣֻһ˲䣬Ȼȳ֣ǺԭԼܵĴʵȿ쵶ն飬ȶԸ˵
˾Ѿһʮˣһʱ׵֮ѾΪˣǸʱ˾ҷͷ֮ʢҶҪء
Ǳ˾𳿣ɾûˡ
˾ľϵ澢ˮϵľϵޱȣˮϵھΪ澢˰ʱ˳ɾ͡
˵Ϣǻϵ澢ľϵֻû֪ľϵϰʲô̶ȡ
û֪ʵؾ֪Ϊؾûиսƴֻп󺣣ϧѾĲˡ
˾𳿵һɫıǴľϵ澢鲼ȫ澢ף߶ս֮ʱԼӵķʩǰﲻ󺣸ڶˣɽĲصЩˡ
Ҳ˾һɫľǺɫէһװƵġ
诸ˣҪΪ֪ʲôװү˺ܶණĳӣʲôװͥװģ֮ܶǰ֪ˣ
Թ诸ֵ˾һۣԼǲҲҪϰһľϵ㣿
˾𳿸ɶûʱעˣ˾𳿱Ʒôսĺܣɽһʱ»Ը
ս˼壬ǿ߷ĿֱӶսսܡ
˾ȭϵսľϵģȻֵʹûϵս֮Ծ
ֻ诸֪۵￴˶սֹһϵ𣬳˻ֱϵ֮⣬һЩϡϵսˮϵķ֧ϵĺսϵսϵ˫սȫˣ²ϰȴȫԺ
˾뼸ӽȴǲ֪Ҳ뼸ӽ󡣡
˾𳿵ٶȺܿ죬ۿһ˫ɫƾͱ﹥˹ȴǾԼ˫ֳƣ˾𳿵һ
˫˲û̼һ·Ҳ
ٵĳһʽ˲䣬˵ǰ·Ƕһǽ˫ŻӰƣһ˲ɵ˾Ĩɫ档
˴Ļϵ澢˾˲侪ȵͬʱֻѵһʱ֮侹ȻǱסˣ
֮£˾𳿹˲ʲôˣ֪ԼˣҲۺɫʱӭԼľͲʧˣ
˾ƴȫƿƵ
ƵӶսдÿһ춼ǴǵĿϣ˴ĸо
ֻϢ򣬾ٴ˺һֱ˵˲ٱӰľ룬ŸͣųеĿ˿־塣


189Ծ֮
֮ĶԾ
ֻ¹ڵɫ쳣벽ûƶĿųеˡ
úƸ˾˸˾𳿷˾ţ֮ڽ˿ӭȻĻơ
˫ȴõˮϵսսر𣬲ǽҲǷأǸսߵٶһ޺ۣһ²Ӱ͸ޱȣνٴһսˣһ۾滻˺Ʋ
ʱûע⵽һ㣬ΪܲݵĻ磬ĲӰۻ֮䣬ΪֻԹߵ޴׽
֮ȴûκκۼ£ĽŲ죬˾һѾ˾𳿵ǰ
鱼ŵģƥģϵ˳ӡ֤߾Ϊֵ˾𳿡
˾𳿵ĶսҪˣҪͷ˾ռϷ磬ǲִӭս˾֪ԼľϵǱĻϵƵ澢ʶԼˮϵǳƽҲǺõġ
ϧǵлϵҲͰˣˣɲΪ
˾ˮľӵɣӹҲлף粻㣡
кð
󺣾ǰ֮ ģ˶ռľаʼʩ˸صֶΣ˾һӾˣ
һȻڶ˲ִ̱֮ӵ˫֮˳һַ·ֱĵױը˷ҡ
ԶԶսˣһ𺳵ؿⳬ弫޵ĶԾߵս֮
诸Ǳƺͻ˳סҪܹȥûˡ
֮˵˿诸ٹ˼ʲôˣ˽֣һżȻȻʹɽǼµʱܵЧȻĲ
һƷƵŶһܵǰ֣һһүûˣʹ
ʱ˿̣ŵ诸һСϻ˰ƢΧתȦȦ
£õúܣЦеİοΧԼת诸õĲٺˡ
ƸҲû诸ٶȿ죬ʱ诸Ѿү˿
ͬĳ̷ǿɾ͸ǳ˵ĶԱȣΪͬߣʮ̤֮꣬һʱ䣬˾أһʮˣ̤֮һٶ꣬˶սأúõվǱߣ˾Ҳվţ˾𳿻絹ȥأ
һ̫ǳС۶ҪĻϵս˾һ·ͷüëǳò˵ϵ澢ʽ֮Уûϵ澢ʵϵϵɱﵣֹ˾ȫһ飬Ȼݼţ͹ˣ˾𳿲ֹ˴˴ζս˶֪Ϊʲôʧ˿ӣ
˵˾𳿸ǰ֪Ҫˣܴ裬ܴ裡
ɱ˲ͷأ˾ûҪܵĽ˾𳿵˲ûˡ
һХ˾˫۳ѪڣҪһľͱ﹥ȥ
ЦŸ诸˵ʵȫ䱸أľ˾߳ŭ
诸ͷ͸оΣգǺʶʱĶ£Сף
ر˳ľٶ
Ĭ诸նµʱ򣬽ȫ澢ϣֳƵݺݵѾ˵Ѽһ˾𳿡
ϵ澢ȫΪ˻ϵȫ˳ȥ˲仯һŻһѼ⵶һŷһеһһ޼᲻ݵļ⵶
۵˫Χˣڿ˾ʱǵ񾪺֮
澢Ϊʵ塣
Ƕ֪ߺǿѾǿ˷˵ĵزعͨߣܹͨˣЩո̤֮ߣҲӵ˵еʵǣЩ˵һοһȻܻΪʵǲ֪ԭ˵ȻҲǿ˹
һһһȻ죬һ˱ա
˾𳿷ûоסȫһ񱩵Ļϵ澢ա
ʱ˿̣ǼģλʦȻһоͽ˾λøʢľŸ˳ȥպ԰ͦصվھǰʮˡ
֮෴ǾǱߣɫҰף˫ɴϷ诸֮ĳ̱󣬸˫һף˹ȥŵģ
飬Щﰵûٴ诸⣬ڿ˾𳿵³ˣ
ƽս˾ˣ䲻𣬱ѣʱɱҲǺ顣
У˾һѪһѪ˳ϱչ·ȫƬɢ
诸ڵϣСϻһСԴ㵸ķ˾𳿣С
𾪵ʱƮưƬУͻȻ˻һȱڣżХŵϵ诸ɴ̶
߾˫ĿŭһȣԱߵ˶ۣ˫ȭȫΪйĽϵ澢һ˫õȭͷɴ̹Ĩɫɿ
ֻõһ󡰶ʯ֮˾˵أｫ诸
˿̵˾𳿣ͷɢǱīڷźζһ˾˵ֶ̽ǲͣѪ첲ȶڴ˵ҡ
˾ƫƫǱ۾վŲӡ
ҲΪ˾𳿲֪ĸ񾭲ԾˣȻʱ˶״̬
Ҫ˾ˣȻܻΪģܸһ¥ǲҵĻ߻ħȫ϶ǿܵġ
Ȼ޲˾𳿵ùҲò˼вԲںׯڽܲǵˡ
ͦסСϻɲɣƤʱһ¿ԣǳ϶ɣ
诸ĻСϻֱ˾𳿶ȥǳٵĵ˾𳿸ǰ˶ɴ۾ȥֹСϻѾˡ
໣Сϻſ˲ͣһھҧ˾𳿿⽹۵СȶٸߵĵطСϻˣֻѡСȶĵطˡ
˾һѪ˳ֱͦͦĵȥ
˾ʦǱߣӶ˹
Сף诸Ҳ˳Сϻ
Ǳ߹ˣ诸ҲȥСϻƫƫСһ죬ҧ˾𳿵СȶӲɿڣ
λĻӵ֮󣬵Сϻȴ֣ŭԵıҪ
Сףɿ诸еСϻĺ󱳣Сϻſ˾𳿡
أСϻɣҧһҲ
诸ϵĿڴͳ˿ţɣţĺóԣɿ
⻰˵ļӸˡ
ܺʹСϻҲ诸˵Ķԣһ￾İûţɺóԣСϻ˿ڣתͶ诸Ļȥţˡ


190
诸Զ̱Сϻˣһ۶ûһ˾𳿣ԼЩˡ
ӮˣǵĻպҪǰű˾λΧߵ˾λӵɫ֡
ˣСҵˣǻȥɣСèˡ诸ҽģҲãǳȥɣԳﻹǵʦͻء
˿ȣţȻ޷ȵġ
ˣر𳹵ףرѿ
Σû˻˼ԣеͷβһĻ˳ȥ˾Ҳͻ˹һ˵Ŀɲᣡ
诸˳ȥʱȴǴŰСϻڵһ
ϣôһȥˣؾ֪Գ﷢飬ֻǿһˣΪԳ˴˵ء
ʦ磡Ǳ۸ˣ诸ˣ͸״ҹִΪǱ۸˵һı˶ֱ飬̧ͷؾˡ
ʲô۸ˣ˭۸ģؾһըëˣôһСʦܣҲﶥţͲˣҲˣƴҲҪñ֪Сʦܿɲûɽģ
ظȽл˵诸һƸҲȥԶʰ̣ǽÿ˶һˮ˳㱧Сϻţ̣ȵţ̡
ٽǰԸʰػʼұԺȥ
ҪĽԳ鶼˵˳ĹؾŴͣĻԶ̺£ý߰
˵˾֪˲Ҫͷǹؾס棬ؾо˼ƺˡ
֪ʱ͵Ϯ诸һż˺֣Ҳ֪ʵʵ˵Ǹʱνϵ澢ˣοǳֵˡ
ؾһ˺üȦһҧȻرԺȥȥҼʦһһ£ϵԼȥԣ
¶һ˿ϵ΢ЦûؾǸͦˣ鷳ɲ򵥣ʱűѾܲˡ
Դæʴ̫ӻʦǻص˱Ժʱȫ֪Գ﷢飬һս
ͬʱҲ֪诸ǰ۶С̣˵ƯɣҪȻҲúüΪִܣǳԴ׳Եģ
Ҳ֪˭ģ
诸֮Цļۣͷۣ˸вͬ⣬ֻؾǲǴ̫˵
صԺ诸û¶һĸóԳԸúȺȣؾһæתʦ֣ǸʦԱ߶˲赹ˮ̫ӵҲŹؾĻʦ
ǱҲһƬңӶҳеΣ˾𳿱̧֮أ֪
ת죬ؾʹ诸ˣȥ˻ʼұԺһ羰ĿͤаλȻǰ˸СĻʦ
оϤ¹ԼλϤģؾֱ֮ȼ༸˼֮󣬾Ȼ޵ؾ˵ͷؾʱͦĸֱˡ
ԭؾﴵ죬ͦţޣСĻʦﲻ˽⣬ҾϾдУͬ˱͹ϵҲֻǿڹؾϲŻᱧţǹؾûˣ˭֪Сͬ˻ܴܲڶδ֪֮
ֻؾ˵͸ģʮС֮У£˰˸ʦվͬһϣʣµĸһչûѡ
Ҫ˵ĵڣԺĪĿˣң
ǵģǹʦ˵˫ַһɫǶĺɫɷ֣ʦ
ӹչһּϵһ£ԼսԽʮĽΪעӮʮ깱ƷˣֹƷվɣҪ诸߳ˮ£Ϊͽܡ
ⶼʲô
ѵǲ֪Ѿʦͽô诸ҪаʦȵҪʦкɣؾϵּоرۣȻ֪诸ĺã诸ԶҲûкõһ߲˼ĵزɣ棬϶бԭ
СèҪʦѾʦˣʦ硣诸üѾʦǸʲôȻʦСĲСһУҲûʦͶ˼ľٴҲǱİɣЩˣûô
ľˣȻоǴ޵˼ֻÿһζǵ㵽ֹûκθôʦͱˣ¹һҲ˵һ߱ƽ
Ҳ˵ˣ⾴һ˷ȵĶףһųСôǶ۵ĺܡ
ʲôΪˮôĻʦǳмĵԭ򣺡˵ˮˮϵ츳ǺֻͯҪʺģ뱱ˮǽֱӾŵӣôſʼˣ诸츳ǲʦλڣǱˮŵôһŵӶܳһ۹죬ŵӣԼ롣
ﲻֹһˮˣԸӺһ䣺ⱱˮǸʱģֻǣ诸⣬ǻǿ󲻳ɣͽֲǽԩأ
˭֪أˮǸʲôطǻǲ̫˵ʦɽϣȥɽѯһϸ֪֪ˣܰսʤ˸⣬ȻûпɽΪŸдߵĹа壬ɰ¸ʲôģҲʮԸ顣
ڱˮѴӹؾ֪һֻǵǶԱˮǺ˽⣬˿ؾؾ΢ɲҡҡͷʾҪ໰
ФգЩʦҲӵֻǵĶһ̨ޣӮʮ˽ɣֻؾûٽӵӣΪˡ
һ²޵ĻƣҲֱӽﴦͺãοؾĲʺϸ˶֣һµʱ򣬹ؾͻ¶ڶ
ǰؾܽʦһְ֮Ҳνˣ֪֪ģڽ˵Ѿûʲô𶯵ˣǽӵˮĴ֮󣬹ؾȻһ֣ûйϢǸǲ˾
诸ŻصסŹؾֲˣʦ磬诸ȥˮ˲û
诸ȻӲǺ⣬Ҳ֪һЩ鷳鶼ˮйϵʶĶˮӡͲ˼㣬Ҳպ󱱺ˮԩá
ɲô˵ˮ겻ֻοµӣôôԾأؾ˻ɣȻҪ֣̽˳诸˵˵ɲܿ˵˻Ҫ֪ˮĵ뢡


191
ظ˼˵ˮ²ˣﲹؾôһ˵Ҳˮ磬ͱ˲֪ٻˣôģЩƦåʲôģҲûˡ
ı˵겻ǧ궼ѡ
ǿڿ˵ʲôˮ诸ر𲻴⡰ˮ֣
ˮôؾ诸ķ٣СʦܼǵãΪۼΪʵֻյһˮ˸ҵһţֻ˵诸һ棬Ƿ԰ţһŵʱ˵ľԵ飬ľ֮诸ǵʱû뿪뵽ˮСԸ诸һһ䶼û˵Ҫ诸ͶŰؾһΪȷΪ飬ΪǿĽ诸յʦ£ҲˣʱһΪΪ诸˳ʦʽ˶ˣ诸Զʦʦŵˣ˻ô
ˮǴ˵еĴڣǺܲ诸СȥǺǻ˵ء
ʱٸ˼ҽаɾˣ
Ҳа岻ˮ
诸˹ؾĻ˼Ĳ豭˵µֻоˮ˻û֣ǵȲˣ诸߬ǱˮˣǸ诸˹ϵҲ򱱺ˮҪôҲ˵ԽƲԽпܡ
Ļɾֿˣؾʲôˣƾһ֮ЩСһˣϰ꣬ǵʶ۹⣬ޱȾ׼
СӣֻȥսӮĻӮҲ֪֪ʹҲˣڣ˭ҲСȥ˳㣬诸ģ
ãҲģСèɵĺãʦĶûо˵Ǹˡ
诸˸ˣ¶ЦݣȥүֻͣҪүʦ粻Сèߣ;úܺˣǸʲôˮȻ诸Ǻ˽⣬ҲԼԼ֪Է²ôġ
˯ǰ诸Щĸ첲һţүһҪӮСè뿪ү
ദôãô֪ܲĲʲôأ
Сèģү϶Ӯˣϻǰ˱㵱hellokittyأ
ڶһ磬诸֪ˣʱ̫磬ﻹû˯Ͳѵʷһαѣƫƫ诸ԸѴϴˣϻקİﳶѣ
أչ۾诸Сӳ˴ñӹ˱ڻš
ϴԷȥʦ磡诸ֵŽʹ˳㻹
ԵɵɵĿ˿滹ûɫ̫ûأ
òã诸Ȼʹڸû꣬һֱԼǸ诸ССϡ
չ۾֪Լʱ̵ò˵ӣõĺܡ
Ͳƫƫõ˵ôɵĻ֪诸СƢ˭Ҳûʲô׵ĵطͦ
诸ʹŤţʹɿƵһ첲һȶġ
ԽǻԾԽ붺Ūһ£˽˾ˣѾʮʮˣ˵ⶼˣǾÿһ궼ĳʲôʲôֻеӦ
ЦĿģԼϵı仯һʱͷˣһ
һ֮ı󿴵Լӵµ诸ʱֿʼˣ
诸Ŷ
Լڰɣ
Ȼ֪Լպһ϶ҲǸԼһһһģ
һֱ˵ܹһһգһʱһʱʲôģһֱûͣ
诸һֱԼһϧ澢Ϊ诸ھ֮ãԼʱûʲôֻһϧ֮һƾٶѰ
Ǹʱ诸ŶԼҲŶ󰡣
ʲô
ԼųС˷Ӧ
ôأ
诸֪ϵү类һ⣬ǯԾĽͬȥˡ
ֻоүϵϢЩүˣ
Ϊ˯ˣˣǷԺˣ
֮Ǻûᣡ
诸ҲЩģֻһȵĻȻǱû˵ǸڳﷸԺʱ˸㷭һԣԼѹϣһСʱֳҡΣ˳ԼҲŻ˺ü£ү
ﱻһΣع񣬷ԼСһѹ²˵˳Ƥأ
诸Ĵ۾ԼССϱСֶŵĸо诸ĺ
һԼЩ궼ǽˣʲôɾģϲϲˣϾǰˣαأ诸ĺãֻҪԼ֪ˣαôأ
һͨˣǵɻ为ȸȫѩڶڣ˼뿪һɣľϾȻͻ˰㣬оȫ࣡
ֻһǣˣٿϻŵ诸ֽ诸뻳ʹıš
ѽ诸ͻȻϮ˰ǰö̧СֶʹĴְ𴲣
诸ĺУһ诸˵ֹʮ诸еͳĵЦ˳𶯵ţ诸СҲĲ
˰һΣ
үеˣˣ诸˵үղŸǲͬĸо
ү诸СĽһ˽Ϊү˯еҲ˵
зԺ󶼲Ҫүˣ֪𣿡ȻԼ˼ȻҪʼƻʵˣһ诸ԼĹϵǰ⣬Ϊû诸С̣诸ԼУҲȥڲһˣƺɲ诸ˣոĿΪϡ
Ϊʲô诸СԴֵĿСôеģôͻȻҪȥ
ιʲôͳʲôôΪʲôʣڻû诸Լ֮ǰﲻ诸ʲôҪమϵ˵·
ʾͲʣ诸һ䣬صʵſǰˣҲˡ
֣СһղڵôʵôͻȻʵ
诸ǰɿָͷͱͱ诸ôͻȻʵˣˣ
ûȵκλظֻоǰһʪȣ̵Ķǣˣ


192ǰ
ȷǿˣ诸Ϣʪ£Ŀˡ
ôúõĿˣҴˣ˻𴲣Ͼ˰˰첻µز£¼ᣬּ诸һ
ǲ벻Ҫˣ诸ſǻСţǽץСֶĿ־塣
Ϲʲôأ˭ҪҲҪｫ诸ϳ߰ıӶȥԼ½˱ﰲĺ󱳡
ΪʲôܽүΪҪԼˣԲýү诸ֻҪһ뵽ŲٽүˣֹסҲһƬհס
Сɵϣ诸ߵɣְֱʯͷԼĽŵĸϽţ
Сèɵʹʱ诸ǵøǿһԼ̲͡
ɵ˵Ļү͸ҪԼˣ
һүԼɵ
ǣɵɵ룬øСһ˵ˣȻôûſɲɡ
СèէҶ诸ͽСèҲܸһүɣ಻ƽҲøһרſԽеĳƺԲԣһתô޶
诸һ˵뻹ӣǾǲǲҪԼ£
诸ˣĳ˼ڽëϣͿָͷˣǽʲôָյĲáΪһϲ诸Ҫƺ
ϲͺáֻҪ˲ٱˣʲôν뵱ڹ¶Ժʱ򣬻˽Сأ˼ҲҲúô
벻诸˰죬װ˲ϸû뵽һóƺòĿ
ʱѾˣ˻һ𲻶һҪء
ǽзɣСè֪Ҷ˵ʱģԽзﱾԼǰְ뵽ԼҪǰһϣջѡ˽֡
ţǾͽү诸ͲĽ飬ֻһ⣺诸ʲô˼
诣Ҳ֮诣֪֮ʲô𣿡һ£诸ĸֵ˼诸룺ʵͷϴŵñϵӣΪ಻ʲôô˳ƺ
ұеĵڶǣǣֳǣŦؼ֮⡣ģԢϲϲﵱҲǷһŶˡ诡Ϊָ诸
ϲ诸ܺú壬Ｘ仰һתעûȥĿܡ
ãȻһǽСèҪҷһ诸Լһ
㡢诸һĿİͰ͵ǽ˳֮գգ۾оֵֹģͻȻЦ˳
һԵֵӡ
诸ŴŴĽԼֵûȸأͱ诸ЦˣӷۺɫҲûټ
ҡҡͷˣ̫СȴһЩģҲó겻ǣȻĳ겻˵ʮ˵ʮꡣ
ܺЦ𣿡һֱϲЦŵ诸ܲζҵôЦ
ǡ诸ҡͷǸоֵֹģ
ˣЦˣʰһ£˷ȥʦ磬ȥ̨Ϊ˲Լڿ诸ĪЦԼ֣诸һȥ·ȥ˶ټ򵥵緹ȥҹؾˡ
ȸ˵һ£ܽȥ޵ֻǻʦ¹սҲ߲ſԣֻҸСȥƵҪȥľԣȻą̊́Ҳɣ诸ʵĴǻҪȥܡؾ˽Żʦ̤һϾǻʼұԺֽӴĶǸû˸
ܴ诸ȥ𣿡˵ʵﲻ诸ԼĲ¡
ܣϾʲôʵ飬ǿСҲñ֪ԼͷƳɹ顣ؾֻε˵һ£ֹܣֻҪץʵԵ֤ݣκԴ˵ҶԵЦ
ȥɣСèڼҵǵĺϢ诸֪ܸȥеʧ䣬Ǻܶµĸﱣ֤úõģлߣܱһҪöˡ
ðɣžͺãǼסˣʲôʲôˣǧ˭ţ֪²Ϊ֮ǰʼǧȻⱻ˾诸诸ִлල
ţ֪ˣСεǷǳģǴﲻȥôҲûҪȥ㻹ǿԱ֤ô
ؾˣһֱ뿪Ŀˣ诸ſŻ߰ɣȥǻˡ
һһ߰ο诸СʦģʦȻһβμӻޣʦܻ˾𳿴ʦʵ˴αضʤȯգʤ顣
ˡ诸еͰܸͣȥۿţţܸо̤ʵ
Сʦɣ˵ɽѧ˺ܶණأҲ̽ͽѽ诸нĸ£ô˵ϾǽĻʸϹߣ诸Сͽܣ诸Ҳ׽诸ʲˡ
ѽڰɣ诸ͬ˻飬Ҳãĥʱ䡣
Щ˸ĵط̰ӣҰ׵СϻżԿɣʱȥȰţ̣û¶˾ȥ׷ƣСӹĵǱ˭⡣
˵ؾӵ˻̨һ滷ɽһˮɽȣһƬյأյѾ˹ӣһţ˲طǹ󣬽ĸҲʧ
ؾһ첻˶վؾλ¾֮⣬жС߱ʾ֮⡣
ЩѾ֪˾𳿣˾δ
ֻлӭľвӭģⲻǣһӭǱ߶޲
ؾЩѺõĻʦǺˣȻҪȥǱʶһ¶֣ô˵ҵͷ̧ͷģܲòȥһȦʶһ
ЦеĴﵽ˾λĹߵĹﹲˣߣؾܵĵһ˾֮һλߣʦλǾ־ʦǲɶõľ˫ϵ߰
ʦΪĸ󰡣۱ĻҲףǼ˾񣬼˶ʦ
λ־ʦһֱûȻڴߵϢоڸӦϵϢȴ֪Ϊ¡


193ͽ˾𳿣
˾һߣҾһɣؾõӣؾ־ƵģƳɵ诸ʦ벻ĺôҲùؾʦͽˡ
־£ȻЦӣѾǰֵ˵ж
Ȼ߲ƣֻ־ƤЦⲻЦسһǣʦһȻ鴫ΪĺܣֲͽڸֻҼǵãĴˡ
֪ͽλ뵽һܣװʸס
ͽ˾𳿣־ҧгݡ
ԼеĴһҲм־άֱϵĺȻ˶ԼԼαظ棿
ԭ°ܽ˾𳿵ʦǼ治˾ʦҲǡΪĺܣ춼صʱ͵Ϯ˾Ҫ̣˾𳿸ڻʼԳһսĿã¾ֹʵȥҲ첻Ϊ˾Լˣн֧սǽĻʦ˵벻˵ûʲôŶȣĺͬǻ֤
˭֪˾֮ʵ͵Ϯ֮ʵڶʧ֮ȻײĴﵽ˶ľ磬Ȼ˶öףɱôƵ诸ĳСϻȴǷܿƵģȥڸ͸˾𳿾һڣ˵ʱ˾𳿾Ѫֹˣﻤԣ˭Ҳ˵ưͳԻп˵ˡ
⻰˵꣬־ɫѿĲˣ۹ܻΪУ类ɸˡ
־µɣֲֽģ˿ɣң治壡
ʦҲӦ֪˾ʦĹУӮˣڶעôҲҪ˾ʦ֮жǣҲʦúˣ˾ʦλʤͽȣԸһ
ʦ⻰ʲô˼־ɫ֮ĻҩζԽԽŨ
ͻ¶һ˿ζʮЦԴӣʦΪܹĳжأ
ʮֻҩζ˰ѻ־µŭӿ󾫹˸£𽥵رһӴϢط
ֱֱ״ĻҲ޷һӵʱ䡣
ؾΪԹߵ־£ΪǴ˿־޶ԣô˳ȥֻʱҪ˿ˡ
С˵־˾𳿲һˣ˵η˽Σ־±Ҫ̬Ȼй涨̨¾Ͷ֣ѹǿԵġ
־˿޷͸ǳǱѡ˾𳿵ʦǾĹ֮һ
ؾΣüͷ΢΢һ壬ɢ˿ҡҡͷ˺ҲΪܱˣҲ֪ģ˺ƤıǿӲûȡñˮ֧֮ǰǲҸаģΪֻһߣλСߣıɽҲͬиһǿݣǱˣСѣЩߵĻʦɲȥﾴ
ԹؾȥͷԼ˽Ĺӵ£ƽعۿŶ˽Ͼ
ʱ־ǿƣʱ׹ֲ֪˾𳿰ܵޱȣλʦҸԼкţԭʦ־µΪȷʵΪͽܵ˾𳿸ʤһʵͨ˵С߾ȷǿԳƵ۷ˣֻϵ澢ƣ˵һ־£ҲֻԼƽѣһ־ӦԵģ͸˾־һԿʤɾ֮ˣҪȺŹͰԼֵд
еƬľ෢˱仯˫δֻƴѹоѾ˱ʤģֱת¶ʱ죬ȵѹ˶Էһͷֹ
ûˣ־µȴǰԿ಻񳿣һҹĲȣ˾𳿵˹ȻΪڣֻľԻصǰһûʲô˭ûʧܵʱأֻ̫̫ܵңûбס͵ϮʧܵĽûٿ˾ˣٺãԼǵ
Ϊ˾𳿵ɶʦ־һֱʮֵ͵Ĵڣƽﶼһ̤쾳ʱȻ𳿶ʮʱ⣬Ҳй
ĳɾͣϵģ˾ͽܣߣֻ˾ܲɷʦͽϵ˽ԸΪ滹һλߵ򣬿˵һ֮֮಻Ϊ
ȴΪʦͽϵòվӳһͿأΪʦ͵ø˾𳿱
οѾʹѹ˾𳿣յõĽǣΪȻ㹻ǿ󣬵ҲǸ߳˾һѣ˫Ĳϸ˵ʵǺܴǹˣսǳ˾Ҳ᲻׵ľͱսˣһŭ֮ʧ˷ִ磬ôʱ¹˭Ҳδ֪
̨ǾģĿʲôѾҪˣҪΪĹϣ־²ԴӲ̨ػ̨Ĺأ֪֪˭ǵġ
ԲŻһ棬־¾ͰڳһƵ̬Զ׼ܳɹĸˣ˿ȻǵóԸȴǺڲ
ǸʮߣţҲϲѹ֮֡
ʵȴǣСӶ֮ǿʢۺ񣬾ȻȵѹסԼö˿ѵϴ˾һսȻûʹȫô
ﱾѹһֱһѹסԷȴ˶Էһ̶ȣԷһ֣Ǹһ֣಻úãȻȲ󣬵ȴʼѹŶֲö
ܹѹƵ̶ֳȣһ֪Ϊ֮
ڼǳ˽ĹؾҲŲ˼ɫȥ껹һŽ֮ʲô꣬ȴĿѹ˾أȻǾţĽ֮죬ܻɽĹϵڣǾ鱾Ŭռ˴룬ֻ诸˵ڲص۵һʱ䣬ļٴμʱ˵Ľ֮ѾԶԶĳԤ֮⡣
뵽պ﷢Ǹ诸һģﲻ֪ôģȻǸţʱ򻹵øʦ羴裡
ؾǱ֣־ȴͦסˡ
ԵèϷ̬־µɫѿȥľĲѹȣڶҪĶӵĳ嶯
½ʮߣǽ׵֮ʮ߰ɣ


194˵ĺã
֪ԼûʤԷĿܣ־µѹʱһȻϾ;ӴɾԸղűࡣ
㲻ͬ̾͸оˣһЦȻڣ־һʧأֻǰһСֻһСЦ־ʧص˲䣬ʱյ֮ɣԹ۵߶۸Ǹ̨ףҪ֪֮Ķһ˿һŵĻĲ׽ǲס
ܽ׵֮˵ѣãɽ쿴Ȼʮ꣬ȴȰʮĲ׽ʱҪ죬ȷǸš
ʱľŵһС˶ǡǡ裬ߺߺߣ־°־£ս㻹Щ
ǰʲôѵûһ޼һԵԵ˵ڶͷĿλãɲһܸɵóĳɼΪʲôô׷ţΪ̫֤ݣ֤ݱ˷֣˶ûģҪȻҲڴһ׷һڣڰǰһ̡
ЩԿģûΪĥѾǽЩϰߺͱܣ־£ϰԵȥĵù
Ҫ֪⻹̨£ƵıƴĹ涨ڻ̨ܶԾ
ֻǰһСѣûκιļ󣬿־²ͬǱˣһʱʧأǧˡ
һ̣־µѹƣױѹȥвȻףԼ֣ȻӦǿ˼άսѵֱ
־ҲСǧս׺ĸ߲ǾܶͻƵأʱ־±ｫƵǼǳʮ屾ɫ澢תݣȫͷ˳Ȼֱϣ˸ŹĽɫ
־µ澢ԣйĽϵֲһɷȻء
־£ھǱߵĸסˣΥİ
ֹסϹˣؾˡ
ɲС飬ɻСǹǽСҲɻ侴λڰ
̨λ׿ڶµĹأȻƹص˲ǣǹرˣλٲûó¶棬ٶʲôʱǺǻ֮ˡ
οص׷µףԴΪɣٶѹեһЩǵòʧˡ
ɲǿֹĻᣬò뵽˻ռסĻᣬô˷ѵΪģΪǾȻһ㣬Ҫѵѵǣ
ǵģˡ
Խ糿 ֮ｫ诸˵һ֮Уֳ֣֮⣬诸Ҳվ˰˵ĳƺ£ȻֶûһƲأ׼˾ͻȥˣ诸顣
Ϊδ⼸ġίŶǵģίΪ诸ίģô˵ҲҪ诸
־±˵򲻹ԼܴΣǿˣ
ۿ־¶ʯȭͷԼ˹Цһ£ǽϵҾͻϵ˽
ҪĲֹҪ־£ҪһͿأҪסˣսһֱԵľͲ־һȫĸ֣
ƴһһȭͷֱֱȥƷٻɫĹΣ͸ɫ澢ػ
˵ûжôļңֻ˽ӴĵطһȦŵ˸оëȻľ޴ܵƮӷۡ
ͬʱ־µĿзһĺ
֮Զ־£˫۴䲻ɫҰ׺ȴǲŵ̧ۿȥȴ˫ֱϾվԭδһһִͳĿ⿴ˡ
һС
ֻһС
־¾Ͱˡ
ҰܵûκηĿܡ
Ϊֱ۹ѾĻϵ澢˷Թۣҽεĺãʱ֮ڣҲܺõĿϸƴĵزҪһʱ䣬ʮʱ䲻̵ӯ˫ۣܴﵽպü澢ĳ̶ȡ
Ǿڳһ־ʲô˵ֻܻȥԼͷޣﲻͬű͹۹ֵˣǽһ˵סˣͣԭزǰһԼ˵ڶ־£
Ϊڵı飬ĺĵ״
ҪЩǸӬһ诸ļһ֪֪˲ô˵⣬ʲô
˶ѵ˿ڿˮؾڡ
ؾҲǲģҪʦͽֹǿ诸оǿԸǣϹϵȷһԼˣȻշ
ֻؾõı֪̣Ϊ诸Ϊ˹ؾλʱ޶ˣòͬ
ǹؾﻹĲڣƣҲ֪ûй
Ϊһ㲻ؾ诸Ľ̵νǲԼľڣ֪诸Ǹʱûпϣĵطܶ࣬ؾĵĸ诸ռ֪ʶȻ诸ɽ۵ɾͲô׾͸ɭѧЩ֪ʶǹؾĵӴúá
ҲΪؾˣŻԹؾԼģûκԹϾ֮Ҳƣοؾλػ˽֮ãֵԹؾ͡
ڱôǾûôˡ
ʦҪĳǫ鵱ֺãҲҪڿԴЩʱ򣬻Ҫһٿ˵Ǿ仰ô˵ţˣ죡ȻԼ֪Լʵţ˵־¿ǸһԾģһͿزŹȥ
ԭ򣬳Լ֮⣬˭֪
־ԼŭģҰ׵ӿһΣȫ澢ʱԼһһںѪʱ˳ֻûĺԣ֪Ѿܾ޴Ѿ˵Ȼ˵ز
˵ĺãһŵԶԶȻºͣɢ۶£յǡô
ҵĹ˻ϲɫ෴ǹؾǵɫޱ䣬ȫ˵ǡ
ؾߵߣǾλ֮ڡ
ȻͷԭǾĿɽˣֲø˴ҩһļأ
һɫӰԶ羪֮ӰŹҽǣκκۼ
ﶨˣֻһ£һСñŸͨûʲôߴûһǧҲа˰ٸˣһޱͨˣǾܳƵ۹̣ӦǾϻˣ˲ò࣬ˮɶ


195׵Ѷ
߼һֱڴеĴߣ诸ǱҲ˵ˡ
صؾȥˣ诸ľ͸ĥʱ䣬СϻķʽˣһжúõģƽǻʼұԺӴֶǸ͸ؾ˵˶޲һʮʱ۾д̿ͻǡ
ǧѷ
һԺСװĸſڿˣֿ˿Ժӵƣȷûˡ
λСǷǽĹͣС̺СվſʣֻϻֽӣЩϡ
ǵģ˭С𣿡诸óӦ꣬һбڵʱȥǢԶ诸λʦ˽Ļ¶ߵСվſڣֵĿС̡
ǾͶˣС̺ܼĵʦˣشʦҴ诸ȥ诸𣿡
ʲô
ʲô
诸⻰ʱ诸ֱܵſǸС̵ֽүôˣ
СĲֻ֪֪ͨСľˣڱô࣬ǿȥɣСҲֻǸ𴫻ѣô֪أ
еԾﲻԾȴ˵诸ǹңʧƽϸµ˼ֻʣ˽Ǻ͵ǡ
һȥһʱ֮벻Ȼ̾;Сʦһȥһ𣬻иĲô
ãߣ诸һ̶ȲȥˣͷһСף
Сϻȴǵһû诸ĻܹǸС̴죬Сһŵϡϻ
£Сײҧ˵ģ诸ûע⵽С׵Ĳͬļ٣Ͳһˮһۣһεͳ˽
С׾ͳ˴ţ˲ʮһСͷ󺹵˹诸̫ӵľʧˣȫѰҵ£뻪ľһˣ
⻰ӡˡһСֵΪڳ˵Ļʹ棬ֳи̣Ҳˡ
ȥɣҲȥүֿߣ诸֪ƻֵʱҲ˲ʲôˣȻȥæҲиҪ飬ȥľԣȥ̨
СʦСģϢһҪһҴҽһ䣬͸ǸСˣбõڵˡ
ұϾǵһҸҲеģһˣ诸ͬڻǸȫȷĴڣԸΥƣֲףӺʹģ诸׼˹רõ
ֻܸĸλǳģÿľԵʱ򣬸ĻʦҲṩͬҲǹԸʦر֡
ˣûлģǻʦĵմӵֱϵѪ֮׽֮ˣܳΪߵĶˣֱϵѪϵûлŶ˵ǧΪ˿һľˡ
诸ܳдҲֱ˾ӳ̶ȡ
ôɣ诸ݽ־뿪ģҲԾ¡
ĳ̽ǰưɣһȺ˺ƺƵľԵԳѾһʱ֮ˡ
ľԱǸҴӵ˾ۼĻ̱ȱȽǣľԿʼͶŽԳȥǸʲô˼
ľҲܳٵô
ϰײͬƵʽҲƫ֪һ
һֱڳϸļµģǲ֪λǽĻʸĽ̫ӵʧ֮󣬼˶㶣һƷߵĹ²òǰػػʸĻСǲûнӵ̫ӵʧٵϢľԳһ򿪴ԣһ鶼רտκβģǻʸĵĻְˣĽ̫ӵ´Ϣ
ΪĸȨʦʲô̫ˣÿαʱЩȫϰԵƺټĺ׺ʡֳЦҲֱܷ
û£һ֮Υ͸иǿô˰æϵһ»֣˵
ΪָоǸΨһѪйϵԼʹЩ˵ôû˵ʱǲܷ鷳ЩҲҪֻ֣ҪۼˣȷŻ¡
ʵǸµֻǿһ¶ѣҪ֪򲻵ѣЩֶζʹõģһʹǴ̬ľԳᶯ
Դսʤ˾𳿣ҲˮǴǸйϵˣ֮һ˵Ƕý̫֮λиõܵܣԸӲٵķ֡
ֻһ£µһҧʸؿְȥš
ʱľԳϿգɹֻɫӰĻʵ۱ľԳ¹ʮָ˵һ飬ھ֮һôɣɻûãֱ˾𳿵Ūˣѵã˾Ҳˣںηչ˾Ϊһ˾𳿶Ͳûһ˾Ҳã˾һô
ֻҪڣ˭ҲԽȥ
λ۹֮УĻʵ۱ܺõʮһȵľԣҵһ¹

һͷϵֻɫӰʱɫͱˣŹֶһ¡
ɫǱĶרѵݽİ׵׵ѱףҰ׵԰ԵֻҪһ죬ܿеķݽҪãȻͻᱻɱ
ľʮһĵһսϿշŵӥûһǧҲа˰ֻˣֻ׵һ죬ӥȫ䣬صȥչˡ
º˵ҲãСǺ޵ģƫһģΪǾŰ׵۸
ɲô׾ͽ˵ġ
԰׵Ȼţȴǲãһˣͱʾ˴·
ѾӰ쵽ľԵĵزˡ
ھǶ֮׵һ֣Ļʵ۱Ҳ
׵ٶȵȷ죬Ӱһ죬һӾľԳգ Ѱҵ˽Ķ飬ӥô죬ʹɴ͸һĽӥ˵أԴڳ¶ţ˿û˲ļƣƵġ
ǰ׵񣡡Ƚɫ漴ޱѿ׵ȻѵãǾҲѱ׵ģⶫԼҶҪ
Īð׵ɱ£Գʧ
ò˵һ̣׵ıˣ


196ɽ
ֻ׵񸩳£ûйˣȺԶĵطվ֮ãûΣ˲˹ֻ׵Ĳ϶ŸСһ·֣ҲŸͲӣŸõҪܶࡣ
վǰģΪߵģȻҪͷ󣬺ʿǽλ̫ӵΧĶӰˡ
ڿֻ׵ϵĶ֮󣬻׹ˣֻ׵˵ģŵģ
Ȼֻ׵ͣ˻Զľ룬Ҳ˷żԼ˹ȥǸʮھĺ֣ḻһͻĿаӦԣŸǰ
ֻ֣̽׵һµ̧̧ͲӵצӣȻ׾ЦЩȴûϷģܻǾûκι˼ֳȥ˰׵ϰŵͲӡ
Ͳģһ涨˹ּȻǻˣԳϣһҪ̫ӵ£
˵ʵκһҪʱƻ嶼ܾӼҲҪľԽ֮ʲôʮĽҪ
ɻͬ˵뻪һͬ˵Ϊֵ֮־ͱȱ˼ҵ°һ࣬ʱ򻪸Ҳ϶֪ݴţȴһζ϶Ƿʲô飬ֲͨʽݣֻԼľԳ
岻ҵ飬Ⱥｫư˳˱˵飬Ϊ°׵Ҳݵģֻ׵ϰŵͲһģΪľԷһҴ˻ǶʧһݵĻһݿԴƵ
СʱܳΪ̫ӣôԼôѵ»ܼз棬Ҫǲһ͸֮ܵˡ
Ҫô죿Ȼ˾ǻȹʽλ̫ӵµ˼ǣǶԽλδأҲ˶֪ر𣬵ԽȥȻ嶼ԽȥǱҪոס̫ӵ£ҲҪȿˡ
̾ȥ֪²˳٣˵仰һľԳſڡ
ڳûеȶãԶʹŽÿӿԶһƮģǽĶ顣
ûֱӲߵ˻ĳԱߣҲƿӿ˽ơ
Сܣôˣ;ÿ϶ʲô鷢ˡ
Ҳ˹ڵǱλȻǴ粽룬Ҳˣﶼҡ
֣ղиС֪ͨ˵ľԳʧˣҶ㣬ϢƳǰϽ˵Լԭ򣺡Ҿȫ̵ˡ
̫ӵ¸ղֻ׷ʱЩ룬ûʧôأһֱ̫ӵµߡϻǸؼֻ͢һ˵İȫǽ߹Ļʵ۱£ǽβصĴơԳơҲȻġ
Ǿͺãʱһ̵ֱ̻ģܾЩԾû֮ǰҲ˿˫Ҳ
Щ֣ôһС飬ôᴫȥ㾹ȻȴûзɣܾЩǱǺˡ
㲻Сʦ诸ôûƿ˿û诸ĴڣЦһĹĵƸ绹ǰ׵ˣ诸֪ңҳҲ»زԣ
һӷۺ͹ĸ㣬Ŵ𣬻ζһ㲻ãⶫķ£̫࣬һҲֻܳһ¯ÿ첻ȥŶӡ
óԵĶҲ诸ͻΣ᲻ǮǺüȥŶӶûϣǼһֻһ¯㣬ʱȫ׼ȥ
ڵһγͱס˵ʦͽˣÿ춼ȥŶӣ˾͸ȥ򲻵ҲҪ˵򲻵˿ջϲ
˽˵ҲЦˣǲСʦ򣬿ޱȥ
СʦΪʲôû诸ôû˵СʦޱʲôģҪ֪Ȼ诸ռŸĵλûͷԶǵλСʦļһ黨ţǡ
ŶģúõأиС̾ˣ˵ʦˣҪСʦұСʦһȥʦģǸճԺӣ˵ʧˣҪҾ͸Сʦֿˣȥ˻̨Ҿľԣڿ¾ͺãһȥֱȥǱ߿ʦԽ˵üͷԽСʦԼȥʦͿһ£
ûȻ˵ʲôֻˣһ֧Ǿʵ۱µĶ飬һ֧ǾЩӵɵĶ飬Ƕ԰׵ѶǷǳģⶼûˣһ־˽ְ
ʲô飿ʵ۱µɫǲãľԳſڵļ¹ԱҪŪף׵Ѷɲͷģ
һͿ˽ĶǶҲǽˣþĻʵ۱ɫǳ֡
ǳ˾һд̣βĳ̶ˣ
ƫƫȥΣ˭ý˸ÿɽأ
¹Աٲһһʮȫ˵˾Ļʵ۱пųɷ֣Ҳûʲô˵ģ˭ý˼ҲһλҳԱԪճĸݵλҲͣӾҪġ
᣿ȥһ󴫿ŵˣҲܴպ󻹵ˣĻʵ۱󴫣û룬ֻԸȥ£ǻбҪȥæľԲŸոտʼ
ǻ뵽ʲôһãϵˣ
ôˣƸʧ̬֣֪϶ˣ
ͬʱעĻоǱϴӻʵ۱µǣǣҲɻĿŻ塣
һĴȣмˣɽǵĿСʦ壡
诸
Сʦ
죡ȥԺתͷʲôҲ˲ˣֻͬĻʵ۱һ֣£ˡм£иǣľһѺ飡
̫ӡĻʵ۱˵ЩʲôνѾ׷һĻȥˣһ󴮶ӣĳҲתβˡ
һ˼ææĸϻ˻ʼұԺһģֱ˻ʼұԺܹѯʣõĴ𰸸һһȦףĿҪ诸
ȽƸʱ򣬻Ѿһվˣͬ˳ô
Сʦ壬ˣǹӵˣ


197İ
ճαϴƲȾԶɽ죬ͷůǲݲݵղһ˿ɫ˸оֻҪšˮ˵ޱȣһˬ֮ɫ
ֻľɫȴͣǶ诸ûϸС
ｹĸ·ֻ诸ڷֱӳ˳ǣһ·򱱶ȥ˲һ;òԾˣѵүڳ⣿
ⱱǼ·һƬƽԭûκνڣôą̊́ڵء
ﲻą̊́ҪȥĶ诸ûô
ֻ¹żϻȴߴ˷ܲô
ǲȥ̨ȥˡ
ţ诸ƿӣֳˣʧˣʶ˭
๫Ǹ˻ش
ޣ诸϶ˣҪͣҪȥҷ
ͣˣǸˣϳ˴һ˿޵Ŀǣ˵诸ߵĻ
ƭˣ诸ʶľͲţôŲأ
Ȼôܴ㣿Ǹ˼ӿ쳵٣һߵĵҴһȥˮ
ƨ
诸ˣ໰˳⻹ǿ˺ü֮͵͵סģΨһ໰ֱӾ˳˳Լûע⵽
ͣ诸Ҳ˲ˣСһԼСֱӴӳĴ˳ȥڼʻȥ
ҲǴǰ̫ˣ诸ʶϥסͷ˸ع£ھסȫˣʲôģ˾ͻҵʱ䣬ˡ
ʲôǸ˱诸ľٶһͦԶǿסȥǸʱ诸ѾվϵĲмСǾܡ
ûܿͱӰˣҪȥĶǸϳİˡ
ܲţ诸İ˵뵢ȥʱ䡣
ֻܸȥˮˣİҲһҵӡ
Ҳȥʲôˮģֻȥҷ诸ߺ޵Ŀİˣ̫ˡ
ˣ֪𣿻̨߰ɣǸͱˣⱲӶˣ𣿡İЦһͼЩ诸˶룬ⲻ֪诸֮Ĺϵκ˶벻˵ģο˵Щ־䶼诸Żðɡ
͹诸⣬ǻһСܻᱻŪȥ诸˲ͬ˼άģʽ˵İˣʱŪ
诸Сû˵һ죬ɽҩɽʱҲǱȶŷȥģΣ诸ȶ֣һ־ɱС
ƿԣȴʤǿ似Ҳ诸Ϊֵ似
Сϻ诸ֵʱԾıȥȫëǸİҲ˹ȥ
ҧҲҪҧһ⣬һ£
ƲԳԷƣİû뵽诸ŵŵģȻԼ˾ݸ߹Ƣõ˶ʱ˵ըҩͰһĿĺͳԣŸ֪ôСһѵҲãʡպ
ֱӦսȥΪΪ򵥵ӲӲС֪֪ʲôСơ
Ϊ濴˾ͿţǰĻպףΪԼˣҲΥԼ๫˵Ļ
İҲھʮΪͬǣϰʱҪ诸Сһ˼ʮʱ䣬ھ似诸ͳ˺ĶԱȡ
˽ΪòʮУ֪ܽôС£ʱֱӴ˴ߣⲻء
诸֪ԼҲǴ򲻹ˣںͽȻʮھתݣӵɫĻɫΪ˫յ۾ҲˣͷϵǴƬŵ̥ǣɢŵɫ̣̥ɫ·𻯳ˮһһС£Ȼֻм޷˲һС¡
诸һ˫Сֶİ˵Ĵǲɱ˼һִֻ诸͵˫ӭȥƳʼʱ󣬺ܶ˶ע⵽ҲΪİϻ󱻴˵Щˣ֪ԼʧڲУͱƴڵЩϸС
诸òˣС΢İ˸û诸̲ˡ
诸֮г֣ȻñͿɸյд˸ǿζһ㲻ͬҲ诸ʹƵĳЧ˲ͬ˵ǷЧ
вУ诸İ˿ٵĶУԼİȻ诸Ȼܼô࣬ȴڸܵƾ֮诸ΪƤ֮࣬Լϴ߰ɣ˲ҵģʱˡ
Ҳߣˣ󻵵诸ĵİˣһأֳȥ
Ӵİ˸诸˵ᣬСϻҲȥҵһĵطһھҧȥİ˵Сȶӣҧﲻڡ
İû뵽СϻȻĸҧԼûʱ䴦СϻΪ诸Ѿ˴˹
诸һˣһʼЩæҺǸղһϢӶͷֱ诸ȴ˲֪ԼٴαƭˣһǴΣһɽ죻أ
ҪԼȻȥҷˣʹƭˣҲԼ
Լ๫ֱΪ
๫๫Լȥң
ֻҵ˭˭诸ʱûȥϸ룬Ǳʶﲻİ˾ˡ
诸ʼһ˲һȥˣֻ˲ʮеʱ䣬ȻȴʱʱϸˮĹ
İ˱һֱڻͼ诸ŭ˵Ǵģⲻ֪Խ诸սԽǸǣһһŴӮͿȥҷˣǴӦߡ
İ˲òһж诸ˮϵھʱ򣬲žԼȻǲ֪ӽ诸诸һľأ
治ˮҪǵ˲ţСС;츳˽Գ˲ˣİ˿诸۾ĲˣֻҪǸϹӶܿ
诸Ҳ˵ϻѾ˸о಻澢ڲͣṩİˡ
ιְͣɣҲ֣ͣǸʲôﶼ㻹ָʲôˮõĵطȥûŶأİ˶ԼıˮܳݣΪϴˮǾ϶үˮˡ
ô˵诸ҲػССûЦ⣬ýģСϻءҧİ˵ȶӣСӶͷ֫ſĽצӼȫ˳ǶȶϹ̶ãһֱѪ࣬˲֡


198߶
诸ܺ侲ˣǹŭȻǲ£İǿڿ롰֣诸
ȫչİڷԼòƴ
¾ȵͬʱϵҪ֣ͣ벻ܰﰡôܳսȦȴ诸С΢ƫƫƷһĴ򣬽İ˶ȦսȦ棬Χܲ͸磬໥°֮ܶ⣬ˮϵص㡣
ȴ߲ˣ
֮󣬾֪ԼСܱˮע⵽СΪǸģڷ־ȻǸ̶ģòסڲ˵ȫȫӦ
İĵͦã诸ȴϣССԽǸİ˶оԽżϻһ֪˵ȻţûﰲȻ诸Ҳķġ
ÿһӣĻһ֣ŭһֱͬʱϲµĻ诸ССʮˮϵھ
ÿҪʧȥǵʱ򣬶ǻᴫһ⣬诸Լ̬ѾΣˣ۵пܶϰ鼮Ѿȫǿűľʽ˵ģֻҪͰҲӦһʱֻʱ䳤ˣھãǸʱҪġ
ҪӮҲѣ诸ԼԼңľľ
ʱʵգͻȻƣ֪Ķ紵˹һʱƮϸ꣬ǸⱾˬرģ
ı仯İп಻ͬҲ诸һ꣬ҲɽҰˣΪƭ˳Ҳȥ·ֻţȻ˵ľԶˣҲƵ龰ֻ˵صˣͬԼͬǶԷǸˣҲԼסƭӣ񵱳׵ǶԼûӰӡ
ϸ΢磬诸ĻС˵ֻѾԲ˲Уǿ֮ĩˣİ϶ʪ͸ˣƫҧӲͦţ诸İ˻ҪһЩʪܵ·ϣСԵøСһ֡
Ǳ诸ңڵھȴʣ࣬һ诸ȻҪͷ˫ۣƾֱƼӼ֮ʽͷβ
İ˱۾ҳҵļ󣬻ϲһ׼诸ȴָͲôһ¡
һ诸ЩõĻȫ֮ȫ˹ȥΪںܺãЩҲͲҪ⣬߹˶ҪǰŻ᳤
ĽŲ̤ɣİ˵жԵļвУԽԽ죬İмܵҲԽԽæֻм֮޻֮
诸ƽһƬ֮䣬СС磬꣬ƣʷһ֮֮УףİΧסţ绹Σ޷͸Ƶġ
ˮȳΪƣꡣ
ˮϵ澢
һ죬Ǹе诸۾ͼһƬ׵İĿѡ
оˣ诸ȻڸԴ֮У֮
ʱ񣬾ÿһ߽ʱӿ¡
ܹķҲ࣬ڷǣ£诸ٴθܵһֲ˵ֻľ磬һα˫ĿƺĶ֮С
ȫؼӴص硢ꡢơЩΪŦһ𽥵ɫĹâ֮Եҫۣӿ诸СС壬һ̬ͷһ㣬ѹܿ⣬İȫ޷Чĵֱֿӱ˺ѳƬֻʣһ̲Ѫˮ
ͷ̥Ƿ΢ɫâյ壬ľȻûųȥǱ̥ˣ诸ʱǲ֪ġ
û˶֣İֱӳһ̲Ѫˮӣ诸ȻǱ۾ƣϣһһ飬һֱڵھȫת澢ΪȫԿʹõ
诸۾Ҳ͸ûз֣ҧİ˲ڵСϻİ˱˺ʱ򣬾ȻǺˣҺӣ
ϸһԶľͱ˳ȥһζû
ҺѾڽ⣬ΪľԺԪѽڣ˵壬ͨҲ۶ȥˣİ˺֮⣬ڵһʱܵˣҲû˿˵澰
壬ֻн֮Ľ޲ִͬʱڶȫ̭诸ںܣԽԽ⡣
ƮƮĽֺ似ȻתսҺ谭ʩչ˳
һƵģһǣֿ͵£ȴ̺ǿģ᲻ɴݵ澢Ӧͬ׸ֵĶԾ
˿诸У֪ԼѾ׵֮ȴҪȻȥ
ҲԼǱ۾ģһֱΪǸİ˻Լ棬Խ ӿڣȻ֪жͷ̥ǰæգף˿ܻ棬սȴԲʲô
ǲܼʱųȥߵ壬֮ʹõܻܿὫű飬ҪЩȫŪ߲ſԡ
ЩֲھΪԼھû澢
ȻİʵԼȥ诸İ˵ӡ֮ֱŭԹĵزѹŵķŭԶй
䡭ߴ˿Ӧ˵诸ҵ˸ȫİ취ǾİϰƣÿһƶЩڣһƵʱҲ֪诸ôģֱ̧ƣĳϣȻϵմȫһ·ҵһ޴йڣЩԾչȴ˵һ˲Ϊһţӿȥ
޴ĺ쳹أһƴգĶɵ澢ȻϬǳ诸йߵһƣƶ˴ưö£ֻһС诸ϱණȫϴɾˣͬʱһ诸ոγһ 
ʱгһɾ޴տɫˮɵĢƳ𣬲ɢ˸Ͳҿǿѹ
˴Ķҹ˯֮˶ܾѣοʱ˿̻Ǭյİ졣
诸˿ܣžİҲټŻ˻ԼСצӣͦģûжϵŴƳȥһƽһƣÿһƴһӴ澢
ָоܹ죬诸ԼӦˣôܴһܾܽ׵֮ĻҲôǧˡ


199
ԼȷǷ˱仯ʲôı仯诸ԼûŪأ
ֻǵ֮Ҫȥվ԰ġ
Сϻ诸ˣתתСӣ˦˦ϵˮӣôһ¶Ƶģ͡ءһ 诸ίίĲ˲䱧Լ˫֡
诸סСϻȣıԼСϻ诸̧ͷѾɢա
ǲǳˣ
ʹǱƭˣܹԼģ

˵ˣǸİأ
ôˣ
ոջɵ诸û¿˿ֻһѺɫĲƳɵʲôµǸİȴûټ
ûҲˣ޷ʱųӻȥ诸ֻɻһС£ͱСϻԶĳǳطɱȥ
ϰ֮ǰ϶߲Զ͵Ъһϰ֮ԽԽãĽСϻԽԽ죬ɴɽɽɱʱĸоһƷƵİɫ诸ŵ漲С
ֻ诸ûעѣֻСϻʱʱĵͷ诸²ŵż͸İɫ
诸ļ٣Ȼٶȸ죬𼱻õܵ˳ſڣ⺢ǳˣ֪ôððʧʧĽȥ Ϊûſʿ̲ô
һϵ·Сϻˣ˴ƽϢһ£ŸһϷİܱСĽַǳȻŶӣȻ˵飬诸ѾŲʶ˵ĻˣǣȥǸʲôʼұԺѾȫˡ
뵽Լƭˣǻأ
Լֻһ˶ôѶԸ뵽ߵʱһȺˣȻ֪ܸԼǸİһɻûСʦôΪ
Ҳ֪ôˣûˣǸ̨ʦڸûûɶʦǸ裬㹻¶ڶ
ԽԽǾᣬС˰СϻǵͷСһļҲлİˣɲ诸鷳
£ǿ϶ҵǵģ诸СϻͷֵԼˣ͵ͷСϻǰ䡣
سǵľʿ诸һ㶣Ϊ诸ϴ·һǸŴܴӣȻûʲôƷ׹ͷϵĽ𹿣ϴŵĶСЬӶϺõģСôԼڳſڣ
վסسǵļʿ֮УһСӳ诸ΪļҵĹûȺȵŻˣǺɫ诸ļҵС
诸ĭöԷãӦòǻˣԵİһ£Сӳش𣺡ҵС
ңСӳϸ룬ǳûļҸŴաϡ
ɽҡ诸ǵׯŵƬɽͽдɽͷ
ɽСӳеͿˣ⸽ûʲôɽ𣬸ûʲôɽֵطҪ֪Ǹ۶ý⸽ɶƽԭǵ۶ǣҲӽһЩȨҪȻһǵĳСӳôôء
ţɽׯ诸Ǿ˼ҼȻ˼ַͥʵıͺã˵ѻǺ˵ı־
ֻô˵ɰСӳŪˣ˽ΪԼǹªˣֻЩģļأôһСܣֻè
ڳأҡǳȥ˿ȻˣԼ߻ˣ򲻼ˡ诸˵ѣϸϸһ£Ҳǻѻ
ȷڳĻ̨ޣҲȷǳȥ˿ҲȷǻˣڳҲ֪Ǹİǲǳ򣬲ǲǣǲˡ
ⷬͣСӳˣСȥ羰ڰ·ˣȥˣʣСľԼ߻ˡ
Ҫ㿴˭ŻŸèҲֻЩǮʱĹǣŻ
ȥɡȻֻ֪ǸѣСӳҲٿ诸ýˣҪ֪ĹʲôСҲһسŵıߡ
лл诸⺢òлƵ߽ȥ˲û˺
СӳӡΪ诸лҪ֪˶ʮĳţû˸лأ
ȴ֪Ϊӡ̵飬ں챻ϵڱˡ
诸˳ţͰռеȥһǸҵ֣Ļӳ̱ǴΣ˺ܶˣڵνҵָ֣ӡеĲһһ·ߵˣ˼Ҹҵ֣ĵطûַ
ⲻҪҵĵط
ε诸һϢʯϣСϻĶֹҲҪҵĵطСװôÿζһ·أһαƭ·ˣڶαƭ·˻ߣǲǸ·
Сϻر诸һѣԼҽζ˵ϣҲŲ·أ
Լߴطˣ
ϧСϻʹⷳһȴ޷˵Ĳͣ诸Ļϴ
诸ʯϸСһСͿʼС׷Ҳ֪Ҫôźã·ֻصǰһֻԼһֵӣΨһͬǣԼĺɰﻹмŽӣԲöӣ˯ݶѣֻҲ
诸ڷʱ˼Ҳ޲ûǧһҵСèҪȻҪһЩΪǵΪۣ
˵ʱǾλߣҲûͬؾɫޱ䣬ʮȻĹ˹֣ǰҲͬĳ˵ɼǸˣǧĵ۹̾ۺҲǰ塣
ϸ룬û壬⾴ܲܳΪ۹֮һǧ겻ɾ˵ˡ
˵ֻߵ⿿ƤûõģʵӲûǸ£ͲҪڳԣʱҲ·ͷ˵ȥĻ첻¶˵Ŀɲֹһ㱳Ǹ˲ôۣȴ˵ĶҾ䶼ëǰݣսȻͶС쾳Ϊսߡ
ֻˣߣ˼ά뷨뿴ĽǶȶǲͬΪȻ飬ܺǲ˼飬Ϊ׵ľֹֻǸϰ߻Ƿ׶ѣԣλڣ¹ƴ˵˼ûߵ̲ˣ
ȻΪһߣ¿ĭǸӣҲҪѧЩ˵ļٰʽǣȻą̊́ôҽľ͵һϳ˵ձ㾶Ե̨ôλĹǰӦսأҪ֪ʮĽɲٶأ


200˼
ǰǹսʮһ֣֣ÿһһʱ䣬׽ɱȻռֹλߣһλߡ
ĵλߵΣ߶ǹһְ
һս˻̨ʷһսİó˹ؾЩĻʦĿɿڴ֮ãҲ֪Ҫô˵źˡ
ûмǴĻǸոո־¶Ծսͬ׸
ǿӣǺĵģô˵Ѿ˿һжĳ̶ˡ
ڳĽϬĿָ˶ɱٴζ
ĽǾĴߣĽǣģΪԸָһ۹ĵ۶ͬɼĽھĵλγȻˡ
ڸνԩ·խ񿴵ԼгĽּﲻĸ־´ˣＴʹսҲһǺˣڶڻ̨ϣ־µǸʱ򻹲ͬڶοȫԷſֽȫԸ˭ʤ˭֪أ
ɲñ˵ȥ
ںܿ;ˣս֮󣬵һ˻̨
Ľ˿ڣһ£ڵΪҲΪ˽ƻԸҲ๻ˡ
ֻ޵ݸһֻϤ˲Żᶮֻһ˼Ǿǡɱ
ڿĽݸԼͫ͵һʱһɷĸоڻ̨ɱֻҪһھͷǳ˷ܣҪ֪ڵȻ࣬ȴһ˳֣˶ǶʼҲ⣬̫ţúܶྭͬߣڿʱѱһƽġ
ĽĹȥˣûпСĻʦһۣؾ˫֣һõǵﲻϵǧҪ飡
ĽĳôҶʹԼҵĹҲ޷̬ƽȡ
ʵǳĽˣ˵ĽЩСǵĽɡ
һ㶼ڷǶԳĽɽ߱ȽϸȤҪ֪û߶Թأ
ֻ֮ͬеͬС죬˵ֻǲ׾룬ܺСʲôͬɽʱѧϰţҪлѮǰһںò˸ڣǸԼԸģʱҲù˼ʲôֱȫԸԣ˾Ӯ˻ܸʡЩǮҪǣһʲôǴ쾳硣
ԱںͳĽɱ˼Ͳһ£
˰һھҪṈ̀Ҳܶ诸ô򲻷֣
һҲԼǳԴףԼںԼӵ诸Ȩ˭ҶԼļϵ诸֮ģͶ˭
Ҳȷ˵ˣӽĹ翪ʼ͸̣һֱڵ˾ﻹǿ˳ۣǽгĽһߣôô
ʦɲôڸҲкԳݣɲܸͷСһһԲϾͿ붯ǰ˵䳡滰ҲǱҪߵĳ
ˣҲø˵Ѿˣһ֮һ򣬱óӹŵǹɫǹɫӧչһǹ֣ǹбָ죬һӴսͻȻ˳
һǰʹʱǶǵ㵽ΪֹԸ˾Ǵ⣬ǸʱﲢûȥСףֿȭĸ˾𳿾Ͷˣ˾͵Ϯýϵ澢Ӳǽ˾𳿵Ǳ｣ˣǸʱǾΪȭŹ򣬶
ڿС
ֻĽʱ˰󲻵òȳѯʣԷһ
ǹɽĽѯʡ
ǣǰͨǰʲô𣿡ȻʵͻأǺϵĻشˣҲУĽžǸͨģʵʵûмǴĻѾٶˣٶûٶˣÿοĽĽޣеСŤԸղŲŻûûСĸĽײһ£ȻԼ˲ۻ˶ҲǸˣ֣
ɽʲôϵĽòҪ֪۹ǲͬģĸӳԶɽɣˮȻǾްԼģԶˮⲻ˽ʣˮǴ˵ڼɽȴЩССĹм䣬ȻɽžλּܵشҲΪˣڰף۹ͦ磬ɸɽһȣǸƶѡ
ɲϣϡͿľ͸ɽʲôԾ˵ǴĲ
ⶥֿɲܶɽ˼ɻľʼǱλС죬һλƾֶΣ˭Ҳ׵ɽһţ۹ʮɽǼǧ֮õҩȣҲӭ档
Щ˿ɶ֪ģ֮ǰ۹ʵֻһ۹ĴѣǸ۹һƬȫΪãչ˲Ͷʢǰ޹˵ĳ̶ȣһݶʢˣҲʹʱĴ۹ŶʮλʮλСģһУ֮ҪɽɽҩȣΪǸ۹ĻʵˣյĵԪüܾ£෽ʽԹˣЧԣͽ۹ɽҩϣϧɽļɻ䣬ʷϼأһսɽֻһˣǾǵɽ̫ϳϣһӦսô߽ߣȴɽ̫ϳʤˣЩȫ䣬һΪ˶˶׹ǣɽһ̵ֱ˵۶ſڣ˸εѣ
ɽֻһ仰ôдսΥͣɽ
ɣǧһֱɽ֮ɻĪ˭ҲΪڶ׹·ĵ۹
ˮܵõĺôȣɽ֮óĽ⡣
ĳɽϣȻΪɶĽһ׷ԼɽĹϵһһԼǹͿ϶Լɽйϵ
ֻ˼ҼȻˣҲܲ˵ܷԼɽĹϵǴ󲻾֮ôܲԼʦţȻ˾Ͳ˵
Ļش𣬳ĽһĲյȴûȥע⵽ʣ׼ɽޣ
ȻʣҲ׼Ϊ֮ߣɽ϶㾡ȫΪԼľھ£ɽʱζԴҲ֪


201սʤ֮
ҪôоĽ⻰ʵ̫ЩɽĹϵôģʲôϵǴŵĻ̨ѵɽѹ˭ɣ
Ľٰǧƣȴѹ˵ߣ˵˼ûͬһעϣ
Ľ˵ʲôһ֣Ҫ˵ҵȱ飡۹ϣˣ
ˣʦڶɽжţȴ֪ɽʲô̶ȣԱˮһ⣬ûбˮڲƽ飬ɽ˿ûй˼ɣҲûпĽ˵Ҫֵʱ򣬴ɫһ糣ɣɱ
ϧǣǳĽ۾ˣҲῴĽǱһ۵ģװ˷˳Ľˡ
Ҫ֪ʲôܳܵߵıƴ𻵵ģ⻤̨ʹõʯģ͸ɽ۵·ȴŲֺ࣬ʯǾи澢֪ϡвϣľ֮ҲƴճⷽԲʮ׳ʮ״Сǽһʯͷ̨ӶѣҲ㹻Ⱥˣ۹û
˵ڣνǳ˼ۺ찡
һǹһԱӣ˾սȻһǹӢһбӣʲôû˵Ҳûʱȥ˵˶ѡ
ҵĻ𣬱ڵˮ֮һһײһֿΪᷢ죬ǳϵǲûУǷһܳƵһǵĿڣϲһĳƸоȫ
ɫɫȻڣǹʹսĺӧӰƮڲ֪ʹõսʲôֻ֣ԱӰӰƵ
Ȼֻһֿȥ˶ʹõԿսıϵĽֻһ˲֮䣬˱Ӷǹ⣬ʵʵڵ˲°ʮӲ
һδˣȴǱĻϵ澢ֱ۷飬פӰ
˽ˣĽҲˣ񼴾ּʣìܵҪ
ζǸ߿һۣϾõϵ澢ڶУȻϵΪľϵػ֮ãܵһˮϵԿȫϵҲǺˡ
ֽȥпȴ˺һ˼ɾą̊́ˣֻҪ˳̨ߣǰˣǿǽʮĽǮǸʱ䷢չٿӣ˭֪ɳʲôزǹ֮£
ֻӲͷƤϣΪȫ۷״̬սǰ⣬ȴصȫԸĶ֡
ˣѵиܺ޹˼ɵĸͬ׸֡д衱ܲô
ǹĻ磬ڵԱ˻˻죬ССĻ̨ؾǽŵĹעսֻгĽԽɫԽ󶼺޲ϳڸ̨ˡ
ڸĶе˵ʱ֪ԼܸӲƴӲˣ򵥵ӲӲǸĳ˸յˮϵó
Աޱ쳣ע澢ּ֮ʯ˵ǿɸտᣬղŻֱֱȥһӾһȥ
ڱ˷ʽﰵЦȵľڣ
ǹȻʣϵ澢ȫǹŵȻĽɫŲԱ޾һͨס
ԱܸȻǺöǹҲ澢ȫ룬֮ٿԱޣôĴ©ඣ
ڴûһԱܱ˵ɸԱްϰ֮ã˵ĸˣҲ˵õİ
һ˲䣬ǹĶĺ֮ӦǻɫǹȴǷ⡣
ˣֻ˵֡
Ȼɵ㶵ĿǰǹһԱޣ涼͸Ķ
ˣ˵Ȩ˵ĳ˹ؾֻгĽλǰˡ
ҲʧˣҪ֪ߣ˾ǰѾˣҲˣټһڣĽʱǾܲܵѹס෪Ļʦˡ
ڱһǺ񣬿ǹʺصأһʹԼ͵ȥһʱ֮䱻סˣ˿˵ˡ
Ľûʱŭòĸ˵ʦӮˣ̨𣿡
ҽʮݹ˰԰ɣ֪Ǳ򣬵ŷǰֻֽǵŵô˶ڣͱҪǸڵͷʵŵԣȻһպ󷴻ڣɲѶ¡
ȻǹءĽԽֻ˵йؾţǴѹȴûֻŹؾҲ֧Ų˶ã͵ŹؾȥڽƲӵʱֱյͼͺˣû뵽˸ɾ޵˾ʤڡ
ָɽйϵǽгĽͷۡ
ãһ⣬ϣܸĳһ𰸣ǾǸղΪҪĳ֣ҧгݵĿɫҰ׵ڣҪΪĳоʯȻѵãɽȱֶʵֻҪھľʯ͸һģ
һľľĻǳĽΪĲ֪ھȻûнӵʾ⣬̨֣ڿСİ
Ϊޱȣɲ֪ǰأг̶ȿν̽˹ȥģҪȻҲʱ̣ѾһĽסڵʻˡ
㲻˵ԣֻҪʾͳɣҵ֪֪˭ҪĳԼСϧصģΪ˱ģΪ˽ļˣзŲµ诸
ڱǹźأ˵ľƮ˳Ľ
ã
ĽٿĪ磡
֮ŭӣ
ڷӦһ
˵ķſڣʲôҲû˵ֱӷȥж˼Ҫ뿪
Ϊ֮󣬻ھڳĽˣ
Ľȥ׷ڣȴûлᣬΪѾǹˣǰĽǰܸĳ˵ô
ʦˣûǸ˼ڣǻˡ˲ûټĽ֪ԼסˣȻˣβˮȥء
ЦһҽԲ֪߲ͯЩ֤ݣֻҪ֪Ϳˣ
ЩʢˣɳĽһ֮ǰôԴ诸ģ뵱Ȼֻۻ۶ѡ
Ҷ˴˱˴ˡ
ҡĽһҪ⿪ᣬȴʱ򣬱洫죬Ҳɫ
˾Ȼ˸ĸߴԶֱ쳣Ľ߽׵󣡡


202ٷϻ
￴Զ󣬲֪ΪʲôЩοоЩǣ̤֮֮Ȼٷ粨ÿ֮ʱԺ޲ľȻûǿһ۾͵ǵĲУô¶
ͬʱйؾˣֻؾҪо飬ɫĹؾ̶ﺰ
һؾûͬһǸߣֻﻹһλڣ±ĽֶߣֻڵϿŹؾҲ֪Ӧǽ֮󣬲˲ܰ뵱ʦȥʱּ࣬Ҳͬĸоʱ뵽ʲôϽ
ٵ˹ؾߣؾһѾסĸ첲ǲ
һ֮ʮ̹Ȼĵͷȷǣղſ֮ʱ͸оˣô޷ƽҲΪѹ£оô¶
ҲˣұЩ룬Ǹ诸йءؾϾ֮ӵͨôһ˿ǣ
˵Сèˣֻһʹ±̾ظ磬ҲʮǮͻȥ
ãؾҲ˴ģǶûȥ췽ľһкŤͷֱӾߡ
ߵſڣʹ˽Ȼ̨Ĺ涨߲룬ɻ˲ˣƴҲҪҵʦʦԷסСʦǸֲ˭֪һ͹ؾһ
壡ﾪȡ
壿ؾʴѯ֮⡣
ʦһʦɾдȶˣΪȻе˹ίһ㣬ǵλΪ֮ĿĽڣΪô˵Ҳ˵˰ɣôͬһ㣬ίίĶŹؾСʦأ
ֻйؾΪʦ֪ײģôصĻôίĽԼ϶Ƿʲô飬òˣһмɻ䴳˻̨Լˣ
˵ؾֻŻ˵һ֡
˵ɽ֮ƣСʦ岻ˣСʦ뿪ǹר徫Ҫ˵ôһСλĵСʦ壬ǰǰ飬ϴĻ忴ı诸Щ˾Ǳ诸ģȻǱˮôôãû˱˵Ըֲɱ㶯Ӳ°ɣһƳ£˱ɼҲòȥ
;һŭӶѪɫתͷĽ񶼲ˡ
Ľ꣬״֮һٶ꣬һαһţеıŭóĽһ߽߶еһĵ״˳
Ľ诸òƶˣֱӶԳĽָյĽ˳ûǷϻСƽ˾
ûô嶯ֻ뵽̱һϿڻܵȢС߸ոԼ˼诸ľ͸̯ƣôܱ˺һֲ˵ϲֶ̨ΣС׸ԼһͬͬסӰ룬û˱Լ˽诸СųƾؼǿֵôȥС˶ƾʲôҪøˣֱĵˣ
ǳ׵ķſˣƽ˼ˣʲôɹ˼ģ
ĽⱲӶûôָյĺ˵ҪָвǳƺͳĽ֪ԻݺͱԲ˵ģǱضʵ飬Żᵱ˵
ʦҪżǿЩᣬмǺźͶƵģ˭ʻͿԵġĽΣԲŻ˷˵һ£ϣ򶨵һ롣
ϧЩжôףôĲô룿
ٷϻһǹҪô诸Ҫôĳƽ˾
˻һڣϾʷ׳ʣ
㣡ǳĽ˳ԱֵԼԱָˣӿ
ʹҴ򲻹㣬Եģ¸㣬ңɽ£ȫҶˣɽֹľ޳ܣȻ°δɣ㾴˳𲻹죡Ƕ诸ʲôȽԼеĿǵĹϵˣֻҪǶ诸Ͷʱҵ诸
ò˵⼤ŭ»һ˼⣬ȷǲˣѾȫѪҺڣĿˡ
ңĽģû°诸ĽԤϵľȻ Լߵݶģ鼱ת˷ǳӦĽеԾˡ
ʵĽѪǲвǾ仰̫óĽɻˡ
ǣĽΪɽ׵ĴˣһԼղҲ˵ˣ诸δɣ鲻˭˶˵Ǿ̫ûΪûģ
¶诸֪ģԼҲ诸ͽܣȥˮ
ֻڷԼֶõĲ̫Ѿˣ
ʹ˵һ·򱱶ȥϽһ廰֮ҵСʦ塣
˼ǣǿʣ
һţֻҪҷƭңĽ˵óõݺݵķºݻǹȥˣظȥ򣡡
̫ſڣѾƥţݺãϽõһ뿪ſڹȻнڣмƥԣðȫ
ʦ̫ӵδ£һǵʱľԵװǷ糾ͣ˳ֱӽȥǱߣ
ߣһ֣һȣﲢſ񱼣Ϊݣһλε̫Էõ֤ͨ鶼ãһȺֱӾʹϱߵԷõĻ̨ֱĽǳǱȥǰײڵмߵĺʿȣʱҲ˲ˣһ֮һֱֱߣĽǱţֱĴ·ɱȥ
һ·̹ڿһ·һƾǹרõֻгûһŪӵ˲кһԣоḻϳ˵ʬ壬˶ΪǸϳĳź￴˴۾ٴγѪղŸʤ֣Ľƥ̫
ֱӵתͷֱʱ·ҪҵĽҪƽ˹ҳ诸ɣ
һֱ߶ţ诸С£ȥ
ⲻ֪ʱСֱǱۣڽһǳأ˸ԯˣ
ƴʱҲۿֱָƵˣ̧ſȥҪҽһ˵Ȼҽ֮֮ս


203ŭһ
һ˹ľ棬˭Ҳ벻ģ˵Ľ飬һֱɽǳɻ䣬ʱֹ̨ͣľԣȴô¡
˶ûǰͲÿأǶǳͬģǸƽռңδɱԴøԷƴοһλˣλС֮ߣҲ˲һеˣο˾ɾ޵
ûһΪ޹ģӾڽ֮һ׮׮һģηڳĽȥˣڹؾûκָʾ£ԹԵĻȥԼĵطϹѽ
˵ܹ˭ȥ
ҪյľԵϰˣЩôܲôĽָˡ
ĽҲùʮһȵʢ䣬ô궼ûξƾǷǶࡣ
Լˣ
͵ʴף
뿪֮ʹ˻˹ɫޱȣ˭֪⾿ôһ¶
ȥ˷˵˾𳿣˫۹ƫƵ־£ʧ뿪ڣȥһ߶˳Ľʻһͷˮӡ
ĳĽһƾֱߵʯ輸˵뵱ưҲʮˣѵ鶼˵𣿡
ʦ˵ףҲ֪Դ˾ʦϰһһ⣬鶼ڸϢ־ָ˾ִȣﶮЩ¶еӳӲͷƤ˻
ʵҲӳ˵쿳̺ʹԼǰ˾ĽΪʦֻơʦҪʱõЩָ㼴ɣ˶ǲ֮ˣһʼ˾𳿻ں־·һֻϰһŲŲʣŷҲЩУżЩȥǶôõĶɾһˡ
Ҳ֪ʲô˼Ȩ֪˭ҲԽ׳һȥôలһٶꡣ
ÿʮʢ䣬ֻڸóֵʱ֣ȫǿİţһһһɴֱӾˣóĽʵĳŹ֣
һһֱԼߣĽǱԼĻҭסˣ˵ʲôҲʣֻյȥԼ취
һɹʵľһε˹ĴţҪþԶڣ
ǾΪػĶǿ˽ģΪĲֹǳĽһǧ֮⹩Ȼ˵ǡȴȫ´ݻ޷ѣ̵õľƷʯǰʮӣһ˼̨ףĲߵĽλѡҲǳãĽǵһȪȪ˵룬ȻȪʲôϺõģεȪЩҲǷǳɹ۵ģʶ⹩عɽ
Ϊסŵ˶ߣʲôģЩҲǷȥϡһԹûʲôվڵģ͸ˣɨˣҲÿȥһΣɨ˾͵˳ЩɨҲھΪߣմմ⹩ġ˵ô˵ǺЩģ⡰ָĿء
ûվûźңֻгĽֳһƴӣΧϣҵʱͶ˹أУ룬˽Դߣսۣ
սָսǵָսĽһɻ伸½֪
˵ΪΪȫⲻǡ֮⣬ǡ֪֮С
ʾôʵãôĻƴӣһαԽ˹ȥ
ΪûͨĴųǱҪƽɨߵĶԶĽţСĿΪй¶࣬ſֻһͨȻҲʮֵĲۣһƬ޴ĳǽϵһӶ㡣
ƽ֪ȥһ÷ѵʱʱ飬˵Ǹȥ
˵ʲô
ǾǸ˵ĵطȫ֮˵߻ʦɽݣҵմӵҲ߸ȥ
Ȼѹûҵطȥܼ򵥣Ҳ³ģǾԲǹȫھϵֱӴһһȥĿ꣺ȽŵĴţ
źð
밡ĵطþĻʵ۶˼ţأ
õϺõĽ˿ľģҶ˵ǱȻʹõĻҪ߶˴ϵΰ
ǶýɽɽĺöһõĻѲһ
ھýĴҲã
ûʲôܱ诸Ҫ
诸ˣǰˣ
ֱһ̣űķ֣Լ˼ʲôֻҪһ诸پҪ֪⣡
ϵǱȽϵӾбʵıϵοﻹ澢ϵ
һصľ죬ùһ£
죬˵ˣĽǶˣ
Ľǵ˼أһ˲һȻת澢߲˾ȥ
һλҴȥʲô飬һ򰲾Ĺô
ȳĽһȥ֮һӳΪֵڵһϰĲ㣬ֻеһӽȪÿ˶Ȫϰ˰Ľڣһ쿪ʼǴûУΰűʱûȥԴ棬ڰˣھɨʮ쿪ʼٴδӳĽʼ
ûµʱ⣬Ӷ㶼ܴط㹻ĸˣΪʲô˵ĸأΪĽΪʾԼĴȣƽסϲ㣬ҲǵĲ㶥㣬˵ԶһҲνǴߣӦЩǶաǡ
ҲΪʲôôЩǼʹҲŽܹϾĽһҲǲˡ
ӳϰؼʱ̣һ˵Щ߻ħȥ
۾׼˵ӳͬ۾˵ֻ۾Ĺţһһδ˵һδֱӾʹ
ӳɱһǿ
ˣӳһɱУʵĲ²⣬诸Ҳ
ǲŻʱһԲɱ֣
ԽԽԼϵǹ㿪췱һĽӳ£һƬУֵº飬ӧ׹⼱ӳ˫Ҳǳصģȫƴļơ
û뵽һ죬Ϊط̫󣬼λеַߺ޵ҪֵУͻϵ澢ϵϵϵӳýϵ澢ѡ


204ŭ
Ľûüٴ飬˼ǰŵ˵ģͿǹĶӳѾǻѪĵ˵ϣһ̲ʺѪɫ˫Ƭܡ
ӳԼӳ΢ĩں΢Ȼ˵ཻ֮ʮ꣬ҲһĹϵѲǰ⹩ĵϣԼ˵ı͹˹ȥ
ͲԼ
ҲķѾһˣС˼
Ҳʲô׾ˣӳϵ澢óϵ澢ϵϵϵȫعϵҪȻҲ¾ӳȥ
Щܲصˣ˵ʵﲻûǿ޹ģ𻵵ƥӵ򣬶ʧȥ˿˵˼诸֪ųʲôģأǸʱȥˣô诸
һҪ׵
Ҫҵ诸ȻĲݣ
ƽ嵽Ѿˣֱɱȥʹƽ˻ʹҪǻûҵһֱɱȥֻҪûˣҲû˵诸ˣ
Ѿħˣͦǣڱ߿诸ĳӱǸӣƺΪǡĶǸʱȥˡ
ԼϱӳҲûͬУо˸ӳͬһ³
֮ƴıȶ棬ǲףҲҪһ֣ϻ˵ĺãʮʹ߷֣°˷־ŷɣҪһѹᡣ
ΣﻹǴԼ񣬶ûһȫԸǷ߶ɱС
˵಩
ֵٶȿ磬ȳĽߵǰĽޣѾˣǹĻ˴ԼŶֱӾɵӳߣŵģ
Ǹ쿳̣ĸεѣ
ͬŵɱħ
㣡㣡ĽҲͬ۾ߣȥ죬Сĸｻ֣һһߣˣ͸ղģھһ쿳̣ǲ֪쿳ô룬Ƕˣ
˵ƭҺͣҾҪڣıǿ׶·Żӡ
Ϸʱƭ㣡ĽҲߣԼΪˣΪһ۹ݷ˶ٴˣʢأɷֻռ䣬ͽòļҵӸɱɱ죬
֪⵽Ϊʲô
˵ûץ诸ȥˣ诸ǹģúݵֶΣ򶼳ӣĽʶ࣬ͽ诸ʶ࣬ƴҲҪ㹩𣡡ǹֱָĽиָգһӿ˼ľУ෴ҧгݡ
˵Ľû¶ȻϣҳĽȻȷߵ诸ʣҳĽҲǿѣͽѵҪԼŪԩôҳĽҪ֪֪ʱ򣬴ȴݲ裡
ⶼ˴ˣɱɵһĽҪ߳⹩ܶԵ̼ҵ𣡣
ҽҲģʱŸĽƵˣλ̫ӵ¸ֱ˽Ĳк˵ϣطټܹߣĲкԽ
ϡﻩһ̫ӵ¶˳ԼһʣĿųĽȻŵľԹԶȻҲסЩȻԴѹ
ǰǷֵĶֻǰһ仰ǲǹģǵĻȥܸܲͣҽȻСҲݲûʦδɱȥҽϧһսҲҪָڻ·ϣȻһֱͣţתҲ죬˺ܶ෽棬óĽôߵɾˣȥҲûǸ׷ˣǾͬϳ̼ҶѪᾧԲָŸһ¥ԷŲ¾
ССҲһ֮⻰ɲǿտڰ˵˵ģƿ̫ӵ£δĽʵۣ
ο֤ȷ䣬˵ƴȥҲ˽ǱߵģûҲѲɣ
ȷҹרóܣҹܶרűʶ⳵Ӧܲ鵽ǺУĽӲһȻر뽫նɱԳڶòţҪǵý֮뾴սػᾪ˷ɽҲ֪ܿϢóĽǵģǵɽھʧ˲ص£˭֪ܲܳΪڶ
Ѳ⳵ܣǳǰݣƵֺȥ˵ҧгݵζˡ
³ç֮ˣûŪףôܾö֮Ҫʦһ˵ǹƥɱ˹ԿŴҴ׼Щ͸ʦˡ
Ľ˽˵ϽͰ
ŭ಻Ϊŭ֮㣬ոɺˮˣ
ҡĽֻһҡ֣ǹѾűˣ
诸ǹ˺дĲӰĽС
ʧûץĽίͱˣ
ȻĽ԰Լ߰ףǶԷƴأǸһҲĸԷӲӲ
ӲģӲ²Ҫģ
诸ģĽǸӲģɹؼǣھǸҪİ
Ľ궼ûжԼˣһɵɫĽƫĽˮϵ澢ˮƽˮϵ澢ศС
Ҳ
ƴΪ˵ˣǳĽµݣֻҪץסɱ诸ȻͰȫˣ
ղɱ壬ΪҲ嶯ֵ˭ڲ֪ͬףǰĽҪˣƴʲôʮˣ

ˣӴŴﲻͣʩչսսһôǵȺŹԿɣھ͵ʩչս֮мصļɱУǿգвãΪʯٵļƣһʹ׳ȫ澢ʽ󣬿ؼϲóá
Ƕͨ߶ԣﱾǮ˷ѣ˼е澢һԴԴϵĲĵ澢ûĵĿ죬ҲһҪܶࡣ

ûץˣĽ֧£ŲգľⲻҪļƿģ诸ں̶ȣĺⲻݵӣ
ǳʽһΣ˵ʽϣڶöðˣΣƫƫĽ֪ͬһʽɲô޷һӣ̫ˣȻ λ࿹⣬ǱԼѹĶõĳ̶ȡ


205ŭ
Ҳţ͸Ľ֣
ʱ˵ĺ⻹˵ﻹųĽ𣿳ĽǰмأܿҲˣ
һΣĽ漱ˣ룬ҳĽʲôˣ˵ѣ
㲻ˣԳĽʲôʲô˳ģ¹ĽһĿģ诸ȻǾֵ¼£
ˣβĽǿѹȥŭ𣬴˿ҲѹˣŵˣﻹȻʣҲϵģ
Ϊ˵ֶͨûֵͣ˼ɴ˴˶ſֽɣ
Ľһͼͽ⽲㲻ѹԼڴߵƳ𣬹Ϲŵʯ޷紵Ļ죬ƽɳһ̫ɫӡ
źɫȴǷײһ𣬻֮ʱܷҵ·ɢڿĹǵ滹ܵĸǽϣ˴ĻۣĴҷɵģ
Ľ֮󣬸˾һҪĽֻܾȳ诸
ڲĽֶܵʱﰺſڣһХԶԶɭɱ
Ŀ˳Ľ֣޾ɱϵԶԶĴ⹩ƶΪܲסò˳˹Զľ롣
䣬䣬䣬䡭һĳ죬Ҫһ㡣
һХƺҲ̺ŭֲ֪̼˳ĽľԴظе˴ʹ
˿̵ﾫ߶ȼУϵʽԽտԺȴڻŸ诸һĵεΣԼԲ诸۸ӣԽԽԽŭԽգԽԽǺޣ
үӴĽڿԽȼյŭ£ȴԵɺϵþθߵǰδеĵزһŭʹһС
־ĵ˼֮ʱظһµ÷ʽ
ⲿ˿˼֣֮ͳͳﲹĽеľѨȫһѹʵ˵״̬
ѪӴȫëＷ˳͸ûоһһѪɫģĸĽ
ǣƵܲܣһʼ֪ҪôܷйΪյٶȿٶȣйȥὫű
ǱʶԼβõģûǸ˼ȥϸϸ룬Ƿǳ˳ȻģſһȳХµõĶ˳ּܳΪ족ĳ֮£Ľһ󲽳ȥ
ͬһʱ䣬ؾȻСĻʦǸ˹ڵ״⣬˶ֹУֻܶŸռӺŪͬ诸ںںĲٶ٣Ϊʦ磬ڽҵ֤ݻ֮ȥ˸Ļʦֻһ仰ǣﲻΣﲻص㣬ǾһʮͽСߣֵֵðգ
ô˵ȨȨţƤɹؾ׿˵Ŀû˵
Ҳڻ̨ϵʵߣɲַģ
Щ˽ֻԥôһС£ͼᶨĸ˹ؾһ˹Ϊģ²ֻѹҲһ˵ǹƥҪá
ʱĲֹǽƣ˵ӵ쿳̣ؾô߹ɫÿЩ쿳̵ĵһαˣ
ΪЩҪ鷳
Ҫ֪ɱߵҲǽĻʦȺǰŵĹؾҲǽĻʦҿӣؾƵġ
ֻǱΪӭǵıһսĽλѹͷϰʮĴɽͲôðᵹģֵԽ׶ս飬ǲףʹҲʧء
û뵽ǣ˵ط˵ﾹȻһ֮սӮ˵£ͣЪıһȦɱߣؼʱûЪһؼǣڹɱģڳĽǰƤӵɱ˾ߣؼǣԴǳĽ
˵Ŀʵ飿ؾʧȥ侲һץסλ̫ӵµĲӣݺݵʵ
ƭڣʦŭҸǸĽˣʵǲܴסĵطų˵档λ̫ӵ£ͷƤʮߵעУܲİ͵˵ôһλʵװ
ڻʦ֮󣬰֪ڣֻһ仰͸Ǹˣ
໥һ񣬶Լͬ뵽˹ؾǰ˵Ǽ仰ˡ
˵ĸǱˣĿǰʵѾֵðŵﷸɾΣգҲҪһѹ󣬴ǽףѩ̿ѡ
̫Ŷ˵ˣǻҪȥȻ˵ؾԼҲԿҪ֪ǸڹؾѾվ˾Ķ棬վҪԭһҪۿﰲȻŲðôա
ʮ˽ǵȫţ⣬ΪҪþ֪һ壬һɢɳǵϣɢһַ·ΨҶǿƣǳ⡣
ͬʱҲΪ̫ǿѾ۾˶ע⵽ˣû֣ͣӽΪʾ˭ҲöԷл˵ͽ֮ƨ
ǵʮ˰쿳ٴνʱսѾǳȻˡ
ұϾ֮ƴȫսѾһȻ˵ǺǷǳŵĵã
Ϊ˽ĽһһۣһǷĻʦ
Ҳ˹ؾؾеĵǺŭûд֪ؾ뵽ôѹӣҲؾ顣
ֻ飬ǲĽǾͽģһﲻôƴš
ǲҪĽòҪҪû취ԽƻԽأһбѹսĽŲĿռһӾС˺ܶ࣬û취˽˱㡣
Ҫô˵ѶˣܾñҲƷû޵ģرʵ
֮£ֻýսתƵ˹ȥȫúʯ̾͵Ĺ㳡ʮɳʮɵı׼
ùЩ鷢ӣ
һĽȥҲ˼ͬʱĹ㳡֣
㳡ĺʯȫһһӡ̤ӷ۶̳
ǳȥˣؾֺĸ˳ȥ쿳죬ֻһˣ˼Ǳʮɱ
˱˶ס


206ŭģ
ѪɫУƬƺѾʧˣܹеģ·ͽλ֣Ǹץ诸ĳĽǸҪĵˡ
һǰƾأ￴һֲ
ĽΪʮһֱĶߣʮ겻ϵĹԼЩС߶ľη޴ģ˿̣ѾȫתΪӴƣͬʵһϵس˷ɢţƺҪһжԼ֮£ǰĶ
ǾĳĽҲȻ壬սƴѹ澢ﶼиĽ֮ơ
ǸС죬ĽǴ찡
Ⲣͬ׵Ķƾâؽһ
սĶ˵ޱȵأƺҲӦˣ˿ǰĶ־ڲͬ
Уֻһرٹ̣ΨսʤǰĳĽܼ诸
ڹ㳡ֵ˵ڲ֪ٴε֮䣬һͬľ췢˳˵жǾҵĲ
ŭ̫㣬˶Ѫɫеǹӧѱ˺ɫҽ֪ɢ˺δȥǹǱͨӣһ㡣
òһֱʤĽŵ״̬ʧȥ˽࣬˽һ֮״̬ӦǷģƫһ㡣
ѭűܣϵ澢ϵַݣĽԽԽľҲԽԽͿһȦսҲˡ
һô֮ϵ澢
ţҲϵϰ֮˵ʮ꣬һʮ꣬һǧ߰꣬ǲܵ飡
ؾҲǿʲô·һ㣺ɽȻǵһɽŴɣĪսҲֻɽõó
֮⣬ⲢǴҿ澢⣬սĹϵ
Ȼ״˵
һ£ͷϸ룬ɲôһ¶ô
˵ˣؾô˵ĳĽΪ˶ͬ˹ؾ˵ֻûӦΪ־Уڹؾε飬ûע⵽
ֻŭԶйšŭĻϵ澢ܵѡ
ǹͨѪһѪһ䣬ֱѪɫĶħһˡ
ĽĻƽٽƣǾͳѩɫıʽˮϵ澢ȫǱıϵ⺮ˮϵ澢Ļϵ澢
Ͼ澢಻ȱѣʢŭ
ˮݣ⻹ˮһ־ת澢ڴ˿̷˾޴ײ
ﻹǳĽ澢ײ֮Ȼһˮ˰
ͬʱ﷢һ˿澢ڵķʽȻ˲٣
ӵĲҪ
ֻʧǲܲˣֻ֪Ϊܲű˶ѡ
㾡кʽҲóĽӦԣ
͹ˣ
һƽȻֻһ㣬ڵתݣȥ澢ҲԽԽóĽмܣ𽥵ӿһɾɱ
ɱʼ֮ʱ֮ǹؽ׵Ĳ࣬ƺҲ޷⿴Ƶһκš
Ҳ̣һֱʤյĳĽëо֮
ָоָоˣϤĸо
ֲΪֻΪȫľһȥƣֻнûзʽǿתڣ澢һһĴȻûкľĸоѹ˷޾ɢš
ԽתԽ죬ѹϵӣ˵ĸоԽǿ
ʱ˿̣еĳĽľĸоΧЩԹǣҲƵĸо
һ˵۾°͵ľٶֱӽǹͶǹǸǹʢŭԼһֱֶ̣ųĽɶȥ
ȥ֮ﷴ˼·ԽִʽĽĸоûˣ
Ķ˫־ȻǷʹâȴǵ˸ǰʮ꣬һʮ꣬һʱȻѭԼĵıܣȭǸöֱϰ־ȭǸöֱһоͼʤʽ
Ϯʱ򣬳Ľ˿ûɵɲȣģ߳ɶпܵģȻ֪ʽûǴۿ۾ˡ
ǱģǳĽıﾪŵˣնɱҲҪ𰡣
ûղŹؾƴŲҪ棬ǽɱҲɱˣºȥ취Բȥ𣬵ʱȻԼô˵ôˣɽҲԷС͡
ֻҪĸɾ֤ݾУ
ɻû֮жؾˣԼҲͰˣɱһߣȨǱɱ߱ˡ
ǹؾЩĻʦǣͲȫȥοҲܶɱˣϢɱȥһܶôҲˣǣһȫʱһֵȣǾɾǳԲ˶ˣ
֣ĽǷǳ⿴ﷸͿģ֪ﲻȥǺõģ֮ѶԸ
δʽδδ֪Լʧ֮ĽʮУͱֿȭѹĻƽ
˶ɵˣ
ֶʲô˼
˺ģοеͬٶȡʱôý̭ˡ
Ȼ˵вǲܣԤУԤȹƶԷĶȳֵȵȽĶ࣬飬ֻпܷеͽ׵ĺھ֮ǰ˭֮飿
Ǿͼˣ
ĽΪԼڵˣϾûĻƽֻϵǣﶪ˳ĽĻƽȻѡĽֿȭĽŴ
ĽȭŹпɣȻʤһ
ʱƣ˵ϸǱֻŨĺɫлĳŭȻ
ĽҲ׷ſˣһսΣˣֻܱסԼ벻ñ˳Ҫȥ
͵ȭͷϽŵ±ĪĲĽﳹ׵ѹŴ˺üȭϡ
һµľ֮У诸˼诸ĵǣǸոѿİ⣬ȫΪԳĽԹޣԾķŭжԱˮĳӡ
Լǿһ֣ǲǾͲ˸ҴСˣԼ޵£ǲǾû˸СˣԼǲκ˶ֻ
ȻǿΪͳΪһǿΣ
ŭΪ˶һ̣ϵľͻظӳĵ㣬е֪δ֪Ѩ˲򿪣ÿһѨǾƴ


207ŭ壩
ĵطϡɹȪˮڣɲϡ٣һ羨һۿɼһɱ״嶼һһ㣬©״ͷһ͸״ݣ档
ʱѾվŲӣǳĽȻ뵽ʲôƴ֣ȴǱַ˻
ĽǲҺһһֲĲ˼˳ȥƣˤڵϣĿг𺳲ʡ
Ľһоֱ仯ҲˣֻûĽ֮жϹ۵ͬʱ鸴ӵĿȻŭųĽ
öĳ޶ķŭ˽ҪĹͷȻ۾ҪݺݵĶųĽ
ת˷Ƭ̼䣬Ȼһ죬ϴ
ʮ֮ڣкʯȫӷ۶ֻǷԡ̥˵ﰺȻ
ĿȻˣ֮ˣƽ׵زһС
֮Ľ˵֡
֮
ֵܣģ˲ҿ֤ǹؾĹϵһ㣬ҲΨڴ˿̻еѯʡ
ͷף˫ȭգХһ֮ͬ׺Сè
޴ĺ¡¡ͣػص֮䣬Žûʧȸѱ˼
һ˵ȴͬǧ˻źţ·߶ߣȻĵ۶˶ܹõ
һ֮ķΧ֮Զڳκܹ⡣
һɢȻһȴصͬǳ֮ˮһ˸һˣԾ۶Ϊģϵɢ
ֳ˶һĴͣ˲ΪҪֻйؾ֪Ψܺ诸ǳƣʦ綼û诸ǳƣ
Ƕ诸ǳơ
ǿлصŵ¡¡ʧ֮￴ŰڵϵĳĽ͸ųǵı䡣
˵ǰĽűģڳĽ֪Լһʼʹˣһ·ߵڣײǽ
֣ĳûץ诸Ľٴٴ˵һ仰Ȼ԰ЩһҪ
֮ôŭΪ诸ʬһϢûУһûУǧգ´Ӵ֮诸ټȫޣ
һˣȻǾΪ˵Ҳɥ˹׹ѵĸо
һֶԴĿ־壬ĵĿ־壬ûüСè˵ϲһһɣûʵִС߱ĺǵĳŵʳȵЩ룡кܶܶ࣬ЩΪźԲŻһҲҪҵ诸ľ
Ҫ˶֪诸۶Էһ˻һȺˣһ۹ҪκδۣöԷۣ
սˣ˿̶ĳȣ֡
ܹĿһλߵͻƽףǶԣһǿĴ̼Ҳһѵÿɹľ飬һղŵ֮ӿΣЩСߵľ
ǾֵõĻ꣬Ȼʹﵽ˴֮ʮС죬ʮĴ죡
ʱղϴˢһЩԳĽʱǲڣҲ˽ȥ
诸û˭诸
һΣҪҵ诸ȻǾٽŴ򣬲ݣȻһ¶ǶǰΪȻ黳ܳĽô룬ҪæˣȻͽҳĽ鷳˭˭
֣æ˾ԴֻǰծһʹĳмĽǳʶʱ񣬶Ǿҳʼӵܴӻ˵ʼѾṴĶˣǿ˵۹⻹ʱƣǱ޵ĿĿ
СʱܸĽƽ֣׵죬Ľһ磬Ľɲұ֤ܸƽ֣
ûţ̫Źֹ֣ŹֲֹСС;˳ɾͣһﾹȻս֮ͷף
նɱ߸вһ
ǿˣһﲻֹԱĺ飬ԼСǲһ¶
ҵ˵ĵҲҪᣡ
Ľ˿ĭﻹǿɬǳʢˡ
ͦ˼ɽģֽףҲǽװ
ܰ쵽ղǾ仰޵֣ͬҲǲеģһԼոѾ֤ˡ
ߵؾǰ¶ȣʦ磬ǻȥһô˰ɡ
ãؾʱָᣬ˵СӲʹǳ˴죬ȻԼطǳڳʦ磬СʦܻûϢҲ֪ĸȱµĽСʦܹƭȥ
ֻͷʾһ£ȨлǸղѹˣŹؾһˣƴ˸̧ͦͷü
ЩʦǣǶıӰһʦ֮񣬲ΪģΪﲻԱ߹ۿ״֮Ҫ֪׵ʱݲ˿أ˽׶Ԥ˵ĵطɢ֮ڣŴɣȫȫ֮ڵΧͰһ㣬Է⡣
˵֮ʱӦرܣûУֻǴ֮˵ʵһԴòлĿһọ̈̄ʵǲȥ
ۿף˵ȲѣºҲûʣɣȫǶﾴʦаʦ֮
ʱ诸أ
ɱߵʱСһڴȹţ
ŭԽսĽʱСһڵſſߣ
ﲻɴʱСһϢУ
ǵѪʱԺ˯诸ܾ˵Сһ̾˹Сֱֱģ
СϻĶһ£
СףүŶǷˣ诸תСԴ￴ֿûзʶϤˣġ
أСϻ˷ܵĻһβͣʾ诸ľҲˣ
˵ģֵѰҲˣֻǿ˲ѣȨϹҽˡ
ôҲط诸Ĳˣ˺ܾãҲûҵκϤĽǽֵ֮ģİô
Сϻƨƨ诸Сڻûףߴطˣ
ﲻĽǰף
Сô찡־СϻβͲ֣ҪСװæļơ
Сϻ
ԼСβͳ诸ץţתҧ诸СֶһڣȻֺҧţƤûƣҧȫǲͬĸǱϣ


208·
أСϻҧ诸֣ĥĥСʾԼ诸Сβ͵ߡ
ˡ诸ִСϻóСϻվأ鷳¶
ϴ诸˷ʵĸı䣬ֻһֱϡͿ诸Լ֪ѡ
ǰǲ԰׵ģڱӨףַһİ𪣬һ͵ĻѣССϹϾͺʹ۾Ź봿ֿɽ۵ףټСϻڻƮ಻ΪֻһǾ诸֪ԼǸı죬էһ诸ͦƯֻҪһϸͻᷢʵ诸Ҳͦͨһ˶
۶ĽľԶϣܶӵܶǲ͵ܵʱܷͷģ诸ˣ
ʵɣΪһǻҼӵܣһֵӵܣƷģһʼԲǱ诸ȥģʵﱻģϽֹ䣬˳ٳҼҴҵ󣬱֧ܳΪһ竣ΪҵĳճӣƴСǶ۵Ĺݵġ
ݱܣҲ黶ӭģʲôĶûиı䣬ڵ۶һ˵ݱܵݵλˣڵ۶Ľﻹ֡
ע⵽СϻΪȫѩɫֳʱ䱻诸û¶ľιͶʳţ֮ģСϻû䳤ǱԲЩ
лʱ򣬿ſɲֻèƵ
һֺԵĴè
ûȺãԴף۰ճ֮⣬ϲè
ƫƫͷ꣬һֱŵѩèˣģè䶼ûпۣѩèǡþȫɫϡèƷ֡
СϻҲȫɫҸ诸֮Ļܿèµĺܣѵˡ
Ҫ֪ƿԱ߿˰ˣ诸˴èҪߣ̲ס˳诸ǰƣҵճӣСֻѩè۶ɣ
ƺòϾɿóСһ򵥣ҲǸҳҲݱܵģһʼûʹʲôֶǿȡᣬƾĵλĴ̧˫ַϰ
ͬҴ壬ҿλձȨʵʵıȨּҴҵ󣬺ܶ˶ڳΪ٣ٹ̣Ҷ佫˼ңû˼Ըֲ˼Ҿ壬ÿβǴ飬£ǲҲǲΪҲ
竵塣
ͻȻǰˣ˵仰ָŻСϻ诸رر𲻸ˣôϻèֲҲˣ񲻺ʹͻȥҩϵľҪСףʲô
ò˵诸ڲ֪ȴʼЩƽˣ֪һҲĵĵǸղʶҪҵˣ诸ոһСĵӣָֻԭˣôһʣеЩ
ҼСײ诸Сϻ壬ֻı龹Ȼһ
ǰҲǶԷûҵĴǶԷǸͬĸŴ󻧣ȫøӵ֡
ǲ֪Сǰ߻Ǻˡ
Ҹɽ֪࣬ﵱ󽫾常ɽأ߹صԪ˧ƽԼٶͷ˳
˼ܼ򵥣Ҫô˵Ҷ˭ڳҹλ߻ҼҹλߣҪô֮󣬹ԹԽѩèүң
诸ʵϺرʵҡҡͷ֪Ҳû˵
ʵϣ诸ԡ͢ٳʲôģ治֪ٳ֪׻ǲͷ˺ܺã̫忤ش˶û诸ʲôӡڳ͢ϵģǴιǵãΪ˼СԼľ֪СͽܻǻʼҸλƸڳ̫ӵ£˵պᵱʵۡ
诸Գ͢͹ٳ˽⡣
پ֪ƷƷͷ֥ٶ͢һӵξȥˣ̫ӵ¸ʸϧˣ£ҲĸˣҦ׻ͷƸ
ߵư
Ҳģ诸Ļش𼸺ѪҲһܣ诸¶СƵӣôû͸ţ˵ûңֺܶͲ˵ˣô˵˴󽫾ˣ诸ûôֻһܣСɢˣ
ֹɢˣС϶Ǿˣ
ľʮʹţ治дżҾ͹Ю̶ģ诸粻ǹټҸе֣ȻƿʲôĲΣΪһ竣ֻܿ ֵƾͲˣпǸ̶̼Ҹ
Ʋ⵽˴һӾ˵ŬװҲûװˣָĿаЦŴ诸
ͷ诸ղſͦãʵϸϸٿۣ;ͨĺܣȫûֵõϷĵطôɾСƻͷһ
诸һӾͱһƵƣϾ͸оԼĲ⡣
СüͷʱСϻҲ˸״ڳȥƣѾĸҲأҪҧѾⲻɣ
ͬʱʮˣ
ǰһûо뿪˴ˣʾ˵Ҫλ
˱Ҳ
ﰡ
Ҽڴɽ诸ʮֽıԼҵַûԼҺãʲôûУһɽûп
ɽͬſڵǸСӳһ£ƿɱСӳ۽ˣһĵİ
ԼСͽܼҵô֪ģҾǽĻңǽĹա
ǳ׵ķˣģ߶ģǸû깵ĵطģʲô
èүҪˣϽˣǸŲأƽûٸλүһаԵֱС˼
ھ˲ĸƼĽ棬Ķھĵͽߣ˸Ϊ֮Ҳûʲô¶ԽǸһתͷ˵ģʣµǶŸһЩĩ˵ǼרӭھûеҲܰ׵
ȴǴ֮⣡
ȷǼרӭ˶֣Ҫ֪ûھиӣܸܵĸһѳ˸ŵĴðЩҲھƽʱһʲôֻǱķݶѵһԼ۸۸ģʱȥ۸ԲԼ
ǶԵԼˣͬʱ诸ͶԲˣ˭ҪС׵ģ
ĸΧ˹СС诸Ц֣Ŀ꣬诸еСϻԼ诸ŵǮ塢׹ơ
Ǯǹؾ诸㻨õģģ
С诸ŵģˮģ
׹ƾɽϵɭģ˼ģ


209˵
һ诸һܹˣοǻҪСϻ
诸ίأ
ƽ
诸ǰ֪ʲôǡҪһֱСĽ࣬诸пԱյ
诸Լʧί
ΪҲҲҲ
ôҪĶ
˶أ
诸С˷ˣ
ģ
诸ֻҪԼĶ߶֣ûб˼ֻ诸֪ԼѾͬˣߵѹĸͨ˵ʱѹͶرǿѪˣ˶ſˡ
ӵڡ
ȫľսǶ۶Ǿû¶ʱȥ۶ߣҲȱǸмأȻڱѵһŹĵ۶ĽǣҲмμߵʱһ㶼ʱĹȥʼҳųų棬ѹɢݷ
һ֪Լ߾Ȼߣʱʵˣſŵ治Ҷ
ŵˣ诸Ҳŵˣ
ŽͶصĸˣѪѪ۽ǶѪ۵ӣѸ诸ŵĶˣ
ⲻ֪ϵѹȻ֣ҲûʶҪôһֱվҲû˵˵˭ǰ֨
Ŷϵתɵתȫ诸СϻҲʼϸ΢Ķţÿһ΢ĲƺܹΧĻĳӰ죬Щھ־˿
ƫƫ֪
ɽ屾رۡĿȲ裬Ҫ֪ʮһεľԣþʮֵæµģΪǣҲҪ֤ʱ֧ԮǣԷһ
һЩ˼ҵĵӣΪ˲ңҪݱܵĸȥһֱľԽΪֹ
ʵһֺҷûа취ǰӵܲ˵þڷǰ÷ռ˱ȥ˾ѵľʮһȵľ֮ʱ㽫Щ¶ ĶͳȥľԽˣٻ
˵ûа취еİ취ˡ
ܲǵŷЩϲ̨淴ȶһδεɨβɣҲⰡ
ЩĵһԶĶǴţóŰ벽ҪΪ诸ʱΪɶЩʵϸʱõĶȥľˣûõı˴֮ƽ֣ܶóңЩȱҶʲô鶼Ҹɵó
ţɽ̲ס̾˿ֳսµһ굽ͷٻص۶һˣҲͷڵʱŶڷ˾ͻסһգ궼
Ǹճӣ׾ͳڵߣլʲôСӶⲻͳӣҪƴÿη¶Ǹõ£ڲ֪˶ٻˣ
ݱܱܵԼԼţϢʼûһ̰֪ߵغĴֶӸ鷳
ҺľۿžҪˣ໹а¾ˣʱˡ
Ǿ̫ˣɽԼҲȥˣڽսƵ˳ȥÿγȥŻҷɸţô˵Ҳøһʱ䲻ô
ʱ䣬ɽ
һʼ诸׵ʱɽ;òףֻϾԶҲûļôҲûж룬ֻЩǾ۵һܻеͬǡ
źʱɽһڲ˳
ǵرɲǰ׵ģȻƴ󣬵ҲʵϣձȨĽ󽫾ģǶд̵ı£˵ʤҲʤ٣ͷԷԻ˵õ佫ѡ
ʶƶôɲģҲǸһأҶԾ˵Ĺ
пɣֻǳԲÿֿۣܲճӵݣȻĲˣƵΪ΢ĲĿá
ɽСֵһ򳤴ģһֵһȻпһл𴳵ģɽһֵܰ˸ʮھΪŲ۷壬Ҳұҿеԭ֮һ
ҵ佫ûУҵͬʱ츳佫ҿټ
ˣȥҿүҪ˸εˣҪ¶
Ը֮ɽڿｹĵȴţΪرڰ칫ʱְأҪ֪ڿǷǳʱڡ
ܵ诸ǹɳľ޴ѹʱɽɫͱˣһĳ˿ѹɢķǷ鼮ֻīֽŽ֣Ҳǽ˵Ҫȥĵط
޲²ӵܣòȥֳ
ܽеϺŵĴСԱԼܶһʱ佫ǣֱŽ֡
ƽҲ¡Ž֣ʱžǽֱߵСĿˣֵˣȫſڵһΪλû˵
诸ȷǱŵˣ֮󣬾͸ˣƭ·ҲˣôԼϰھԼأ
СС۵ƣ˿գָоǰͬˣ
군ˣ
ԼΪ˲ǲǵø˵߻ħѽ
ʱ诸ԼЩϰµN಻һ飬ԽԽޣ
໣СϻòϽԲˣϤǹؼף
Сˣҡϰ˲ӣڶղˣ㻹Ϲһ˷ô죿زģǲǻ۸ǰ诸û˵ģ
Ҳദʱ䳤ˣֻĬСϻлˣ诸ϵسתİûǰԼĸоתǳ˳
诸СԴֿʼԲɣ˵кٺٵ߻߻ħ֮󣬲ʧκΪôô֮е˶£Ϊǲ˷ģǿĻԵ
ѵ˵Լ֮е
СҲ˵ЦģˣϾͱСͣôأԼ֪Լ
͸ֻ˽ƵģɵôأöΣܵԼͷϰ
诸ԼⱲĵõ˸ûЩʵ诸Ǳֵĺӡ
ֻǣԼھ仯̫ˣʵĸı䣬Ϊ诸Բղ͵͵ĶԱߵʯӣһ£Ǹúõʯӣһ顣
ɽʱ诸һССָͷʯһĻ
ɽһ۾Ϳ诸Լ诸Щˣ죿̫ˣ
ͷ亹ͬ꣬ð˳


210վ
¹ɽ壬ʦãɽĹ佫ֹһأֱ˸μ
诸ŵĲһѻСϻȥСϻҲԲ˴۾ɽ壬ٶͦѽſˣ
诸ۣſŵ˭ҲҶΪûأ
ѣɽֺһںŶ¹ɽ壬ʦãȻ֪ĹĻʦһʦͳƺ᷸
ʦ
诸ѵõĶɽ˼ѵ뵽ԼһЩŤĵطЩֵı仯ھתֵĲ֪ء
Ȼ˵һǧ˰ٱպһ̤֮诸ԼûĵģҲ˵ûģǾԼôˣٺãҲƵģϰȰ׿ˮһףһֱû˵Լһֻ̤֮Ƿͷ
֮诸뵽һҪ飬˲Լҹеһ̴̵Ĳ֪ѹôȻɢ֮ӣֱͳٱӣСӻǴ˴θ֮󣬻ȥģһرֵǮıһٱӺСһ۵֣Ķȴǻ׼ģȫʺСõƷССӣͷϸ˿ţƤרŸ诸׼ء
տʼŵʱ诸ͲϰʹãֻΪ˻һƬ⣬ǸһΪرƷ诸رлСͽܻΪеҪþӣ
Ϊ˱ģԼͷϵǸ̥ǣǷСˣ
诸Ĳ
Ƕû̧ͷģ诸СϻȥСϻҲ֪诸ʲôˣԺʵĶڵϣͷҲ뿴ǲıСȥ
诸ͳСӣԼ͵͵ƿһСϤɫҲÿˣ̥ǻڣûʧ
ֻǲģûʧĻ᲻С˵
Ƿǳɴһ죬诸СеĻĿɿڴ
̥Ȼ诸ĶͷϣֻǰĹͼ诸ԽԽΪҲף̥ѾСֻüôһ飬һûеüҶü￪ʼеģ
ǰְ˵ӣһҩƵ̥Ѿ诸ϲá
һҶ诸Сû꣡
ذɽڣҳˣΪɽѾ˵ڶˣλʦȻûлӦ˭֪ô¶
诸չˣС½Сϻ۾Ĵ˿öˣ
Ȼ诸һǳƢľٶǾСһСϻ˶̧ͷһ۵ʱܵˣ
ܵǽһ찡
ֱˣ
ˣ˶ûעǸһ˿ǼģǼ̵֣
Ҫ֪ĸӵܹǶҵһߵģǸСߣǸǸոսģСĲСأ
诸ǵϢǱѪȵĹһУþѹɽһΣᣬʮһȵľԶжˣܶ෪ѾͶĴ㣬ôԷĴѹ÷ڽҲ˴ߣôĳĽΨһˣҽȣǸϲԼ
Ϊˣʹź̹Ȼĸʾõĸ˵ˣʱҪһ诸ȫѺ飡
诸˭
̽ȫ֪诸ĴʦؾСʦܣ½δɣһСʦ
ؼһ㣬÷رע⵽诸ʧ٣ǹĽôŬΪ˵ˣ诸иôҪᣡ
һԿ诸ں̶ȣܿóǸ̵ˣܿóѾʼˣﻹǴʱ
ǵĴǹеʤߣȻҲᱻΪһεĻλ̳ˣ˼ôһ֮󣬸״˳ĽѾˣͲߵ诸ΪʹţȻ˼ҵĵ۶﷭ңҴڻǿԵģǴϳܿĳĳҵı־˳ҵһμ̳ˣ˵Ļܼʦһ
˶ΪʦѾൽĵزˡ
˵ǣصסĻʼұԺʱѾ侲ôֹĽûĿڣɼ诸ûС߲Ǵײˣһ˽һ飬˵ĳɼĽҲҸ˵ѡ
ûһ˵ǸʱôôḶ́ؾҲûʲôͷһȥѾ̽׸˵ˡ
֤Ĳ²⣬֪ʿ诸Ҳ֪һؾֲǱˮģΪǱˮĻǴϲֶ̨ΣıˮҲǽˡ
Ľǵı棬诸СϢʱʱͣΪȴ诸ţûκεԼȴǷȻ֮⣬ֻҪ诸룬ҪϢʱȻͨһСѹȫųﻹҪһǸˡ
ҲбףǾǴӴֻ֮Ҫ诸Լֳһ˺ִкûҵó
ܵˣɽҲǳصģѾŵʺĳ̬ȥȵһЩֱӾʲôŭԹ飬һߵŭ
ɽ岻ӵܣʱľԣеĻʦǶȥμˣ̨ɲǰ裬ǾʮĽĵطʧȥ˻ʦıӻͻȥǸСʱֵߣٷ֮ʮûйܹɵˡ
Լܸ£סλͲʮδʤ̵ͣ߿󣬱˵һλˣǶʮλλģҲӶడ
µӵܣǳ²࣡
ɽʧ͸˵֮󣬽ˡžһ˳ȥһǰĴȰûУѾˣñɣ͵ƾƵһߣûʸ̳ңճΣЩ常Ҳǵ֧Ѫĸûճӵģͬʸ̳ң
ˣѶǱߣȫǽϣɽ֪Ǹᣬܰɴ£ô֮λֵ
ߵĶܿ촫ȥĽǣӵϢĲֹǾңŷǶŶﵱ¾Ҫȥǣÿ϶诸йأ
Ǵ죬ǶԷǸС죬ȥã诸ڲǶһֻҪ͵ù㣬ҪȻ֮ؾǾ˵ˣʱһ˵Ķ롣


211Ϣˣ
Ƹ壬ǳȥ̽ǣò鷳ȥһˣǽҸǵճݵλΪģֻҪȥǸû诸ڣľͿԣһŲᣬҲǽʦڣֵɡؾİȻ˲ǺףȻ¡
к˳ȫ̺ƺƵڽеʱԳǵʱֵʱ˵ġ
ŵʱ򣬸˼ûУֱӾͷˣʹûǰͦذ
ڳŵĻȴһ
صʱ򣬳ѾӵϢͽ˵ǽûˣ̲ţŵǽ˶ڳⲻýȥ
̳ܵ˵ʱѾǽϿʼܾˣҲɢû
ŵʱ򣬻ͣ˳ܣڹٳѯʣʸкηԸ
ȥسǵĸ˸йڽǸʱӣԴӽƱ̫ӴҲ˴Ψһĵܵܣʵ۱¶ֵҲԽԽӣ诸ĹϵڣʼҸļһϡ
ǡڹٳǸʸĹ֮ˣȻﲻǽǽȣɽӵϢʱ򣬾ѾˣֻҪɱɶģԽĻʸʲôɣûʱдλĻֺǸİأ
ڹٳ˳ĽسǵСӳСӳʱҳԱҲǳܹȥԱ߿Ŷѣڿɺãֱӵܱ߶¹ʲôȥҲˡ
֮󣬻ҲСϻֱӿھʣ쵱ֵûпһСͦСģһֻɫСϻû˵诸ĳ࣬ȻǻҲûñΪСʦܳ诸һҲûţΪȷ诸Ǹʲôϵ·Ҳңлģֻһ诸ΣԼǱ־İɫСϻ
СӳǼǵã
ص£ְСһǽˣһ֣һ˵ֻﱧŵһֻèɣСӳŵʱ诸ʱԼԼĲ²⣬Ҳ˵˳
˼ƿ˴ŵɴߵţϹأûü
û˵ʲô۾ֱŹ⣬ҺСӳǰеľ֣ʱԻǵͷͷģɲ̧ͷǻʼҵĸֱӵ֡
ְ˼δشɽְû෪ĵСһˣֻ׵̶ӸģԲûжʣѾŽȥˡСӳͬʱҺԼƽﲻ񣬱£û˽ģҪȻοɾͷϷˡ
ǣＤļԼ诸һ˵ʱ
²ͿСʦ֪ʲô飬˳ǣ֮ûĽǣ˳·ߴҴطˣ
治ʦͽ诸ͦ˽ģ֪ԼСʦѧɾͦͦͦģɱִԺ˷Ĳµһء
ˣ֪诸ǣϽϽ̫ӵȥţ˵诸ǣǶ
³çģһߵ֪ģǲ֪λ߸ԼСʦûйϵûõģҾˮˮҲǱСʦģʼҸͷɲã˼δؼɻ
Ϊ˱õľ֪ͨؾһСߣһߣȫʸκˡ
ݣǣĸңʼҵļƻܻͦ˵ģĹ˭Ҳ󲻹ȥ
ɽӵټ˿ûӦٵ˼˻ػȥ˵һλʦڣʱ鲻ȥݼʸʸԵЩʱ䣬ʧ֮ƣʵǿ˼ûʱ䣬ˣûԼŰ졣
Ű죿
ŰͿŰ죡
诸ҵĶҪˣȻ˵Ű죬ʲôֱ·ִֿ߽ĸȥ
ԼǾȥλ֪ʦҲҪ̽̽ʵǣȥݼһҲ˵ȥ
˵诸
СһΪεܵˣϽʲôģһûˣԼڽ϶۰
诸Ϊܴ˸ջȥǮﻹʮӿãŽӣ˿ջһСԺСԺϷһƲˣһϺ·ﵽⶼһ·һͰϴˮ
ȻôණƹĻ׬һʣ˭诸ԽǮûʲôء
ҲʽǮҵͭԪ֮ģӽҶǮ԰ڵĽƷ˵׼ֵο诸ˡ
İţҲ㹻诸üЦˣϴ軻·ҲСϻϴϴһ÷ˣȻʣĿſϧֻǲԼ诸û¶ٳԵ飬Ϊڵ̫ˣסҲûʲôġ

㿴˭Ϊ˲˷ˣôȵϻҪŽѽȥΪӲˣѵǮ
Ա֮ƣϮ诸žԼˣ۵Ĳ˵ĸоܾöûô۵ĸоƵģȫģǺ˳ӦıСϻЬӣĴϣϢ˯һ˵
СףϢˣٳȥǡ诸˯ǰСϻ˵ĻСϻҡҡβͣȴţָǲˣƵ˯ˣǾҵˡ
诸Ŀ̫ԣΪûСһ˳һֻɫСϻģҪ˵诸Ҳˣ˼ҵСŪСèС߰黭üֹ͵Сֻ诸һֻϻȻСϻҲϻ
ɽ尲ź˴Ѱʱ诸˯˵ˣñ˽Ժ诸˴Լ˯ûʶڣ͸Щѵ˽ˣ诸ɵĵʶׯǸСԺӣһֱֻ
ɽˣֻ۰Ͱ͵ڿջԺſڣԽ׳һ᲻뿪诸һ۾ͿԼ
ʱ򣬿ľ龰СԺӲſûװŰ壬ֻһդʽŶѣԺﲻǶôõĲãֻ˵ǷϿջҪſһԱϴŵĹٸʶԲſ϶ǹԱǣϸϸĿ˿־Ȼ۹ְСأ
ǸʲôأˣȻҪ·ܲûҸȥɣԻɵҵɽ߹εˣСԺſҵġ


212Сͽ
ʸɽʺãǲͬһԷʰͺãسϻ̳Ͽ֡
رǣ⣬Ǹʲô˵λʦôôһ棿
ʸ֪ʦУϢ˴ţҲ֪Ǵʦ٣ǮҲ֪ʦûн£ҴʦҵóȻȻǻʸܼܲʦδ֪֮أ
˭֪һֱЩδͷ˰ʱΪ£ɽ岻֪ô
Ǿ͸ûʦˣѾ˼ңʲôͶλʦԵԼ߿ɾͼɵʲôʣˣһߣ붼ҡ
ȴǾ֣˵ʲô߽׵֮ģǽ׵֮ˣ˵ǼᶨҲ츳ڣǱٲãҲæǵļ֣û߳ŻǮģ
ٵĵطǶ޲õǮ˼ң˼Լأ
ҪȻΪĻʦôģǮúöŲȥô
мؾģмо˵ģ߳ԻѪģ
ܸλʦǮ˼ãҵһԼܻῴԷȻ˵ͭΪͨûңǸԼĻʽȻʲôĶͳһģʽͬӡļǺҲԷֱһ
ɽʵһ⸶ʹõǮϿԷԷȻǸŽӣ
ò࣬Ҷн˼ҲʾԼڲֶͬѣйⰡ
øɽȻ⣬˭ҲôαأýǷء
Ժԥľ͸ŽӣСɶӢ״Ľӣɫһʮĳ죬ССɶء
ǵӵʱϵı֮ḻɫ仯֮࣬޷ݣ
ɽǵһģҲǵһоõģϧǧ֪ͬģǧҩ
ʲôҲû˵֪Լ˵ƴȥҲûԸţǸɴĴԼɰͳͬɫͬʵأͬʽĽӣŵŽӵʮȻĵ͵Ǳ͸ҿջϰƹˣллǿ˱ʦ
һ
һ
ɽôҲû뵽Լǧƣȱһվ˰죬Ǹ˼£ǽשͷ˼Һ
ҲʮָлرλչˣλذɣԺɹĹشʦʦҲᵽλظλɡǱ̨ʾǣû¶Ļͱ¹ˡ
ܻѾˣɽ廹ǲģҪٽһ֤Ż᳹׷
ʸλǲʦȷó֤ݣɽ廹һĲͬһأ
ġɽЦЦ֪ܲλرʲôأֲײǽͷˣԻҲøǶѿֱ̧࣬ţСԺȥһҲĻŭסŵߣΪѾ϶ˣסŵľ诸ֻǲ֪Ϊʲô诸ᱻǿߣʲôҲ˵Ϊ˹ȫ֣ûɽ˵Ȼ˹˼ɣֵڹؾﵽǰͣЩء
ֱĺ޹˼ɵĽСԺӣҲûܵλľܾǳͷѵģɽǳ׵ģĻ˻֣վˣϽøʲôʲôȥְء
ҲΣӦתͷ뿪ȥ¶ֵģװ׸˼ƨɣ˼ҽģ˼ҽĻʦ֪Լ˺αذͰͶȥأ

԰
ȻܽȥҲû⵽߳ôԼأ
мˣӾ˳ûסջתԽԽ󼸸˶ͣ˽Ų⼸ˣȥɽ֮һ༸˲ҵ֧ǸҽõģȺˡ
СԺӣ֪Ϊʲô诸̾۾˽СԺӣҪΪʲôֻ֪һַǳ϶ĸо诸϶˽ûҪ˵Ĳʲô˼诸ֿˣٵЬ࣬Сϻţø˸
˶һ£Ȼ뾪ϲ쳣ĺһСͽܣ
Сʦ
ã
ϰ߿رһ׵ʦͽڱ˴˵ĳƺǰ˸С֡
أ诸һӾͱס˻ứĿʼ߿ࣺ㲻֪ۣұƭˣͷ˳ǣȻǸ˲ˣҲˣء̫ˣȻһʶˣǻĵģһЩȫ˳ǿ־度ֻʣԼһ˵ͷ˳ȥ
Ȼ诸ʦͽܣɻҪ诸Сʦܶ࣬ȻҲĺܣȻûǰο诸µСʦѾȥڸʦϢˣŲǾܵˣǾžˡ
ҲֻʮСѣЩʼʲôģǻ˵ĻӣԼǰɴûаڼӹ
ǻʱʵҲûжٰο˵Ļ˵Σĺܵ诸ҪڽãԼҵϣôŶɣǧ֮ľͲͬˣһã诸СһҲզ찡
诸˵״Σʵģûжֻ诸йһͨСʦЩ
诸ˣǣֵĽȥҲûйأҲûˣ±ģ˽ŴǷģҲǷʱܳȥﲻ֪ȫȫ⡣
ǻһ֪ڡ
诸ʱ򣬻;ˣΪ诸һûб䣬߱ôС޵ϡﻩίİ
һжŪĲˣ诸ڴǰһ߿ſһ߸诸ʻСʦ֪֪һҪʦǶҪˣ
֪ô诸ѵЩСɬǣ·ˣҲʱĵطͿгǳأͽΪԭĳǳأôҶҲһϤĵطסջʵĵС˵ǣǵ۶ĽǵǣǾǹõôˣϢ󣬾͹͸ͳȥĽǡ
Щ诸д㣬ҪȻҲż˯׼׵֮󣬺ȥһȥ·ء
С״˸СĿɺˣôû㵽Щ˻᲻ôأߣǲСһ


213
Сʦĺܺáɲ˵ʲôǷģʵǹǸɵֻСʦѾܴˣСͽܵģ˵һʲôģҲܴ˲ǣ
Ȼ˭ϲ˿϶أ诸Ҳ⣬һ˵ʲôҲԼСͽܣͽǰ诸ʱֱСȻҿǶ˵أ
ЦˣСʦĺܺãҲ£Сʦıʲô˴ˣ˶ûˣǲأСʦĶ̨ԣ˿ﶼԼȥһǸʱô찡ҺãҺҵСʦ
ˣСʦΪʲôǶ˵סŵһλʦʱԭһȺţɻСʦһˣŶһֻСڡ
诸ֲ˼һ£ڻѯʵĿ£ʮĵиʦﰡ
𣿡¿˺üȦ䷿ӣһǴŵģϿɶǴͷģûסˣôСʦ˵λ֪ʦڣ
а诸ǿ϶ĵͷ
ĶȴðգҲҪ۶СʦһҪȵڸʦǵǸ֪ʦСʦҵˣ´һûأ
诸С֣һϸϸСʳָָԼıӣǿĽĵ
ѽ诸ָͷ˵Ŀ飬ȤˣǸϲϵðĶģǲǱģҲû֪ǵѣʲô˼ֻϣʦǿǵˣ˻ˡ
ûְ诸ίһָָԼ룬ҪûбߵĻղʵǸߣ˵ľ
Ĭ
˳ĬǳĬ
ΪѾ֪òСʦˣΪ诸󿴿ҿϿ¿ô诸ҲһߣһаͨС
ôˣ诸ʻôôֵĿԼ㣿ѵԼôÿ
诸̵İš
ˣˣڸʦɡȻ诸Ļٹؾľ߶ˣֶߵƣûйѹҲ㹻η诸أôСʦǸŴŴСʦǰûʲô
˵诸йôأԼҲƵѽ
ðɣʱɽǺ˻
Ҫô˵˵ùˣˮأɽǾǵùҵġ
һ˸ˣûдκε֮ģôſڿ˿ͽˣ
诸ͻȻǿˣʱͽ֪ģûǸߣСʦڣЩֶǾþٳϺ꣬һиʲô飬ԼСʦӦ
诸أºõˣˣȫͲˣ
˭ǽģȥ诸ôģϵѹͷ˳Ф֮ƣ͵سֵ֣ǽոսԺİ˸ˣѹſȥһѪ
εѡĸֵ˼ǰ˸ǳ׵һѣЩͶ˼ЩӭӪ뷨ͳͳûˣʣ¿־ˡ
ⲻߵѹʲô
ɽʱ˿̣ʮֻںԼ̰Ĳ㣬ӿɺãֹǸӵ군ԼҲ۽ȥˡ
ԥʲô
뿪ͷûлأ·źˮ׷ɱƵģܵǽһ죬ǽһ
ǻͷĻ϶ܷ֣ʱҲ诸Ŀɿڴ֮ء
СССʦһСֺŸǡʦɼ诸˵ٶǶôˡ
诸ɵЦſҾ͸˵ˣ֮ǰͷֵˣȷˣҾȥǵģøǱϲѽ
ۣ诸һû诸أ§СʦСʦãˣأҲһʦˣ
诸Щһľٶ˵ɵɵǺǵЦˣѧĻرŻŻĺ󱳵ԣŶСͽˣ޲ޡ
ˣСһЦЩ˼˵ʦͽϵ˵Ѹʣñ˴ģ˲һʦͽôҲûһʦͽֵô˭ʦ˭ͽܵģСһ𣬲֪ȫҪôһҸܣҪô
Сʦô׵֮İϺˣҪ֪ڹؾ˵Σ֮֮ѣ찡
Ŀ˵һһϵĲ诸׵֮иѯʵˡ
ȥʹؾΪһֱйؾڵģΪؾػ˽ô꣬һֱܾģȥΪԾﲻǺ죬һֱηߵݣԸһֱ׽㣬ϲСʦ诸ʦ
Ҳ֪诸СǣͻȻͷֽˣʱΪԼϰ߻ħأŷֲô¶Ȼ͵͵ԣֿ԰һʯһָͷ飬Լȴû飬žԼܲʲô߻ħˣǽ˲ŶԣҲ֪ôѾھʮˣٽ׵Ļɲ֮𣿡
Ҳ֪ô˵诸źˣ֪ԼСʦǸԺˣԺˣԼôһĶ֪ǲԺЩ̫˰
诸һɬЦݣݺݵ̾˿ˣպ۸СʦԼ˼ͽܵģ˵þҪСʦͷܰװ˿Сʦ
ſڸҪ˵诸ͻȻתͷСԺӵ棺ףˣ
ţվ˵ǳ˲ľԱĵ䷶ֻҲûߣЩľսҺû֪诸˵飬иڣͬӽ׵ĸҲˡ
ǺϤˡ诸СüͷŬĸоϤĪϢү
һĺ诸ָֻ˶ǰĳƺүֻ˭Ҳûע⵽һ㡣
ʦ磡诸ԼĲ²⣬оϢϤһңһƽֻǸƽ̫һ̶ˮһ诸֪ǹؾϢ뵽ؾ뵽˹ؾϵ⣬诸һֱǵһĲ
пܣ˶ùؾȥǶôһҲð
ڲЩˣ诸ŻͳţոյԺؾѾǰ˶Ǵ


214ƫС
诸ɵɵĿҲһֱǰʧõ诸һôסˡ
һ£ҲǺܾã˭֪أ
ģ诸Ĵ˱һˮүء˹ȥ§۵Ŀ˳
ΪᶨҲ诸һǺۿͣ§ŻﲻϿί诸ֲ̫ʹԼոս״죬ûгգһƲã˵诸ȫţӲĿԣȴ᲻ƿ˶
ؾҲۿģο֮дЩѣǼСʦܵˣûбɿˡ
Źؾڣǽ˵ɡ
ջȻ˵ˣɱϾ֮أЩ˵οЩûһͨģ㣬±˵ЩʲôлûǸ֮ģڿɲڽطС֪ɲǸˮء
ԶԣȱæſˣϽ˵Ҫؾǻǵи֪أ
⻰ϤɣΪؾһ뷨ˣֻڴʱعЩεİ§뱧Ľ诸ӣݼ׵ĺô̾͸о诸Ĳͬϸϸ֪һ£ϲ诸Ȼ׵֮
һӣؾȲ诸µĿֿûʲô׵诸ԼߣСʦܣ˵˵㶼ʲôôĵǣ㲻֪ǶҪżˣ
֪ģʵ诸ҲǱƭѽ诸ͽͣǹģ׶԰ƭʵο˼ΪƳôһ߶˵ĵɽ߼޻֮ƣʱӣ˰ֶѪס˹׵ľͽˣֻҪôһ㣬ͱĽնɱˣݵȥва
诸˵ãȻ֪诸׵֮ɻ֪СʦʱľҲǵһ诸˵
ؾѾǸ˵Ҫˣ
ԼȻ϶诸֮ΪߣƵʱ䣬ҲҪ⾰أһֻ꣬һʱ䣡
ʦͽʱԼҲǸʦλģСʦܣƺɰףֻҪǽӽˮµʱ˸ߵĳɾͲνĻʦ诸Ҳͬշǹؾҵ˫ա
أ
۹
ؾþڽȥҲĿˣ
ֻԼ诸һԣϡͿĽ׵֮ҲǺŷԼڲͬڿ诸ɵЦݣԽԽ˹´ˡ
ǰէ诸۹⣬ǽ诸һĿܵһչˣ˼ͬˣ诸۹Ͳͬˣ诸ѡݣ诸ģгȻ磬ϲͰ⡣
诸а
̾ͲĲֻͬ¶ĺܣһҲû֪۹һ㶼˵ģ̬ȣҧСָͷŲŲŵСƨɣһ֮͵͵ĴΪԼοձƭŪô飬ǲԼأ
ؾֹ֮󣬾ͷСʦɫӵ͵Ｘ£ɵЦ˳ֽСʦֳԼߣĿСӣ㣬Ǹʲô˼Ȼȿȣǣ诸ΨһСʦܣɲ£򵥵˽ᣬ㣬ҵ˼𣿡
Ȼ˵ޣȷʵǶ˹ؾ˼˵ȻΪΨһͬʦܣ诸Ļ±ҪʦȫȢ诸ôͲʵľ͸诸ףҪ¡أҪʢ
СӶֻ诸ڻСȹ꣬ĴЩҲЩǸʱҲԸĻСǲḺġﱻؾ˼ʮֵĲ˼ϸѵõĺ˺ֻܶ࣬Ȼɬȴеˣ˵ĻҪ˵ڣҲùؾ诸İˡ֪ﲻ˵Ļ쵰
˵Ļ޶Щᣬ诸ͲǺܴӸûжʸɣֿʦɫӡûʳڣ
仹ڣΪԼʱ򣬾͸ǲˣֻôأԼҲǹô
诸һϰߣǾÿûʱ򣬾ͻ־СϻĶʹĻǵСϻÿԼĶʱ򣬾֪诸ʲô벻ˣÿζһͷɿȥ诸ֱȥΪһĽ֮ˣĪ
ȻҲȴܴڹؾĶԻ֮УЩ˼Ȼȫ϶Ҳܲ¸˾Ųʮʱ׿˵ģСʦ诸ʦδɣ
Ŷѽ
ôղڸʦ֮˵Щ˼ţɲָСʦ
ʱҲˣǰ߸ϵŴʦڳԼʦٺٺ٣
ϧûףֻȶѡ
ͣЩԹĿ¶ͿСʦʲô޳׾ͺˣԼ϶ҪȥμӣȻϯϣΪɹ٣
뷨˼ͷ诸ɶҲûŪףûסֳ˳үСèǹģԺѧģСè𣿡
诸˵һ٣ֽ诸ԼĻҲ˴Сһ־ٶǻһ˶òףϾ诸ʮˣˣȻǸոչҲǳС˵Ӧǿ׼˵ģʺٸССӶô׽ˣֻûǸӵԾҲܸ˵飬λû˵
ؾҲ⣬ΪҲǴˣĳɾ͸ߣ诸ҲˣȻС죬Ҳƽˡֻռ˸ʦֶѣ㲻ĳԹؾľٶ뿪˵Щʲôû˵ﰲοԼˣ飬ȫµ˶֪ˣﶼ׿˵ˣ诸δˣ˼δãʦģһֻ۱һֻۣ͵ˡ
˵ôҪүˣ㳤أǸСˣзͺã㲻ǴӦ𣿡ﱧ诸ССݵСоĶˡ
Ƿ㲻ҪСèòã诸ıģȻûô֪Լδˣǳ˺ܶ飬˵ģ䭽˼ҺúõʯӸŪ飬ͺܲôİɣ
诸̫Сˣ˼СƵģǲһԼĻˣû뵽Ϊʧ٣һһ۹


215Ҫѧ
ûԶСè㿴ôûңûңȻôɵԼʳģﻹǺ诸Ĵ𰸣ǰǾ䡰һղˡ
Ȼǹһգü缤أǾ仰㣬Ҳû˰ɣǲ֪诸벻Լأ
ʵ˵ʵ诸ģֻΪ֡롱诸İ˵ѽѽģ޼ǸİˣȴҲΪİ˵诸ӵˣ诸ġ롱Ϊ벻͡
룡诸׻ģǸͷ˲һ£˵˭֪᲻Ҳô
ЦˣҲ诸
Ȼֻһͨͨ黰˵Щˣ诸˵ûôأɵǺǵӡ
ĵ̾Ϣһ֪ʲôСضԶˣر𡰵Զ
ɫѾˣߣﻹǸ죬Ȼǻʸĸ˶бָߣǻԾĳȥˡ
ʵҲòޣſѾ½½ĵ˺ܶˣǻǴЩǣֻȥԸһͽ
Էʱĸ˵ûʱ˵Ϊһ켸ˮδԵǽһ㣬СϻǳԲСƤŵˣһֱ޹һ
诸˾СˣؾһһҵãȻϡͿӣĲ֪Լô׵ģ֪ǸİôĻƺǱˮǱˡ
֪ᣡ诸Ǹ֪İ˷ǳ֮УֻΪǸİ˵˵˵ģر诸Ļ
ˣ㶼ʹıˣļǲˡؾҲ诸ԺͷۣҲҲ诸ܲһϰŻ˸ߵĳɾͰɡ
㲻ǱˮҲѲ˹ϵԾǾĹúܣ
ǵǣҪǿԺҲУ˽诸ؾҲͬˣı˭Ǳ߿϶ǲеģȻô׾˽дĻʼұԺ
һ诸ô׵˱˵Ļʵʵľ͸˼ˣر
ðɣ˵诸ģ
û۳㵽Ϣʱ䣬Ȼ˵߾棬ʹ˯ҲǺܶȻҪǰһʱȥϢ˯ϰ⣬Ϊ޹ء
˻ɵһؾεĿǽһԾ
ʦ磬Сͽܣȥ˯ɣһȥǸʲôľˣǰϽعɣٺãҲûнã诸ΪڽõúܣгкȻзߣ깬ϣܸ̱һĻӶŸɣСӣҲúõû¶ô
ɵ˾ͳˣСڻԵʱ֮ܶ£йףҪͶʦţн֪İƭ˳ҪǿȢɵ飬Ǹ壡
ڲֹ诸ԾҲʮָðһýһȽϣȫûȣ
ֻ诸Ȼ˵͵Ļźֵء
ˣǺúϢɣߣҲȥ˯ɣ緹ͻĽǣֿɻءؾ̫Ѩеͷ۵û˵Ȼл˵Ļȥˡ
ؾЩõϾΪ诸ʲôҸɵó
һֱڣؾǳңҵ诸诸ȻǺˣϲǣ诸׵֮֮ϵĴڣԺ۸ˡ
˵诸ǰǸΪƥģֻ˭˵ǲģɵģֻҪǸСʮ֮ǰ׵֮ؾСʦ˳
ͲˣСŵСʦܻҪ츳ȥϾһȻҲֻһСʦܣ
ؾҹ˯̣ζЦ
һߣ§诸ڴϣ诸Լȥ֮μӵǸ̨ر棬Ҫｲɣ޷ֻýյ飬ͷβĽ˳˴ӱ˵ĿЩԼأ벻ӿţ֤ԭ֭ԭζ
Լûô诸ȴɪɪӣʹϣһһżû˵۵ģ
诸ǵǸСؤˣĳ˵ͷһĳĽ⶯ֵԭ诸֪ģԼҲ޲ɱ˳Ľ
ɴ˿Կ϶ĽѾĿ϶鰡
С죬ĽǴ죬Ȼֻа׵Ĳ࣬Ҳǲడ
诸Ǻµĸ飬ֻҪû¾ͺãĽʲôģȫԷԺ
ǰˣ֪жѰԼԹĿܹɲҲһѡ
ΪԼ
ҪԼô׵ľƭ˳ȥҲҪðôգǸʲôôأֻһ
Ǳ诸˵ָŪˣ诸Խ۾Խ죬ǵ˽𶹶ɾͦסˣͦ诸͵Сػĸоģʲôʲôŵģ˵ĺѽ±˼Ǹʲôʲôôʲôʲôͷûˣֻʣˡ
诸ɴ§˲۽ǵôˣǺúõģʲô
ô˴ûˣ诸ֻһ⣬ŵӣ֪诸ʲôˣůůģģо֣ǲָо
ȻûУôأûҵ֮ǰǲԼµģԷİɣˣһ˯ͷˡｫ诸ñӾɾ§ˣ˯Ǹ˵𣿱£أ
ȻǾ仰£أ
Ҳ仰Ƕ֮Ĵ߰ÿ˵仰֮诸еܰģʲô£ʲôﶼԴá
诸ҪѧĴЩҪ˱࣬ҪϰҪϺȡҪ㡭鷳ˣ诸ľνʷ׳ʣǱƭдˣǽ˻֮˵Ҳʮѣٺã诸ҲǸСôڶûʲô⣬Ѿǰүĺˡ
ֻ诸ٵǰĻˣǸ˼
ôˣǽк
ʮСߣ˭˵
ñˣһĲ


216Ҳһ
ڶ𣬳緹֮лĽǣʵŵʱеͶ˳ȥϾؾǲûбܵ˼诸СЩ鶼ôֵ֣ôȥҲпɽģͬʱҲЩ֪诸ֻңһڱȻ֮еĹʲôĲǶôҲСˡ
Ľǣ˻ʼұԺǰŻųĽ͵ˣʼұԺʹţȫǨ˳ȥаţʼұԺȫʹŶˡ
ĽΪ˱ģֻΪ˲ǰЩ飬ҲҪһϾʱͬգ诸׵֮ĽҪһҪ诸һ·ϣĽڵĳӶҪˣ֪诸ʹˣ϶׵֮պɾͻжߣȴ޷²ģû뵽诸ҪĹؼʱ̽׵֮ʱ
뵽ˮϢ˵һλڹҪԹΪ诸ˮһͨˣųϳ棬ھȻֱӾڹˣ˵ڹϣ诸ԽԽñˮأҲʹţպ诸ĳɾ͵ͲˣҼпܻܵˮʱԼҪô죿
Ľˮϵ֮д֮ĳɾͣΪͬܵǱˮųϣϧǣĻܵʱ򣬾ΪĵλܵܣܵڻϳǾԶʹҪȻҲĻʵһ֧̳лλˡ
ʧܵһ֧ϵϵȫʧˣôʧģŴҶס
β֪ʲôԭ򣬵ܷܵҪ̽Խˮϵߣǲʮֺʵ˲ţǾ˽Ѿ˺ܶûõܵ⣬Ҳˣڻ˵诸֮󣬵ܵȥ̽飬ǳ⣬ҪΣҪ诸ϹϵõȢλҪߣһλʵ۵Ļʷɡ
Ȼܵ ôֵĶǲŵܵܵĻȥ͵ʴףN˶Ȣȴ˼诸һǾˣҲûϲǴĽ˵ˡ
ֳһ˵ǹƥ˹þԪˣ߰ľ棬óĽ붼ʶۣ
ƫƫʱ򣬵ܵϢ˵诸ѹסˣѾͨڹ񱱺ˮԴ˷ǳӣŽӵ诸ʮھϢˣܳһλڹϼҪ֪诸׵֮ùԳɽ
ⶼΣҪԼԼ߸诸Ĺϵĺý˶һ۹۹Ĵ۹Ӧˣ诸ĹϵٸԼߵЩ죬бˮ
ܶôΣĽǵһ͵ˣһ诸ȹϲϲ֮
εļ棬Ϊڶ֪诸ʲôȻ˵һĸڼҸգ˾͸żյģһ껹˵ģ͸Լգؾǰ˳ơʦϣδ޵Ľǽʦϼǰ棬ˡؾ
һ诸̫Сһֱ诸޽Ըû诸ۣ
ؾһĽͻˣرļЦӭĽ诸ʺ򣬷ǳζĸĽСʦδ򡣡
Ľһ˿κŭҲֹʱ֪诸δȻǰӰǴûеϾôŵˣܿ诸Сߵ˶˵ҥʲôģҲˣҪ֪ôϵôֻܻУ
ʵǶСϸڲӣȻΪб˳֣诸϶ľܣЩ΢ϸʲôģȫǸ¶
ɾǸ¶飬ȴ鶼޷ԤϵķչһֱҵĽ
СèλǳĽ֪֡Ľˣ诸ʵ诸СߣԳƺĽһǰŲ诸ƽ޹ʾͰһأ
ڶ诸δɣĽƽ۽Ȼ诸ҲԸĽƽ۽
֡诸еӵ˺ãĿųĽкܸɾĸɾ诸óĽһͿʼĶǵڵˣҸ诸ӣеĸɾóĽв
Ȼ֪Щǿʶ˭óĽûһأ
ʦȻšĽ诸Цõ佱ҲȻȻǱ佱˵诸㵽ȥ־ԼԶˣǳĽԼĳƺ诸ЩǱŵһ۾ɵôվԭؿųĽ·ĽǸôټĶƵġ
￴诸̲ĹЦؾĽӣͨ죬ֱ
ӳĽˣôû˵诸ôְôͨ˼ʽᰡ
ĴЦʦЦ诸񣬺Щ޴Ŀһ䣺ллҲһ
ǰ˵ʲôϲϲȻ󱻹ϲ˵˼Ҿͻش˵ͬϲͬϲʱҲӦشɣ˵ûôλ˴诸ò׵Щͨľĵ֮Ķһòˡ
ĽֲײĻػ֪ԼǸÿ޻ǸЦˣһؾݺݵЦһ£Цı˵Ľܲˣ诸ҲҪˣ
أ
Լôôأ
ʺĻش˵ã
½С诸ƣͷͷ½ǲ˵Ҳ̧ͷԼöˣԼǳô޷Ҫ鷳ñ֪һôԼš
Թ԰ʱȴһҲӵĽ诸ԼãȻĸǰһ诸˲ԣҪţԺ󻹻ͬߣÿ㶼ҪԿģ
ǰο诸⻰˵ǰο诸Ҳͬǰ̳Ľһͬ߾һĽ⾴ҲǹԵˡ
ƫƫĽܷȥΪһû˵Լʵǰ˴Ҳܻ֣һ
诸Թ԰ģοоǰûʲôϰԵĶβˣĵĳģ⾴õĲ㡣
˴ȵĴ诸ҲñԸӵĳĽҪض㣬СôͲǳԼأװױ˽
һԿϷĹؾһ
ã
ǿСҲĽǣ
Щͷڼ˵תôһ¾͹ȥˣЩʲôģҲ޲οĽɲڵģֲʧġ


217ǶǵĲ
ֱ֣˵˰ɣ֪ǾЩˣǾķҲҪǮսӶأҲЧ۹Լշ£㿴Խǰµô˳Ľλܶ鶼ҪĨǵˣ˵ʱӣͬ׸ǰǶ˵Ϊ˵ʱ￴ĽǳĽԼԼˡ
ֹ֮£þʵ۸ǵ̫ӵ̸ȥɣҶȤϣĽΪܺõĲʽȴȤĶ
Ľȫû뵽ܾĺ¶Ϊ诸飡
ɫȫȥǲݵļˣѵô
ôĽʱҲûЦݣĲʶʱǳַǳԼʱ³ç£ǾҪҪġ
Ҹǵôﻹˣ֣˵ҪһͣôǵĽ;ղ˵Щ𣿲԰ɣδɱƭ߰ܵ飬͹֮кθϵҪǵ˭붯ԼδɶˣﻹϰʲôɴԲˣ
Ľһʵϲ²ȥҭĲˣôش
˵һʼδɣ
ţ
ѽ
鲻Ƕᣬû˵ڵ
ҪҪһ涼˼鴫˳ȥ˵ˣǾߣ
ôûϢǲ˵ǹģĽʲô᲻ף鲻Ǹô¶
诸ܳ˿ôϢ˰ɣôܷŹأ
ﲽƣĽʵûӦԵİ취ɴֱ˵Ŀ˫ֵۣ˼
һǸǵЩ˼ô֪Ҹ诸ǸڶӴ֮󣬽һϣûκǣң˭һֱҪ诸ͷǺӣ˵ʱ򣬾ҧгˣ˭δǱȥģĺòã
ֻҲƴ˳ĽķӦĽ֮˼һ¾ͻشˣڵڶ֮⣬ǵˡѴˣǣԷͷ̫Ȱһ䣬֪Ϊ֣˵ʵɣʵҵֻ诸ΪˣǾ߹ĻǣҪӭȢ诸֮λ֮ίԣǸʱȻſЩĿȴǲ˺诸ģһ㣬֣Ͳ̧ܸôĽһʾʾ
ǲףʵЩʸԸаǴޣΣ
ɽΪ㳲ɱˮɲΪ˾ô˸Ӵŵĵط߳ѩԭ
Ա֮£𿴼ͦ󣬿һҪµʱ򣬻أ诸ļҶڽڣɲҪŬô
ԣ˳ĽĻ֮󣬾ȻʹͬˣóĽǳȣΪһŪ׾ĲݵӣǵٸʵײɣߴһǼΣĽѾ˸ܵ׼ɽһγ֮⡣
ߺ˹ѣĽһ֮ȻΪʲôͻȻô˵ˣҲϲּģȻ޵һ䡣
ǲ˵Ҳ֪˭ΪҹΪѣǸ飬ˣ׼ʲôʱʼһڵԼȥŰˣҪϵģʱʾҸһˡȻûЩٶĶǰʷϺ͵ûݣҲˣЩ˵ֶθǰЩļٵıģԶȥʧоԼǣе۸˵˵
Ľ˵λܵܵĹϵǲ֪ģҲƵˮͷȥˮôأԼĵ֪ܵܶȷˮص㵽ĶֲȥˮţԵĻҲҪҵ˲
ǳĽİõ룬Ҳˡ
ľ¿ʼȻЩۣǸеĳҪһ飬ҲһĽЩؾɣüֵȻҪ֡
Ȼﲻÿɷ񣬾ô˵Ҳ˺óʱ棬ǽԼҲӦøֻһΣû´εʱ
ָ壡ĳǡĽȻЩǸеϵͦ׵ģοԼǰ̸Ĳˣ͵øˣȥðѾĻʵ۽ˣԼȥһ˻ʹˣѸýĶԺɾͲյĽˡ
߲ͣԵûУǰӵʥĸɲˡ
ĽҲ֪Լָܴؾ˵˸ǣ󲻹ܹؾǲͣԼͷҲصˣǳĸоǿűӰĺܡ
СؾڳĽ֮󣬶ĴָܰѸ߸϶ĳĽŪ˹أҲЫζ˷ݶˣܽưԶľһ֮ŪؿǰҲֻһܰõڵľǳ鲻ʱĽˣæŽߵĿȱء
һһ㣡ǫ飬˵ĺܣƫƫؾžô
ǿ˽ˣ诸ˡ
ղųźŵʱǿŵģǺͲˣȻ˵ĻǺöһʻˣǾ˵ġδɡĸ֣˵Ļĸֵǰ棬־ҵġ˵⻰诸עȥˣΪ⣬ˡ
ǵһע⵽һģԸղŲŻôɴĸĽ̸ǸɴˣԼ诸ôˡ
诸еֺõĽ诸һ诸̧ͷ˿ֵͷ㷭ȥĿģ뽫Ĳ㶢һ仨ɵļơ
ؾĳŻ˳ȥſźҲˣĿŹؾؾͷߣȥ̸˵飬СʦʦϣǱ˼ҵҩŶ
ͷõڣǴǱ߰ɣ·ƽкÿġ
ԶԶǻؾ˵Щ诸ķ֣ˮһֺƯ㣬СϻȥץȵС顣
ʣ诸诸ôԼأ
ȵ̧ͷÿЦӯӯĵͷء


218ʲô
诸һ죬ֵͷȥˡ
޷ֻԼˣңʲôܲĵӣ˵˵𣿡
ȻҪ诸һӣڶ诸̬˸ʮȵĴתԭڵ㣬诸Ȼ庢һĺˣǸĳ˸ĵ޻̸ַʽ
ûԹҲǼܵˣ̸ִʲôӣԹҲۻ㹻ľˡ
ǸǸ诸ˣԿǸģû˵Сͨ졣
֪Լܲʳ
Ȼ诸̾ļ䣬һЩر˼飬˸һɶ
ĸƢģͿ诸ϣ诸ʲôʣ̾£ʲô֪ˡ
诸ʵǺʳּǰһǵоͬͷѡԵĸˣ̧ͷ˵δɣ˭
ЩʣЩ⣬ЩίЩˣǲȴһֱڵĲ
û뵽诸ȻʵôֱףŶһڵӣﶼ̲ס˳ϹЩʲôأֽ诸Ѿͷ࣬ģһеָУôˣҲǸ߹㱻ƭʧٵǶʱ䣬ȥ˹ҸҵδɣһͷҶҪǳԲ˶ûϢҾҪᣬ˵δɣԶ߽ǰ𣿡
ǡң诸㶵СָͷָԼСӣɵɵĿﷴʡ
㲻Ը𣿡СֶӱǼǰȥԼŷ֣Լ诸Լδɻȷģûо诸ôôСʮ˰
͸ʮƵģǳ໹Ǹͷ诸ʵҪСô꣬˵ǷԲܣΪ޵ҪôСԲ
ûУûУʹҡͷôܲԸأֻ Ǽ֪𣿴үٷأ
ܱ˲˵诸Ҳ֪Լݸ̫ܼ޸
飬ΪʲôҪô˵ͬ⣿ȴɻĿ诸诸֨ˣСֶǰŪǸС㡣
诸ҡ诸۾Һ𣿡
ܺãᡣ诸ҡͷ
ϲһ𣿡ʡ
ϲǱϲѽ
벻룬Ժһأǿһȥ߱£ϲԶǾһȥԱеĺöϲʣôǾȥƽǶģһȹԺӣˡ诸һƯδ诸˫۷Ź⡣
룡һֻشǽһںƵģòŪǵСµգһӾûˣ
ƵĲһѪƫƫϲСϣһϲ̵ӣ
ʹĨ˰ѺҪ诸ٿˣжţһ˵ˣǲܶС̸˵
ҷɣֱ˵ײְԵֱкģһ仰飬򵥣
诸ͻȻڰб˹ǳãĿǰ
еȣûˣҲ˲ˣҷɣ
¡诸ССĴӦˣСͣͻȻôʲôгһ
㲻ԺңӲҪϲ˷Ҫһһˣ诸̾͸̸ϲװͰ͵ӣԼܡ
ʲôʱˣԼҪԩԼҵˡ
͸ղţϣǵõģҪ۸ԲþͷϣļԺأ
ҵϾͿ޸
ȻкܺãȦתﲻòϴղеˣ̬ϲǺܺãСһôУ϶ǲˣøϽ˲ǣ
ղżˣҪòãԺˣӦҵķɾͲܷŶûվţͷ诸֪诸ϲƣԼ߸ߵϣ̧ͷˣԼǰȫġ
ڣ򹴹诸һǸһ̻תˣССϸϸСĴָͷǳʽ˸
Ƕ˭Ҳܷ˵ʽ
ⶩһ£ˣ˶úãһȥ˽ƣȫɽӣ诸ҲͬˣԽƻǸǰһƸ磬ȻԽƸСԡ
ľȻؿȴǼ࣬ҲУ˭ýء
ҲСľϣֱͶΪƳɹѰӻ
λ̫ӵ£ûؾ񣬶̼ûпǾʹӦˡ
ˣŽλСߣһλڣб˲ռʲôĵ
ľٶþĻʵ۱Ǹŭԣ˭ǵĹ˼ҽĻʦأ
òľˣظϵʵ۱µƽգ޲ý߲̾źãʵǽѹ̫󣬲ǴʲôǶȿвʲô˼ңοⱾԼ
Ǹ诸һ𣬽ĵ۶Ľǹ˸飬Ի˲˼Сȥ˵ƷԼģ¶ģһδСɽˮġ
ԽɣĽԽµûţεʧֱ޷ֲ߾ȫꪳɳǻԼڿѾǱܶѹ߾ˡ
ˣȫս±˳ûˣҲ֮صķš
Ⱥףȴյڻȥ·ϣоʱöˣãҲãǿ˭˭ã
ؾ诸һͨѣﶼûôֻڿ֮رܵͱͷȥַԽϽеĳ˵ѶժϵССһγԸʡǵţһĲ
û֮󣬹ؾ诸ʮֺģȥԣ
Ҫ֪Բժζȴʮָ˰ٳԲᣬȻʦʦܣҲˡ
һ˳˳ˮúãؾʱʱ۸һСʦܣʱʱİ۸诸һʦ磬ǴδζؾŪƣżԼͽܻͽλ̫ӵҲҪ׽Ūһ£ڵһ·;ʱ򣬾Ȼŵ׻


219Ŵ
״磿Ŀ׻Ӧóˣǳ˹ôᵽ
Ҹļš׻Ҳ˲ü֮ķȽˣԾ֮󣬴ӻͳһĺϸܵĲ׻ϵأɼղŵĶ
诸ţؾʾ彫׻˹׻ڼؾǷǳнģ˴֮վŲͷҲ̧ҲҿʵĲˡ
ؾֱô¶
׻һ˼·ĸǣȥ˽ְ̫ӵ£ҲǽĳȻְ񷢻˴أֻڵĴΪĹϵҦƷƷȻְ񣬿ȴǽͷһݶƷȿض߰뼶ֻҦǸıˣ˿طһεƫƫҵĹϵǶţ˭ҲȥѵõΪ֮ˣͬģ׻ӣҲҦӰ죬һΪôʵ׻Żǰһ׷ӷʲôģ
صأ׻Ĳͷģɵͱ뵽ׯһ⼱ţ¹ش󣬱ƲţҲίб˴Ϊֻ׻
׻ʱžպˣտʼ·ϵȷ˸ֻ׻꣬Ȼֵ=΢Щḻܿͷ˿ɴԼ˷ֿǰҲȥģûģֿ֮·ǻβ׺ţ׻Σĸٴηֿߣؿô׷
Ȼβľˣĸĸ˸ˣתͷȥҲ֪ʲôʱˣ׻ᣬƥվĿͳ˽ĵؽ磬ŵǰ
׻Ǳ߱ʻ诸Ѿչˣ׻˵飬诸ȻΪд֮˲ƾõľޣӳûˣȥɽء
չֽһ꣬˶һּİɭױţ
ɭˣһǵðɣɽǸصƽرϲլ۵ײ̤ŵˣɽع͵һλ쳤ϡ
ôһλŴµˣֹױֽӼ֣Īɽ飿
诸ͷĸϽš
ɭŸһ򵥣ûκζĻ˵飬һ飬ӳѾɽ£Ϊӣ̵߽ڶ飬ɽѡھʮ߶ʮˣ޴ׯЩׯİȫ֮ãÿ껻һʮ˵٣пӵġ
ʵҲɽ̬ȣĬׯɽ֮¶Ͼﻹ诸˶ֵɽͶһﶮ诸ûϵҲˣԺһˣֱ˴ˡ
һ£Ϊǹڱˮģȴһû˵İٴţ
ٴǸɽһʽֻɽ̷ٴ֮ɣҲŰ˰ʷǰݷŴڰçɽ֮УλϽСߣʮҲǺʮھĸ֣СĹģҲ㹻ٴŶˡ
˵ɣˣû˵Ϲϵˣǰٴȴڿ˵ǸгԹ
ʱ诸ѵͬʱһãı飬˵ǵڼγŰô͸ٴ϶
ûŪôף
¿ɭֱϳɽȷĵ֮󣬷ǳ϶ĸﻹٴгԹ
ⲻܣտͽҶǵһ˵ɣ
ʦ˵ϸѽ诸ʵҲţʦֿǷǳ϶ѽ
ǲŪ˰ɣʮֻɣɽϵЩļһŪˡ
϶˵诸Ǻʵֽڶҳó
ȻڶҳϾ˵ˣԭٴŵһϵŵӣ漮̫࿤ɽأҶ֮ӡ
֪ˣҲˣҵȷôһˣһԼ̨ȴܱǸҵү
Ҳ˵ǰʲôʲô£øָʲôʲôģҵʱǵ˺óʱء
ңȴμţȻ˵ǾȡɱϾйأμҲΪ֤ǵ⣬ŻԴңҪָ˵μȻҪҲ֪飬ٴһССˣѧţٴϵģǶЩѾΪǿֱӴȥɽ޸ĹϵҲȰٴֿĲ֪ǿ˶ٱȥٴֲû۾Ȼ֪ûϣ£ˡ
ȴһֱŻټֺ֮ܵǸϵĿأ԰ٴŲòһ
ڶҳ˵ľϢȵ˵ҳʱɭָٴʵԼĿģٴŵǸϣɽʱò˺ܶ⣬ɭи󵨵Ĳ²⣬Ǹ϶ʲôðٴΪиʲôǵĶ԰ٴŲŻ᲻֮Ĳ࣬Ҫɣ
Ҳɽ˹ȥׯԭ֮һٴΣҰٴаƽＸǴӲġ
Ǹٴŵĳϴɽϣɭ˵ɽѾȥׯǼӼģи׼źü֮ɽֱһǧҪлɳá
ǱĸǧðٴųûϼŪʲô۶
ţ°ͣʱ򣬷ˮ诸ʱ򣬲ֱӱɽҲôٴŵ飬ٸǼһ£ˮôǵ诸ҲǸ¶诸ҲǸСˣףɽΪԼڵţҲû
ܸоЩأ
أ
˼֮󣬾͸诸һȥ˹ؾ׻Ҳ˵ľһԭǽλ̫ӵµǼϣ˸СᣬӻȨʲôģ˭ô˵ĴͽƵ̫ǼݹĿء
˵ɭǵ飬̾ͷֿߵģȴؾסˣûǵȻߣΪʲôɽҪȥׯأ׻ǰͼţⲻǺô
ţе֣ﱻؾôһѣҲԼղžΥ͸ʲôˡ
׻˵ʱ򣬻иٵģ룬СʦܻǰԭƻȻؽȵׯɽţҲ١ؾ˵Ҳʮֺģʵǲ֪ٴҪʲôԾؾģƻ䣬ֱӻؽȻׯ


220˭ң
Ϊ׻һûֵ˼ȫ·ȥʱ䣬ǰ˽
诸ͣĻ˼ңڽסŶûУؾȫ
׻˴سǲŸǷֿ诸˵ʱ򣬷ּﲻֹԼˣкܶ಻ʶĵΪİˣЩİ˷ΪΣһɽģһΣǸٴŵˡ
ׯˮǰܳƵһ֮ڳ׳ģһӣ˭ҲȥԺ㣬λɶá
诸Ҫ߽ׯ½Ĵ֮ʱߵ¥ˡ
诸˿Լʶģ˸ĸоǲ֣诸ʱͲˣԭһֱЦݵСҲЦˡ
üͷӭˣȻͦǰĵƦå
˸·ҲǶôģһҡεӸүƵġ
ׯʲôʱˣ
ߺţߵǸȿ˿ڣ˿ͦģƫ˸СӳŲײرŤ
诸Ťǣһھôһ仰ҪȷһԼ϶ׯûߴط»滳ߴŶأ
ʲôˣ诸ɲܳסׯļң˾Ȼڼſʲôˣ诸ƢͣҲ̲סǺ
ӴǣĶС֪ʲôطʲô𣿡һЩ诸Ǻо˼飺㣬ׯ֪ôߣֻǰٴţǾ͵øǰٴŸﲻĵطϽߣʱ涯ٰǳǾͲ˼ˡ
ҪҲߣ诸˵̬òУ۾ˣҼңǶ߿
Ϊ˲ôһңڿ۸ˣǻ𰡣ʱʹˣ
ٴţʲôҹׯؽ磬ȻҲվԼſڣŲýȥҪǻƽйˣ
Ȼ֪ٴʲôĵռȵһӾ诸ˡ
СߵѹͬʱҪǮһɢׯڡ
ŵƣоѹһӾվˣ
˵ž˳ȥ
ȻھʮĺߣܹоСѹȴǲֱܷ
ƻܴһϣоĲͬҲֱܷĳʵһ˵ѹˡ
ٴŵ˸ɽˣͬʱһ֮Ҳĵ˴ſڣǲǶԷԮ֡
˴ſڣͿٴŵѪֽŹ۵ſڵ϶ã໵ĺۡ
ƥͷˣһССӶһСССӶбһӧǹСﱧһֻɫĴè䡣
˿겻ȴƺˣһޱĿŵŵٴŵˣ̧ͷ˿ģǹӭ֮⣬˶󱳼׵Ƿ䡣
Ϊ֪߲Ƶʲôˣɽ˲ȴǰԽ䱸ٴŵľͲһˣͬһʱͼˣʲôˣΪҪҰٴŵӣ첻˵Ұٴžưոݣ
߻ûȳʧأǱƾͼ˳ɽһƣԶĽм䣬һأӦͷƵȰ裺ֹ˲֪ǵѣٹ۲һ¡
ϵܣƿЦõĳԼ֣ǰߣǲʲôѣǷ诸
ƵĻ󣺡Ȼ֪ᣬҲ֪诸ţҲ̫̫ˣ
Ǵ˴ɽһʮ˵ͷʦ֣ǼģǸʱźܶأ֪ȷǺᣬԶԶĿ˼ۣûϸλ泤ϡ
诸͸ˣǸʱ诸·ǵͷͷģĶǳɽϵ˼ֻδˡ
ֹ۴ˣٴŵ˸Ŵ죬诸Ǳ۸𾪡
ƹˣ˳诸ûڻϰƥ
ǣƥߣƥյģ߽ϲĿĶСӶ
ףˡסеر棬ЩŰĸ׸ĸ飬˵Ǵûй顣
ãͺãͺãƿ˺ܶӣҲˣҲ׳˺ܶ࣬ͬһ￴ûװ洳⺢ӻܰЩ˶Ūˣ̫ˣ
á诸СϸʺãЩżͲû취诸ֻúС˼Ŀơ
诸Ҳã߰ɣи׼ʳءΪ֪ʱó˰Եķˣһͳϡ
Ŷ£λۣɽĴʦ֣ʱ𱣻ׯİȫƽλ˹诸ʶ
ĸףȻĺܣȴǲܹģ￴Ͻһ񣺡Ӽϡ
ţˡֻǵ˵ͷ۶ܼһ
ʱ򣬰ٴǱվһˣЩεЦݺ۵ƣ
治Щĵİٴŵˣ˼ׯΪҵǵԹҲòܡ
λǰٴŵҪѯʡƵ̬Ⱥ˼ΪղŽ۵ʱһֱǴ棬ͳ˷ǳʽӡ
̬ǰ֮ƤٺҲסڨڨģǶϰûûƤأǰ˰ڰٴŵļӣΪĶΰϡ
̬ȣȻԼŵͬһ߶ȣǷǳԴΪ
۶ʱŭˣ
诸Ҳ֪ԼǸֵѹ˼Żųײǹˣ诸һǶǹСߵѹ֣ǸһſȥûſȥҲ֧ŲסˣŲŻһȻ˵Ć£ʵֻôϢ֮ѣ诸һСĿ㻹ûиǼ񣡡
ΪＴʹţǸո̤֮ҲǿȥҪ֪Ѿǰֻ̤֮ˣڵھʮ֮һת澢һ澢ͣʽ̤֮ˡԲŻʽſ񣬿һûн֮Ҫ֮ʺãȻΪ


221ļٵģ
תͷЦЦĿ˿Ƕصѹαţֻѹһˣһ˲֮䣬ֱſˣȻŵĶӺЩҲûվʱ
ۼǰһͣȴûϿϲ㵲ŵıȴǷǳԡ
ܱɽׯ֮ˣڳǰǼ̫ϳϵģŻãԶߵѹϤ̫ϳͲôˣ֮ǰлѮټԨɽĸоСߵȷǲͬģۻߣǶõģɽǸ˽ܵĵطϰԱ˸߶ˣҲĺܣĸоȻǱŻҪ߰̫ϳһ
ۿϲǣһλߣôԶͳɽ̫ϳϣɽλ̫ϳϣλˣ㵵ĳ̫ϳϣ˵ֻ˵û˻ţŵǣƺ֪Ĳ²⣬Ȼ΢Цŵ˵ͷ
ɽµۣ̫ϳϣ۴ĺ仰һϽĴɽҲŰȥٴŵ˱Ȥ
ɽ̫ϳлѮʲôˣ
Ǵߣɽ֮е۹Ҳдߣ˭ҲҸɽλᲢۣΪ˭Ҳûɽλʵ飬ɽĵעĴߣǱͬ׸ֵȥ
һˣοֶһλأ
ٴŵˣߵĻߵһȥͷ
诸ȥıӰͷ۸ϽͷȨûλҲǶ⣬Ϊ̫ϳϣʮͳΪһСߣѾǾɾ޲ˣ˭֪λ诸ʲôСʤ֪ˡ
ʮС첻ʲôи͵ģʮСߣ۾Լȥһˡ
ĳߣ诸ֲ˺һȷϣһһ飬Լӷɻ̲ס
ģ诸ͷֳȻûгɹˡ
ļٵİܾԼ˻þ˵ԼҶСӶţһϾСͿʼȵʲôҲǿܵģ诸ȴͬСһǶСӶ·ģȻ˵ܺãΪҲǿ˼ңҲںõʮͽ֮ĳ̶ȡ
ģף˺öˣĺ뷭۶ֻΪ˼Ҷ诸ٵɾͷǳԾǶ诸һĽ׸е˼顣
ѵСǵӡܱô
ǲˣ
诸ڼ˵УǸСŴСǸʦһ͵ġߡ
Ϣʱ򣬶Цƭ˵İɣ
ô϶诸ǱͷһѹֿʼԲһ诸ΪĻʦӣ˶׵Ĳᣡ
诸ġʦ룬ǲǵȥĹұܱѣĻʦǰ;ǰ
˻һһҹֺóԵĺúȵĶ˳³һӲˣ诸ԵĶˣСϻͦŸԲĶӣ߲֫ˣ
ŵ诸ϽӣһССĸඣ
صϤСԺ诸ŵĿǼãġ
Ҫô˵ѣԼĲأ￴诸ЦˣҲʮͬ诸ĻǾ仰ô˵ţƯĴҾǸĸ塣
 أЩסţ˯̤ʵǽĻʹǾıԺ诸ֻԻ͵ȴĵطһϲȥϡҲôһ㣬סҲˣҪ˵᲻ãǲܵģֻϲԼĵô
诸·ĽӣԼװǹĺӣĶɼ˻ˣ֤ǿʳûбʵģϸĵҲˡ
˻ϴϣ诸̷СӣСһĳԵ̫ˣ
ȥһͻ˾˯ɡ诸ҴҴǣҪ˫׽
֪ˣ诸ůͺ͵ıӦһͷû̧
ӣоԼ񲻱ҪˣǰСǻûأ
诸ûעǵŤʧ䣬Сడ࣬Сϻܳȥˣ⣬СӾȥ诸ŸСʵ˯
ȥ鷿˫׶ڵҪ˵ھ飬˫׶ܺ£诸Ҳǿųģĳʲô飬Ҳѹġ
ʵŵ˻˿ǸٴֻҵӣҲ֪ǵǴģ˵а취ͻƼϣٽף˵ҶҪˣƶ﷢ɧͽ׵һھ߶֪ɭϣǺھߵ澢ĸѭѭ򽥽ٳɶ࣬ͻƽ׵ģ˿ԵѣʲôݾҪеĻһض˰
ǣӶ֮Աǵ˵ƫƫٴŵҧŲţɰ˷ˣҲܵЩһķ˳Ҹ˵ҪðٴŵЩɵǼԶҾ
Ƿһ˵ȴһ⣬ݾѵǱС
Сֻһ֪صĶֱھ׵Ĳ²⣬ҲҲԳΪݾֻֽݾɲôߵľˡ
׵صģͰѰٴŵˣʡԺؼһҪİʻٴţǸҶǺùģܴ˫׵ıԹиоٴŶ˫ʱġչˡʲôˣ˵ⶼ۸ſˣ
뵽СӶ˼һҪſڣãǸٴţԺ󶼱Ǽңӭֶͣ
Ĳ͵ĵΣҵǸãǸŽⲻĽᰡƳ˰ٴţĵľȻһСϺףôļľնݳȻ紵˭֪ʲôʱᱬɲһ챻ˡ
ף׷İɡ֪֪նһͷŹرһ䣬ʵǶˣﲻʲôˣܹĶٴ鷳۸˫ףעӡ
һƫƧĹٵϣһţϳҲֵģڳ棬÷紵ţȻ̫Ҳɹȴһϳϳı޸ӣӰ棬һһӵôϣǷĺܡ
һһһ诸ȻСˣ·ȥɽģ诸С׵¯ãů͵Ĳˡ

222
Ѿʮˣľʼ㣬ҶƮ£诸££ϸŵƤëӣıСϻϣһҲÿľɫ
ȴ˼ǻ̸֮˫˵Լ诸أٵȵȣ诸һʱ˵
û
λջûи˫˵诸飬Ǳԭֻﺦ߶ѡ
ڸ诸һֺڰԼƲ棬ûи˫̯ơ
ʵǱʶﻹǾԼ诸̫Сˣһʮ꣬һʮ꣬ûء
㲻ǡ
뵽ʻ㣬͸оر壡
һ·ﶼìűŤţ飬诸úõһѵõľ顣
ҪƻˣҸطðɣҪԿ⣡ҪǸȻ诸Сӵ⣬˿̫λã˻СֶȻϽã˳ҪԵĿ⡣
ǰһοӣǰտζŪģرóԣ诸ϲȻζζ̫壬ҪٳȻرζˡ
ðɣӳҲôһعһȥˣ˼յ·ԽԽƫƧˡ
˸ĵطͣһ׼Ĵߣ诸ѾԶĳȥˡ
ҲֻץʲôģȫǲܵģܵĶûӿأ
ȻԼΪģȻ֪ǲܵģֵ诸ʵʵĴԼÿο诸ԼʱǴЦݣоǳ㡣
֧˼׵Сϴ࣬һЩг˶ĵعϸҲ˽ȥˮͳˣտһͳһع࣬򵥵Ұˣ诸ֻҪžͳɣżóѵСӽһ¹࣬Ҫ˹׾Ϳԡ
ȥץӣžͺáǰ诸һ䣬ǲ诸һ˴ţȻСϻš
֪֪ˣȥɣ诸ͷҲ̧İ˰֣۾һֱûŲ
оСˣˣԼһҲˣ
Ƕȥ诸һ߶߶ȣְ诸СԴ˹СһڣȻԸԳĿһֻ˵Сз诸¶Ƥȫˣ
Ҳ֪ǲҲˣ
ﰵţֻ诸һСŶҲʱȥŪ˼ңֻùŪ诸֪ȥץ˶ѡ
СϻŴԲ۾˿뿪Ĵˣֿ˿СˣǳΪɶС˱ˣ˾ЦôֵȥҳԵˣ
诸ѾЩʵ֪ˣֻƽֲЩˣΪǰռȫ㲻Ǳ飬ϰҲռʱģǾԼ֮ûʲô仯ǰʲôڻʲôͻȻôʮһӣ֮ǲ㴰ֽͱˣˡ
ȥĽŲ诸̧ͷСЩŵĴ۾ûӰŻعּϹ࣬ȴĲɵӡ
ָͷͱͱһߵСϻСףǲ˵õ˼үŶ诸һڣ
Ȼ诸ѾˣǰСʱҲû诸ȻǸʱ˵Ĺϵڵء
أ˭֪ûо
СϻΣСʴˣ鲻Ӧѯʴ˵ĵɩô
Сײ̫ͷʱСϻ诸ͬʱɫһһµŤͷ۲ܵĶûʲô֡
诸еװѷſվȥ˫ɫ˲䲻Ծı֡
ıĵطΪڵ诸Ѿ֪ߵʡ
Ҳʱһֻӣֻɫأ诸Сϻʱ˿ֱһҲȥһֻۣǽ诸š
诸ȴǽһת˱űӣһ֮Ц˳Сĳˡ
Ϭĳͬһȥȴһ˵ˣ诸ȻҲˣﲻɵĿʲôô
诸һ£΢΢ҡҡͷҲ޷ȷ
΢յصС׵͸оһϢڿ̽ǣƺƵģϸ鿴һʱȴ˿ߡ
诸֪֪ģСеĺܣзǳ׼ȷҪ֪诸ṹҪǲаŮװ
ĸоûгֻǰеλȽȻǰȴҲˡҲڰн䱸ϸĹ۲ܡ
ǵϿϵ湦ղ仯ǧ˭Ҳ޷ȫաǱսȻټȴûУܹùͬ׸Ҳδؿ֪˵诸ͷ룬ͻȻ֮ʲôƵģ˫ĿоһЯĳֶսЧأ
˴оⱬа취ˣ
İ취ܼ򵥣ǾǿٵĽ诸ЩɲȫţΪ컹δڣҲ̫ոɽӣŪһԲΣС׶ΧһŪĺܿһȥ
诸ȥԼſŪˣӴϻĸ߶ȶȺͿȣһſȥһſ󱸣˽һҹ㹻ˡ
ǲľݻƵʱΪ˲ҰɽĻ֣Ȼڻ濪һȦӳȥ
һȦ˹ǽֹûȦһȺҲǵߡ
Ȼվɿӣ诸˲͸Ĳ۾ΧϣȻƥ»𣬻ᾪ
СϻŹͷеĻʵĴ˺СȻҲſӺ࣬ȴûзɣڷĽ䱸š
һֱ˺һμӴ˻ѣһſȫȥˣǽһ֣诸ͷһΰҹˣǾӣΪ͵͵ĸôĻ𣬶ҪӳˣǸе˹˵ͦԶҪ͵͵ߣܲ˦Ǹиŵˣ
诸ûооǴ̼ɴͲȥ˯ˣһֱҹʱˣ
ΪǣߣҲˣ诸˺񲼣·ûģ
ϵ澢˫־ǵС߳˻ȦڼֻһлľͷġžĻȫڸǵĶ
˺Զľ룬żϳʼ·诸˷ܵС ͨ죬Сϻλҹ˯ֹ춯ĴСĿɿڴֻ￴诸ֵˣһиĲ֪ʿôô
뵽Լµĺֺ֣ܲĸ诸һ͵Ц


223
Ѿʧ֮һѷ̵Ļҵʱһ͸ӰٵĳڻȦΧ
͸Ӱӵٶ֮죬Եķ˼һƵģûһ
ǣֻһӰڳĹӳڵϣ˧ۿ㶼Ҳ
͸ӰתһȦһЩҷƣн񱣬ڿɻұԼϽܿˣûǣǲЩʲôĸ֪
͸Ӱ˳ȥķ׷ȥֻûע⵽ƮķɻңЩѾճϣȻ࣬Ѿ㹻ˣ͸ӰѾǲ͸ˣƫƫ֪
˭ڴ쿴һ˰ĶϵƶƮС˻ж³ιİ
Һãһ·϶ϡٵһ˵ĵزȻЩԼҲ诸ˣתˣ
诸ͣһС·ԱߣС·ʵѾǰϤĲãʮָп˵ʮûǸʱѵĶˣ⻹ǵҰʱ򣬸ϰ೤ѧأϰ೤˵ԣı¿洫ģ
ʱǰǴӳݽȥˣҲ֪ܲܰǸٵݽȥ
ضѡģԶһСȡˮ˳֣һӣ治ǴǼѣʮַ㡣
诸ֵߵߵļ˲ٿ֦ӻҲú壬׽ֻֻӣǼƲҰҪפ˵һ
ЩɵĶƶ˹诸Сͣɴ˫ۣӶһû
СҰײҰ׵ģСָͷָŹƮĶһֳʹ
Ťͷһۣ̾͸诸һ˵С˾ȳһӾͿˡ
诸С̵˵
ֻСֶǸСȥţʵѾˣ̲诸ģֻΪ诸ƫͣž֡
ڵĻʵһ̧ͷֿŻɵĶԼҪ
Сè㿴ˢأζۿû诸ʲôһַſӣһ诸ûֻ֣
ǴСͱŵˣ诸̾ˣǿˣ˵
˵Щ˺֮󣬹۶ɢȻǰһֻԼһֱţһ˵۹ǸǾͻɢûתĻᡣ
ҲǸûͶ̥ɽҰε˵֣
诸Բǰ˵Щ̸ͻȻǰķĳְ
ﲻΪɶ诸ôôʥأ
СèҲ֪ôˣûȻĸ诸죬⻰˵ķǳìܡ
诸۾һɣô븣ǸԻԼõģΪʲôҪ
诸ԼʾŲԶĲ诸գһ۾͵˹
Ǹǵˣ
ʲô֮İƮǸǳİˣ
ô˵˵ǸһǻˣҪȻӦԼ벻뻪Ǹ
룡ôأ޲ʦȥأ诸һĸϷ˵ʱرһָ޲Ǹ˵ȥ
诸ԽԽˣ
˿ˣż飡ش𣬽ɱƬĨЩϣ诸ſִıӳԡ
ҲԣСϻȻǿȹǣһأǱߡꡱһ
诸̶ĶСϻҲɿĴӵһ
͸ӰһϽ뿪˵壬㵽һԣΪԼģû뵽ǻᷢԼֻǼ˹ˣƽľš
ֻǣЩݣֶ˵ζģζڣɰ֮Ұ᲻˲ζҲͲỳˡ
ݵζʵ̫Ѭˣ͸ӰⱲӶʳʱܹ
˿յӣͻᷢһ̣ɫǰδѿ
ףԱߣɻôˣõĺúõģûʲô
ûס𣿡诸ҲʲôûУеʧŻɾ£һӣ诸룺ôûȥأϧ
Ͷ⻷ǳе诸׵֮󣬶ָоǿңܿ϶˶ûκ⣬ȫǴŶɱģ
ɴƶϣ˲Ǻˣ
ûУúˣʡ˯ߡָɣϧǸ͸ӰŲܷ
һŻȥСϻߵߵĸں棬ԽԽˣ
ӦþʲôɣȻġ诸
ҰǾǳ꣬ǺöǻץǶ˵ɣȻһ·Ƿˣ˭첻˯ҹҲϵƼٵıԹ
ò˵诸Ȼɾɷˣʵ̫ƭԣ͸ӰΪǲʲôʶʵڲоΪǿˣôһһ͵ģΪҰﶢˣԺͨŪôһѿǼƣ컹·Ͼ壬ԭ̫Сˣ̫ˣܱŵˣûҰˣܵĶЩҰǶηģΪ֪ʲô޾ͻ
͸ӰˣһߣһСߣҰ޾ܿŵˣ
ϸĿ߹ĵط˾룬ſ˹ȥҸ̫ΪҲ±֣ʱǸˡ
ɼһͺû˵£߳͸Ӱھӡ
˼ҰֻͣǳʣµĹͷܲܲҪôԶСܲܲҪ
ʣµĹͷУһֻè׷͸ӰĿ诸
诸öһȺճ࣬ŻɹСֶһ٣ѽôộ𣿡
Ƣ诸һӾ˳ȥõ˻ɵĽϣǳͷȥģԴ诸깬ϣСӷ˾Ļӳ̱֮;ôﶼ̫þԴЧġ
Σɶ̫죬ֻ˽űϣ诸Ŀ꣺ɵԴľԶˡ
ҵǣΪڽϵģɲܼƶˣֻдˮ͸ģһ϶ְ
诸ײסɣӴˣ


224ˣ
ôأ͸֪һһûӣֶԼеûĹͷڻɵϣһΪˣȴûпͷȥù诸룬ָʢһࣺٳ϶ˡ
˼Ǳٵˣһ͹ˣ
诸Ҳ֪˼ûУӹҲżȣСӽͻȻڵСèҪӣ
Ӹ诸诸֮˳ֶʣµȥ֮ƻȻﶪȥͷС׿ʣµҲһ˳ȥ诸࣬ˢϴˮҲ˹ȥ
Ҫ֪ǰ诸СҲСɴûĻƣ˵ˢϴӣˢϴӶûģγ⣬ˣЩòãͻȻ诸￪ʼһأȺ诸ľٶЦĶۣ
СһʲôʱôƤˣʲôǸ˵϶
͸ӰʵѾ͵˼㣬ˣû취¹شͱˣ
ֻҲ˸飬³֮һҪɱǧŽޡ
诸˯ϰߣ߳ģԾ񿺷˺ܶ࣬εĽŲһܷ糯ĵط诸վڤ룬СϻܵĽ˳˯ȥˣ͸ӰֺܶΪ诸ķ򣬲˵ģֻҪһŵºòŪɵĺȻĶͻ䶯ڻû̽̽ĶʱǲǷֵġ
Ƿվһ磬ϵʱ򣬻⣬ǿʳĲʱôԶٶ˰ɣ˭֪诸˵ˣһȥߵʱһˣ
͸ӰҲ̲סˣ
ű̲˵ѵҪ˻˲ɣ
诸ٶͷˣͿǰ ֮ɵһһϸϸĽ⣬Ķߣױȵٶȳǰ
ͻأΣյһ̣诸ͷȻӿһӰһ˲ȫֲֿĸоϢһܣǶһûκηӦһ
ûκӦʵս诸ɵıͻȻҪಫʱ̾ɵˡ
诸סûУǸ֪ʿ˿ٵĳ֣Ŀ껹诸ĽޣϱûκεѪɫ
һɭֲɱ⣬һĴ˵УֱӽԷڹ֮¡
ֹΪַҪıô
úݵֶΣôĳ
ǹٷɳúõĸԷĽ˸âԼǳһӣ诸˻
ͬʱǸ͸ӰǰһӶʱ˰ȥ

ԭ¾һú˵壡
浹źܶ˵ḷ̌ȥͰ²ܴ澢鲼ߣҲܳǲ֪ϵĶͿԼǲľֿεĶˡ
ǺˣȻֻһ˲䣬Ǹ֪ʿʹ˳޷仹˸
̲סôһ
Ȼ֪˸ˣֲø˶Դңܿտƫƫ˵˵Ļ档
ã˭ǻˣ诸عŵòᣬŶ󣬿뵽ԼôҲǸˣ΢СߣҲҪôСʱȥĻඪ˰
ֶվ˳ȻֻСѾӲżԱ߶ѡ
ǲܸ˹У컹ͦ죬诸ڸϽԼ֮ء
˭˵ǻˣ
о诸ĵҪΪʲôһˮо㣬Ǹˣ
ǰһÿһЩʦؾʱ򣬾ͻҪʲôǾһָо͵Ĵ𰸣һԼȥģرָĳˡ
Сģƾսֱ诸ƵԱߣͬʱǹһű߼ʵ趯ÿζܸͻȻֵ˰һϡ
ֱڰսʽһ浹ģȻַɻǱ˼£Ȼû˵ҲûѪȴ飬òǱ
诸Ǹڰе˸ӵʱһϮһƮܽɭϵƺԽֱӴĺ⣬ʱùս诸һ·ߵľ֮С
˫ĿѣΪȥ诸ֻĿǺǵĿͻȻǰ佣
ۿͬȰɱҪ壬ǰļѾܵ˽Ǳĺ⣬һȥһҲȥ˰Ҫʱ诸ˡ
Ǵ೤ˮϵ澢һεְͬתǿϣԱǵٶȴȫ˲Ū˱֣ͷǱŵ̥һ⣬óֽ֮һ
һ̣诸ľȻθɢѾ壬޾ĸ߿ע·һУо۵ס
żһأ˲һӣССݵ诸ǽһصƾշʮ֮Զ͵Ϯһ
诸ķӦȻ͵Ϯһû뵽Сͦ򵥣ȴѸٶ֡
ϧڲпʱΪǹѾ˹ǹɫǻϵ澢˼ʱ
鶼ˣ
ҪһĲûĶ߻ҽԭһƵǹϵĹâһȻ䱬˿˷˳ȥǾ޴̻һ㣬ƾը
һƬѪ꣬Ӹ߸ߵĿл¡
Σ˺üǹȥУõͬһַ񵯣
ը˿㻹ôȫˣ
Ǹ˵ȷˣΪһ̫ݣһضû󲻵ԳΣһݸ߸߸ͷĺӣһѾЩ˵Ļɫӡ
һֳΣ͹˹ȥ˲Ϣ֮͵ǰ棬˵ǲҪļƣ
˭Ҫ诸ģ
һ̣Լû뵽ѾǼȫǱĶ쵽˼㣬쵽ҲδֵزһվԭأһѾǰǸʧȻǱĲӰ
ֳεʹ֮Ȼɼضһ£ȻǶһ֮ǰȥǱҪȫԸˣòʲôôҲɣֻҪȥԺٳ־ǣ
˾Ҫһ˵ʱǸ˾Ȼ֮ڰӲ˸ﲻòӦӭĶ֮ʱǸ˾Ȼһ˫ݸɵ֣ץ诸
ɫĹӰڿлһ۵һĻ۾˲ΪһߣжϳԤıģ֪Լ߾诸


225ˮ
һΪԼʧеŭŻ׽˺ʻôܳ
һʱȻֱȥҲҪǸ˵ĽŲߣ˽ֱ۵ʹҧǹǸһ¡
ֻǸ˺ܽƻ˷ǹϮʱǸ˰ĲӲȥǲǸԿԳܵסߵ澢
һ̣˵Ƿǳ˷ܵģѾԽԽŭɫʹоγ֮ΣͲ㻹
׽ںС㻹ģ
ȻոһõľʱɫȴһıˣǾ㵺ϲǾȺ󾪿֡
ΪһȻ䡢աˣ
ԸоѾǸ诸·˲䣬诸ȴʧˣʧǰ
ǵǣǿ־壬ŭЩַ诸Ʒһ飬ʹǼеľƺٶ˽һͻơ
Ҫ׽סвԸҲҪ
һֻƭ˲ˣһ˶ǽҪͷͻƽ˰ףѷͷˣ
ԼǰץסˣǸ˵ʲô¶հ첻
ΪԼʲô֪Щʵκ˶ףǰ¶ΪСûʲôʶڲͬˣ֮۵缢ƿʵĶô鼮ΪԼҪһֱĹһҪԼԺ·Ӧôȥ
һ˲䣬˺ܶܶ࣬ʵҲһŵͷˣȴظӦ˶ͷһԺ·ǳʲôȻһ㡣
ߣϸ΢ķ㱼䣬ƺͱķ磬һֳ˷ĸо诸¶Ȼŷ˳
ǱǣţӯĻһĻߣ͵Ϯ֮˾ȵУӾ֮޷ݵٶȺͽǶת׳ǹ˳ֽǹꤵ£
Ŷλԭһ£ǹͦصģ诸̧ҲòֻǾ͵ˡ
оΪ诸ԼǷڵķ磬ԦţУ
ôһ˲䣬诸ľ״̬ʹĸо˳˫ȴǾ
·ʤ֮һ㣬诸Ǹ͵Ϯ֮˶ֿȭã诸óľˡ
ǸҲûϵ诸ȻҲǸߣ
ǵû˵诸Ǹ߰
ϧ֪ҲˣǾ仰ϻǧ֪ǧҩ
诸ŷһŵһǶǵ𣬿ȴûע⵽һ㣬˫СС۵ƣǽһÿ
װ׵һԲһһԲǸ˸ԼȦ˽ȥǸ߲ѣֻܸУ
⻹һο诸ζԵдʵսģֽŽ䱸ţ诸һ¶ܼ֣
ʲôʻʲô̽Ҫˣʲô֪ҲҪȱ֤诸İȫ
ֻΪ诸ֻһЩĻʹ֮ˣ綼¶βͣ
诸Ǹ˶ԲϰУԽԽˣ²ϵı仯ţȦԼĹΧڣһһ
ˮϵ澢ڱʱ֮ˮƽʱʤž޲ʱκˣʱϸˮƺǽһµľ֮УΪʲôأ
ֻеϵˮôôı仯أ
诸һ˼һߴܣŶȴɣƫƫһûС
ˮΪʲôᶯأ
诸밡룬俴Ǳǿ棬ǹѪɫӧƮšƮƮ硭磡
Ƿ磡
诸ˣ
ˮΪʲôᶯأ
ֻˮ
һ诸뱾ˮϵ澢಻ֱ˴ˣʱ䣬Ȼӿ˲Ϣ֮诸սڣǵոٵȶ
ʱ诸ԺУȻ漣Ļ˴СЩľ
Сʱຮ΢׽ʱʹȳʱĲ벻ׯһչ˱ºеүµƭʧҹ꣬ʱļǰΪܹȥʳΪܹĳ䣬һ˿aտţϰ֮·һƬ̹;
ųŵǣʶʦ磬ðʦţѧϰһЩߵעﲻҲǸһƿƿ۵ģĹ֮ϣһһͬ߶ϣɽ֮Ҳǳӽô飬̼ǵǴʧ֮طʦĸ룬ΪǸʱǷ裬ҲҪ۵ķ񱨸
һĻĻԺ֮зٵ󶨸һֱ˫ϣֻһ˵ӰӳС
ųԼСԼԼɬԼɰԼ΢ЦԼĵԼֵԼֱ˸˵ԼԼԼƤԼ
ǸֻԼڣôԼĴΪԼڷ絲꣬ԸԼҲҪԼֱǵ˿ڣĿѪɫ诸Ҳһ£
̹ĵۣ
Ϊ˲һγϣԸΪ˸κδۣҲϧ
诸һȻ˳
·ƽ޲ĴУͻȻ˸ߴϰ׵ľκˣٶȻ˿ȥǰˣǰɳ̲
ľһγԽ֪ļޣо壬޾֮Уʱ诸Ŀгһ˿ãȻһ˿һ˿ִţһ˿Ȼ
ƺһЩֻ᲻ԴĶ
ǰһо󶼱ˣһˮƣ½꣬˪磬ḨɳƶǷأ
ϸ΢Σ˵ľ˼
诸ʱԣ˿ǽս˫˽ȥ˿κ龰
̾ȥæ»诸ҲݣΪ翵ϰʲôģں诸ˣЩɾͣɾٸкãʱⲻܵʧȥĲӵУ˭
ֻﻹûжǲڱߵıɢˣսҲˣ诸վţǸſˣ
ⳡʵս֮У诸ʤ
ﻹûȿڰ诸أ诸ǼƮɵɢת˷ŭĸСèƵצڿǸſȥû˷֮诸̧ž߰
һ߻һˣ۸ǣǣ˵㣡ߵǽһݰǽһ
￴°ͶҪˣ
Сʲôʱô
˭˭̻ģ


226ԭ
˵ˣսſŰߵλҲǾȵҪľаͷһμģ
ԼʧſˣȻҪôߣ
ܴ裡ܴ谡
诸յĻʵҲܾ˼Ҳǣһ诸һͨ÷йЩŤƵȲй˳ŵǸ˿ǵѪùˣ
һֱ诸йˣ͵Ϯ֮ҲһϢˣŽⳡͷβҰս
˵ɣʲôˣΪʲôҪǣｫѾ˵诸һ˸ɾĵطϢǿʼ˼ʡ
ޣǸһڿˮ
ѽ诸ֱʹ˺üţǸ˹ľܲˣ诸ߵֱл
𡢱ˣȫµĹͷоλˣôȥҪˣ
ͻش𣡡诸ߣ˵ĻҲûƣѾǰİ˵ҵĺöˣ
ǣﻹһ԰ǻ˵٣ǿɲ޵еˣûУңߣ诸СߣҲܸһСһ𣬽㻹򲻹Ӳʲôأ㲻˵ǿɾҪºˣĽҰˣķͷ˶ûΣʱ˭֪ȥˣ಻ֵð
˵ϿóǸΪϵߣҪȻһ־ɱѹ֣ʹӲ诸ǸĴޱߵģĻĵùߵ壬Ĵ飬Сֶûóѣ诸ڹؼʱ˱ϵ澢
˶ǴƻģͬҲɲ¼ɵģԼѹ˵ʱòôΣͬѹʱҪϸһˡ
ĵľĶɣֻҪ˵Ϊ֪ͻ뵽Ϊʲôǵõ鱨һˣ
Ȼ
߲˵һ˵ɫʱͱˣõϢֻ˵ߣǸոս׵Сߣ߸źСֻǸؤСˣȻЩΪɾԲߣ
ʲô
ؤС
ƭأ
ĸСؤڶ̶̼µʱһСߣһС춼ΪߡѾ֮ˣҲȷǡΪߡˣ
ҲʲôոҰ֣֮һ겻ôܾͳ˴ˣǲǳţҲģ
˲ıˣ
诸ƵĶ˻ǲʶʱĻͼȥߣ
˵ˣǷңڿ˿ڣ˻ƣƸղôˡ
ҲҪǣ诸ȵ˵˻ѻƭô죿ӱƭΣ񼸺ǲľԱˣ
ǿڲĵС֮ǸѾˣ诸һףʱĿԼ˳
Ŷ诸Сͣ˵һôʲôѽ
ԭ飿û˵Ҳʶˣ˵ɣ֪Ķ˵ˣҲɱ֮ˡ˵ıȳĶͼЮֻնɱ诸ʱ򣬾Ѿ⣬뿪˵ˡ
ĺֶּģɽǣɲǸʥĸҲְܺ
ܶ诸ˣ˭֪պ棬᲻ƣλɩ磬ӳСֶһְʱ޶Ҳ
ǰٴŵĳϣиͽܣӦòİɣЦرζǰңּ˴ʣշת֮̽󣬻˵˼飬˵һ˼Ĳ²⣬Ǿң˵ʲôĽݾȻʮ֮˳ɾͣ
һ㶣ûԼ诸ˣ˵ţСèƭ诸С°̧ø߸ߵģһ˱ԼҪˣ
Ǿ֤ʵ֮ŵģȻޱǱǿ诸ȴЩҲǣ˵ۻһȥŵԽ֮һˣ֮żû诸һССȻƽƽ
Żǣ诸УȻˣһͿص֣
Ǳ诸ºȭӣ߶
ԼǰôһϡͿС˵ܸܵͷܷ
˵һûˣֱȥãҲ֪ûһ˵
֤ʵô֤ʵİǸûòãе֤ʵǺܸȤɲǿտڰ˵ûȷ֤ݣٴŲðŵɽΣգҪҧԼš
ȥ̫࿤̫࿤ҵˣҼ˵ȷһԺʦݶҷ飬ȫ׷ǵҵʦЭԼǣ˵ľ֣ŽǸԺʦ鰸ʦӦӡǡЦŵʱǻԺʦҵĴұԼһʲôͼ˽׽ݾֻϧûо͸ֻܵؼȴûеõôǴ֮ûҵֻҵЩƬ֪ǸںǸ²⡣
ûЦݣȻ֪ĳɾҲȷǿСӣֻ˵СӸЩʾָΪȫԼޣͱĲòͬ˵ӽǶѣ˵Сӳȫ˵֤С˵ЩеĲУеĿжѣȫСӣǱС˵Ķֹֻ֮࣬һС֮һλصصĴ֮ߣ
̾˿Ǳ˺ˣû뵽Ȼǰٴôɣ滳ô֧һɵأȣǸ˵ʲôǾʲôȥ֤ʵ֤ʵ˼˵ʲôǾʲôǱ˼ңҾûôĵ
⻰˵࣬Ӧˣϧڳ˶ûϸ
ʲôöо˺üûǸŶǵߵǸԺʦ˶ôãҲûоî𣿱˵ûпôĶǿˣ˼Ҽ˶ûƽ⣬ѵҾˣҪƽˣҺαرұţҪţȻʲôӺպյҴ壬Ҳǻ֮ңڴһĶֵضϣǺܵĵģţὫҵȫǼҵģʲôûйϵ˭Ҳ˵˵Ȼ
۾תתҲһת˲һٰʮȦ֪ǸԼ˵ӣǸ
ǹ˵˵ڶ֪Ҫôźˣ


227ͬ
ʱѾ⣬Ȼô֪ˣôͲ飬ɱڵɡ
ҪҪնݳգǰٴŵ˶룬һˣ
ﾹȻǴ˰ٴˣ
ֻΪٴ֪˴©Ĵԣ͸޹˼ɵɼƽʱ˼Ͳ
ʱԼȥˣ˭֪ʲô˸ɵİοЩ˶֪Լǻϵľϵٺٺ٣ԼʱϵҪǻ뵽Լ͸գ
ΪҾ͹ˣû뵽һ֪ˣǸʲôٴţȻһţ诸ӣǴ̼飬ʮֻԼɣôѾ˼ģֵֵã
Ľݾôֻһ֮ҸףҴ磬ɩ磬Ƕʮھ۷֣֮ûⰡαضһ֧ҵأֿʼ˵һҲʵʵڵ״˵Ⱑ
ǣСôȻҡˣȻһ˿ɣ诸СߣҲʵ֤ô
ʲôأ̧־Դһ£ûסΪ鿴诸͵ŷǳʣǲˣԷǳԴһ£һһ
֪˭δɣʦؾСʦܣһС̵ָģһۣοⶫģ㲻ΪԹᰡ˼㿴Ҳ׿诸ĳûȵģ
С𣿡ʮ־诸ݣ˵ȻСôôҡһ䣬˻ʦʦˣ
˵ʲôأر𲻸˵ĵʲôŪСߵСź򣿡
⻰˵ģ鱻ҭֱ۶
ǰҾȻģʦУʦͽ˻ʦСʦܣԴãĳɾͣǰٴҲǣʲôûŪ壬˱˵Ļǣǰߵö޵ˡ
ˣҲҪ˵˭ҲûұҲϻˣţһߣ͵ɽˣǵģѻ˵ˣأҲΪǸĪеĶҲţأҲǰٴżƽϣҺþۺɢ˵رѣ͵Լñº֣ʱ޶֤
ڵģ϶ΪǺԼһӣ֮ˣ֪Ҫôѡˡ
һ˵һȥɽ˾ҰٴҲԼһ˵ģȻҪȥɽãҲһɣ˵طҲŸһһ
Ǿӱʮ겻ִ㣬诸ȴǸС˶Ǿ仰ô˵ţӱʮ겻С˶Ǵ絽
Դһ·֮诸˳ȥϳ
һСߣСҲǰٴŵĳϣ˳
诸ֱ׳̧С°͸ҸԼδ๫һСͦˣҪȻҪһߣǾ͸ϳˣǿҪ׵ˣҲܻŵ
˵һ
˺˰ף
ߣ诸Ľ˳￴诸Цеģ诸ﵹ࿵ģҪϳô
Ҫˣ诸Ȼô˵Ǵ⡣
ǡǡǺ˵ġ˵رСС˶ҲͰ͵ġ
￴诸ˣЩۣ§˹Ǻ˵ȷ£Ǵɽȥˣ͸˫˵
ıŤˣ
˵ˡ
Ȼ˰ˣôͲܹˣ诸϶˵ˣΪ˲ʧ䣬Լȫ׿ЩŤĸ˫飬ܳ׶Ҳа
ϣǲ˿͹ϵδϵ
Ҫ˿诸
诸˵ǱԼ˵ģСݡһӾͺˣ
ǣ鱭ˣ
ﱳ诸ɬĶȻҪиתԼעĶǳǸ
ʱ诸ָ˳ŪʲôĻһ٣
飺
ˣԼͷһŴҲӦȥЩ飬ʵȥӣ˳࿾⣬ֵ֮еһЩôˡ
ϵʱ诸ָҹ˯
飺
ˣԼͷһҹԼΣҲӦʾõ˼۵ҹҺöߣֻҪ澢һ죬ƣ֮оȻʧ
ڶ죬Щƻģ鲻ˣƾʲôϷȥҲ̫۸ˣ
СߣֲӶˣ
˭֪诸һ۸㣡˭ǲˣ漴ĵˣ㻹˷һأȻҲһһǾ壡
ԶǣǱǰ˻һֱȻˣֻҪٹͻȬһ˵صĵزɼ鵱ʱһضûҪء
ߺߣȻʣͱ诸壡
ڲ㣬ҲҪ㲻ù
ô诸û¶Լһ诸ҧгݵСģˣ˼ǸԼδ๫ƽأ
ҲԼûô鷳ˣҪģԼʱֻŸܳͷһɹȻԼһͿأôԽ˰ߣҲ١
诸Ϊδɣδ๫˿ûôÿǳŸԼδ๫ƽҲأ
Ҫ诸һԻһĻᣬٷְ֤֮诸һ
Եģ
뵽һߣǲмƽϣԼԼ׵ˣһʱ˵ˣҲҪ˶ԷŸģ
ıģⲻ诸Ҳ뾹Ȼһ
ȻһԼǵͷһɽһɽߵĻˣ·֮ɭϵȼ𣬲ǰװ׻ֳġ
һ룬鳹ˣһ·诸ָӵת
ǵٸǰеʱﱳ诸ߣһĻᵽʲôǡĿɿڴĸ֣
ͬʱҲΪʲô诸ôǳˣԼǸСӶҲˣ
δ
诸ڣѵÿôԵıʾںԼǰʱ䲻Ҫʧ䣬׵ˡ
һ·ǸڣСϻ诸Ļ￴Ϸȥʱ˭Ҳ֪СϻǸģΪǼ
ҪΪСϻСʲôǺܴģ


228ڵɽ
յɽϺֻ֣ɽһ֮ڣӭλߣͷһλʮС죬Ѿɽ·ãһλǸˣʮС诸
˵˵ɽ诸鶼ûֱȥɽŻͷſƣɽ֪˵˼
ֻһСǰٴŵĳҲˣ诸ƷǳأƮһ˾Ȼɽŷݣʹɽصľɫʱޱȣ
诸ֻ˵ۣȴɽŵ˵һǴˣֱµƣͬǴߺлѮһӭ˳
ϣлѮΪиɽ֪Ǻ⣬Ϊɽ̫ϳϲò棬ΪԷǴߡ
ǵɽ£ٴſ;ڴ˵һʱ򣬾ͿؼϵϢлѮţ
̫ϳϡòʺһлѮȻͬˣλɽ̫ϳϣʮ־صģ갡лѮ߰˰ġ䡱ԾĽԼŵС
šʮ겻ô
ϣ㣿лѮһʵǲģ׿˵
лѮļУﲻ֪λϡ˼ҾȻԼ׵֮˼һеıӣ̫ϳϣ㿴ˣҽ׵˴֮
лѮ㶣׶ԼһЦããã
һá֣˶֪лѮܳΪжôĸˡ
ɽ¸Ц˻֮෴ǰٴŵˣӦ֣п˫ðݵģǸüͷɫ԰ѩڿٴ֮һһٵֹЩʲô֮˾㶼ǾȵĿ飬ֿ˿ͲɫȴĿ¡
ΨڰٴŵĶ˫۾ʣû뵽ﾹȻ׵˴֮֮ȴ֮һˮ룬ԳΪСߣеСȴܽ׵Ĵ֮ģΪʤȯյ飬ȴΪİ׶Ӱ
ʵĴܼ򵥣˵Ĺߣн׽ݾ޶ô
Ҫ˶Ȥ¼ɲϣ鷳գ
Фãͻ̲ס֣ʱ˫ȭѵ֣Ҫ壬Ҳû˻ˡ
ɽһ˵ɽ˾ȻһûëɣģиԼһ˫ðݵʦŵķӦһһ
һǲ֣
ʱ;ЩףѾؼ֮ͷԣһ·µȥ
˸˹ˣٿ诸ʱһ棬ɽˣٴſܲ˽诸ֻƾһ֮ʣɽϿ˸诸ܽӴ
һҩӢ诸ͬӳһӱĿĹϵڣ诸ǹıȻ֪诸ϳˣȥҲû诸ȻȥһȦͳ˸Լͬ׵ߣ
诸㡢ǣⲻܡӢͷһǰ˵İͣûЦΪӢǿˣӢ˳ǶŴûӣɵƵģվԭأַ·ʧȥ֪һ㣬ôҲ޷Լ۾͸о
诸˭
뿪ǰʮھıԸɽϵˣŤͷ֪ܵˣܶҪȥˣ
ΨһȱǣˮϵֻǺ쾳ʱһǧ಻Ϊ˭ɽֵȻҲûйأⲢͿԸ˳Ľ֮Ǿ仰ô˵ţСʱ˴δô
Ǿô˿ƵСڳȥһλ˾ͳߣ
СߣҲ̤֮
ҡҲǡˣСߣ诸ҲİˣҪһ˳֮ɬĶ㵽ȥˣ
ı׼
ǰǵС£ںöˣĳ˲˼ˡ
ͦգ诸ôһӣЦ˴ңĳ˻ֵĺ󣬽ճ˸䣬һ
ðٴŵɫ֡
ų۽ɨ˰ٴ˵ɫ¶һĨЦɽµģٴŲǵһҲһǣɽɽĹأɽףȫȴˡ
Ҫǲٴһ̵ĽѵɽڣΪɽ֮ˡ
Ϊʲôô֮Уһѡ˳ͣ˽ͰֶԲ֮⣬оǳǸЦ滢
˺ˣҶȽɽţϰοеҪ˵һأЦˣתȥ˳ԼŰٴλϵ棬ĵҪٴһǹ䣬ʲôںΪ˵Ķ޻̸֮ĸоǾ˸ղŵ֮ЧΪ
ﻹǸСߣ½ģǰٴȻź¶ĥǴˣ鳤ϣ궼ûб˿Ƶ٣Ǳ诸ˣֹˣ׽Ǹʦ䶷˹ȥ
ΪʧܱûҪǰٴţҲһаҪΪǴߣСߣ˼ҸͲһȼˡ
ʲôСﻢ¡
ٴž֪ˣڲֹﻢ£ɽҲòˡ
ɽٴΡԼϸ飬Сߣһ쾳ϵŲھ˵Աɽߣ˴лѮС߾ͣ۵ɭϣҩӢԼԱ诸ͬСߡ
ⶼǰٴŵһˣ
ֻ˼ɽԱʸߣûѹˣʵʵŪƣǺú̸̸£
ҵġԹϸϸ˵˸飬ǼҼĸСūݽԵףһ诸ƭɽ棡󲽲ƣҪأ
⻹ƺӷμҼ˵ģе棬ֱܱһϷˡ
ǽζ
ɲô룬۾жԩƵĺţʦˣͲܷŹûж˺ڻټ𣿡
;޶ӽˮ˰ɣֻ˵ó
ҲΪʲôԲ壿֮ԱǣΪ˭ʲô˼ǣƾʲôҪ˵һӣһ᣿
˵һɫȴһ仰˵˵˵ȥҾȡȶ֣Ҳнֱȥ


229ѻ˵
ٴŶ֮Щ¶ȤȻĽڣֻǻûдѩޣ˵ٴŸͲɽĶ֣ɽ֣ٴҲûʤ㣬ΪǴߣ诸Сߣˣ诸иʦڣ
ֻеǸҪϢȤѡ
ȻǶԲסˣֻµ˵ʦˣǼȮʦһ˭֪龹Ȼȥҵȴ۽簡ʱٴŵΡڳһȻӣԴǸĿ˵ôһλֱαһɶ
Ǳʾûʲôֻ˵һľʧ룬ΪʹˣٴŽеĴƵϣһСûԼʦɽʲô붼֪
Ρûһ⣬һ֣һƴûиκʱ䣬ֱӾͽڵϾˣﾪȣ诸Ǿȣ˵һƵȻı顣
ʲΪºҲøһȴôƷԱŰһǴףʹļ׻ڲıһס
ǳѣ
ϲˣҰٴҺûû´£ɽ಻黳ǡΡһҽûɽ˸ţǾҪٴΪΪۣҲ޷ڡ
ֻΪٴŶˣɽ˼ŲôĻɽ˽ƽ֮ӣʧ˴Ŵɵķȡ
;;ðٴŵ˹ݹȻ鶼ĳǵնɱµֶãͿҳ׵׵ʧ䣬ζƵȥһ˰˰
˭˵黳ˣɽû˳ΪǵƤǲ񣬻ҪǳҲòΪɽʱ򿪿˵ʲô
Ǳ˲˵诸԰
ǻǵ黮첲һأ
ǵ鵱ʱǱȥģ
诸ǳأ
ʱҪɱأƾʲôҺúõûǵѻ˵ˣ诸˵ӣҪ֪ʮͷһε˵淢ǻӵĵزˣ
诸һӾվ˵ƣʵȻֻ öŵĻ̧ͷˣ˭ͷء
ֻվҲ߰
ǲ˵ʲô׽ݾôڲ˵ˣˣѻ˵ˣܰװױԩˣ诸Խ˵ԽǱ̼ˣΪЩ赭дľŪ诸Щ˲Ǳֱı
诸ôһɽ˹Ŀ࿴ҲðٴŽѣǵĴʵԣﶼˣǰٴǵͼıǳ׵ĻˣҲ˵ǷҲ֪¶ûָˣһߣϢţŪȥȡɽȥǲģͼ֮Ǿ诸ҿǵ߲Į̇еⰡ
˵ô˵ˣʱǶͦ𣿻ǼﰲǻԼңڼſڶˣʲôˣһʲôأѻ˵诸ײ쭣һ쭾ͱ°
ٴС߱һСסˣЦöۣƫƫװһӣ֧诸
СϻҲ诸һצӣ̫Сˣô׺Ҳˣÿ˵˷ǰ˵ٻûģ
鱻诸ôѿڵʣһ·ܵƢҲ诸ŭˣҲ˱͵ʲô˵ģʾʣתǰֻһ飬ûн׵Ľݾ
ΪǴˣЩСߵˣƺΪǰۣɾ֡
ûС˵ʮʧ۶ӲӣַôҴ磬ɩ磬ҸףôỹǺأǿɶǺ۷ˣֻһѣһжóɽ¶ţΪβµǸһ¥أ
ĶǾһ̹ĵĿޣս׵ּ֮尾ӣǶǣҲ诸޷ѣֻûôõʱ˳˳ˮĵڣõĺüǺüʮһŵ֮лѮ겻ѣǴߣҲǱŲɹʵ뷨ȴſͻƵ֮е·̣ݡ
˴ҵĹΪֳ̫诸Ļû취˵ȥˣ֮ٴŵ˻ͷβͷİݱɽӵˣȥԼĵ̼ڣֻòʳ˰ٴŵڵأעʱȥ˽ᣬ׳ȥ˯ȡ
诸ĿŰٴȥıӰ´μһҪǻܰװױ˻һ
ģģû˵һر𾭵Ļִ˴诸ĹĵգҪˣŶ
诸һͽˣ𣿡
һһϽĿڣ诸ں̶ȣƯԣǾٳˣ
诸ҲĻৡͳСӣҿû꣬˰˿Լԭӣ̥ҲûбҲûбΡ
ﶼˣ
֮ЦĲһ
ΪСˣˣ˶ĴˣҸӷƢˣһǸȵСȽϻ˶ѣһû䣡
ߣ
ЦĶ̱ˣ诸֪ƭˣʲôƭ˵أ
ߣһ诸Сױһһʮְ˻ȥˣ滵
诸סڱ壬صɽűûеļ¾ɫԼḻ
ʵҪűȪ̫̫ȵ־ˣǾк͵ĿԣϴɣǲˣݸȪǿһµΡ
Ⱥ֮󣬾²ҺʵĵطȪ˵ҪȥЩӣ诸ڻ˭ʣ˵ڱչأȶ磬ȻʱȪûطˣ
֪գȪм诸˫۾Ϊ˸ȶĳӸһȪ󼦵Ե诸Сϻֱ
ԣ֪õط￴诸ĵı֤̳ҹɫ뿪˱壬ɽ
ɽŵʱͷ˿ҹĻеɽԼΪŨı塣


230˽
ϣֻӴȥЩȪӣҪȥٴš
ҪΪʱ˵ĺɲôģһٴûʲôﻹӦٴţɽǿ˵ģʮ˸أ
˭֪ٴŵǲǸԼһ˵һףʲô
ĸƤ
òնݳ
ͿٴǸɾĶԸԼ˵ֺ飬Լ˶ˣأǶԼ˵š׽ݾľ޴ܷŹԼŹأ
οǶԼ诸ɶûʲôͷҪȻʼҲ޹˼ɵĶ诸ʹɱ֣Ǹʲôʦ֮γȥɽıؾ֮·ϡ
Ҫ֪ǸطǰŴŵ꣬ɽҰģѸ˶ʲôۼ͸ﵱʱĻһĻֻͨߣ诸С̣ôΣҶõ
뵽еºȥĮת߽˺ҹ֮УһɵĶ诸²õռƷǸĶ
Ե׵Ϊô诸ʮ־ģ˵Ļ˵ʱҲЩ
Ǽ죬û֪뿪ɽֻ½ߣ̫ϳϣ诸һˣͻ˼֣չأȶ硱ˡ
诸˵˼֪˵ѣ͸Ͻţ˲⣬ʹʦչȶ磬诸ʦعء
诸ںôҲǸСˣƽҲû˸Ҹ̶
ɽ֮УҲΨ̫ϳлѮܹ˳ƺҲɽϵĳνµӶľΪ˸лѮͬ׵ߣҲұƺˡ
չأɽ¶ȻϾﾳʲôֻԼ֪ΪҲûɽ˶дΪ̫Ѹ٣粻һģû˻诸˵顣
ɽ诸ֳ֮˾޴ϲãлѮɭ۵ˮϵս͸诸ϰ֮á
Ǹˡ
诸ΣҲɽˣܽսһ;ɽҲǲƴˡ
ʹ诸ٲͨҲ֪ⶫ֮Щ˼ܣʦ֣̫ˣ
诸ˣô˵Ҳɽ̫ϳϵδɣӶȨƸˣɭǸլģȴϢͨھΪɽûǾѾӵϢֻû˵ҲôȤѯʣֿʼչأǾ͸ȥˣ诸ĻǻͦϲɶԵġ
˵֮ߣҲ֪ǲܸһ¥ɭһ£ȫ޷Ԥ
诸϶ҪŻˣ
졢ʦ֣ǣģ诸ĿİͰ͵һ黹ûиͷ˵أû֮ǰ˭֪ʲôѽ
诸һֱǺԱģֻׯʱ򣬺ͷҲûжԼΪߣǰʲôͬǺһӶѣûбֵĶôϲԼһ˿Լʱ涼˵Լδ򣬿Ǻã
һ뵽诸ͺǾᡣ
ʵ诸Ƕˣҵ˲ǲ棬ֻǰܾ诸ôˣҲӦñͬˣ诸˳ɾͣĺ֮ûˡ
οұͲôע鹵˼ңŵʲôģȫⰡ
˵诸Ҳ֮ʦؾСʦܣʮСߣô˵䲻ϵĻأ
ھԣŷ˶ٸطˣҲǰٴɽҰϾӵĵطϢôֽͨ۹ŵ⣬ûеһʱ֪ھġ׳١ȻٴžǸʮҲַ˼Ļ
ʲôѽɭھ̫ϳǺ۹⣬СͰ诸诸ǹؾСʦܣҲɽ̫ϳϵķأ
ɽҲһ诸ϵҫˡ
ʮСߣʮ껹꣡
ȻĩˣɲһҲʮ꣡
ɽļλѾˣһҪ̫ϳ诸֣һҪȢ
ôõ˶Ҫø˱ˣɽ
ǣǸʵ黹ûУûжء诸Խ˵ԽСһˡ
˰ɣɭһ֣ڿǶˣ̫ϳϿΪ诸㣬˾ĹأѸһ֮ˣ˭˲֪Ͽǵڶ໤ʦ棬׿˵诸δɵģ
诸ãˣΪ¶أôôȫ֪أ
˵ʱؾô˵ˣֻע⵽ﵥﵱʱ׿ڳˡ
İɣƸţ֤աɭԽ诸оԽ䰡
ɭ诸ŻعϵȶȾûнȥµõսûһʱ俴ԹԵıСϻΡ
ɽ͸诸սֿսһսֽ׶οʹõģڲսսкü㣬ÿһεʱսؼʺϾսƪ£ڵĸ׶ΣͿⱾս߲߼ˡ
սǿսûȴֻܵľ磬֮ʲô磬诸ȴǲ֪ģ诸ˣȥص󿴿һҪ࿴Щ
çɽٴŵ̳ѾȮһ»۵ˣһٴ⣬ȷһڣŶ˸ѽȥŨ֮ʢһʱİٴţֱӻΪУʷϳ׵ĳˡ
ܴս˵ʬϿóԷõǺ澢ԣҲûãΪϵ澢ɵĽ
ϵ֮⣬ϵҲУ͸Ƶģʵֻһ˶ֶѡ
Ӱҹڷߣֱ˰çɽ֪٣ʱٴ߶ŷְٴѾ˹ȥ
ȻٴŸɽɽǲ֮µģû˸Ҹɽˮ
ҰٴﻹûύɣҶǱϹȥͿˣҲû˷Ҫ׷£ڲһµʱ䣬ٴžͳ׵ǵߣҲ˱顣
ҹɽɽ˱壬ֳɵһЩȪƷԡľ֮ģԡۺü׵ȵȡ
ڴԡصĲϣϱĲֻ࣬ɽҽɵʯͷǣȫԾ͵ȡô
ҹģô˱壬诸˶֪


231ֱ
£诸һ׵ȪļҪˣԱߵһССϻѾǺߺ߳ˣҲ֪һСϻϹʲô֣ҪŪһӳȻϴڵңﲻѣĸŪ˸ССĸˮƵĳӡ
ĺȺŶ诸ûȪоȺĺ
ǰɣ˵Ƿˮô˴ʱΧŸë˶ˮţ¶ͷ涥һëмƮŸḷ̌мӣӻǱϵزȪⶫֻȪȵĵطһļܽϣΪ߲Ĺˡ
Ȫˣˮ帺ճ֪ˣӦû治ǱȪȣ˶Ǵͣû죬ȫɽ˶֪ˣû¶Ȫ
Ȼ˷֣òͻƵļˣȻڱͻˣ
ۣһȲ˳ŵ̾Ͷ˹ȥҺݺݵĵһۡ
ǣ磬˵ģﱻϢˣʲôʱô˽ܵˣ
ģҸɩһ˵ˣھ飬֪ˣǸĶ诸Ϊʲôʱû¶棿ΪޱӢȥչˡ
ţģҴȥʱ򣬾͸˫˵ϾЩ˼˵Щˡ
棬ˣɿСܵӣǸѡ
УǾͻؼҰɣȥ·ʱ䣬ǵҲˡģҿ˫׿϶ͬġ˭иСߵģҲˡٷ֮ٿ϶ֻҪ￪ڣ˫ֲõء
Ҳǣشš
һߣץ诸ҪһȪѸ诸εҪûиô̹ϡ
ӣ诸СֻϽܵ
١ٷˣԹӡ诸ŵĵһӹȥ޿һȲĶĬ
ѽ诸Ͻû˸ȪݸޣεСһƬ糺찡
޽ӹǳˣ诸˿ϽԼȵˮٷһȪӣýţ
ʵҲͦŤģ诸ôҲǸСߣǸأοڲǰ诸СǿģǵԼδܷɿպһˣѣôŰɣԼûôأ诸Ȼţ
ʲô޳ף޲ƽʣûһ˵Ӳôһ䡣
ۣ诸ˡ
¶һССЦݣڲǺܰЦ˵ѾǺܲĻϲˡ
ԣԺһˣúøӣţĺҲš
诸Ȫݺ˵նˣ
ΪС诸Ȼδɣ޸诸ûһأѾܺˣȻΪԼ诸ܺ
诸Ǻߵģⶼʲôʲôô˶֪أŸոճصĴүٷ˶֪ˡ
ǲ̫ӦΪĿ
Ϊ˵Ȫл׵Ĵԣоһ±ЩȪˮָɽǸȵȪˮ࣬ˮﾹȻǺϡٵݵĻȷлͻһģûǸȪˮŨԺ߱ȽϺʣߵĻЩˣҲֲԼ诸ݵʱûɶоЩݵʱ򣬾пͻƽˡ
ǣȪɽҩ֮⣬ܻӭһ壬ڼһʹɽׯʱҷѮ̸顣
лʦлѮܿȻͬ׸֣Ƕڡ䡱еԣлѮλʦ֡ǲòӿԶԡ
ҷʦܶΪֺǿлѮԼģ˵ʵлѮͦܣƳɵԭ򣬶ͬ׸֣ȴһУ
ӦõģӦõġ￴лѮЦЦĿɵӣʵС̫࣬ϰ߰
ﻰлѮüˣšʮ꣬˶˵һлѮ֮Ĵȫǲܲˡ
лѮû뵽ﾹȻΪԭ򣬶ԼίϹϾģһʱ֮Ҳ֪˵Щʲôźˡ
Ѿжûע⵽ˣ
лѮ˼һ£òӳΪС߿ʼһֱû⣬뼸ʦֶദʱҲϰˣԼ⣬Ͼﲻɽ˰
ˣԺϰߵģ޿κε鰡лѮѵһ֮ЩԳĸȤ
诸˲ˮдлѮ诸Ψһõļ£ǽӴ˵ʱ򣬸ϵˮģˮõͨҶȴʦؾĹ裬Ҳϲԣÿһľ͸ŪЩζͳݲѡģ诸ΪóĶˡ
Ȳ裬ǳԼĵģζܺõģ诸лѮɹԿɹˣϾλ ̫ˣ诸һʽˣ˵á־ˡ
лѮЩЩʵ׵֮֮󣬿ʵļʳڣӯ澢ӾҲڱչصʱʡЩԺš
⻰˵诸͵͵ͷΪ˵ǰ˰ֵлʦִ˻ӣ˳ӦȻʳϵαΪ׷֮ȴΪһ˸еأⲻ᱾ĩô
ʵ˵ҪǲԶ֪ôôŤأǰǸʲôʲôз˽ɶһˣǿûǰ;ˡ
û뵽ǾȻ˵лѮ˰֮һƵȻˣôǳԵĵ벻ס
诸һۣǸолѮϵ仯ӽһ
ʵоûдлѮȻѾǴ֮ˣֻڴнǰǻôһֱﵽԲ磬δܳɹˣҪϰľͲǵ澢սˣҪľϵĸ򣬲Ż棬һζ׷ǿûж߳ɾ͵ġ
лѮҲˣֻ֪ԼﲻڵľˣȻٶ궼δдżϻ֮£ͱչؿޣԽǿ;ԽǲͲ֪ʱ诸ƣŷԼǷ;ţǼˡ
뿪ĽȻͽˣҲǰͬ
̾ͱչصлѮòӲͷƤסֽŲҪϾȥչأǺȲԵģҸ˵˴ǰĿġ


232˫
ˣ˵ˣʦܣΪֻһ£ڿʲô׵ģ֮С֮ЩͬС죬ͬǲͬɻĵطΪֲΪҲҵط󣡡лѮѯﾳ⣬֮أϾ̫ϳ̫⣬޶û뵽ô죬ôлѮ̫СԼͷоȥ˽һ˲·ɾͷϷˡ
ʱûУֻСȥ۵￴Ǹ֮ϣʲôҪ˵ɻĵطûУΪͲ֪Լզ׵С֪֮֮Լ˸Ҫ诸̶һԲϾʹһܣ˶ѡ
Ҫ˵ĥʲôģС֮ʱȥĴɽɽԼںϹͨģδ֮ʵս֮дģھĹǴ֮⣬ڴðٴʱҲǳ
˵Լ԰ٴŵĴһڣΪǱнȥʱ򣬷ְٴŵдȻҪʲô壬ٴŵΡɭЦŸ˵ҪǵĲ²ǣͲűƲĽ׽ݾ
˶񶾵⣬ʵʩˣﲻֹԼգɽׯҲա
ﲻɱҲҪ˰ٴţ
ʱ䣬ٴżȮЩջٵĵһٴŵĶ
һҪĸǿ˼Լ㹻ǿƾ־סЩСôͲ˸ҴˣҲ˸诸˸ҵ۸
ûôĿʼŸһ¥ʱԶԴ֮ϵʲô磬ǳȤͦ࣬诸һֱûлȥ۵Ρ
лһ£ĵصȻãĶһ˾һͬ⣬Ҳ鼮ϵȥǿĻʱԣҪϰĻҪҸָһȽϺʣ˵ʵɽѾҵΪˣɽûָˣʶΪҪ˵飬Ϊ׼ȥ˫졣
˫죿诸ǵһʻ㣬ֳ˼ľ棬诸
˵ɽ˫ķ֧˫һλʦɽ˵Ũλ⣬ع㣬ȥ˷ɣɽǧĻҵֻǣ˫һֱڵ伮￴ƽҲû˵ġ诸ܺãµʱ򣬾ϲЩӼ֮Ķֻ鼮ϵĵطȻĴڣ诸ֺ档
ʵڵ飬ɽ˫ķ֧֮һ˵֧ҲǴڣÿ꣬˫춼һ˫У֧μӣһε˫֮Уһشĸ֧ʢᣬз֧Ϊεʢ¡лѮ˵仰ʱϴһ˿֮ɫȻμӹܶˡ
лʦʢ޵飬϶ˡǡô˵仰лѮɫӵĵ룺ѵ˶᣿ҳܵĻǲǵþԶһʲôģ;ú棡
ʲôѽ诸̲ס׷ʡ
ʦܣЩӵĸʵȻôֻҪܹǰ֮ڣôн˫۾ĶʸЩǰ˵ĵðܹǰɹԻһ𵤡ǽĽݾлѮǼ˵֮ѵãʦҲ֪ģ˵ģǧ޾С߶Ƕ֣ο׽ˡ˲żüãô𵤸֧ΪƷʵҲǱ֧Ԯ֧ø֧ڱ۸ȥ
ֳ˾ȣ۾Ķǰ˱ʼǣԣѾһСջˣ𵤣ţδΪ֮Ĳѡ
̫ѵˣʹлɱǧޣȡڵƵʱ򣬻һʧܵĿܵģڵҲ٣ƾԼ诸޷Ū𵤣
诸ƵҩѶȣΪӢѧһƤë֪ⶫжิŪˣ诸ҲûиҳһҩȻӢã诸û֣
ֻЩҩĶϡ٣ʮ꼸ʮʱ䣬һҩ¯ҩ߰¯ȫˡ
οֻڴ˵֮еıˣǸӼô
˵һ£μӴ˶Ҫʲô诸żϽ׷лѮһ䡣
ֻҪǷ֧֮ˣδ꣬δùκ͵ҩȫƾ޻һɾ͵ĵӣԲμٰıᡣлѮ˫⣬϶ڴɫ׼꣬üϣĵӼӽû¶ʱȪٰܹ֮ʱǰ٣ܽ׵ǰʮ͸ˣܹһ𵤣ǾǱˡ
诸һΪȻӣлѮ̾˿ƿɣȴ̵ģһǳƣעһδùκ͵ҩģҲ˵ǸҩͻƵҩǲܷõĵӣʸȥܼӣ
诸Ҵסˡ
Ҫ֪ɽ֮УȻ˵˲żüãĸûзùҩģ
ҲǳԹƵļ׵ҩͻƵ˵ʮھ
ԭˡ诸һܽ˵ӣϸ룬Ǹر̵
˵ȥԵĵӣ֮٣ΪȫƾԼѡΪ˲ѹ飬һֱǲȡĽʽԷֹΪʦ⣬װ׵ѵϰʱ⡣ҲΪʲôû˵ԭ򣬲ǹǲòˡлѮûɲ֮ģԭģɲССţɽʲôĵ롣
ʱһǰȥ˫죬ʲô벻׵ģֱӵȥĳɡǶеķ֧ĳϺ˶н̵֮һҲһֱ֧ܵԭ֮һ
诸ŴʱлѮϴԺȻ뵱յĹؾ߷ƣ룬ҲлѮһӶɽ˹˹˹ƵҲ˹
ɽѾܲɷ֣诸ɽĸ黹ûô񣬲ȻҲŻׯˡ
ãʱ鷳лʦˡֺûоܾɣһھʹӦ
诸Ҳȥ诸һίĿлѮ㲻ӦҾͿ޵ļơ
ѽɽδķȥأǱȥأлѮѵϴһͣܿЦ
诸Сֶ½ǲһֱлѮС͵ôôġ
ôСôӦ𣿲Ҫ۸ʣʦ͸˵գ
ﱻлѮôһʣһ绮ԺͻȻ飡


233һ
诸ҵδɣҲҵİͽҸɵأ˵ǲҲɽ˰һѯʣлѮǷǳ롣
诸Ǳ˭ҲƣȻ˵诸ʦǹؾȨ֮ƣȻؾ诸õĺ޲ͷΣҲ޷ֲؾǴʦͽӲˣ˵诸ؾǸʦͽ
Ҳһ©ؾΪδޣԲܱжĸݣ诸Ǽɾǳҵˣ׵Ŀ诸ɲôôΪ๫Ķɽˣ诸Ҳͼӳɽô׿˵ˣ诸ߣߣŻɽȻؾ·ٺͣȴ޷ıʵ
лѮǳ϶ĵͷˣ诸˵Ҳǰɽˣպ֤ɽˣԣҲ˵ɽˡ
һһӣӾˣ
ãһáлѮ诸һ
ȴǲлѮٴȷϵлʦ֣׿˵İ诸ɽأ
лѮĪ׿ڳϵģ诸Сţ˭ưôˣ
һĿлѮ˫ۣлʦֻ֣Ҫδ꣬δùκν𵤵ĵӣͶԲμⳡᣬϳڣǲǣ
лѮͿˣƸղŲ˵ô
ǵӲˣ˵ɽҩ壬ܶǾõҩѻΪԼͻưϰ֮ѡϰĹϵҲҪײѡȷʺԼʵķëǣǺѡһһߵڵģֻиΪˣƾΪΪڳʼѡһϵʺʵĹɣĸ˿ټ˺òãοΪôߵģôС࿴ʣѡʺǸ˵ϵ𹦷ɣǺѪˡ
˵࿴ѡʵϵ𹦷ɵ飬ֻڴ˵֮С
ǼǼ︧ЦĿлѮôлʦ֣СһҪİæ
ʲô¶ֻҪʦܰõģ϶ƴǣлѮҪæģͦ棡
лѮ֪ģűΪԼͬף˵ЩҲãܸѰɼûиɽʲôֵ˼Ҫ֪ǴˣСͣ߻һ诸ʤСߣ˫۾ɽء
ǰһֱҩҩ֮⣬ּ诸ˡ
˵ɽʹţͷʹɽж˶ܵ˵죬ַŭֵǣĶûöĵطɽ˻Ƕǵ񰡣
һܰ쵽诸Ҳᵽͼ뵽˵֮е𵤣诸˫۷Ź⣬ڸղ⵽лѮĵ٩诸׼ȵĲƽˣҲϲ̵ĿлѮ
ŶлѮˡ
诸˵Ķԣлʦֿ϶ܰ쵽Ҳ诸ϲ̵ĿлѮ鷳ʦڲϸСҺ诸
Ŷ򵥡ţ˵ʲôлѮûӦ뷴ҲҪȥģʲôģǶдֵôô֣µ𣿿ǺһԾ
еԼĶǲǳʲôëˣĪԼ̫ˣ˶˵Ϲɶϵţ
лʦ֣ҽǲ꣬Ҳδùκ͵ĵҩʸܼӱģһػָָ诸诸δɣҸģղҲ˵ˣҲɽˣһСأҲǴûùҩΪ
лѮ
㿴ϻϣҪ󣬲ûûκͶȡɵĵطɣ˫ǹƽĵطزʳԡ˵˵ţ¶һЦˣ𵤣ɽһţһţô
лѮ
̫ҪˣҪлѮһֳ诸˸һһĴӱȥͬʱлѮ֪ͨܶĳ϶ش飡
лѮ⻰˵ͦ˼˭֪ڳ֮⣬ҩķӢ۵ķɭʱ䰡
ǰŵĹϵӢ޶Ӣ˽ģô˵Ҳ޵ĵܵܲǣ˴˾¶¶ǺõģȻˣлĻЩ˵ָ㣬ܱԼ쳵ҪЩ
ѵҩò׳˸ΪЩֺЩˣӢǲడ
ӢԼʲôʸߵˣľϵ澢֮޵Ľϵľˮ˫ϵûжİﻹЩ޸ӢĹԸɴ˰
˵Щˣ˵лѮ˶ټ˹˵Ҫȫסˡ
ǳ˱ȽϿףһعͼֵ˶ȥãԣ
ǰ϶𵤰
ȴҷһţһţ
ǱرһţԱգ
ʦܸ诸ᣬĴλμĴ䣬ôҲ˵ڣĿ𵤣治Ⱥɭ˼⻰˵ģ鶼㵽ˡ
ȫ¶ϲӣ
ҲһΣʱ϶ӦĴʩҪȻ֧ưոݣʦ֣ˡɭǸլһĶֵزˣͿǰĺܣЩ˾ǣĸǺöԸģɽҲγ䲻յõЧ˵ڶΣ˲Ųϵ
һҲܲˣѵп˵лѮһЦɽڱˡ
΢΢ʧ֮ҲͷӦǣԼ̫ˣЩ˿ɲƲ
ʦܣȻȥ꣬ȹ֮ɽɣ¾Уʱ䣬诸ҲҪúõȹһ¾磬Ȼ˵һͬ׸֡лѮĻ˵ޣʵȹһԼľ磬诸Ľʵ̫죬ĶϳˣлѮòΪǵδ룬ɽޣϾׯٺãҲûɽԣͬ׸ڣʲôʱһ
ܱһĨǰǿһ˶ɽģлѮƣҪ֪һŽ߸ߣǲͬģ֪诸츳֪ĻΪɽݲأ
ǲ֪ƣлѮǰʱ򣬳޵һΣϾٴŵ飬һɽģٴʮҲɽҲ磬Ϊɽϵɽһġݾô


234ؼҹ궨
޺诸ԼӳׯλΪ˹ģϾϦҪһԲӡ
ׯĳˡȡĸ֡
诸һֱͣأлʦĹԴƸĶʱ˶ɽˡ
һ£ⶼ˲Ż
һҾͱˣΪ˱ģĸһСոսţֱ诸ӳӶˡ
ôʱŻɱˣ˻˺Źǣǵ㰮ڿ诸ôô⣬Ͼ˭ҶɻûŵľѾСˡ
лллˡ诸еܵĳ嶯 ˺˵ǰֶԼº͹Ĳһĸо飬飬鵽诸ֱ
ҲЩΣȻӿžǶ诸⼫ˣô飬诸мܵİ
СôôأǸСûĵģ˳ָͷ˵СϻĴԴСϻ˦˦ͷ۾û诸ĻﲻˣȽ˯
ָĻﳹˣ߳ƣ˼ǰҲϢȥ
ӳûүүȻһ诸ţһǣӳ֣ߣһûֵǶ޵˵ͷСɴӣôôӰ
诸Ļͷﰵͷʾ⣬ȸ߰ɣں濴ء
诸ŸĲǰֻеûʲôӮƸϲҪ֪ǰô꣬һֱǲСԺﲻȥģټҲƸǰ֣ϲˡ
Ȼн̵ЩӣǸʱ诸¶ɰ岻õԾǰͰأͲߣٰأûλˡ
ȻҸо
ʱ䣬һ˿žˣʵұ˿٣诸Ҳ߿˶ѣԴ֮󣬼ûͣɽׯӳҲȥɽʦţһȥãƸˡ
ׯȻЩˣЩڳǼ֮ڷׯⶼһ飬еɵģֱӷŻ˼ׯʣµĶԼεˣٵǶģǵ֮󣬺ܶ˼ҶͽңʲôĶУǴǸƷĹسģǺ﷢ֱסЩˣׯͣˡ
Щԭе˾ˣ˼ׯׯĲҵһֶûչþͺã˵İͽ֮ģƸǾܶԶ֮ʵ˲ˣӲҵ͵ĺܣ˸ͽĵˣʲôҲһʱ֮ׯǳˡ
ׯǶˣ˶˻ˣֹƸڶ
˺Ȳ裡үСүȲ裡ٷ˺Ȳ裡СǶ˲ϲģžء
ֻǵ诸С̹رʣܹܣôƺѽ
Ӵι
ӵ˶Цˣ诸Ҹضȥ
诸ѽĽأĴôôС˳ȥ۸诸仰һ˵Ц
˵诸ôҲǸСˣȻᱻһаʽĶС۸˭˵ȥ
ôôѧֵ㣬ζ㳢СԺѾ㱸ϲԵЩСүȥȥģûлڼգǰһ궼ٳţһ궼ٻˡôôǴĹôôһҴСĿζ诸Ҳǹĵģ˵诸ҪСүˣⶼֻˡ
ûû诸˴ôôĵĳԣζȻͬ졣
ý룬мҪ׵˵￴诸ɬӣر˹ɰҶǵ鶼ּɵģɴգֱӰѻ˵˰ɡ
˵Ƕء֪ĪƴŲµҪ˵ʲôˡ
ȿȣﻹһɤӣǸСӶϲˣ诸˫׳ȫȻСǿȶףٴһʱٳס
⻰һڣ诸ɴͷ˶˵зһͨˣ
ãͬˣһӣƸƵĴӦԼСӶأҪȻҲⲻˡ
诸Ǹúӣ㶩Ҫպǵʮ˾ˣٳҲ٣Ǹ׼šƶǳ⣬˾ҪΪǿɲǵ˸ɵġ
лл׵ʵлһۣһ߶ȥǻˡ
˵诸ŵȥ˺ԺƸүиӳãǸԼҪء
诸·Щͬͬˣֱ֣úӣҪߣܳΪҵĶɣҺܸˣСʱˣԺûпӣڸŷȥ߶۽ҲãȽӣͿԺúý̵ˣһ˺ԺĻ诸ָе죬⺢ڿԼδˡ
šӺߺ˶٣ͷǵء
诸û뵽龹ȻһûУͷͬһûԥ
诸ǳ⣬Щġ
ԣֲǳ˵ϻˣ㻳ֻϻˣӶԲˡ仰޶Цˣο诸ˡ
˵ĶԣҲһˣ鶨Ҳãǲ֪ԴСܳߣÿεȥСʶ붼ЩǺ˼ҵϴЩĸͬЩǲŵԵʶ˵˼ңҲΪѣڿɺˣ˭һѵһ˵ôҳ̳Ŀ࿴
˵⻰诸лã诸ͱתƵ˵Ļȥˣɬʲôģļˡ
ˣشʦЩʲôϲûУͻȻʼؾ
ʦʵҲûʲôϲãʲôȱ诸룬ǲ֪ؾϲʲôء
ΪʲôҪоǷΪʲôʼʦ硣
ɵӣ׶ףȸĳףǱҲ͹شʦһǳˣȻƽʵǳ׵Ļɲȥôϸĸ诸ռһ׶׳׵̣Ǹӣ诸ֱ۾
诸Ǵû˵ȻףɵʱûҵˣҲûЩӵĳ
֮ʮңԼʱʱļ򵥡


235뵱갡
诸ĻסˣȻҡڵĸһסСԺƸӣǲͨģԻûôأЦӳ诸һ䣬Ǹһ
һĽ࣬ǵͬһŴϵʱȴǸо˲ͬ诸˵δ๫ɣ
诸ûȻȺĻʼ˵Ļ
ŷ֣ԭǸ׾Ҫô˵һ³׵ʱе
诸˵Ҫȥһ¹ؾϲ֮Ļȴ־ֵˡ
ѵԼһ˳֣֪֪׿ɰ诸ʲôͲˣƾԼݣסô
ׯķǳ֣¶ʮ˵ʱ򣬽ֺƸʹŴĻʼҺׯǼƿŸ޲ðڿһĴ󳵵Ľ鱦ҫϹ˵۾
еȵǣֵʱׯѵ겻ڻʹô
֪ԴΪߣ诸ΪСߵϢʱ㽫ʷɽˣҲֱǰʧǵͷΪˣǸһȥƶͽ͵
˵ˣ诸ݵλͬˣĻʵ۱¸ŽƸׯϦҪׯνˣֻҪܶ׽궼νˡ
ʦ绹𣿡诸һû֣һСͽܣͷǳȻ˵
񻪸ͦ˶·ˣ˭˸õĲٺõСʦ诸ء
ʦܺãСʦõġ诸һ̬ȶûб䣬͵͵˿̶ڵʦֻСʦ㿴ѾСˣԸԸܽĹΪĻʦ
ʦ诸ȵĿŻͷеСţΪֹǹؾעҲ⡣
ԣʦ
ʦʦ𣿡诸еֲףѵȱʦ
ǣһСʦƮš֣εĿڽ͵ʦͷȻСʦֻһͷǶԽ˵Ҫλʦʦشʦֻǣ֪ģشʦʦȻټĻǸЩܽǵͷסЩжĵˡ
诸룬ЦرλõĵҲʦ𣿡
һֱáʦĸ֣Լ̫ңԶ˵ͻȻʦ诸;úλð
ôܣѾˣȻСߣҲô֪СʦҲ̫ɰЩԼôԾ
ҪһҪ诸ֱֵһ˫Сȭͷӱˣû뵽Լʦ
ããȥ˵ҲˣλʦԽԣûбõˡ
ȥҽƱϲ诸ȥҫˣҲǻʦˣ
СӶЦţϽڳһĽӣ诸гɾ͸С
诸˻ʦϢڻ˽Ʋһӵʱ֮ ʹׯö˶诸ϲˡ
诸Щ˼ôϲأ
ǻȴԼʼҸݣ诸Сͽܵݣǰϲ˶˺һƬҶ֮⣬мǺͻӵŸҪϲƵġ
Ĳص㣬ص˭ģ诸ӻɹˡ
ǰһ־ŵɪɪСѾ࣬Ǹ˵ĸǳˣͬΪ˵ֳһȦ
˵ǾͲ诸ʦû͵͵ʽơ
û¶诸ǻôã϶ܽһݶһˡƶ⣬شرȻ
ʮʱׯĳϦϣԶ񶫹̫ӴƺͻʼһҦ׻常ӣҼμҼǴȫСˡ
̫࿤ԼҵļҲǰ꣬ʵò׻诸׽ѣ졣
Щûʲôһطסţ׵ģͬˣԼܸӻҲޣǿһӡԵǲ༸ӵ˳ԷЩ˼ҿЩ˼ңȴǲϲǵģǻ˵ʱ
˵ıĿݣȻΪ诸ߴڣ˶ԴһױˣϾ诸ʵǣҲ֣ǲ³Ȼһ£ȴǱ޸ˣԭǣߵĴǱȻ£Ҳ㹻˻ȥſµˡԣĿȡ
˾㷹˵ʱЯ诸վЦǺǵҪ׵ϢȻ˶֪ˣҲ˲֪ģǶԵף֮⡣
鿴Ҳͦˣ˱㿪˵Լ诸̣һǰ˵һ˵诸飬˵ƣҵԼϮλоͷҪȥ诸鶼˵˳
пɵ诸ʶ֪ĹΨҼһԱŵĹӣǵ诸һץסȥǸӣ
ɫҰ׵ĵͷ޲Ҹطȥ
ɲǸʱʼһֱǴӾͽӵϢ˵ҵ©֮ҥ£ҰԲ֤ţ¹ûʲôݾҹ˵⻰дûˡ
Ϊ˵ˣҺܲһ㣬˵ҵõʽܶôôҲûгһ֮ô֮䣬ͳңδأѲɣ诸Ѿ˿ʤô
˲˵ôЦ񿴵˷ǳ֮Σձһ㣡
诸ϯλЦЦҲǼǵõģǵǸǸûԼǸ˰ɣ
Ƿ֣Լʬ޴ˡ
Ѿǹȥˣȥ˾͹ȥˣǧ򲻸ãҲûͬͼҸԼɽ鷳
诸ֻ΢ЦĿţǶߵϢȴҵļ˰Ҽ̫忤̫ӾоڣɫҰ׻¡
˵ЩĴãȻֽٴĨȥȴ˵ãֻ˵ٴѾ˶ѡ
ʱˣףԵڷ̻ˡ￴ʱˣѦ˫ÿһϦҪȼ̺ͷ̻ĻҲǴµһĿʼ
ıԼѤõ̻ʾׯĶصλ̻˸֮䣬诸һ۶Ա˴һЦתͷˣһƬ䡣


236诸Ŀ
꣬ʱ诸뿪ׯɽı塣
ҪȥһͨΪ˵¶Ķûκ׼ʲôף
ðɣ诸뵽Щ鶨ʲôģϾŪþͲˡ˱ޣɽޣȥμ䣬ٻס
ûи˫˵𵤵飬Ͼδɣȳ֮ٸ˫һϲ
ңö˵ЩȻΪֺҶԸ
ȷǣѵиʲô׿˵ģ诸ôһֺõĻᣬ˭ҲŹҵùˡ
Ҳһˣ˳ӳҲˣźԶ̲סŴ˲¾ߡ
ǶǺõģڣǡʵҲ᲻ãȴʲôûбֳǻ͸ˣҲţϾҪԼȥ
Ҿ᲻ôǰǶϥˣ̫󣬲Ӧˡ
᲻ʲôѽǻҪ׼Ƹ¶Ķôеæأķˣ֪ʧ䣬һæĽŲմص顣
Ȼ
Զԣôһѣ̾˾񣬸ղŵİһɨ⣬ֱתȥ˷ȿжǮϡĺöȥһ¹ؾʦϲʲôˣȥʻλСǸؾʦסһأ
ׯһƬæ
˵ǣϵĻɽӢ޸ﻹãǶӳǳϸ԰ȥ壬Ϊӳ˵ӣλΪӳչصģΪ꣬ǰӳҪչصģϵ󣬱Ͼͷһɽ㲻ܲȥ˰
诸һ;ȥɭ˲ص۵ȥ˵㡣
诸ǸӢˡ
ǴˣԵȥ֮ϵĶ诸ȴСߣҲǿȥģֻ诸Ȼѵõ˵ȥ
㲻ȥ𣿡龪ȣ诸鼮һִּŵĶΪе鼮ֵһΪ鱾ѧܶö
ڲȥС컹ûн׵죬֮ѹ诸رĸһµӢʦ˵ģòҪȥЩʱòŪĶ˷ʱ䣬ȥҩȣҲȥҩȣѧЩҩҲͦİ
ðɣԼȥˣԼСЩҩȺ⡣ǰĵĶ诸
֪ˣİɡ诸Ŀ뿪Լתȥҩ塣
诸ԼĴ㡣
Դ֮ǵĹϵѾ˾֪ˣֻһֱûţܾ䲻ϣػ֮Ӣ뵽һ⡣
ɾͱߣȻ԰˰
λȥ˵ʱ򣬿ǸھΪһûע⣬诸ע⵽ˡ
ѧϰҩ֮Ķ̫ңԶʱǣЩʲôҩͻƵҩԳѧϰˣʹã
ѾףΪԽߣ˵ʱԽڿСء
ü˶ô٣ҲҪſԡ
㣬诸ȥӢˣӢͲõأ
ֻ诸ԲҩǳУǰ诸Լѧҩż츳˿ʮֺģ诸־ڴˣûԸ
诸ͨˣȻˡ
ҩеڶϡҩгɰǧ꣬ǧʱʶҩ诸ӢҲǲҵġ
诸ȻҪѧϰҩôҪȴѡҩʼͨĸ൤ҩ֮ͨͨʱ֮˸ӦھϢ֮ãһϰǸӦھģһ֮򣬵˲˷һһʱ䣬ΪţͨôӢѡһ򵥵ĵҩ诸һ֮á
ӢѾٿ¯ҩˣֻҩûУЩͼֲ˷ʱ䣬ǽµȥ죬Ϊ诸ӢȻһѡͨĲҩһȥ˵µҩ
ڵϣҪɾ֮ͣ˵ѡֻ߿Թͨһ񶼺񣬵ҪվһĶ㣬Ǿͱǻľϵߡľϵҩϵ֮Ȼ츳ˮϵвɵģ𣿡Ӣһ߸诸ȥ£һ߸Щĸ֪
˵诸ݣҩͯݶûе֣Ǹûн뵤ҩʸģ˼иߵݣи̫ϳϵδ๫ڡ
ҩа˼䣬ʰԵķʽӢ诸ֱȥֺŵҩǬֺҵҩһ䣬պרŸҩ֮á
ţллʦ硣诸òĵлǴ۾תתۺ档
һʼҲһͲˣ˾ͳϰˡӢ诸ӣ뵽˵Լ
š诸еСɬ
ԼĲҩһ¡
á诸ϣӢ̵ηЩҩЩҩȻ󣬵ҪɼȴҲⲻףɽãҩ֧ţȻѵãȴʮϡУϾ츳ãӦھϢҲӦӳʱ䣬õϰʱ⡣
νһһ𣬴
Ͼкܶ˾סһĵطǲҵǧʷҩԴڵģͨҩԸ޷ӵҩĵ
诸Ѿˣôһ飬㿴žͺãˣһ顣Ӣһ߽ƵҩĳԼΪҪĵһ߽еĲҩһ˳˵һ˸ߵ֮ͭС
ͭǽĵػ⣬Ӣ·һأһƬɫĹâʱͭӿ

ƵȻ򵥵ӢɫҲǷǳģһ̵߽诸һ诸һҩֻ֣۾ӢϵĶ˿һķ븨õȪˮÿСңСؽҿͭϵСӣ诸ϸع۲
ԼĻǲ˵ģ诸ҩӢò诸ҩ˶ڶЩʲô仯
诸ѧҲǳ棬Ϊ飬Ϊδļ飬е诸ǵеĸ֪֪֮ͭһб仯
ֻ诸Щ֣ˮϵĹȴǿظоЩҩ֮еһƻ
ӢÿһͭȪˮǶȥҩ֮ʱͭеЩѾһҩĵĻͻһ֣еʱ򷴶Ǽһֻ֣Ǻȶ
诸óۣǾǡӦþǡҩҩԽǿǵҩƷԽã෴ҩԽҩƷʾԽ


237һ;
ģ诸һ㣬Ȼʦͨ˵֮
һ˫۾𽥵СҲղŵã֪֮ɫ
ӢСҩɵÿһ趼诸ȴɻģĳЩʱ򽫻ŵٶȥһҶݣôԼٳɵʧܵļʣܹһͭδɵҩΪʲôӢʦ粻ôأ
Ȼɻ诸Ӣ˵ҩɵ֮ʱɻԲԴŵҩ֮ˡ
诸ʼĵףһԼֵʱ򣬾ͰոоߣҪӲ֣֪ǲǿԵõõĵҩ
诸Сèǰ׽еģ诸ĺĺ֪ʢèСҪǿ
Ӣ̵诸ǲͽܵʱûôĹͽܴС͸Լߣǧҩɵˣ诸ͬͷһοȫҩɵḶ́ӲɼѡҩĿʼ붦ںϣɵ¯
ÿһӢҪۼֿ죬ﻹҪͣĸ诸˵诸һЩɵȡ
ӢߵΪҲеСۡ
诸ţˣӢصػ𣬽ͭСӳƿ诸濴
ͭڣʮССĵ裬ɫɫŲۣȴһȻ㡣
诸ͭϿɫӢһЦȥԱߵļһƿӳͭڵĵҩȫװãЩҩǸͬһҪɵ˷ãҲڸӦⶫȻǶôȴѵáȻ˵УɽȻԣЩǲȱġ
Ӣô˵Ÿһ诸ҲҪҩɵģͿ诸һжϧƽͨķʳ诸ҲǳԵĸɸɾӲ˷һһ壬֪诸Сʱ飬֪⺢ǲ֪ϧǸĵ
ⵤһ;ûǧǳʦģ诸֪ﲻȱЩǧҪ˼ɣ诸һο¯ҩɵӡΪؼ
ΪŶźպ诸ĵĥӰ졣
诸ʼɣҾԱ߿ţҲûʲôʦ㱸ݲϣ㹻ˣûҲνҪ֪ʦҸտʼֵʱ򣬿㱨˶ʮݲϣųһ¯ɵأӢΪ˲诸ţϧԼ¶ó诸
ôࣿ诸ĳԾˣҲòˣʮݣֲʦˮƽ˵诸ûԼԣǳɹĻٺòˣЩҩɶǺĺöء
⻹ࣿӢװ诸۵Сɩտʼʱ򣬱ʮأٵҲʮݣҵѾóɼˡҪ֪ʮ֮ܳɵģе츳ˣ˶ʮݣͳ˵ʱʦʮָأӢ˵ž͵˵ʦǶʮݡ
诸͵͵ͷô˷Ѱ
ʲôϾ¶ǳԵı飬Ӣ˲úЦСɵӣ֮ԼУ򵤵ֻĸһ;Ϊϰʱ˵ҲǳķѲϣҲҩӣ˵ģߴССʮȵڣûһҩĵطһҩԶûУЩֲչ˳˸ף֮ҩɵǰٷ֮ٱ֤ܳɹģķѵʱ뾫Ǯ㹻򼸿ŵҩˡ
Ҳ𣿡诸һ߸ϳأһߺ׷Ӣ
Ȼˣֻʮһ߽ᣬ˻ὫԼƵĶĵҩóȥǷǮõĶǵͽ׵ҩŻȥǮƣǸЩȥ߻ټҩģǶϴʲôطôˣɵһЩϡٶҩĻǸʱǼ©ʱӢһ˵Щֹס
ʲôʱĴᰡСèҲȥ诸ֺǸᡣ
أȥŰɣţźóȥ˵һλߣһҩʦӢ诸ͷҩʦ֮ټԭۺĵ̣һϸҩʦҩɵĸ˵ɣҩɵļܴﵽٷ֮ʮѾǷǳɹҩʦˡ
诸ҪŶӢ诸˺Ͼ诸ϺЩҩȵЩҩǳ׽ҲչˣǿԵĻӢϣ诸ܼ̳Լ²
ӢĵӼмһ˼Ķ٣ڵǰȴһûУԼ˰
ҩ岻ǵλûҩɵְ𣬶Ƿǳģɽĺܣû֪ҩȵЩһھʮ۷ߣպֱͻƽ׵֮Һκθá
ɽһűõֶΣκһߣ⸽Զˡ
򲻵ѣɽҲᶯֶԱ
ɽƲӵʱֶҲǲòõģΪʲôɽȱٶԭҲΪʲô֪ҩ˭յԭ
ûʵô֪֮ȫеҩݽԻήֻǵ˿һͻƽˡ
诸Ȼ˵ɽˣɹףǸһǰ·ɽģմ״ʣٳǰ;㣬ɽҲ˳ţĽϤദ˵̵ֻĵһͼ͹ǷɽһݻĶˡ
ֻӢŪʲô취诸Զĸɽһǿˣ诸Ͼֻûɽʦء
ʦûᣬô诸Ͳɽˡ
˵Ӣȥģ诸߷ֺͨõҩģеǸɿݵеʵģһ㡣
ѾҩеĲҩʶˣ̸ʾ£Ƿ֦ӣеĻѾӣء
ҩɵȴͷһΣ˵ƭ˵ģ诸ҲԾС˼ŸղӢ˵ĻʮݵƣҲ˵кܶʵǸ뷨
诸ԼŸоߣ
֪ԼĸоǷȷġ
Ӣվ߳˲ĸʡ诸ػ֮⣬ţȴ󲿷ֵ񶼷诸ϣ诸һһİԼղŵľٶͶҩĽ¯ػҩֻܾﲻԾأ
ػ𲻴пؿƣʯʵĶ赲ȣʮơ
诸һֻһ飬ԲǳԷ˯ϰֻһˮϵҩɵʱ򣬸ˡ
ССУֻǰҩͭԼֱδӽȥĲϣһҩȪˮ
ӢһĿ诸ľ֪ﲻԾˣ


238ҩɵ
ͬߣС֮Ӣֱ诸׶꣬Ȼ˵诸ᲢۣҲǳ͵Ȼôɽڶ֮ӱΪƹҩôҪطһ֮ء
ͷӢҲϸ糾诸ûȫİղʾķʽУǱԼһǿһĽУڷº֮Ͼ͸ŷҹݣ诸һϢ̷֮ҹݣȻһϢ೤ʱ䣬˵գۼţҩɵĽޣȴݲһʧ
һϢʲô
һһ֮õʱ䣬ҿԸһ£תҪֹһϢʱ䡣
ο诸òͭ涪ˡ
˿ӻȴʵʵĲͬӢĲ裬Ӣľȵı飬һ˿ɵ诸ڣҲǸԼһƳ³°ɣȴ诸ְðĺӡ
Ӣһֱ诸һжŪˣ诸ŶͷϵĺʹԱߵͶʪëݸ诸һ°ɣ֪˰ɣҩɵϵռˣֻܵסػտûлϵ澢壬¯ҩ˶ܲˡ
ػǵµĻ𣿡诸һֱͭµĻҲͦ档
ţ˵ԭѽһɽ֮ˣ￪ɽɣⵤɽ𣬾ͽŪ˵£ҩɵãõĻҲɵļʸһЩӢ诸Щҩõ󣬶˵ģմȾ֮һڵ֮ģΪ˲ҩɢʹƿӻɵĺʢװ棬ȻȵҩҩɢȥڿɾĪˡ
һֽ״ŵʯʯʯİ󣬵ǲϡȱÿɶЩƷʢװһЩ֮
ֶȻЧЧķֹʧԸɶûٶڻֶ
ɽֶɲܼģʹɽҲˡ
ʱˣ诸ƿͭϵĸӣתŶʮͨɢȻ㡣
Ӣ۾ֱˣ
ΪͲܰ
ʲôܵһҩɵͳɹİУ诸һҩɵɹ˲˵ؼǣ诸ĵ¯ûең
ʲô
Ҿҩɵ֮УɵģȻҲûɵģЩûܹɵĲϣ˵ңÿһ¯ٵеҵĴڣܶҩʦƵ𵤣Ҳеҵİף
诸ֵԼȥ˸ƿӳ¯ڵͨװ˽ȥǳ㲢Ҹɾʮ㣡
ΪԼʣµķݲϣǶͨ
һָоָо诸һΣ
Ӣֱˣգ۾ʱ诸ѾǳԾĿʼһ¯ͨˡ
Ӣ诸״ʵҩɵķӣӢܾͨƼ򵥣ҵҩƷҲͣòҲѵãӢУͨǸöû츳˶ЩⶫǿԳԳ츳գ
˵ˣӢڽͣͿ诸Χͭ¯æĲֺ
һֱڶ¯ҩ¯һǰһһҩɵˣӢ诸Խͨȡװ诸ݸƿȡ굤ҩ֮Ӣر¯¯ĵӣһûУ
诸˵һ£ҩɵʱǸʲôо𣿡Ӣ诸
ҲҲûʲôǣǰĲѽ诸߬ƿӣӢǳһ䣺ɵģԸ𣿡
诸˽ģ˵Ҳδˣպףļױûأ
ױһʣǻǰ˵أ˵ҪСʦ׼һݺļױˡ
诸ŷ֣ԼǸһеˣ
ôأ
诸ҾúõġܼױͷһǰɽҩĹأҩɵ֮󣬵ҩǺϡ֣ҩ֮˿ԽҩϽ֮һ֮Ҳɽһֱȱͼ൤ҩԭ֮һϾӢǺٳҩɵܲס˼ҩҲ٣ƽҩɵĸǴڡ
诸ѾˣЩҩҲǺöױʲôģʱ򻹿԰ϼæ
Ϊͷպ׵ʱ򣬼˶̲ס뻯ǿˣ
һһӵļƷҩҪǮƵ诸ׯҪﵱʱѾ㹻˵ʱ治ȷЩ˻᲻ᶯˡ
ڲ˵Щ˵Ӣ⻰֮Ļ֣ҲɣϽ֮һⶫҩﲻȱ
ллӢʦ磡诸¶ŴЦƿӺܱķŵԼİٱס
Ҫ𣿡诸ӢЩӣȷλӢʦôˡ
ˣˣͷһҩɵͳ¯ǳãǲҪȥ˵Ҳһ¯ҩɵɣÿκˣӢЦ诸ȴһ㡣
Ӣһѣ诸ҲκĸоϾػ̫Ե诸ͷһҩɵӢһ¯¯һ¯ҩ˲˵ǵػͽӴ˲°ʱ䣬κ㲻ˣõֱӿȥҲеǡ
ٲһ£ҳȥ߶߶رҲһǸȪĳɼܺã诸ͦģӢʣݲ诸ȥߣһֱ诸ϵĺɫȥŷ˻ر塣ԼǴݲȥҳɽˡ
诸ϲ̵Ļ˱壬ԺӾͿСϻСȪͷϰٶ
Сף诸ܹȥһӰСϻˮ˳ߵʱʱ㻹ѵһ죿
ʪյСײ˵诸֪Լ˵ˣ
ˣֻһͺôһСˣô죿һûأ诸߶߶Сϻӣëɾ
诸ûע⵽СϻëɫǰӵĽѩˡ
ʱ诸͸״˵Сһ춼ڳﶼû
Сϻ˦˦βͣ˸ͷƨɶˣſԼ˯ˣ࣬޷ϻӾĿοˮҲǺˮϴҲҲֺˡ
诸ȥСϻϻ䣬ϽСϲͺã˵ˣұչأȥѧҩɵ˭ûڼûõطȥȻˡ
诸ȲֻѰתעҩɵЧΣ
Ȼ诸һ˾ͷҽƵأɹˣ˵ױһ￴ͷһҩɵĽء


239ϰ
ǿҩûģ诸˵Ӣ˵õĶǿ϶ǺõˣҪ֪诸ǡҩաᣬǳԵĳգǰ׳յĳա
Ӣͬλҩ۹أ˵һáģǲף诸ҩɵ츳Ҳܺ棺Сèôɵİ𣿡
⻰Ҳ˽˵һ˵ϰʱ򣬶໥ȻͳһΪװ͡ΪʲôǶ˵أΪ۵ĽβҲ֪Ʋ¶׵ĵǰһװɵ㶣СָߣҧŲţ
֪诸ϵãʵʵȫ¶˳ʮ˳ӵĵȻ诸㵸ĸѧһ·̣رʾӢʦвֻ֮˵ʮصıʾЩȫԼգ
һ㣬Ҫ
Ҫʲôʮֲ诸Ҫһͨʲô
ô诸ͷһθû˵ʵԼСܣװͰ͵Ĳ׷ʣ
￴Ťͷתȥ诸°ͣԴСһ֮СƢ
诸˸̴ľӣװͨƿӣ˸Сǩĳĳĳգ诸ҩͨúõķŵ̴ľȻһƿЩ㣬ţֻҪŬӳװȥ
ȭ
诸쿪¯ҩɵǱӢ͸Ϳżɽ˵诸飬ĳͲһӢĻӢĶҪʦֵĲҡˣ
ǰʦܣ㿴Űɣ诸ţаţ츳ĵطû诸ĵ츳ȷһӢüëҪˣϽһ
诸ͷһҩɵͨԼɣҲǽӴٵҩˣû϶ֵܷ塣ӢŰ۶һСƿӣæʢװҩʱ͵µͨ
͵˳һƷҩͷһξƳ˺õĵҩȷԳƵǵˡ
ʦ֣и뷨诸ָ㲻Ҳָ㣬ϾʦŵˣǴʦͽҲܱ˼ʦͶҲʦͽҴʦ̵Ļɽ˭Ҳ˵ʲôдʦ磬ҲڣպȥˣҲ˳ɽᣬ˭Ҳ˵ǿ๫ŸɽϹϵġӢ诸Ѿãһӣһеʦţίˡ
ʦѽĿ诸Ҫ֪üߵԴҲֻһҩʦ诸պ󲻳ɣɻڣͶɽкģ֮ʱ͸ʦģⱲӣҪɽΪһʱ򣬵һǵľɽδξӢĴ㡣
Ӣⳣ͵Ĺ˼ɣϾ诸˾ɽˣ˵ΪߣͶģͬģԿޣԶǿʵʵǮΪһѶѵҩݶãʱʦѧʱ򣬿ǿİ
ⳣ͵ԥ϶Ҳʮͷţģ
ʦ֣ҪڣպأҩʦԼҲȱ츳õģҷҪ诸ȻΪ诸츳أǵҵһμ诸ʱ˵ǼֹǶҩɵ츳ҩ⣬ˣֱΪ˵ǲ֣ѵҪһûʧʦͽ֮Ե𣿡ӢʦֵܵδӢ˼ԣպ诸ڵ֮ϳɾͷǷǸʱɽͻôؼǣ诸ﶼİǣպɽ飬ǱػػǶˣԵȴϡ
֮˼ãǸӢһȥɭȥлѮ˵˴¡
սӢԸ
ڶһ磬诸ͱ뵽壬Ӣ˵ǵľνֻҪǱˮ˭ɣ
Աˮӡʵ̫
诸ӢҲܸˣھľѾ֪ʦŵҪˣӢ˵̵ǵ壬ȫʦţͻ
ʦã诸ʽԵɽ֮ţɽʦõĻᣬɽˡ
ȥؾһǧΪ诸ôô˲źá
֮诸״չ֣Ӣһ¯ҩɵʹҩĵҩۻ٣ȻӢ˵Ҫ诸ĵҩ诸֪Լ˶ٶѵõĺòϣ˼ȫԼŪߡ
ʲôһο诸ݣԿİ̴ľӣʵǺҪ
诸ͻȻ֮ըëģ￴̴ľĶ
Ҿ뿴˸ģ诸Сôܵס
겻诸ʹȥҪǸҿҾˣ
˵诸ȦˣϽͶͲ
һҪˣﻹкİϽҪ
诸̫ˣڶǰŸߣʹϰĵطת˳̴ľӴ򿪿ĶΣָŻԭء
诸ҩɵгЧؾϢ֮󣬾ȻԴһЩɽ
诸һؾڿɾڣȴʵ
ʦ磬㡢ôˣ诸˵ֻΧŹؾת
ķģû¶ģⲻ˵Եɽô˵ҲСʦܣǽĻʦףһʧ񣿡ؾЦסת诸һ֮ĶһЦң㶼ҪˣʦĻ𣿡
诸죬﷭۶
ʦ硣Ӣûмؾ诸Ŀпû֪ؾ飬Ȼ诸û˵ؾ⣬ܴ诸Ŀ诸ԹؾĹĺ͵ǣȻ֪ǵʲô
ؾͬһСʦܣҲǰͬţӢйؾһʦ硱Ҳ
ʦ磬λӢʦ硣诸Ͻ໥һ£еСš
ʦܡؾ֪λɽպҩ֮Ͻ񣬶ԶԷ׽ĳƺҲ˳ĳƺӢʦܡ
ЩЩĬܾһ˲γˣֻк֮䣬ʦ絹ǶöԷƷ诸мɵɵЦš
֮󣬹ؾ⣬ԭǽĻʵ۱£诸Ӧ˻ʦһ£׼˺ȥׯһ˲õϢ诸Ȼϰ壬ɽɽš
ؾסˣֱӴ˶ɽ


240С
ǽĺҸġؾ񵥸诸ӢһЦʦĪҪЦĳһСʦܣ鶼Ƚģܵõʦָܵ㣬Ǵ컯
ȴԭġ
ؾ˵˲ɲȫ֧诸ɽԽ˵Ǳ״߸ϲ飬Ҳǧʱ⣬ˣȥһģȴͬ۹ɽҩȴ˭ҲȥһôɽǣǹǣĻʵ۱ֻҪûӽˮҲ϶ŹͽĻᡣ
Ǿ˹ؾ󳵵ġǡ
ؾסԼСʦϸˮɽţȻ˵Ǹõģڣ诸ǣ˵ľǹ֣ĶؾҲģοһҪ诸顣
Ӣ֪ؾ϶һ飬ܻбҪ˵þ˸ɸȥˣ֮ǰر诸һ¯ĵҩտˣʦͷһɽҪúдطüɻ䣬Ҳһˣпյʱ߿
Ǳĸؾ̬Ƕ诸ʵģСʦ
ӢһߣؾȲ诸ʼ˵һ飺ҲĴˣο诸СͽܵģɽСͽܣôţ
诸˴ɵۣԻ˵Сͽʲôģ˵Ƚ׵һֱǵƽദģڰɽʱû⣡
Ѳûۿ𣿡ؾ诸ҪСʦܳԣСʦǿɰΪ˴棬Ͳǿɰˣǿɺˡ
ûУûУ诸Ͻҡ֣СèһֱǺѣܺõ֣ûͽţʦ粻Ҫᣡ
诸⻰˵ĵùؾָ˳̬ô˼ڿˣһߵСʦְɽ˵ģʮѾкܶ˼Ҷˣʮ͸ʵأЩ˼ҶǺģȢҲĵϲǽϹϵһСһһ飬ʦĿɲ֮֮
ڰɣֱզࣺʮ̫С˰ɣҡҲ诸ʮŸ׵İ
ʮŶ󰡣οڲʮ꣬诸Сأ
֪ˣؾһô˵뵽诸ƽദʽʱһӣСʦܱͱģǸŵģǾ䣡һ£
ֲ诸һȵӣЩڱ￴ףͺͿˣǰүڵδ๫Ǹŵģ
ôңﲻôΪˣôͲŵˣ
ǰɣؾǸﶥСʮ꣬һ㵽ʮ͵ףʮ֮ǰޣģȻЩǶʮҲӦ˼ˣʮ꣬׼˾͸һԼնⱲӶҷˣ𣿡

诸
ķӦùؾ۶˼ûˡ
રͣ治˵˵Ȼ֪ǰͬҲ˲ͬѣû뵽ϰ׶˲ͬҺҪ诸ˣҪǰǰ뷨ܻأһ궨׶üҪǵǸʱ诸Թڶ޶Ҳŵˡ
诸ȵǣ֪˵ܹн̵诸ˣǶΪ飬ĸС֪诸֪ﻹ֪𣿾ﲻ֪ɩ绹֪ܲ
ⲻ֪Ϊ֪ҲΪ̵֪ܶ诸ҲôΪûעⰡ
ؾٴηһʦְ𣬰ѺܶԼʶһԵĵ诸ѵİǽһ˰󣬸Сײ˶Ƶġ
ţ鶼ûٴ
ϻȥ֮ﱯˣ
ȥ˯ˣ诸ҵŲȥ֪ˣ˶İõ˯һģ
û诸С˯ôãʲô¶ûе𣿽˵Ķ֪ҲϾҪȥԼްɣҪҲǳȥʱ壬Լҵϻë߰
ô룬诸ɲǲҪһ˯ˣʦ˵ˣҪ֡
Ǿȥ˯ȥ诸̳⣬򶨲Էˣ˵Ӧڡķ䣡
ǰɣ诸ô֣һļûУɵؾˣ˶úõģʮˣʮ壬ܸʲôδѣðɣǿǳˣôϳȥ˯ö˰
ǣСһ𳤴ģ诸ı鶼öⲻǲ⣬Ǿν
㣬Ժ󶼲Ҫӣһֱ׵졢ſԣ诸ֱͦ׳ģ˺˵׻ǿİһ£ǵŪ˼࣬ǲżϻģֻԼһˡ
úãҳȥ˯ҲУԼĵϲҪ߱ӣ˶Ҳ£ξΣɲģҪͱСףȺأ˾ȥСأ˯ǰһˮŴͷҹ˺úһڡ˲µ˵һעһʼļ仰СֻҧһڽޣʲôСӲšͽУ
˹ȱССϻǳߴĲ壬ϱС߳ȥ
诸ӵ˵Nעڽص⣬Լϴʰ׵Щһ֮ڴϱСףȴôҲ˯ˡ
оϴ֫ģСȻȺ̫СˣֻȺȴ֫诸ųһŶС׷мȡů
ԴӰ֮û飬Ȼ֪Ǵǹѹѵĸо诸˶СҲҿˡ
ججίί诸ںҹ˯ţû˯ô˭ĺãµµĴǷȥӱһǧ֡
ûסҹʱǱ诸ԷһŶ˯ü˶̾˿СŲ˳Сϻֱŵȶ֫٣һ̱ﶪ˴ԼСһʵˣС˵ıǺܺãû˴ˣС˵ıѺ䣬һȺգ
ﶪСףԼ·˱诸ʹ˯ˣǱʶҲ̾˹ȺģԼ֫ĸо̫ˣ
ﱧ诸ţҪԺɣҹ˯˻ȥû˿û˵͹ʲôģ诸Ҳͬġ


241Ƿֲ
˯һʱˣΪģֻˣҲ뿪ˣȻ诸ɾͶ˶ˡ
ֻն뽫诸Լ½ϵŪȥ诸ȴǲ˲һ˫Сֶ߬øˡ
޷ֻһһ°ҹþ诸ԵɵɵСԴһֵۣͷ˿Լ߬½ѾһȥɴСֶһɣΪأȻ½ɿ˲䣬ЩССʧ䣬诸һͲʧˡ
Ȼ߬½ɿɿˣֻһȴ§סĲӣ˯
Ǹʲô˼
еŪˡ
СèСèҵˣһôˡﲻ͵͵ˣɴ诸˵ˡ
ߣ诸ʹĲһ£춼ˣǽ죬ס
ɴϵʱͺˣЩʲôʲôĶֲΪʲôһҪأƾʲôҪذ
Ҫô˵诸СƢأ֮˯ţȥеȥˣίί˯˿ɲǸ˯˾ʲô֪ˡ
ô˵ҲǸС߲ǣΪ߾Կ϶ߣ诸ߣǶ֮ĸ֪֮Ҳǰ׸ģʱܸоϤϢֻǸʱ̫ˣԺ֪֮ϤϢʶľͷһϤϢ诸ѭܵĿ˹ȥȺ˯ֱӣ
ŰԼܹˣҪԺˣ诸ԸǸʲôʲôĿˣʦҲһ߶ȥ
ǵڶ죬˵诸ֿϢֱ˵诸˵Ĺؾӭ诸ԹСĹؾľսˣҵСʦˣ
ҹû˯ã賿˯һ˵ûأŻؾ诸û˭Ǿùؾ˵ʲôãҪЩؽڣֵԼСèù
ʦ磬ҲҪֿ˯ʧߣ诸߷ߵĻ˻СȭͷɽǶף±˵л˵ˣ˭˵ǵл
ֿ˯˰ؾСʦҡͷЩֻ̣ߣЩȻԲüɻ䣬Ҳû˸˵ʲôǻͬŻҵݣûжߵѧɾͣպ϶ҪģСʦܣɲܲСͽܰ
ظǲʲôû˵ùؾһᵽ²ǵ˵Ļ£滹Щ˵ģ˵һ˵˻û˵
ȿȣؾһ죬Ź񫣬ѵСһˣҪ֪ѵһλͬߺһλ߽ߣǷǳ˷ܵһأ
¶ˡ
ģ㿴ӳҲʮһˣ൱ɽµӣҲһߣС컹Ǵ죬ͿԼˣݣҲ㹻ƥһʼҵĸˣ㿴¶ɲȻ˵ؾְҵӣǶԻĻǷǳصģǻ诸ʦͽ֮
еۣӳǸССӶӡܵǸС
ԣӳΣؾѾûӳʺϵѡˣ诸ڣǳףڽҲ˸ݺģϾλء
Ŷ𾪵ı飺Ըɩһ£Ҹ׵Ҳԡ
ӳԼСֶӣҲûһԽ˫׺׵ĵɴƸ˼ˣиʲôľǺð
ûԾͬˣؾЦеĸԼ˱ˮֻҪ㲻ԣǼλҲᷴԵġ
ؾæûʱ˵Ϊ˱ӣûйɽ̻ȥˣ֮ȥׯݷã˵˻飬˵мɣﲻģû֮ͬģЦԾͬ£˵Ͳﻹر˵һ
ƸȻͬ˵ģȢһҵĸϲ¶أǶģССǼнΪӵҵӳ˵ɾΣǱضҼʱһҷɵĻʸڣôôԼҼ˱ˣ
ؾˣ诸ȴǽӢ˵һΣӢ˵һΣӢķӦ֣ʼңɴɽţǲܵĻֻɽйϵӰɣ״ӡ
Ϊʲô诸ر⣬ԼôһСͽܣôͳ˼أӾǸʦиԵ֣״Դ̣Ȼһ֮ȴ֮
ΪǻˡӢ诸¶ӣòϵһ£Ҳܴ겻ϣֻɽ겻ǵʱɽţǰﻹǲ
诸ˣߵ֮Լ׳ɣЩҿʱʷĳУɽȴشȥĵط֮ǣʱ᲻ᱻۻǱǣǲ֮ɽпҴҲƶĽܳӵܣΨûκλҳԱ
ʱŶʱ䣬诸ջ澢ӾȻûҵͻƵȱڣϵھﵽ˴֮лѮĶֻ֣Ҫ˽£Ȼܲ׾Ͳ׾еֲ
诸ѾԶҩɵмҩˣ߷ﵤֿԻָھĲ۵ҩˣұԼʧܵļ¼
ֶ˺üƿӡ
ڵ£ӣӢѺӣŶʮˣлѮﻹ诸ˣһƺƵɱȥ˫
ôߵô簡·Զ𣿡
·ǲԶҪǳᣬøķ֧ЩȥûлģӢžֺǺǣ֧ûмɫҩʦȥ˿Լܶöʱõҩǻ
λεİռȥˣ
Ļ֧ҩʦûһߵģɽһҩʦٺٺ١
ʱöԼ
Цĺ￴ӢЦݾ÷ǳɵľ˵ʵʵӢʱı飬诸ֱðƤ񰡣
㶮ʲôǸûᣡӢŲأ
ǸлѮͬǿŹʦ塱ǽв
˵Ӣ诸ͽܣ诸ʦôⱲҵģ
󼸸Ĭദʱ۱֣ҸиģȵǰٰڱʲôҲٰ
诸ʱҪ˵ʲôҲҪżȥҪԼŻǵҩӢھͿʼ诸н̵һ֪诸ʵһֻС
ʱҩʦǼ֧ס§ϧϣͲ


242˫
쾳֮ϣΪ龳磬顣ûп׵伮˵ġ顱ʲô˼ֻ֪֮һ¥ľǻ֮һֱΪߡ
ȥ˫죬ۿߵʲô̶ȣʲôߣ
ÿ˵Լ·ﲻȥлѮҲȥʱˣֻÿģ֮Լ֮ʳȥ˫֮ط伮ٲ׾ֻҸָһˣʵڲУһô
һ·Ϸ羰ʲôģûʱ俴߱߿ǻ֮飬诸ǸӢСƲߣȡ诸ǰ¶
˫죬诸ֻ鼮Ͽ󲻳ǸʲôӣҪӽĿĵصʱ诸ʵǺ棬ͳӢҪһ²ɣԱ֧Ŷ͵
˫찡ʵһƬɽӢЦΪν˫û֪ܶɽֻмߵͩɽһɽÿ緢һΣڸ꣬緢һΣȻȣȴˣֻǺܶϵϲ˫ϵ࣬ϵ٣ˮϵֻܱǸôѡ
סĶ诸źӣĵľȻô
ڻɽ϶һɽֱɽǻɽرɽŨ񣬵ǿסˣϵ߶ɽϰңߺȥǱߵģڴɽءϾҲֻʺϻϵϵȥмֱŰҲΪ˸ԼѹȥǱߣڲпĻͻơ
ô˵ɽ˫壬ΪʲôҪȽƬɽֱ˵ɽͺôӢеĩõĽеɻ
ֻ򡭡Ǻǣǵ˾֪ˣǸأӢ˵뵽ʲôЦŲٶ˵һ仰ֻҡͷԵĵԼƵġ
ǹ诸ĺ棬ɽʲôӢôؿƿأ
诸תȥʦ֣ҲЦ诸ô׷ĥڣлѮˣﵽǰûأͰֵʣҲ˵˵ط֪ˡ
ΣֻŴͷȻֱʱ֪ô
˫ɽȷǹԶôһߣһµʱ䣬·ݳ¶ʮŵĿĵء
˫ĵʦλú⣬һǧɽһƬ̳һ澹ȻǧˮʼưɣƬͬòĵм䣬һɽһȾ޴磬ƬָʹһΪˮ
һƬ಻ϵɫƽԭΪĵ̺չţûдɽСҲûи߸ڵ꣬΢һ˷
ʮƥͨĴһˡ
ЩʿڣȻ˵ǺѪκһƥܳΪˣǧ˰ǿԵģЩǹؾġǡ֮һȫǾƷ
ֻһƬɫͻȻжˣɫľͷһ߷ֱĿʱŨʱɽƲɢɽʼ㿴ɽˡ
Ī⣬ٲ䣬Ľӿƾ֮䣬Ⱥļⶥ¶棬ʱָһɫʡ
诸ƿӣԶΡĸɽֱզࣺôߵɽƲȥˣ
СϻҲǸ诸һ飬Զһĸ߷壬СԴ
Ȼ𾪰ԶԶžѹˡ￴ŶԶĸɽʵǲΪоһɷǳѹأӦĿǷ羰
ʦ֪˵ھԶ֮ǰһߣɫҴɽ˫ʦģ˵ߣɼ֮ʩչֶͨΣԭƽһɽ޳ģѹһֱɢ١лѮΪ˫εˣԴʮ⣬뵱տʼʱ򣬲Ҳôһͳ˫ȥҲǸ飬ûûкģôɾͣزסԼıϣصסϵĿݼʱޣ
Ȼƣ֮һѹôҲãûѹĶ
Ŀʣֳʣ诸һЦúãƵġ
ɱȱԶˣһɽŵʱŨŸֻ࣬٣ԲŻøࡣӢ诸СӵЦĲУ诸ڿˣĲӳඣ
ʦЦ诸˻־СϻĶ
ɲأӢ诸
һ˽ϣʱֵɽţʲôСɽشҶᵽˡ
ԶѾ֪ɽܸˣɽٿȴǸ𺳣Ŀ嶥
һɵѹһֱڣ˻Ӧ诸ָ֪ͣǺܲڵӣԾľѹֿŪĳлѮų֮⣬ֻ֮ͬӢ̨ܿĵǣԶԶģĿȥ
ôˣӢΪʲôԵ޹ʵľôһֱɢѹⶫֲǲҪ澢֧ŵġ
ûʲôǸоܣֿһ¡ʼ磬ʵʵ˵
СèҲǣ诸̸ڸǣֵ̬һֱСϻһָǣ֣˲վɽ£һ³;òͬһʱͷѹŸоöˡ
лѮḻҲͺӢһŴͿ
еģΪɵѹ˺ֻܶ࣬Ǹ˷Ӧͬȫ츳ΣлѮʱҲǸоֻӿЩӢǸʱ򻹲лѮأǴ˼ѣ˳ֻκһ¾ûˡ
˵츳ԽߵˣԽѹû诸ôܵĶͷѹֿˡ
ѵ˵츳ԤĻҪˣ
ɫһ£ʣ˸ˣ֮ҲûʲôԹҲɽպɾٸߣɽҲɵ
˷ֱ𰲸һ诸ʵҲ˵ǰлѮļ򣺡ʦܣͰ

Ӣ诸Ŭ϶ܳɹ
诸
ȵ˳͵ʱ治ɽˣͼЦеĿҲҪͦס
ⶼʲô¶
诸һͷˮԼô˸ʲô
ʱһˬʵЦͼӰٱԷûжҲ
Ͼ˫죬ѵ˸͵Ϯǲɣ
лʦܣǿˣǶˣһغɫľװһͷ΢΢ͷŶЩɫѪ˸оһŻ档
ʦ֣ΥˣлѮҲЦӭȥȻһҲһΣ֧ȴʱ䳤̾ܵ˵ġ


243ͦ߰
δлʦܻǷɰһξ͵˸ǰлѮ໥˶Էһȭܺá
Ҹһ£ɽ½诸СߣʮꡣлѮһĸԷ诸ȻĿŶԷɴ˫ۣŵɫﰵˬѣ
ʦ֣ʦ֣лѮ֮󣬲Žλջʦֻ
诸ǽСϻλͷߵĻʦЦЦǳСʺãʦֺá
ŴŴȷֻ˲Ŷеۣȥ֤ʲô֪лѮûƭԼ
诸ͷŻ˵˺ø߰ҿ϶ݶҲߣȻҪͷˣ
ǣһγѵŤͷץлѮţСߵʲôʺˣľҲ޵κļʰ
ȿȣлѮȻİѻĴצӣЦʮĽﳶ˹˳诸Ҳ˹λɽ½̫ϳλǻʦ֡
ʦ֡һȭЦͦΣòСлѮ֮£ҫһ㣡
ҲǺܽΪлѮѵôľٶɽʱлѮǴҵлѮһ诸ĸоǳ侲诸елѮֻлѮӡ
诸ǺĿлѮʶĻо̫ϳô̫һأźúҲֻоηû׽ĸоˡ
ţʦܡţںĿ诸ôС˶ȻˣֻǸСߣҲĵˣɽлѮѾˣ
лѮڽʱеĲɣ˵һŷӦ
˵ɶһξסлѮӣлѮʮεĵʦ֣ܲܲҪǾʦҵأ·ͦģ诸ĺأ
ǰɽԺȴʲôĸͲֲ¶ϰˣ诸ⲻɽôɽԲЩɹؾܲСʦܸһӴһֲ¹٣Ҳ᲻诸Կ࣬ǰԵĿ๻ˣԺҲҪٳԿͷģԹؾɽʱʲôöԼĻн͵ģʹõĹ˿ǶǼƷɽȫȻһ°
ףԣԣɿлѮԼ诸ʶĽ诸诸ҲԾĶ㵽ֻǻ̫ߣƵģ˵诸ѿһСˣҲá
Լʹ诸󣬿ֻҪһͷܿ
أ
ˣֻҪһͷ¹һ֮е˭˭˭һĿȻ
θ߾кô
诸ˮϵ˸˵Ҳ˫дˣֱﾡã
ˮϵô֪ģ诸ͷĿŻʲô˵˳ͦߵİɣ·ѲϰɣԷ𣿡һʳʱ򣬴Ҷ׵ĲᣬΪ诸һʵǣСèܳôĸ𣿡
˳ĬǳĬĴˣ
Сèԣʦرģ㿴˼ϰǻϵˮϵˮݣ㳤ôߣпԭ诸СԴŵһŶ٣ɵĻеԡ
ȴţѽѽҪСèɹʷҲ֪Ǹʲô档
Զ뻭棬诸ģȻҲ׵⽹ˡ
ú̫ľУ
ȿȣлѮһ£ʦ֣ǽȥɡ
߰߰ɣ诸ĺ棬Ǳ诸仰ûˡ
ͷߣлѮЦļֱҪ֪ųơƢ׹ؿɵã诸仰͸ˣ
øߣҲɽҲߡ诸˫ĵһӡ󣬾һ֡ߡ  &BTaҲǶôߣ㿴ԱߵˣҲһô˵ʦǸԺһŶֲۣܴ˫˵ߡ͵͵ĸ诸ߴ
ҲͦߵİҲҲߣһģ诸ˣͷˣӢ߳һͷȥһͷĲɽϵ߳ͷɶûлôߣһӭ˵Ҳ߳ͷ诸ߺеģ
诸˵һЦСèĸͷͦģֹͷͶˣǵǰֻԼؿڣȻؿڣԼгҲ϶УǱԼ˵ֻԼȱ˶ôһƵġ
诸ֻÿɰ诸ܾԼ̫С󲻺ãΪûʲô㣬гһղϲԼ˿ô죿诸ͶԼģ
û㰫ˣﻹͲˣûһСèĴڣ
С诸ʮֿ϶Ļش
˭
诸Сϻ˳С׾ͱҰ

Сϻ
˭˵Ұģ˭С㲻Ҫſ񰡣ҰΪ֫ŵأ֫ŵҲ
Сϻʹĵŵȶͼһ诸Сˡ
ˣҪСˣСء￴۶ֽСϻŻ诸Ļﱧã⼸ûϸôоСأ
𣿡
أ
诸С׶ʮͳһĿﶼдšȷϡ֡
ǰɣﻹ治ȷΪСϻԴ˼￪ʼûôģС
ֻ˻ȥʲôģˣ
诸һֱڽСϻ󣬺ʲô˾ʲôĳԼ߳󳤲֣СϻҲԼѧ
СϻС˰ͽŴˣ뿪ߣðʲô˰æŪˣԷ˯ˮչˣҪǻ뿪ڿҰëѪöȱ
˼أ诸ȴֹǰĿǰдемʯף˺Ͷˣ
ʲôȻţеĿİأҲפоˣϢһԶ೤һȴޣϸ֪ĻԺԲơ
诸ȴͬʱΪǹ޵ϢɵģǼɵǿ䣬ԴңӦĸо
ǵһפ㲻ǰˣлѮǵڶ֮˲Ÿפ㲻ǰ
ͣһĺʦ棬˼𣿡
Ȼʶûˣ˵òûлƷɣ
诸¶ࣺⶫڽĹϳԹһΣǸȶζ诸
С෴Сϻֻ诸Ļĵ˵ϣʲôûֵʯϣſС;͡ءĽл


244𼦻ǻ𼬣
СϻΥ໽лʱ򣬴ɽϴǻʦֶ𣿡
ǣߵɽ֧ˡֹԼӦߵһҲ˴Էֹʲôᣬ˫֮˺ܶ࣬Ȼ֧䶼֪˲һʶ
һʲôᣬʱҲ˵
ãæһ»𼬣ɽϵ˿Լ˸ãҲÿ
õģЦŴӦһתͷǣλæǧ»𼬣ǲҪ˵
ڵֻ𼬣лѮ˷ܵĿŻڵֻ𼬣οǴ۽
ǣֻ𼬸ոԡܴǧҪĶ˵ңԼȫվʯƣ͵Żء
˶ԻҲ˺֮ģ诸Ǹоֻ𼬣ǹ޵ϢԴ
Сϻƫƫʱ໡ĽлˣʹһౡһֻۻɫСӣһҡ˳ʯߵб»ֱ诸ûһۣ
诸Ǹһ䱸ģǵһֻСӱԼ˵ʱǽ䱸ûˣ
¾ͽܵϵСӱһֻ־סС֮󣬸Ц˴۾
СӶ诸Ҳر׽ûһСôˣСԴ诸ء
Ķѽ诸һСһСϵëС׵ëСӵëɣ诸ֱǰˡ
ֻͻȻֵСͦ棬ɵʳڣ˭ҵСӣôɽˣĸôû
߶˵İɣһȥ£ҵ˷Ǿߣĸһܻӵģĸ߶ȥ诸ʮרҵĿǸģׯкüֻĸѷСء
ﲻע诸ûע
֪ΪʲôСϻôСӣʹڵϴ˺üҲ֪ڸ˸ʲô
СӡౡĽл˺üʹ诸ˣ诸Ҳϲ˳Լĸ첲Լļ֮ͷʹ
ҪͷȥС֦أһ죬Сų诸˺Сӻæġౡֱл
Ӵŵأڻع˴ֱĶԴ𼬼Ҫţ
Ҫñ˿ˣǲ֪߲֪߾ԱߣñһӲŹȥ
ǻ𼬣лѮһƭˡı飬ôǡʥһֻСӵ
ﲻΪֻ±ų޷СӣҲ̫С˵úĻǰɱ˻ܳԸ⡣
诸һ˹ɱ˳⣡ô
ɰСӰ
Ҫûĸţ뱧ͱõıֱõ鰡
ǾŶһһ
㶼ǳȽϽĻͷҲôһż诸һͷһĿˮ

һֻСôر⣬ë
ౣСӲܲˣһһ诸ԴŬֻСצʹĵš
Ӵǣͦõôһ£СӲӣתƨɶ
ɲСӣǻ𼬡һе΢Ÿһˣ̽߷ŭӱ⡣
𼦲ҲСôǼֱǲһֻСӣǻ𼦵СҲСӰ
ɽĻ𣬼̵ļǻ𼬡ָָСӣ˫Ļʲôʱ˺ɱˣ
ˣ
ౣСӣŶһֻë޵Сָ诸һĽлݡ
𼬰ڸģһȥòã˲ﳤֻͣ诸ϵСһŲһСһСĻ𼬣һһǸƵ̬ȡ
˭֪Сһ㣬ĴָǴСԴҡǽһ뿪诸ϲ˵诸ͷ
˲òŰעŵ诸ϣϸһǾСʰ
ʦ棬ɽ֧Ŀ诸ɽ֧½̫ϳ̽ʶλλһֱչ˫𼬵ʦ档
诸ֹ˼֮󣬲Ŀ诸Ǵ˵ʮʮͽ׵֮ľţ
⻰˵诸ģʲôʱɡ˵Լô֪ ȿȣǸʦ棬ɽ֧̫ϳϣǴߡлѮλֻδ˵ľ˵ר˫ʦ棬ʾһ¡
Ŷ֮ʲôαǸ𼬵ģҲΪ߳ߣС쵽֮Ĳ࣬ǺĵõģǿɲͻƵģܶСһҲǰ벽ľ롣
ﲻǲ˵ʮͽ֮ҲСߣ˵һ꣬ôͳ˴ˣ
ȷǴߣǸʦܵٶелѮһǷĿ˵˲Ļ
Ӣ۳ꡣ
Ҳ֪˵ʲôˣĽٶȣȷǹһ족֣Ǹ⣡
Ǹʦ棬𼬣Ҫʲôô诸ϲȥˣ˵ʱ򣬾ͷСӻڲͬౡĽлʱ򣬾ȻЩоһӳ֮䣬һ޵ĵѹ˵ĳЩټġޡȻһ޶
ⶫڵ𵤣ֻСҲ̫Сˣ˵ڵˣ¾ǰˣҲˣأ˵ȥЦ
һơޡСӣ诸ϱΣգһҪ诸ͷȥ
ﲻ˭
޲ǺģһֻСޣҲҪΪߣһǻΪ֣޿ϮߣϵѪԲΪͬģɱޣȡڵҩΪ𵤣úɳɾ֮ȻֻСߣȴܱƽĺ߶֮꣬ͻƵ˴֮ǧ
ϡٵˣǴҰ޿ʼޣ֮ıΪޣ󰾹ǧʱ⣬ԶΪޣɸһͨ¹֮
ֻҲ˳ǻۣ߶ԣֻɱһ;
Ǽģı伮Ҳû˵˭ܼ޵ģ


245С
֮ô϶뷨ɽô˫ķ֧˫ܼޣôɽҲ϶ܣ㿴ɽҩȣ˫壬ȡԡҩ˼˵ƬɽϣȫֲԵϧҩǿһƬɽ壬ɽҩȲһ嶥˼ûȡ
ɽֲҩɶ˫죬ɲԼоģҪԼоûǧģͱˡ
˫еģɽ㲻ȫУ˾Ųʮֻⶫɲʲô׵õģ˫Լɽ㲻ܰ쵽ұضأ۵С꣬㶼ˣǶǵĻ֮صĵ伮֮⣬һЩɢķȤ¶ˣûһᵽԼޣ
˵ܿ϶ֻС𼬡СӣǼҰģ˭֪ʲôʱƢ诸һǾ羴Զ֮ĺá
诸ϲҲɣȫһ
̫诸֪˽ǱΣգǰﻹظ֤诸μΣȴǷӦǸ֮ǿߣƽµľ޴ֻĴƽ֣ûлʤĿܡ
һˣȻǿֻСӵģֻСӾжǸоҲܿһˣôС͵ļըԼ߰綪ȥ j/hm*\io𼬺ϲ诸ЩСԴ׵Ŀ诸뿪Ļ𼬣𼬰㿴˼ҸյǻȥЪЪò
ౣСӸûһʮֵּҪ诸ͷ̫СС诸Сֶһס
Ҫͷȥͼ𼬹ͨʣСӿͷ
һ棬ߣ
һСϻ͹߶ˣû뵽СӸǶ˾ˣ
Ǹ诸ܲû𼬣ͷȥһҲ֪ҪеףðɣʮֵĲףǻ˫λ⣬˵ǿʵǸ߼ķ
ⲻܣ诸ûȱ̬ȷˣε񶼲ˣȻǰ·ɽҲǰʦõˣ诸ҲǰˣǵôȽҲһͬʣΪҵȣ
ʦˣˣһ˵˺ΣΪǾ֪ǸʲôҲ䣬ã诸ϲ诸ɣûһðɣǳҲɽ֧Ŀ϶Դȥİ
Ͻͣ˸ӣʵϸأȻ˫ѵûôһϴֳӭͣ˻ΪбأΪ˵Ǽ˵˻ǸçأƾòϵĲ۶ϵ̫۶Ͳ֪ռ˶ٱأ
ӣϽɱֳʲôɾͳЦˡ
֣ʦ֪׳ƣͲ˵ˡԶŷѪޣ˫ڲ֪ʲôʱģﰲ仧ˣڳչأҲ͸ʦ濴ˣΪֻǷѪķ֧Ȼԡȴ꣬ǰʱ䣬֮ضǸո֮ӣ诸ǴĳϲŻһֱҪ诸ͷһһг֪лѮͺӢʣµ޲ע诸ϵֻСӡ
ౣСӽлǸС
ҲǷˣСӵС򣬾ķ˻缦أ
Ǹ˵ԽĻȻСҲǷѪиϰߣǲޱ֮أôַҪȥ诸ͷǸ诸ͷѵбɣȻΪߣҵС˼ң岻ֻ˳ëۡ
⻰һڣɫ͸ˣʲô˼
˵ûУУѵҪǽֻСʲô
˼˵бĻڵϣԼȥˣ˵ģεľ̸֮ûôջ𼬻ȥʵſš
Сèͷûб诸ò˵㣬ϾͲԽСèͷϾʹƤķ٣ƤţƤģѵţˣ
ǲܹϷԣأͨʳܿ۶οֻ¶Ϊʳ
ˡ
Ҫԣ￴˿ŵСӣǹСģֲ÷أŰˣ͸ȸˮ
ʲô诸ʣ˳־ͽСӷŵ诸ķ棬ͷ̶һСӣܲͷʺҪǸҵĻֱëʣֱ˳ԣ
һ仰˵θηǳ˵Ҳ֣СӲ诸ķͲϹлˣʵʵĴ棬诸ķٽԼһ±˷Ƶģ
ҺСۻɫͦ诸һ·ûвײ࣬ɰˡ
˵ʲôѪʲôģȫǳ
㿴СӴģǸСèƵģһֻ⣬ǿˡ
ʱЩֻҪСʵɽ˵طס͸Ͻߣʡĵġ
诸ԴСӣҺһˣĿ᲻
С̫Сˣ诸һСˤ˰ɰİ˰Ϲˡ
ᣬʹķܣҲ￴ŰԼڷмСӣСͦ
ѵ诸ͷ˿ǱοŻôԵĴ诸ͷϲʵټɵö诸ˡ
ǻɽɣ̸߱Ͻ⣬ɽߣⵢʱ䳤˵
ʦΪʲô˵лѮǸģǶ诸ȷ˵ζ诸ͷϵֻ𼬡
лѮͷһ£û￴ε񶼴ŷôлѮ˵Ϊ诸ʲô¶һ׵ƢʲôˣǶˡ
Լ䵱ڣ˱źá
˲ޱأôҪſ诸ͷϣ诸رĻ϶ǱűȥģͷŲߣ诸ͷʲôûУǷҪȥſţ诸ͷǱҪȻûڶֽˡʵǺ氡𼬵۽жߣû˱𼬰˰˸ˡ
Ҫ˵СʵҸѶͷ˿̫Ӳˣ诸ͣɵˣŻ͵ĲѡѡЩӲѶ;˼䣬֮ͣͣ󣬺ǺĿΣʦ棬С˵ĸЩëʲôѡӴ˵أлѮЦõĴһ¶ͷ˵ûʦ棬ô


246£
ҲǿЦã𼬶诸ִԾѣ诸ͷ϶Ż𼬣ﱧŵǣ
èϻܹôһʣʵС׵ĳ̫ʲôˣܶ˵һ۶ΪǴèȿСϻȫò֮󣬲ŻȻѾԭϻ
Сһֻϻ诸ĻĽСϻο
СбһΣεͽӲһ¡
ǰ޻𼬰˰֮õߣΪָߣ֪ȻǳոСϻһƳӼ׵һ䳹ĺ⡣
ĸоֻиռ𼬵ʱ򣬲һľǸʱĻҲ˿һֱõ𼬵ͬȥָо
Сʲô׵𣿡￴κͦСϻģ˵ûë
СӾ˫СһֻСϻҲ³ףûС֢
ûǾðɫϻټ˵Цͦǿı诸òԾˣϽСϻڻ߿˿

СϻǶ诸׽޲ƨɶأ诸Сʮֵ޳ɰ
˫ƶȴ羰񷼲ݳȿ˽ʱ֪ǲΪ족ֽβĵط˽ܵʲôǶе֮ʣֻ죬ӦϹڵ˼ĽȻΰıȻʹҪ
ɽɢƮʱʱ֮䣬˫е˼ɾһ㡣
诸ԽߣԽŨɽȻǵɽʱȻŨ˱ֲɢƶء
ɽϽд֧ıԺҿڴ˴סһֱΪֹлʦܣҴλʦֶɽԺǸԤµסءԽԽŨɽǱˣɽƣɼɽɱﻹҪʵ֡
Ҳͼ˵ݣҲʺãһ첻˵ӭǸ˾͵һɽѡȳģ˵ܼܲ
Ӣ볣°ɽˣлѮȴǴ诸ȸɽȥ
лѮͬף诸δɣһ볤չ˵ҲǺģֻлѮ˺诸ûɵĿлѮǲϵĸ诸ߣűԴϵĻ˵Сȥ֮Ļ
أ˹ЦŴȤ˵Ӹôôõʱ䰡Ǹ˵ʮͽ֮أǸҽ컹¶𼬼°ʦ£µĻȸˣҲһλ֮ڿʱЦʮֿģȤɼεʱɫͱˣȿﻹþȵʱ򣬿诸诸ͷƻëʱ򣬰Ӵι
ʱɫ䣬Цݶʱչƣǽһٰ
ææ˸ǽڵĽڣΪ󣬼ο޲ɵĵͷܵı˭죬Ӷ˲սһ㣡
лѮ诸һĿɿڴεʱ͹ˡ
ΰͷ£ҳ˼˵ⶼû𼬸ŵģ
һҲͬı飬ԿóԵαָߣҲأֻ أһ诸ע⵽诸ԴϵǴСëոȥһһ
⣬ϽСӣһͲǸʡ¶ģ
ɽԺſڶ诸ΪˣʵСͦɰģҲ֪С˫λͣԼʹԼҲ˼Ҫο˼˫첻һ͸
û诸ᣬ¹ǷѪСӣһžԶ֮ο˫ġһиʲôôģɽһСС֧ɵ
ʦ棬˵طǲǿû뿪ҵδɵͷˣڡδɡĸҧرأ
Ȼˣֲͬţô诸ͺͨͨӣôҲԭ˼ԺһˣɽǷˮ
ڲȥ
֮ȴЩڨڨģⶼȰһ·ˣ𼬲ĳԣǱ˵ˣ诸ķУ¶˸Сƨɸǲˡ
Ȼǲûʲô˼ֻǺϲڱ˯˯˾У漸죬ͻᶪһȥööˣûԼŵʱ򡣡ȵβòһųһ𲻷Сɲ˭ģÿֲأ
һͻʻ֪ɽµǳƺģֻлѮȻȻҲ ʸߣԲôƺֻƺ̫ϳϼɡ
лѮΪɽ̫ϳϣɽʱ˭Գƺһ䡰ڡʵ顣
ζþơڡģǵöߵıֶߵɾͰ
ѵλڻģʵ
ɲô˵𼬸߹ĺܣֻܻܺУչ˻𼬶ѡθϽֱһ˭˵ǰӵΨһǸˡİ֪˻ƽ˫ȥ
Ǿʦ潫߹Ļ𼬣δɵͷŲ߳𣿡һߣⶼʲôʲô
СҲͦɰģ£λʦ治˵ûԶ֮ˣԼˡ诸ͷϵķ٣޺һС˶ɵе᲻ˣ㿪ڸָֿôΪѣǾҲͦһ·ûͣȰ˵СӾǲ
ǡ˵ⶫ˭֪ϸСҲޣûޣûٿⶫļأôЩעɶǵأ诸ԴϾͶһҪ˵Ĳ¶ǲܵġ
ϾҪܾ诸Ҫ󣬻û诸˵ף÷㣬ǱοǸˣ˵˵أ诸ģ𳵼ܺúദģʳ
˳¶ҲԱĶɲʳôΪû
⻰ĶоޱȵıŤʲôСʳԲһ»Ŀ诸ԴʳԽʲôľ棬ǰԼһ亹
Ҫô˵ǹأͻǼƷС˵诸ԴˣǸӶҲĲ
ʳʲô˼Ѳҳ诸𣿡˵⻰ʱ򣬶ɱ
ʵſ诸Сʱġౡ˼ɫʡ
ʱͱޱˣ
Ϲ˵ʲôأֻȳ¶ÿ춼˸ֻڲ뿪Ҳû취ҲǸ̯ӣοоˣô˵껹һ̯֣˼㿴Ű죡


247Сӵ
ľֹᣬȴҲ˺ȥ诸Ǹоκͨˣûһʼͱ˵ƣҲҸ˵仰ˡ
͡ɣСһ诸СССɵģһҲ浽һȥ
СӸè˵ǴèһСȥأȥɾЦˡ
ʼղСӵĳƺ˵θˣлѮҲֱ飬诸һ£СײǴèǻ𼬲СӣȻҲСӸ˳Щ
һ·СȴЩμǸζϣҲǲõģ˿ûеһ׾͸˼
θлѮһССȴǳɾȻһݰҲȻ˼аıǮ诸һСѣɾٸߣҲĲΪһСʵԸûƢҲĬ˵ʵ
诸ûƢƢֻһˣʮֲּûµģûлѮҳȰ˵ûôƫƫ诸ԣҪ»𼬣һӣƺҪ֪ƺ⣬ڳ˶û˵ڶѡ
һĵĿ϶أҲд۵֣һٶȻҲεĽ诸˼ɼ诸еĵλ
ο˿诸ǱߴϢ˼ƽϣһǻȥ˵һ°ɣúõŪ˿ɾͷϷˡ
˺ˣ¾°ɣҲͺȸˮתͷΣûΣô
仰ܺýͣһ˵ССȷûΣգоǣСôСʲô¶ɱǰ
˼Ϳôشˡ
ǿˣشҲֱףģ𼬲ˣҲ˵󻰣˫췽Բ֮ңҲһ˸ҶԻ𼬶֣Ĵ뽫𼬴˫죬ȴոս𼬹ؽһŻ˯ʱ򣬾ͱڷˡʣµĻм˵ԼԲһ¾֪βˡ
һı飬ɷ羰һ䣺ôˣ
诸Ҳһ֪ĿΣһûһѪ
Ǹ˻𼬵Ѷûкöʱ򣬾ͽȥ˯뵽Ǹӣйʵ˵˳
诸һãȻ˶Цѡ
˺ˣɣµĻǾͽȥϢˣͷŰ诸Сӣ˴ֻðɣǳɣһƽε棬šءһˡ
οŹرյĴţŬ˺ܾòǿסŶĳ嶯˵ǰ治֪ôԵʱ
ǸлѮȥֵԺлѮúһ£ɽλŵ飬Ҫ֪ɽ֧˵˫ˣ༸֧Ҳжţ˵ɽʦүˣţ
ֻǴҶֻδˣһûӺˣˣһɰһһһģǰء
һͷ뿪ǰµԺӣȿˣŽһֱɽ֮߷ķ嶥ȥ
ӣ˿طҲ֪λʦүôŪģݽֲ̺ʧݻ
ƯĵطŶʲô诸ҲܸоõĺãʹҪء
ౣСӻͦĵģ诸һ佱͸šౡлӦһ
Уɽ۲ۣȻϴһ¡ˮëԼ诸ϴһϴʱ诸ͦĵģСóɣͷõȥ
ȥˣأ
ౣСץ诸ķٲצӣϿ
ﲻʹСӣҲںؼСצӿСͦӲپͷʹ诸Ͳˡ
צӰͷ𱻾ˣżȴǲ֡
诸Ҳżżϴϴ֣ҪĻкܶ鶼ˣϴ͵ñ˯ƽɢ˷٣ֻСӵʱô죿
ɵеҩСˡ
ô죿诸Լطˡ²ãֻÿĿΪÿԼˣﶼְ
룬СһҪ诸ļƣŻ治úŪֻƹˤĵҪ͵ڣֱӸϴϴϴϴ֣ҿŵеƣ̾ͽܹˤˡ
𣿡诸еңСӿҲͦɰģˤ᲻á
Ҳû취ڲ֪ôŪԺզ죿Ҳе
ԲŶСèˡ诸֪ԼܣŶǸ鷳ˡ
Сɵϣ֮䣬ҪǸСòҲˣأǿҲ̫С˵˵ôǸƵģҲް˵вŴڵأ˵˵ţָС诸ë޵С塣
СèҲ˵޵ģôôֻСƵģ˵ǲںǰ诸Ѿ֪ơһˣʮϲ
ʶеʱޱȵС
Сɵϣ⻰ɲô˵ǸϹôʻ㡣诸ֲײıЦãֵЩطϴɣҿء
诸ͷķ٣СӡౡǱʾ֪˵˼СϻһԿĶֱˣ
诸ĵͷţͷϵķپȻûж
Ǳסˣ

Сǽһƽȣ·û诸ͷϴƵġ
ٿ诸ҲûΪʹͷ˼ǿٵϴֱ̾ëɡ
ô诸һɾ۾ĿﻹǸƣЩȵĿԼԴϡ
˻һСӳɾ˰Ȼƽȵ㷢ţûһط
𣿡诸٣СеĲ˲䣬ǵء
Сͦŵģ°ͿСӣΪʲô㲻أ
ѵСèб诸ԴҲǺ޽⣬ʲô֪𣿼ʹ֪Ҳ϶֪İ
ʲôҿǿ˶ǿˣȻȷܾþôһ¶


248ëʲô
ôأСèֲÿ诸Ϊϴ¶˶ͷռ˴ͷ̥ǣ̥Ѿӣǰֹɫž֣ȻҲɫȴǴЩ˼ȻǹĺܣȴС࣬ԼԿóһǳӵĶ״
ǿôһУ㲻ǳ˼㣬ҲƯı߶ԽԽԶˡ
һɲǲÿô
ҿźÿͳɣܱȥ֪诸һֱԼò⣬Ƕܿ诸ʱֻ⽫Լͷϵ̥¶˿ֻһˣģǡ
ౣ诸ÿСӾһֱŲ¿ϧ̫СľҲӲٰοֻвôһĵطһ¡
ΪԼֱ౵Сӣע⣬Сһ͵ӣ˵ʲô
ֽСŪκܷ㣬һֹȥﻹûȶأСԼϣ
ﾪ֮࣬СŪ诸诸ҲȵĿ
ղŲôŪõ
ȴԸĺܵӡ
Сèȥƽš˼Ŀ౽лͣ诸˵Сӡ
诸Ȼ⣬ǹԹƽˣ￴˿Լ׽еСӣɵĽŵ诸Ķͷϣ
Ȼ
С̾ʵˣˣʵʵŲˣ
֪ǲԼ⣬ܾСӿ⣡
ףеأ诸һ¶ͷСӶõطֻһë
СӲκ˼أ
°͵֪ˣСӲǿʲôǿͷ̥ǣ
诸Եһ̥ǣ
ɲ㿴ڣӸõطɼ౦̥ǰʦ治˵ôзѪȻϡҲ̳ԡѪԣഫ˲ޱ֮أ̥ǸԻţ
Խ˵ԽԽԼˡ
Ǹ诸Ŷͷë޵Сӻ𼬣ʮֵĲš
ļ̥ǿɲʲôö̥Ǵʱȥֶ̧ͷһ˿Ҳı࣬ΨһûԼģֻһҵˣڿĵһ۵ʱҲûôȻҲǱĿ̥һ£ȻϾ˻ȥɸ˿Լʱ𾪵Ҳһֻ ҵ˺ֻ𾪶ѣû诸ˣҲ϶ˣ̥ǾǸġ
ôòҲΪٱ𾪼ԼĨڡ
˵ǰһֱŶͷǴϡصһֱ诸ɫͷעĿĵطҺ诸СҲСССһŹϸЩҲʧɰټԽ˳ɾԽߣ̥ҲԽСһֱڣƿ̥ǣҲǾĻӳ̱һΪʲô诸֮̾Ȣ诸ԭ֮һֻҪ诸Ǹ˹֣诸ܴĺôǻһЩСɵġ
һʼͿ诸ȫòҲ֪ǺݲݵȢˡ
˵Զˣ诸ͻȻ˵̥ǣоìܣһֱΪԱĶڱôһ˵𼬻诸еŵһ̥ǣλŲãֻһ
ȻʮֵĿ϶Ҳ˵ϲˣò㿴ҵ۹ⲻɣѪĻ𼬲ҲϲǸ̥ǲŲ˶԰ɣ
һֱ֪诸ʲô˼תᣬȥ诸Ǹ̶
诸еһγһĹâССɵҲţǸǳ󡣡
ͻȻظ˵诸˵ỹʹСèһֱһڣɵ˰ӣҲǶģܶûǸǣȴºס
˵ʲôģôĻ£ͻƵ֮
Ǹʱ϶ܺ°ɣ
һһİˣڿտİĵطȶİģƴҪҲҪصԼߡȻôһͻˣ񵱳ԼһҲǲ˶ɽǸʱжΣգﵽڶǣ
Ҳǵʱ֪Լ诸ʱжΣգ
ôһ㣬ͻȫתײɵĺΪһ³ᱻЩ˺飡
ǣܶء
ˣôܲôܲϧ
诸һ𣬿诸ЦСɵһһҲĽ§˻
ƤҩƵСӣô˺诸תͷڶͷطģȻ§诸ʱ򣬷ٵĴ诸Ķͷϱ
ౣĽл诸Ŀɿڴ֮УܵСϻͷȥˣ
ոȥ
СϻҡͷŪƫƫС̨ƾСϻҡͷһĻƣǲ
ܸ˵գ׵ĵȻ޴棡
СϻŻƲԴϵСӣֻǰצͷСѧˣСϻֻҪСצһСӾСһģȻСϻ˺ʹôһһģ֮СϻûޣСӡౡСϻͷϿʼ
СϻǸڣ뽫ͷϵ΢СͰɽŪССϻצӾ߶һڣƤëһ£ƫƫСϻһ£ֻСڴϣӴͷսβִӴβսͷȥౡءĻһ𣬱ˡ
СͲССӣСϻʮʮСӶװ£ƫƫԸԼͷϵƬɫĹƤҩ
ë޵Сһʱ򣬲ǹĴܷʽͦɰģ诸۾Цˡ
СϻССĴս˶ЦĶľа
ʲô˶û˼ˣ˵ȰܵģȰа
Сϻ̫뺷ˣСӵǴСϻͷϣŲСϻĲһСϻצӾ͹ˣСϻĴ
˺ˣҪ诸ȥСӣһСӴСϻһȰ⣬Ҳܲö
˵ôëɣɱ诸˵ݶˣֱкģ
Сϻ໵Ľл
˹ȥҪҧһڲŸģ
ŵëȫҶë


249̽
Сһδսʤ诸诸СӣСϻ
ֱ𰲸ĹΣ
诸ǺȨСǸСһ̬ȣСҲϣǲ䰡СӴιɰ诸ˮˡ
ɴֱӶˣС׻诸Ǹ˸ͷľᣬ৵ĸС׻һһë
붯ﲻëô
ļˣﶬʱڵĺëͨëöʱôȣһᣬ೶һСŶҲнڽѵСһڴˡ
Ӯ˲Ҫܵëǹؼ
ŻסСԺ󻹸ҲٸСӴܣҪ֪Сӿ˫ġأ
ڲͷˣ̼Ǿͻɽȥˣ˭ܸСӴ೤ʱ䰡鷳ǹؼ
û˵ô߶ûʸ˵СأǼСôҸСӶŸɣզ죿
ҲΪǰǣŻôŻһСϻʵЩ˺ü飬Сϻһëû
Ҳᷳˣɴඪľᣬ޶˼ë
໣һ
Сϻеǽһޱȣ
ڸ诸СӶŵˣ
诸СӶϸһôЦŻ˻ļƮƮİëƽûСҲ򵥰޶ë澢泶
ѽôСأ诸ۣС͵
Сһͨϻ޶ëҪ߶澢ôЦĿװСϻǲǵôȷһ£㵽Ǹʲô
أСϻлĿģ۾ȫˮĿʯĳΪ诸ܲˣҲǴССϻģɱˡ
Сôˣôأ诸ܲˣֶСϻĿСأ
ѽﶼˣͲ𣿿ӣҲһֻޣ˵һзô߼ѪҲֻӣǲŶ󣿾ˣ˫أ϶ǳޣΪֻ޵ׯ˵ģһ뵽Ͳڡ
诸Ҳ뵽˴˴ĿİͰ͵ĵɣʱǡֻСһڵ𣿡
ҲðɡЩ£ֻǵʱǲ֪ҲͰˣ֪ˡ˿СϻҲ֪Сһǲĳ˾ʱҪԣ˵أҲϬ
أСϻȻлĿģֱ诸Ļ꣬ίСҪҼҳһµӣʱСҲ֪ΪʲôµӣҲСϻˣһ诸лһءģһౡͣҪڸ诸ֱһƵġ
诸ʶľͽС˻ͬĿģʱС׾һڣСèʱұ꣬ҲСǸʱ˵Сײųûģǡǿǲ˰ɣ
С׺ܺúܺõģ㡢㲻Ҫߣ诸ʵˣϷݵô棬ˣûҪɱСϻҪ᲻ã
һᶼҪˣ
˵ɵһֻڵޣӽˮ˲Żߣ
Ū̫诸Ҫˣε̾һҪֻһ£ûʲôΣգΣֻҪˣպ˵պ˵ˣֱնɱ£ɲĴŻɽ
ֻﻹû˵Щ诸̿ڽ˹ȥģСײˣǲˣ
ôõͬʹ࣬诸СϻѾʮˣиģǵˣСϻи鲻٣ں诸İȫ⡣
СϻãԼģСӾͲһˣֻСͷЩ
ˣˮڰɣһж룬Ҳ޸ͨһദʱ䳤ˣûദģβǶԻ𼬺׽𣿼ȫ˫˾ûв׽𼬵ģؼǻ𼬲׽
ûбСһۣ
Ҳ֪ΪʲôֻСôճ诸￴ŶԴףѵ诸ϲô׽ӣοС̱òģǱ
ˣҲҪСױϾϤˣҲиˣֻպģСϻһͨŻСϻءлһ֪˵˼
ʱ֣ҲôٴҲǳܣڿСϻСӵӣ̶СһˣⶼҪɾˣ
ôһһŻ˵诸ֻСˣﶼƣЩϾȻƼ򵥵ʻţϵĵ̷һ̶ûзɹ
ܽջҲǲˡ
ţ诸ͷһò̫Ծ
ϸϸ˼һ£诸ˣСЩιιСϻСӣСֻһС¶Գԣ
诸ˣϴ˳ԺȺˣǱСϻСӣԼϴȥɺ˯ӣŴ˼ҡһ
ԭղôصľȴط£诸;ò̫ԾˣȻعԵûиСϻ֮诸֪ˣɽأ
ۣ
Ȼ۸Լ
诸ⲻ֪ԼҲƢգǿգ
ɵһô诸ԼԺ˼һȥˣСϻСӿ˿诸ֿ˿ίĴ诸Ļͷ˳䵽һ߶ȥ˯ˡ
ЦõĿ诸ԽԽСƢˣΪСԼء
˰ĻôϲССһлһͱˡǸöԸģ
ܵһһģȻСպûסˣûСӹԶô
ʵǲ֪ۣ
ҲȲѰ
İ׻˵޶ë޶ëһ˳ģҲ˸ëʲôģһֻûëĻ𼬣ͺܾ
˫ôãǱչ˵ĺúõģǿɰޱȵܶ˶˳ҲǺޣ˶ϲ˺öֻҪϵģ϶Ȼûиˣ˾ͶһȥΪǸĶֵòã
ɵЩȫû˲˵Ҫðűë𼬵ΣգأҪ̰诸Ҳ
֮ĳһ죬һѱһᣬͬ޴¿ˮ


250˻
ǵʱǽӽ磬֧ţһһٷʳҲǿԵģ磬ڸ֮Ѿ΢ˣʲôǳأ
Ҳӵģһٷʳʡʱ䣬ϰˣڤ룬սⶼҪʱ䣬ѵʱ䡣
ΪˣӳˣͻҪʱܶôһһҲǺõġ
һЩǱҪ飬ǶʡʡһָҩСչȵģһӣһ첻ԷҲپöȻף诸ЩҲӦҲգˡ
诸ͱ߲ͬٳһ͵Ĺһٱ˵ˣ诸ɣ
ǱˣҲгԷַӸƴŲţ
Ϊ̫۾û˼Է飬˽˯һ֮ϴ˲ŷ֣緹Щɣˮǲ֮оȻȪһЩǺöء
ʲôʱôһطŨ˯һϸоɿ˲١诸һ˫СЬӣվԺŵСϻҲһһһ边Ȼһ£
СԲһСҲûӲ
֪һȥʻʦ֡ȻϰʹȻ˱Է诸Ϣϰߡ
ûСϻСȥлѮлѮлѮɫǳ֮ѿ
лʦôˣ诸ǳһҪ֪лѮΪ߿Ҳ㹻ô¶ôԵʱ򣬶һһ㶼εŭݡ
лѮ诸Ƿŭ˵Ҳſ˵ֱԼͽֹ˴š
лѮɫã诸һӱסˣԹԸŻԺµһ
ˮˡлѮҲϻֱӾ͵ԭ
诸һˮüɽԱˮܸðˡ
ɽǣӦɽ诸ѵһ֣Ǿǡˮ֣
ɽ˫졣лѮüͷ˵
ԭٺ诸лѮΪɽ̫ϳϣðɣϯ̫ϳϣΪҲ̫ϳˣⲻлѮһ˵ͷˣʶлѮԷϯ̫ϳҲǿԵģţɾ̫ˣᵽ˫ʮأлѮǵУֱǸӤ꣬лѮȻﵱɽ̫ϳϣҲΪΪ֮ʣûָ̫ϳϵ⽻֮ͷһ˫죬ȥϢ֮лѮ͸ŸӴĻȥɽɽ֮еһԺ˲һ·ϻ诸ǳ棬ʶлѮᣬλˮɰˣ
˵Ҫĸһ·˵طбæһˣлѮԼ˻ᣬΪ˲˿诸ġлѮʹĽݸһԴӵĵǣ§θͳﻨһλļϣߣʦ֣ǰδҿǴɽеİٻȥһԺеæˣ
ɽΪҩȵĴڣÿ궼ռİٻ¶ˮҩҩȪˮ׺ͻɾƣĵŨѵõĴ֮ɽÿ궼жָɽķлѮʵôúȣԾͶˣⶫ黹Ǻܺõġ
ɽİٻǳĺöеҲģǺȹ˿١
θͳﻨĴ񣬾ǺȹٻˣָлѮ죬лѮôһһ˼ȥкþƿɺȣοҲлѮ
úãѵü棬ͷģΪлѮǳڼͬʦָ˵ģԹ׳˰ٻ𣬱Ͼһûˣұ˴˶ͦġ
֪лѮʵǱء
ֽԼĹҲæǻ߿ˣ͸лѮȥԼľ
˫˶࣬ǵطһ·ϻûˣԺӣһ˵ЩñطĻ˶ԷǱߵ˵Ӷô˵˵ţ϶˵诸⻰ͱ˷
˵ɽһ诸ʣǸǿ϶ӡ
У̫ϳϵδɣҲǽʦǽһλʦؾСʦܣŶŵķʦʦӢʦѧҩɵءлѮֻϺɴأôһܣȴŪ߽ߣһС죬诸ҲһλСߣ˭ǰҲһˡ
ʶˣˣ۶ʵɣɽǱ˱ˮˣΪ诸лѮɽȴ诸˵Ĵڣϲǣˮλڹϣȫǻ֮ߡ
Ϊ诸ô˫죿ӦȥɽôлѮԱˮֵķʽŪˡ
ߣһǵԼ⹬˲Ҳ֪Ϊʲô诸ôںˮϢڹָҪ诸ȥ⹬ʱ򣬱Ҫ诸ȥһ֮֮ǧ
롱͡ôһ˼
⹬һϣйϵھ诸Ȣ诸ͼڣû뵽͵ʴף诸ԱˮӡҪһʼǾ͵诸һĵ˵֣Щϲ̨ƣǶˣ˵͸˵üɫ裺⹬ֳ̯ӣǱڹ֪Ϊ󣬾λڹϣ˵Ҫ诸ȥ˵뱱ˮ
ⲻܣлѮ붼ûľ˵˳ɽ·ӣŽ诸ɽǽģˮֻҪˣҪ˹ȥأ
ǸʲôҲֻ֪֪Ǿ͵ɽһ˵ĵءȰҲ֪ʦܸ诸ôˮԸǾ诸뿪ɽˮȥΣһȺǵˣᣡ˵Ȱ˷ٻʮ㣬Ϊ˼ȥûעЩˡ˵˵žʹȰĳ˷
Ǿû˹𣿡лѮʵ̫۸ˣǿҲİ
ôû˹ܣ㣬ǼλɶأָָͷգлѮգգ۾
лѮһˣʵû˭ȥ٣
лѮ񰲶ٺã̾诸Ϣи׼
ⱱˮôһɢԱˮôǷҪʵǻҪ


251
ֵǣô诸ôִţлѮһʮֲ⣺诸츳ٸٺãҲ˰
ô˵лѮɻʵҲɻҲˣǰôû诸ôСñˮⶼƤҲҪ诸ȥ
׷˫ˣǵǰ⹬飬˳ඪˣлѮƲ죬Ҫ˵Щʲôʱ诸̾ͱˣԶӡ
ҲҪǰ鱱ˮˣҪϴ󡣡ԶԶлѮ诸ˣԼ˻
ôŮ˵
ⲻǵΪŮ
ַԼþˣΪŮЯǰʮ߰СѾͷ
ôܣ
λǱˮڹϣγϡͬ˸ӾģΣ
诸Ӧֱӣع֮̾Ͷ㵽ȥ
ŵˣ
Щˣö֣
￴˸Ů˶Լ۾
ôأ
Ƕе
ôŮˣ
һǰֻӶһŮӡйŮ˸̾һ
˭诸кŮȴûйºͣ˵ЩϿҲ̱һ˵ط˭诸
㡢ʲôˣ٣˫Ŀ죬ż˵ܲԾ
û棡ŵСѾͷ֮УһɫȹСѾͷССֹôһ仰
һӾ
Ҳָ״
ᶼһã
ʱǱǧرĺ֪طĽɶأŮӳڴڣǱˮڹȥ˵Ļֻܵ˫죬ǴĳڣҲֻܵ˫ˣҪȥǲܵ顣
˵诸֪֮⣬رɫļѵСߣ诸ܶЩСʲô˼ҲͶãȡֲһ⹬Щӽˮ˷µĴ£ܳû诸˱ˮõˡ
һ棬Ȼо诸ɼȻʳ仰ˣƾǴ˵и诸ӰǸˡ
С澣ҲôڹʹǴˣҲΪûŮˣ
ﲻ诸ǿС澻诸Ͼ˵诸С̣ʵ͸Ůһô
˵诸֮ݾӦǲͬ˰ɣżææ˵ɽ˵˵ʱֱָ˵Ĵ˴˴诸档
ֻǸղӪƺܲǵ˵ǸС澵һ仰ּ˹ǹû뵽ġ
ڵһ۵Ľ޾סͻ׽Уô˹֮󣬿ǵ񶼲Ծʱ֪ˣ
ǾǱˮˣһ䣬Щ˷ܵһ˲͸յİѩһʧķɿ죡
㵱ôѵģ
֪ˡ
诸ŵˣŻܷԸĶ㵽ȥ
͵͵Ŀǰİ˸ֵġˡҲˣΪǶ˵֡
诸лѮһı飬ΪǶûнӴΪŮˡࡣ
诸ͷ֣Ϣˣ
һ֣ô˵ɣܻҵϢϢ诸˵ĸоǱʶȴΪȥΣա
诸һֱСϻͷϷﻹСڣʣµһֻС֣ͻأϮĺ󱳣ĺ·߬
һֱƫȴǡǡ෴һֱȺģ诸Сһһ·͸оһ㺮Ϯ˲ƽէȻԼǰøоһλӰһɢȥ
һ˲䣬ͻȻһ㣬һɷǳȻϢɢȡȻȻԼȻ
ΪһۿΪθĹᣬһ̾͸оΪˣ
ԼԼֶɲܷ
ƴ˼۸ǮҪǹƴ˶ԷΪǾͲǮˣڹؼʱ
诸ЩһẦµʱ֣Ѿܾö˵˵
ǰ﻽˹˹֮һϵɫˡ
ղ߻ħף֪֮ܲ
ҲͰˣˣأ
һ̣˱诸˶ˣлѮڣ
ʵˡ
Ȳ˵ˣ˵лѮﱾϵ澢ͱлѮǿ屶ȥлѮǿͬףлѮ϶ֲ˰
˵ΣΪݵλߣչ˻𼬣˫ҲӴαˮˣŮͷһμʱȷлѮ诸һıĴˣ֪ǲֶͬѡ
ٺû˸ˮĻʱӿɾͶˣָӹأ
ʲôȰ𾪰ʲôģⶼСơ
ǺֵģԲе˵޻˵ģҲйġ
˼μĶȥˣĴζܱµЦȻ˵˼ұˮŮǵЦϲ̫ص˫ҲǴưӣ㱱ˮһ˴ҲŲǣ
˻ʣʲô
ʵɣָ˫ȥ֮ĵطȫǴķΧ֮ڣɫһ㣬ֻеģûŮģ
ˮð
ǿȫˮϵߵĵطŮ˶࣬٣ǡǡ෴ʢ˥ֹǹԣǵصҲâ
ҿƹϵ꣬ʵͬԩҲǵ˵Щееģɣ˭һ
Ƕֺòã
θûʲô׼±ϵģ˭֪˶ķӦǱ˲һ߻ħ
׵ʱݽȥˣ
żȴҶ
Ȼ߻ħıԵشǻˣʱͲ֪˳ֱӽħȥ
̣ô߻ħûˣ诸ɽɾ޹ϸˣʱ򱱺ˮǿˣ˫Ҳû
Բ͵ˣȻûгֵ˼ô߻ħ诸һץһϤϢᱩʲô˭Ҳ޷Ԥϡ
ѹһ¾ǻ诸˭񶼲Ծˣ
û뵽û뵽βһˣ
ﵰģ
ǰİûŮôһͳǷĵûأˡ


252
ǣҵԱˮشղŵһʣת˻ȥ֪λ诸
һᵽ诸ﶼвͬ˼һš
䱸ıķ̫ԣʵǲ˼治ǹģ
λϺã֪λݰ٣诸Ϊ£лѮǰһ诸
ľٶһ֮Щ
лѮ֪άԼ˵ģ󱳽˼Ǹ诸п޵̬ȡ
ʵˣлѮͬףֱͬ׸Ϊ߳û취˭ϵͬء
ֻҪɣҪ飡᲻ͷӸлѮ˵
лѮ۽СŮˡǲëô˵ôǱεİɣ
ƾʲôýоͽУǸʲôȥˣ˻Ůˣѹ£Ȳ˵ˮǸʲôط˵ЩŮ˰ɣһֺĸ˭˦Ӱ
ٴˣٴαˮ诸ر𷴸УڿɵãӾɽ˫죬ƤҩƵ겻ɢڸһȺŮ诸
˵
ǸʲôȻ˵ɴû˸˵ͷһ
ҲСĺһ۾֮ѹβ棬۸˫ˣ
ǰһɻǹѹ뿪ڻһƣſȴһˣһϮɫʿӷһͻأĳſڣ˳Ծѡ
Ҫ֪Ϊ͵ľ诸ˣҲһߣСߣҲ֮ǿߣȻŮ㣬ֻǵƿϡ
ﾪȣǾôԺȻûһ˵ĵɼ˵Ϊ֮ˡ
诸Ҳȣģ́ͷ뿴ʱֻĺ󱳣ﻤء
лѮҲȣ֪˭ôһôͻأĳ֣һûв
ٿˮ˸ξͱȽ˼ˡ
ˮİ˸ŮΪϥμ
˸񣺡ڡ
ɽлѮﶼɴ۾ˣ诸Ҳе¡
˭
˫ˡĶߴӡ
֮ʮ㣬ڵΪھļΪ似
ִ֮СڵΪ澢ļΪս
֮֮ǻ֮
飬ʵлʵ硣
˵ľ磬ҶɻԿ˵ľ磬ûƵľ磬һƾմľ硣
ף黯ʵѡ
߱ͷëǣΪ˫ˣⴿŻˣΪѵʵ֮д˵һֱչزͻƳʵ֮һ¥
֮⣬ӲȺ飬ĵǾͨˮ˳ƺһǾ֮⡣
˵бչصȴͻȻǴλǲ诸ıˮˣ㷵ģ֪ʲôֵλ˴壬ɽԺ
һʺãлѮҲϽʺãλ˫ʵڣҲǷ֧ɽڣʺòа
ʺãֻﻹֱ廤诸ȫ䱸Ŀˡ
Ȼо˵Ϣޣ·ǸңӦӣ˶ǺǿߣΪԷǿ͹ֽ诸ȥ
䱸ôأʵǸղŵ£ΪʦΣܴűˮд֧Ժ诸˭֪ǲҲΪ˴¶
ұˮ飬Ͳ˫˲֪
лѮɲǰװ׳ȥ˺ȾƵġ
Ӳľٶ˵ΪεˣѾҪڵݵλˡ
ţɣ˵ӽɨһڳˣŮһȫſ˲Ҷȫµ
ӿûһֱۣȥԺµʯʯٶˮ
ö˵˭ҵ¸˵
λǳʵ֮ߣܸƽƽģ˫ûڶˡ
ףɽϸ˿ʱ򣬾һ£ֻȻ͸Ϊ
ʲô˿͸ΪҪôԷ汦ΪҪôԷԼͬ׻ǱԼߣȻԴɾͣῴһ˵Ǵߵ˵Ϊ
ǡشӲҲӲҴЩԵҫ۵ľٶлѮһ£ˮҲ˼ֻΣ亹ˡ
ţӢ۳갡ӵͷһ䣬֮űˮˣ˵Լʱɽ˺ú̸̸ôôôˣ
ûȱˮ˿ڽֵͣΣô
ڵĻһ𼬵ģǡγϣȥ𼬣ӱ֪ڴ˴ɽ̣ͬһˡ˵ľŷ־ʵ飬ֻһֲǣһ·˵˵ͷѡ
ʵֻ뿴ֶѣ
˭֪ô鰡
Ķˡ
Ҳ𣿡ӵЩȣ𼬾Ȼ
ౣǻشӵʻһСӶ诸ķл
ֻһƬ½ǣ֪ڣάӣͲµ˭ˣǲ诸ڿɺã
ﱾ˵ãлѮһֳһ£ʵ֪ԼǸ˶ɣӵҲʲôл˼ˣϾ˫֮˫ɽǷ֧֧Ҳͬһţ֮λҲɽڡ
лѮһ̨Ųһ¶˰诸ǵǣûпǰ诸
ֻﵽײģһľ룬һС֣诸¶˰ӣһСԴܿӡ
ڣ诸ûôᡱڣʱƭ˵ģ
ǰӵͷ΢Ц
ôôأ诸ԡڡֵӡԴڹؾ
ڽʱ򣬽Ƹƺؾڡؾͷ׷诸ֵ⡣
Ӷ֪Ҫ˵ʲôˡ
Ѿˣ
Ѿû˵Լᡱˣ
ΪʲôͲڣӽ诸֪ͦ棬ͬʱҲ诸Ǹĺӡ
ڲӦźͷͷ׷ôôʦģԻǾͽڡ诸ĿŴӣ㶼ûаͷôڣ


253ٵ
ûаͷҲŶǣӱЦˣΪȻᣬͷֶɴûġ
𣿡诸ûʱˣֻһˡ
ӦġĻش
лѮյͷǴӣĶ
ڿӶ诸ӡԽԽˣɵ
诸ҿǰֻ˵ͷ诸ŸǰߣСϻ诸ͷķﻹһֻ𼬣һ͸˿㣬һ˫ССЬ߶ʱ֡
诸ȫ¾һʻ㣺С
ûǵòҲĸԣССɵӺЩʣӵʸӽӽЩ
ᶼ˵Щʲôûпڣǲ룬ǲҿڣҲǲ֪ҪοڲֱܲӾܾ
𣿡诸ǸӣǶͷĻӡδɢġ
ǰӲϡ
ʦ˵ΪжĸӣǺܿġ诸Ĵӣͬģ᲻į
һͽȻһεĺǻӵǴӵĽɡ
ѽлءЦһ£ͷһ˵˵ûзҲûдƣ诸ĵһξ⺢Ĳ
ˮӻͦ۹ģʮǧԶľ룬֪˫ɽ֧һɰСڡ
ţǸɧ
ˮĳɧˣڿϢ䲻Ĵ˸
Ҳ𣿡Ӷ诸ﱧŵСϻǸȤЦָָСϻ诸
Сףɽ·ġ诸˾Сףôϲӣ뽫С͹ȥӱһҲٿ⡣
诸ľٶôӴΪ𾪣Сϻءֱлһǲôӱӡ
ҪұӾ⺢̫ɰˣ
δ
ޣ
ǲµĴڣûô߹Ѫ¼һֻ֮µͻᵮĳȴ̳֮һУͳ츳
ǿĴڣ˶֮ľˣ֮ԽСǳŷָ߹Ѫ֮⣬ĵǡޡ࣬Ҫ׳Ƴģ¼žԵλѹĴڡ
˭ΪޣһɶܲסǵĹ
ǣû˵˭ܱģ诸ˣһҪԼһµ˼ôԣܾԼλˡ
ҪǰԼ诸Իһ£ܽڵøϤ˱
㲻뱧𣿡诸ɻĿ˿ӣûȴ˵أͽСϻԼĻͲɣС׺ܹԵģӺҲϲ㱧Ǿ˰ɡ诸ǿѵΡ
ӣ
룡
ǳ룡
Сӣǲ룡
Ϊδ뻹ǲ˰ɣ̫˵ұģ֪Сˣ诸ӣ»ֻ֪СɣҲǣܲĸ˶֪ġ
Ҳϲ㡣诸ͷĻ𼬵ʱ򣬴̲סЦСء
𣿡诸΢΢Цţ˿ͬʱƣСӿһ
诸мһ¡ֱӿżɽҲû诸ĨǣǱˮˣţǸǲͬĽСŮССֻдˣ˴涼Ůͬʱڵġ
ʲô˵诸Ҳͷһ˵ʻ㣬лѮˡ
˶һѼɷɷӡ
һƬǸͬĵطͳƴӾЩʻ˼
֮˰ԭˣ
ԭԼ磬صĵط滹ģŮ˵֡
һ𣿡诸еͿˡ
Ҳ˵룬˵
ŶǺ氡诸űˮˣ۾ﶼĺ档
Ů
ӿˮеĿ诸һģˮһֱѰˮϵ츳ߣˮ֮ѡŵӣ֪㣬˼Ƿȥˮ
ȥ
ȥ
ͬ诸ͬʱھܾ
Ϊʲôұˮķ˫ˮɽƮң壬Ƕ档ⴿ˫죬ˮĵ̣дΪˣԴӿ˵ҪѰŵӣ˶ͲϸȥôĵİʶôǸǳ̱ˣˮˣûԭԾˮֻ󣬵ضСһ磬˵ʱǿĺܣͷһαӣ诸ȻһھͻؾǵԼʵ
ʹһѣû𣿸˵Ҫô
ȹһ֮󣬺ҲԱߣ뿴ʲôӦ;һɻصϢһӾѹϣӴѹ̾һھѪ
ˮôӣһƽ˵Ļź͹Ϣŭʦ֪
٣ӽض˹黰诸һ䣺诸ˣ
诸ѵ˿ĭССĻش𣺡ʮˡ
ţͰΪأ˵ùĵѪˣ˵ٲ¶ɺᶼʮˣٶл֮Ϊڱ˵ţɸ诸ʮСһȣ˵⡰šһʾǸЦ
ᡰ١ˡ
ãһ䣬ЩŮһʼȷ𾪵ģ𾪹Ҳƽˡ
лѮ˺üͷһοԼֻ֣ͬ𾪶ѣֲǷҪȢΪޡ
ŵˣӷˣ诸òƵӺС
ûûС˵ûе诸䣬䰡ģͲصȥˣ
ӣ
⵨ӵöС
ᳵ·ĸ诸ţӺ񿴵˵ԼһǸҲĶԼεĻš
ˣ
Щǹȥˡ
ֻһ˲ƺǸƵĴӡ
诸¶ŸСԴƷչ֮ԷĵĶ㵽ȥΪǽˣбΣգ


254ڣ
ʵ诸ֻе´ӣ˱ˮˣ´ӵΪ
诸ĸоӵΪáɽֹʻˡ
Զ´һ쭣бʲôģԩ
Ǹںġ诸ͷ϶˳˽һ¡
ǺҲо˴ӵĿֲһѹȻû֮ĺ˿Ѫһ׵Ĳʵ̫ˡ
ǲԽϣÿһ׵ĲԽ󰡣㿴Ǹ˶Ѫˣ诸ĵСָͷָָᡣ
֮һ˼ǰ
ǴӺ֮ʼ֮ΪûпԱԸ߶ȵ˴ڣ˶֪֮֮Ļ֮Ǹʲôӣǿεʱ򣬾ԼԼĲУȻûͷڻ֮ѹȿλҪһһʵ֮ĴӣָɽֹĸоɼڼȺ֮Ҫöˡ
֮ʱǶԼᵽ֮أһ¥飬ѹûһ㡣
˼룬Ҳð
һߣӿźƽģ㣬˻ȥɣҪ诸ҪôԼҪôҸ˵˻סô
ǴӶŭĽ࣬ɲҸǲʶôĸӽа壬ˮ˫ҲС䣬ȥǺĸǳȥʱȥ֮Ͽ϶ǳͷǵİ
²ĺᣡ
Ҫ˫죬ҪǺиߵĸףҪԼûиӲɽ㶼޲û˺ȥ
ЩСŮҲְ诸ҧ䣺㿴ǰô󣬲֪ŵʲô

аǵϸ诸һأ诸Ȼһ£ͻȻŭ㲻˵СèϸⶼѹǴôصû۵
˵ʲô
ʵ˵˵ƭ
ǶϸҲܳŵסԼԽԽˢˣ
ʮСƨЩѾͷȥıˮŮŮǵظ
𣿡诸ɵĿ˿ǿűһû䡣
ǣ诸ࡢšˣ
ǲ֪Ƕôϰģ֧ŵס𣿡诸ȥ˲ֹǰŸʱֵĽ
С
źᣬҴҵʰ˰֮󣬵Ӹ˱𣬾̤˻ر·
һֱ߶ûиЦģһߣ̾ͿβԲ
һ¾͹ȥϵ·ȻǱˮ˸ʪ͸ɼж̿ˡ
ʱ䣬𼬾诸æտɡӼιȥȴǿڷԸôһ仰
͵̧ͷȻĿŴӣеĲô϶˰ӡ
Ӷ诸Ȼ˾ͷſֽţ˫Լңֻ֧һνѣǿͬͬء
ô˵Ļ诸Ҳˡ˶ڴӵӡȷǲ˵ֻǹĵͷʲô˵лѮɲɽ֧λʲô͵ĵطΪɽܹԵˣлѮ͵ÿӦӵĻǣڽ̻塣
ţɽһֱǸˮأꡭӸո˸꣬˶
лѮе£ôɽôֶѵأ
诸һۣ˫ǲͣ
ţôǱԺȥģлѮǰɣӵΪɽϵĶùֻһһоڶС
лʦֵģ
诸һлѮлѮҲãȻԼģ˭ǣ֪һ
ӡлѮ˵ӳȥʲô¶
ͷͿʼ˳£ӸлѮԺһֱԺӣлѮлѮСҳ
诸ʱ;ˣлʦָ֣յĺѵлʦ𣿡
Ϲ˵诸ཱུСһӣָв˵ǸлʦƽˣҲϵҲͦġԲŻлʦ֣Ѱģ˫죬ѰѰԼ˵ġѰģ
ģ诸۾ɵĲٴĿ֪˭ǿҪлʦְ
ҹ¶ﲻˣѾ֪˳Ǽˣ诸ȻǸһ
һüëҹ
кϷԴӵܶ𣬷ĸֻ˴ӡ
Ŷһ̿ٵĴڴﳶһϣû취ɽɽҲûϵɽԺСлѮˣ϶
ΪеġϷһ¡
ζɫĴǽͷԺӣԼԺӣ˵Ǳչز͸ȥˣһչǶãȫӵ˼
ѸٵԼϢͺܿп޵Ϣǲϸоо
诸ΣǾͦϻ˵ľİɣ
诸ǳݣĸֹͦΪϢֶҲܸ߶˰
ӿ˿Ծ诸԰һ£ȻָԼϢķ
诸ɵĵͷСֶСС̶̵ĴĴָȻôһ£ϸоĻ֪˰
ӣǺǡðɣʵЦĺǿҲ֪诸ǰأǰأǰأ
ﰵЦĶۣСèȻȴȵģеʱ˵Ļֱ׵Ϊôأ
ո׼ãֹһӣǱлѮҲﰵ磺ôôأ
ʲôʲôأͳſЦˣһӣлѮ۾ﶼŻ
лѮСӣƵͷˣлѮʶˣе;ʶһֱ˴˶֮ߣǽ鲻ǳ겻ϣÿлѮ˫죬ض档
Գ֮֮ͬ⣬ǷСһֵ֮飬˽ֵһ㡣
ҲΪĽ飬ŶԱˮ˫죬Ϊɽ诸ǹעõȷеϢ֮󣬸лѮһʱ򣬾¿ĸлѮȥȾˡ
žƾʾԼˣ㲦лѮһлѮĴǿ϶֪˼лѮҲȷ˺ܸ˹Լٺ֮ˣлѮȥʲôˣлѮʹ˵Ҳܲ¸˾Ųʮ


255·
װһˣȻ鲻಻ԼһβſԷģʵܳʱлѮȾѾǲˣҪ֮ʱ֧Ļᣬðһ¾ıȶʱԱһ¶ҪŵĶʲôˣȻһʮھ۷߸һŲ˶ھСһ̨ϣⲻʧ˾Цأ
ԱᣬۺһǵʵȲԾټ֧ĸ˻ˣһ̽һ£ܶҲǸһƽĻᣬϾֶܶ˶Ҫֻ˵õǲƴֲ֣ã֧ҲܲͶΪ֮һܵġ
ص֮ӹ˼֧ĻᣬøлѮɽĻһһ£Ȼ֧ûеЩѾһˣ֧˵ˣϻ֮ٷһҲͲˡ
ʼʱûʲôֲǵһԺᳵ·ķ飬ҲлѮĲʱһ˳ֵַľɽĻᣬʼŶû⣬Ⱥ񿴵ɽʮ߻ϵʱһΥ͸Уһ룬ⲻɽųơʮĴߡ
ոȥ
֮ͱȺ֮߳ȥؿɺãֹ֮С֮ȻǱС֮߰׵Ĵ֮
ⲻô
ʱͱˣ
˵лѮͰ͵뷽跨Ĵ˱ˮ⣬֪֮󻹷ѾĽžƾʾ㣬ɵãϢѾܵǷɿ죬ȥ鷳¶ȥˣͷ͸ôһӣ
ҲסˣץɽɽɽԺߣлѮҪ˵
лѮԺ﷢ûˣ
һӦܲлѮԺӲԶǸԺкüƳʱǱˮȥʱҲǴӸʱ
ΪһǴӵһջأɽԺÿһͦԶӯڼ䣬Ҳͷϣûע⵽οɽԺǸЩ׼ģӯǹϰãΪ˲ΪǵϰնϡԺ֮ľȷǴ˵Ӹоˡ
ֱǵԺӶȥŶãֱžͽһˣŶˣɼǺͿˣ
һžͿлѮһӻͶлѮ˳ȥлѮͷӣƵͷˣ
ʦ֣˵ʲôأлѮӻеأշֱˮ˸ԼͬһƷֵģٷ֮ʮ˼ֵ棬ٷ֮ʮ˼Ƿ˳μĴλڵϣҸٷ֮ʮ˼ע仯ٷ֮ʮ˼Ӵ˵һʱ֮䣬뵽ٰ
ҲлѮôǸߣ˼͹ˣֳעͬ飬ûҲˡ
˵ʲôСװͿлѮݽɽ֧Ļ᣺ʦܱǸʲô˼ˣ˼˼Һ֮ĺһϳ
һϳЩǺߡһʮھ۷ĵǱʲôģֻҪһ뵽ĳ棬һıر飬ĳĳˣ˫һ֧ܷͼǿľٶɾͳЦˣ
ʦ֣СΪβϳ¹Լҵ⣬̾ͳ֧ԮлѮ
ʦܣŷֻбԱţʶһվԳơСܡ֪ƾɽλˡ
ùȻšҲʵǸꡱš
١šҲĨɱߵʵ
ʦܣѵҪϳǸ֧֮ı԰ôᣬӦЩģٳʲôģ˶г嶯Ŷԣһ˵ﻹ˼
˭֪ɲʲôꡱôĵЦе񣺡ȻҪμˣǰһεʢأ
ǡҲ̫Ǹ˰ɣԼûʶлѮһһôôأ
лѮһʦ֣ɽ֧ǰذµġ˼ûΥء
һʣԥһһ£ϵıҪŹ־жŹ֣ûΥ治ϸĵطɡǡǸ¶ĿİͰ˰죬û˵һ𻰶
Ǵ߰
Ժһеûһ˼Ҳϸģ
£˭Ҳ˵ԵĻǣѵҪ̨
лѮ⣬诸һ߶͵ЦӣǿЦã
ԼлѮ˼仰ҵԺתһ㡣
һҧһţ֮ʦܱܲμӴ޴ȣ
ƾʲôлѮﻹûʳ仰أ诸Ȳˣվĵ񣺡һϸģΪʲôԣ۸ˣ
ĺǳһۣһССΪҲͣԴһ֪̾ǰԼС˭ˣ
λӦþñˮԶҲҪһ۵诸
òλ诸Ҳ󲻵ȥ
Ͻ˷ɽĻᣬȻһʮֲ۶Ľ诸ġ
һ̣ʶۣ
лѮɵĺ¶񲻿ܲ˷ȵĸ诸һСܣǶлѮǿԵġ
ôˣлѮŲӸСĶܣɽ֧аذµİв֮ûаɣôôˣ
ʲô֪ˣлѮӣٿ诸һͷ
ֹ֮ʦܣ诸ϳİɣǷϵ䣺ֻǸˣɲöˣȻֽˣǾˣҪһȥϱܹܵ˵
ûзùκεҩȫƾԼ޴ﵽ֮ô͵ˣ诸Եľǧһˣɽãһһԣòķ֧ˣ
˵Ƿ֧ˣ˫Ҳָο诸̫Сˣʮ诸ʮ꣬˼ʮ
˵ʮСʮĴ죬ȥ
ͷɥ뿪ææȥɽĳԺȥˡ


256벻
һֱ뿪ˣЦſڵôˣ
Ȼδ֪诸Ȼͬ
诸Сһʮֺĵɽ֧δˣαҪõСèһҪͣ
֮һҪμӵ˼
˭ţ诸׼˭ú˵˵
诸СѴЦᶼҪˣúã־Ǹú׼ҾȻȥˣǽлأ˫ⴿУ˵ġ
ǣллڵάлѮⴿӵǹڴһżյһ˲о˴ӵʵǿΪ֮У˫֮һ󱲣Ｔʹٲ֪ôҲȥλߵĴڡ
һͶ诸Ӧһ¶ɣӶǵĴ̹֮Ȼ诸׽
գ诸Цɰ
ǾͺãҪڼŶûסǳû诸ķ٣ԼŵĻ𼬣һֲ֪ûô޵Сһϲ诸ķﲻˣȻģָв
֮诸лѮ˿˴ˣôЦ
쾭Ȼ࣬Ҳջ˲١
֪ǰʵûֻǵγ⣬ôﶼӣŮС
诸֪˱ˮﶼֵˣ
֡ɲϹ˵ģ诸áŮԼһ빦ϾͲһ
олѮˣɽ֧˫ΪԻ͵һˣȾڴӵ٣ǱˮǽˣлѮӵ˼ԾǾܾˣˮɽﲻ𣬿ɲ˫ҲҪǣ
ˮ诸֮ЩлѮ֪ģɽûһ˵诸˳űˮģֻ˫ͷأû˫죬ҲûԼ˸Ͷǽĵ
ˣؿˮҲбĻ˵лѮܹ˽ǷǳģϾﻹ诸ǶɽҫԲе飬ɲ
Щ̫ᣬϲ诸ҲԡˮַǳǳĲϲԭҲΪǴھƭǵʱǸİ˵ģ诸Ǻ޵񣬹ԺҲżǺޡ
õǣ֪ʦִôҸ诸̨أһ뵽֡
ʵֻһӵ뷨ѣû뵽ɹˣ
һ뵽ǸһıӣлѮҲܲЦ궼ˣЩɲô׸ĵģ
лѮľһ㣬ʱ޸ʲôģȫ峤ͨȻ룡
ɹؼǣϱչأ
޸ģҲǲɡܡģ
лѮĻ֮诸˵ͬ飬Ĳ³©Ҳ֪ܲͦס
ʱɽٺɽ˴θĵǣӢ͵ɽԺ˻ͣͬ͵ʱлѮ˵˽飬Ǿ֡
诸˵ŵӢϽڷ诸ռһ´ӵݡ
诸ֻ֮һо
뷨ܺųⴿ֮еĵһˣɲǰװ׺ųƵģﻯ֮˱Ƿëǣ˴ĳʵֻ֮дһѡ
ؼǣǸȻ˸ӣɾϲò˵СӺǾӶ࣬ӵټؾӶ˸ӣŵĳɾͣǲᣬ֮Ϊ๫ߵĻ˸ĺòá
Ӣ֪Ҫ˵ʲôˣ˵ô໰诸ôжôŵʵ诸״ӵݣԺƻлԴӣôٲҪһô㣬ڲƽǴȰϧţҪƽص˶ܿȥˣ
Ҫ˵Сèˣѽ أ˭ãڲûи֣׽࣬𼬶ˡ֪Ӣĵʲôôô诸ã׻˵ĺðԼҺӶǺõģǲҲǺõģ
ο诸ôƵһСг֮⣬ҲҪĲʹٺõ츳Ҳжߵɾͣһп͸
𼬣Ͷʱˣ诸ͷ¶һСë²
Ÿ˵һ𼬺ôǽ춼֪ءһ͵ӣ֪𼬵Ĵ
ǳ͸ͳ˵һ˫𼬵ȷз޵Ѫб䣬ͩܣʵʳ
ĲˣҲ˫֮˵ΪÿɴӴȥǻɽ֮еĻɽڣŵµĻԪ֮ɽյͨ죬֮ٸµʱ򣬻𼬻Լˣ󣬶һиصޱ䣬ֻҪıɶ޼֮
ǸȤĶ￴СЦζޱ䣬СͷϲߣǰСè˶˱
ӢŻеرһھ˻𼬡ౡлͣΪӢ˵ģСҲǸްɣܲҩɵҲ֪ܲһ𵤡
ɲ˵С˫˭ҩɵҪôлѮЦõѵӢһ䡣
СӺȺƨɶӢʾԼĲǵ˿Ц
ˣ诸ҲЪˣҹȻŶҲǣ˫ĳԺһҹ
ڶһ磬诸ȥлѮԺӣ˵̡
߱ŵˣ诸ͷ͸ֹ»ʲôǸ𵤵𣿡
Ǻûнء
Ӧǰɣͨ翴ʦǸżϻģϲأ诸ë˲ճ緹
ǿȥ诸˲ֺͣëһҲȥСϻСӣһϽߡ
лѮ֪̣
˲Լͬ뵽ͬһ£
ǽŸյҲˣֱӿżɽĿ𵤣ʦ诸μӱ𵤣Σ
оһҹ֮󣬵óĽۣ
Ҳ˫ܸˣҪ֪ҲŶѣһθɽĿţܿ˰ɣ
һԺǻԲμ𣿡诸ʵޱֱӣҭһһûϲ
ȻԣǼֱΣǶһοһأ
ǻأǳͲˣ


257
ǣɵӲͬأ诸СӺߺţһ˫СֶƣСèˣһοԵõ𵤣ٿԲμĴΣôǰ˿ţǲŸĿţһأ
ûлѮЦرǷ⣺ٺٺ٣㿴ǲ
һΰܱȥ
ڶ˫VSɽ֧ɽ֧ʤ
ɽһ鳬õ׼˫Ĵúÿ˼ôģȡһ¾ȥҲøһɽ
֮У诸Ϊ˶ͷһε˫죬˫һЩʮֺһʼ׼ʱ͸лѮʾһ£лʦ֣İףŵ߶ʲôİɣ
˫٣ʱҲӦǵˣ֧ˣĻѲߵĵӣףûţ᲻᲻㰡
᲻ᣡлѮһӣߣ϶޽ɣ˵ŻĽĿһ诸
еͷˣô˼޽ɣ
Ϊʲôѽ诸Ҳˣﲻ˵˫ɽķ֧ءôİ˵أ
诸ǵýǴιʱҹվڵ˵оĻʼұԺкöأȥɽʱ诸ǻǵӢĬȥҩȣ·ϲҲǱԸôȻ˵ûģЩһ˵һһ׵ģ诸رȥ˵ҩˣ۵ﶼˣûɭƣһŶȥ
ѵ˫죬Ǽôİ˵￴
诸ʾܡ
ΪʲôѽлѮ诸Ц⣬ָָ诸ȷ˵诸ͷ˳лѮƿ˹ȥͼ诸һӣһϮɫŸСϻŲСߣǸͨС
ûʲôİǲĿлѮлѮһü诸ͷôԶû
ͷ
͵ɲô
ӢҲˣ诸һȻɫֻ诸ȴȵĿˣǶԼСݡһӾͺˣСϻĶ࿵ǣǸﶼСè
ΪǷ诸ÿӢŪ˵һ䣬诸ߣ֪ƭСè
ҿûƭ诸أӢĺţ诸ߵĸˡ
诸ԼߣαֲСһûһ߾Լ㣬ɼǸ˵Ĺϵ诸ʵҲôСء
һΣ诸ŤͷĿҪȥĶﶼϤ
ôһ·ŷԼ֪ҪȥĶ
߰ɣ羰࣬һʱˡﷴ诸ߡ
֪诸ͷһôĿŵĵ٩һʱӦɲ˵ģȻ诸˶ѪҺѭٰ
Ŷðɣ诸ϰԵĸߣҽСϻŵ˵ϣһ£СײǱ˱ţҪ˶Ȼ᳤Сӡ
ˣղڴʲôգСèһֱ֪诸ʡ
лʦ˵˫ȥĶͨ裬û˵ǶһΪͷϵֻСӡһͥһ߸诸ͣСӿ˫أڣﶼȥˡ
ףСôðɣ˭Ӽ濪ʼһġСӡСӡĽл𼬣诸ΪһԱҲӡ𼬡߹ĳƺֱˡСӡɫصģʲôأǳƣƣǼƾˡ
ౣ诸ͷϵСӳˣ诸Լ˫ء
ǺǣСӿƵĽлһ诸ɵЦͷȷ˵ͷϷëޡ
ɲô˫أ诸ССĳҲһССģ㿴СϻٿСӣô󣬸诸һ𣬿Żͦġ
СӵɪС򣬾Ȼ诸ͷ˳С̫СˣϽͣסŲ诸ҲоˣվŲҶֻСһĴ诸ͷСӷŵ˵֮С̶Сϻһͨౡ
ǰɣʱҪܣһƣСܵʱˡ
ܣ诸һϽҪС棬ȻɨĸɾҲĨɱ϶ٶЩණ
أСϻһ¡
׼ܵӰ°ͿСһ໥лţڽ
С׸СҲܽ诸ɴ۾Ϊķ֣һƷְѵǸˮŮһҲӣʵСӸСͬࣿ
ôأ诸쿪һȶһȶأͲһ
ϡ棬СӹǸСϻ̸ˣСϻȻſͷСӺѸٵСϻͷȵ֮Сϻվ
ľٶ诸棬ΪͷһܾΪСҪСϻͷСϻɣСǽһҰ
ôˣξȻĸԸĶСӣ仯̫˰ɣ
ף诸ˣϵʲôʱôˣΪչǵô֪
ҪʲôС϶ʲô˵Э飬Ȼ
Сӣ֪޻ǧʱ䣬Ұ޽ģҲǻˣǱĳЩ໹
ͬʱҲӦϣСϻȻƷֲܸŷѪСӶһ㣬ƳҲǸƷСģСĲССŨĶǾ
СӵСϻͷϸССָǰĵ·ౡСϻǰߵ߶СƫСվͷվһƶûлһ£ƽȵĲˡ
ٶ诸һοˣզˣСһҪ˽ôأ
СϻһС·诸ûиת˻ҧ诸°ǰϣ˼ǸԼߡ
С׵˼Ǹߣ诸С׺üˣĳЩʱܴӱ˴˵Ķ֮Է˼ͨġ
Ǿ͸ŰɣСҪȥĶˮأЦ诸СֶֻСһ󣺡ҲûĿĵأ߿
ţǾ͸Űɣ诸ЦĲõӦ


258Ҳܽ
˫֮Уһֱָյĸ߷֮£һƬʵ澰Ƕ͵һǣһˮɫ㣬һСļٲ
ļٲֱ£ϸСˮһ΢紵ٲϿγһƮĲʺ硣
˵ŨǳѾһ㻺ĵزγɵʱڿУõĲ˼䣬ɾ
СָСǴ·诸ĵط
Ư诸ƮĲʺ綼ֱ۾
ɫ޵ĶǸСϲĶȻɵŲʡ
Ҳܼ澰ɫȻƵǹ񹤣ֱָյĸ߷徹Ȼһٲֱǧߣ죡
׳գ
ٲ˵¼ˮ֮󣬱㻯һϪСϪˮٲ෴峺׵Ϫˮʴɫˮݡ
ȻǸõطﲻ̾һ䣬ע⵽һ·СָСϻ·ȻûһӰ
ǴҶܶôֻһܣǾСӹⲻ˿ǣǲŻһ·ˮء
ȷǷˮأŨ˸оһʮˮȻУһСٲڣ֮ˮԪҲǾӶġ
͵شŨԼڤһɣСӴģôﻹʲô
诸ˣԼҲߣһڤ룬⻹Դһڴɽ֮ɵϰߣֻֻű˴ˣҲֻڱ˴˵ߣŻ޹˼ɵĴڤ״̬
诸ͷһμ۾ܲϣɴҲڤˣôߣƮĲʺ緢ϲķɷʽǿһԼϲĶҲΪٲʹ붨ҲЩϰߡ
˺þҲ޷붨ڤ룬۾诸ǰܺ诸ķɷʽĿ
ҪԼҲԣ
ʵϣѾ诸һ𣬶ϥ°ͣǰǱĪĹơ
ûע⵽СĵָСϻ֪굽ȥﲻΣվˣϾСܴ϶ĵطȻôᳵ·
ٲ
߲ʣɫʣˮҲɫ
Ҳ˴Сһ𳤴󣬺ֱ˴˱ļ֪ʵŮ˴ڵʱֻֻʧ䣬Ӻ˼ЩֻһûǾ诸ҸŮ˽ӣ
Ҫ˵һˣͷûֻôѾϰ诸ͬ诸Ҳϰֻһ˯ֻһ˷СƢ˶ǵСɬӡ
ʵ诸Ҳ˼﷢СƢûеڶѡʱ򣻺Ҳ;ðȫˣΣղûн˻;ҵŲǰһ˵ʱĿġ
ӹ˶ã诸ԼǵˣôȻȻȻš
ϰҲûзֿ
ǰ澰˾ȻϬһֱ⾰ɫ
˵ĺԽԽᣬϵˮϵ澢ȴǱѴһļˮϵ澢鲼ȫǣ˾ȻĬĽ˴˵澢ͨŵļ򣬴ݵ˶Էϣ
ֻα˴˵ߣŻ˽澢Լڣǽ˶ԷһֻҪһһĲΣڵ澢ͻⲻԼİ澢ʱΣ˭Ҳ޷Ԥϵõ
Ѿ֪ЩϵĽɣǱ˴˶㹻ŶԷﲢֽɡ
˵澢˴˽ڣΪｫ澢ˮϵ诸ֻͬˮϵϵ֮ࡣ
˱۾ֻø֪򵼣߽ˮȻĽ˵Ӱʧһ㣬ʫ续ľɫУƺû˵ӰǾǱһſһ֮ؼ䣬Ҳû˰ۼ¡
˸оԼһʲôö
˴˸֪Ϣ̫ϤֻҪһĶñ˴֪Էʲô
诸֣һֻǳлһԲ诸ŻһԲԲһγһµԲΣм䡣
˵Ӱ׵ʧˣ
ڵˮϵ澢Ϊȫùԭ߲г֣߲ɫģߵĻܱ߻ԼƬΪһӳ䵽˵УϢˣһһңӦ֮䣬ôԼͲᱻ˷֣
飡
һ̣ˮϵ֧ϵ澢
飡
˻֮
ӿȫĽףһƬɵƮΪصĵڶײöܶתӿڡ
诸ˮУԼȫˮϵ澢ȫɢɸˮһ鲼ȫһɹͬʱҲΪˮ޴ڣ诸Ȼˮ״澢ȫѨˮϵ澢СϪĻܻҪܶʱضѨŻ诸ΪߣСϪˮȫΪ״˼״ɳ澢Ѿൽ˳Ѩ诸Ĺ㷺̵ǶѨ˫ü֮ӡá
诸ǽף˴߾磡
Ϊһֱǣֵ״̬Ǳ˴˽澢诸ͬʱµˮϵ֧澢ϵ澢
ϵ澢Ϊصǣûйֻһãþ޺ۼ
˽һ˽ȫͬ⶯̫ˣ˫ûһ˲֪ģ
ǶĢһת˫棬γɵĢ̫Һ诸ͬʱף诸ķڣý澢תˮϵһ诸ҪԼĹǲģжģø౬³诸ҲûʧܵĽ֡
˽׵ĵصôԣܶ߶ɽּɱҪڵһʱ֪׵ĸǿߣڽ֮ʱŪ˴Ķ
Ӧ֮׻ֻ֮Ľ׶ǲ̫Щǵúö֮ǰ˫Ҳ˽׻֮ûộȫ˫ˣ֧˶
ǵǵ˵طʱȴǿ˶һȿڲκ˽ȥСϻͷ϶ŵһСީŶǻ𼬣
ССһŶۻɫֺվСϻͷСϸզզţӳһֱߣ˼ԣ˭Ҳȥ
ÿһĻԼ֮ǣ㶼һߣΪСһӵĻİ


259ס
СӸСϻ·˹ȥ诸һֱ֮۾֮󣬾ͷСˣ
֮󣬲֪ΪΣǸ֪֮ΪӣΧֻһһ˼㷢˹ȿڵ
ô߽߾һ𣬱ڹȿָоϤϢߺϸСϣⲻСӸСϻôС·ըëˡ
诸۾֮㿴Цôˣ
Сèֽˣ㿴˳ľȻһ
ףСèҲգ诸԰飬诸ҲʾСֶŸһŪһûŪССװ׵Ʋˣ
诸ʱɵˣ
ţ￴ɵ˵诸诸̧ͷ˿ٿ˿Լû˵ƣһ̧ͷۣһ˳
ֲˣءСèûˡǽһίǽһ
诸һֻȱСӵСè
ЦĶۣ
ûôȴˣ
ﲻЦãһЦ诸˵³Сȭͷһͨݴһߴһ߿ޣһ߿޻һ£ЦЦ
ŴͻȻֲԾԼСֶԿôǸղûпҪȻԼҲ޵ôѽ
ôأ诸ĿԼСȭͷﱻҲԼְ诸Сȭͷղŵֻϵ澢ԣۣ㿴
˵ţûзſ诸诸ȴԼСȭͷ֣оԼСȭͷأ
òʵɴ۾۽ǻһ诸һ֧¶ǵСɡ
诸ΪЦ
Ժòã顣
ţ诸ˡ
ǣ֣ͬʱõϵ澢ȫ֮ⷽ䣬κκۼ
ֻ峺СϪˮʱʱĳСӶ͸վˮһżЦû˿ȻΪ˹أ
ԽԽɴೢһͨСϻСŵĹȿڣȻһڸȫ
оСϻСӣֻиоˣȻˣСһо뿪ȻˣСϻ˦˦βͣСʩʩȻˣλǿ߷ӵС
ȵû˵ĵط诸ֳΣ˱˴˿һۣпԼǣ诸𾪣ǣǱ֪˾Ǹ鷳
أСϻĽСӵġౡԶһֻСһ׷˹诸Сǳ֮ŭ͸ĵ˫Ū˵Сһ
ﱻͶ诸СһȥСϻ˳ֽСӷŵͷϵķСӷǳԾľ˽ȥſá
ǲҪ߱ˣǻòã诸ŵıСϻСӣǸһһ
ҲġͷСϻϻͷСҲǣҪŶ
أСϻһǻӦҲ֪ǴӦ˻ǴӦ˻ǴӦˡ
ౣСӲˣŭżûеСӳðĿ˼˱ˣ֪Сϻ飬Լһۣǳ֮˱ˣ
СҲҪŶ诸ı֪Сӿ϶ŭأ٣оë޵Сӵʱָ˿ǵСʹһ¡
Ǿ˵Ǳʾͬ˵˼ɣǰǰɣ
诸롣
ãȻ˵ˣǻȥɣ̫ˣȥ˵Ҳ诸ѧۻɫСӣСӶɫͷ诸ķ¶Сƨɶ˻ء
εջ֣ǣ诸ߣζôҲ֪ҲǻǸʲô顣
ΪʲôǽǶǰ诸ΪԼ׸ûйϵģΪʲôԼôѵֵģ
Сϣ˼֪λ˶ѡʵ诸۹⣬ôǿأ
СèŲ˵Ҵ诸Ǳ˵СϡС֮ģǲõģ˵ԼԼģԱ벻˵
ţҲֹҲһˡ
»˭˵ԼϴģһҪÿ
ţǽֽ
úã˵Ͳ˵͵Ц˵СèͲˣ˵뷨
ˣǻȥϲŰɣô˵ǽҲŵϲ£˫ǳĸأҽס诸һĶȲһ˵ŽҪŵ顣
߿ţǸطúƯء诸ʲôϲ֮鲻Ȥɽȸ߷֮ƯٲСϪ
￴诸СϷӣպǼˡ
Ϊʲô诸˵ľ˾ͣôƯĵطأôͼˣ
·ˡ
ΪЩ˽ȥˣҲ׵ˣҲὫ̤ĳ׵أظҪʱ䣬Ǹʱȥɽ֪Լ诸ףͱˣдģˣô߽߽ȥ㲻ǹģҲ᱾ܵûлظһݽߵĸɾô
СèΪԼ·Ҳء诸еģСϻĶࡣ
СϻһʲôϻʲôģҪһֱ
ôأǶˣǻСЦ϶·ˡ
ĸһϷϷеһƴʱӢͳ˹ҵˣ
Ӣ齹诸Ľޣһ϶Щˣĳ诸֣诸诸
诸ãĿӢôˣʲô飿
ǳͣͬľȹ󣬿诸Цɽֶһ̫ϳϡ
תʱ򣬳;еˡ
ֻ͸־͸ĸоȫ͸Ǹһʵɫֻ֪Ǹ߽ߣȴʲô׶֪֡
ǣζﶼ˾ƣӡʦܡϡ̫ϳϡȳƺˡ
΢΢һЦȻĻ֮
Ӣ
ͣ
诸ôԼСء
׶ѣԾ


260֮
ɽ诸ͬʱס
Ϣ˫£Ӷˣ
ǽףһʼʱͷ˽ˣ߽춯ģǸʱӵĸ֪ʹǿҲǲҸ࿹ģֻ֪˽ף֪˭ѡ
Ϊ֮󣬽׵߻֮Լʮʱ֮ڲŻɢ
ԴҲǿ˫ĸ֪ȥǸ׵ˣֻԭʼķʽȥ̽
ȵõϢʱ򣬴ӼֱǷһĵһֳ诸´ֻǽ˺٣
ΪǴӣ诸ûϵ澢ʲôȻҲûʾϵ澢ֻˮϵ澢ʾˡ
ҲǸһ޵Ĵԡ
ǸڿˣС۷ûмôڿСߣ׵ٶȿԾ
诸֪ĴҪôӦԣֻǿŴЦĺ
ӿ诸ȥʱһ˿⣺Ȼٰ
⻰һ⣬ûʾֻúܷĵЦݵʦˡ
䡰ʦ塱Եʵ飬֮ڵĳɾͣӵĳʵֻ֮һ׶ѣʵأӻ
ӿҲ⣺ڴ˴δ֮ϣһϲ·˫֮һҪ֮
һ仰Щͽͽܶȣȫ綼֪˫һš
֮ʲô׵ģҽ󣬲ʱҵס𼬾ͻȥģһЩҪ죬Ǻúȹ̾硣ۿ˽׵ˣʮָ˵ʮָпߣܴĵ⾢óںܿġ
ˣлѮֵˣΪлѮһڣͳˡ
ʦ壬лѮڶ̬ʮֹģҲɣΪˣ
лѮ֪ԼһҲֹڴ֮ˣ飬żû֮Ŷã˼Ҳ̥ϲѶ֡ˣ
лѮ
ôܣ
˲Żἵһ֮ߣ޷չռߡ
񣿡ĳ鴤ɸеĳƺҲı䣬ﻹǽлѮɳһ㣬诸ԹؾʵлѮҲǺչ˵ģҪȻҲ㾡ɽ֮ڰٴŵʱ򣬶ô֧ˡ
ƾһ㣬͵ó飬ȻлѮ飬͵ڳɽ顣
ʱлѮ˵ôһİֳûӡ󰡣
лʦ֣˵˭ʵǶ̫İֻÿѯлѮ
ʦ岻ƺȻǰĳƺлѮܸˣ֤ûûн֮۸ߣлѮҪһϰߣҪƺһʦ壬㲻ԾĬˣɽҲһλ̫ˣԽʦֶ
ţһӸЩʦͦŤģʲô̫ʲô˼
ﷴԵʱлѮɫ̫ÿ诸һĿʱ򣬲֪Լˡ
ģѾǻ֮ˣΪڰһ׵ߣɽ̫ϳѾܳݣǼ룬̫Űɣ̫ϳϵݹһ㣬ҲڵΪƥ䡣ؼǣҲǸɽİ
诸һķ̾Ϣ
̫ʲôģ˰ɣŹֱŤģ˵Ҫҵ̫ţҴɩզ찡ѭǰĴͳⱲֳƺʲôģʮֵ⣺ôУҶоˣ
ô诸ԱҲĵĿлѮһô˵أı飬ҸӸһ䣺Сӳѵؼҽ壬Žڣ
诸˵һǸȻˣ
ҪɣǾͽҸСèֵˣҪǽһγһԺ׶ˣɾûƺˣ룬öͦ鷳Ǽ򵥻ĺãҷСӻ߷СӶɣ诸ֱӽ诸ͺãŪô鷳ԵǶˡ
˵ҾͷˣΪǻչɽĵؽϾˣѾܺˡлѮ诸ȷǲڣûм֣˳Ĵǵ˼ֻǵǲͬˣΪһУлѮп
Ҫ˵诸ɽĸ飬ģǵɶɽȻԼһ˫Ȼ诸ɴû˫췢չɽԺҪˣñˣ޾͸ͷһʰ
ˣղ˵Ķţ֪лѮɽ˵뷨Ҳ֣Ͼ诸˵ˣ˵˶ǹ°
ŶŶһˣлѮת˻⣬ԼҪ˵飺ˣſأҪͨһ
ͨ诸һѵŵˣ
ֻҦĵٵˣŻáͨ۶š
ʲôʲôӢܾҪʲô̬ȶ诸۵Ļ诸ʦܣ诸ʦˣ֪Ҫôƺ诸źˡ
ԴӽŵڣһԲ
诸òһûб䣬һǰĸоҲҸ诸˵ˣΪСӽ˻֮ǴߣأҪС ͵ͨ
Ŷ诸еˣⶼǽֳģ鷳֮鷳
Ǹ˭Ϊ˵ģ诸ǵԼû˵ȡ
ûʶҲʶ
诸ʴϵ׶ҲҪŪס
ģǸˣǲǵãǸǰʦֵĸᱨˡеֻˡ
ͲԺĽҸĿ𵤣
ηСӸ诸ͬʱףôţҲøʮŲɣ
Ȼɽ֧ÿζÿζô죡
ͲˣСӽ׻֮ɹʲôôӦõõİ˿𵤣̰ģֻҪոʮͺãҪ˵Ҫʮȫʮ
ŶŶϳˣ诸Ȼǵˣô׵ģһֱ죬ĶˣÿĶˣʶģܶȫ诸Ͳˣһûס
ͦӵģֹΪסˣ诸Ҳӡ̣̲ɣ㹻
ȿȣͿλʦ־˵ظڱ̨顣
Ǿɣͷһ°ͣлѮЦĳȥˡ
ʣļã¡صǳ


261
һѣı͸첻ͬˣô˵أлѮ죬ǶͲˣ̬ȹ񣬾Ǹƽ׵诸Ҳִĳ֮ݼΪ˱ģȫ˫춼֪δ诸
˴֮һӣȻ̳ģȻ׵ãôİɫҲͦϡ٣ȻװôĶ
ɫԽǴɫԽɫӣʢװıضǼ֮
ʦ壬ʮ𵤡⻰һڣ˶һ诸ʱɵˣ
ǳԺ֮󣬸ɽ֧Ĳȡʦ诸֡͸ûκһʦбҪҲ뿪ڡ
诸֮һӾ˹ȥӾͲˣ
𵤰
ûˣĳ̫ˡ￴诸һʳСèӣϲĲУǻøĥߴУȻ˻ΪɽһƣͶ
˵ҲɣǰĽѾǼˣɽ֧ҲӦ㹻ˣ˭֪նһʱ䣬ʹ诸˫˫һ׵ϢӳԺļλסˣȥһͨо֮󣬾
ʮѾ˫ļˣҲǿ诸ŵķݶϣоǴӵ˵̾һ£ǲŲ˫ʮ갡
ʮɾͣպ˵
ûԸʦֶǡﲻϤ֪츳ˣٶѲŰжԵԼΪ߲ӴɫͿòòִеļǹڿˡ
ɭϣֽ׾ϸǰҲǴΪȣվŵ˲⣬ֻñŤĲˣ诸ҲˣﶼɹˣͻȻġ
߲䰡䰡ģڲ䵽˵ط˺ñŤСèò˵򽻵Ϊ̫ò
ʵҲͦŤġ诸ҧһ¶䣬òҪǵ˼Ͻһ£ߡ
ʵ˵߲͡ţ뵽ԼòƲһˣǸ͡־˰ɡ
ȻӣԼҪǿ䣬
лѮȥлѮͦģͶ诸ȽϽ˵лʦܰɽ֧οˡ
ʦүӡлѮȻ˵ĺ޲½֪Ҳ֪ʱ˿̣ôˣǿɾǷͿˡ
ɽѾǷͷٲǫ飬ܴܿϵˤϡﻩ
㻹Ҵ棡ЦлѮһ䣬̾˿ɽҲǰͷˣװҿʦɽ̬ûб䡣
ģ诸ҲᡣлѮʮаյĻشǲĿο϶
·ң֪վüİлѮû˵ģȴǶлѮ˼
ֻ˫ĳԺҲ诸˫췢չǻûпڣͱӴ˻Ʊ
лѮ񣬻ЦŸһ䣺ʦôҶӦˡ
˵ˣҶһˣɲлѮĲһˣؼ治ϰ߱ʲôġ
Сִ˲𰡣
ͳûлѮһ诸СӻſϣӲ֣ɵֵĲˣ
Ҳ˳͵ʾ⣬ʵҲʾһ£ȻףΪóĴڣǳʲôˣ
˵ˣճëȺӶ
诸Ƣ͸͸ģʶһϹϾˣǸҸɫ
ֻĶŲ诸øԼԶˣ׽ˣ˸Ǹɽġ
诸ﻹʮ꣬µʱ򣬱ǱϹϾ룬׽诸Ļӭ
͵츳ô߳⽻ӦǳΣ˫أǸƣҪǴӰһļƣ诸϶ҲԶ֮
ôһɫȻʱ;óͲɽˣ˼ȣС費
￴˳͵ɫ˹ɵתͷ诸ɣ˶ˣһⶫôֺòã
˶ȥȰ诸Ϊ诸˭Ļˣˮһ
һ룡һ룡诸Ĵ۾ȷϣɽţҵţȷе˵诸š
诸￴˵Ǻöһλھʮ۷߷ú󣬸Ӧ壬ɾֻ֮Ҳǰٷ֮ٿԱ֤顣
˽֮ģǲȫ֤Ҳ㹻֮ˡ
ο诸ŵĵ֮ˣҲΪĶÿһҩʦڱ֮ҩɵһ𵤡
ܳһ𵤣ôҩʦΪʦϵҫҲ߾ĳƺš
Ϳ۳ǣֳӢлѮû诸ĻһЦѽЦУЦݶûмһ֡
һһ룬һŵģȴ򿪿òã˵ԼҲ𵤺ĺܣϾܶط˵ֻԵüѡ
ţ诸ãǷǷĺܣ˵һ̰ͼһĶⶫء
ԹӶĶӿӢЦ˹˿˹˵̺Ӵ󣬹ʶҩɢ˳ȥҪԣǲܿʱ̫һ۾ͳˣ֮ˣⶫɽׯãǿûжô𣿡
ʵ͸лѮǶ֪ϾӢλҩķǵʦܣҲǵʦԴĽӰˣûٸӢλŵʦ彲Щע
诸ɲһֻ֪˵ûۿҶԣʢĲˣû诸ıôͲԼȥˡ
Ӣ⻰˵˵רŸ诸ģ˸ĹϵǱѰӢ˵⻰ǡǡʺϰ
ô诸ȽʧһֱԼأôð͸һô
ȻܣӢ诸Ǹ밡
ŶȻ˵еʧۿҲã诸ֲʧˣߴӢǿ򿪿һۣ
Ӣ˼ˡ
иǣ͸һ֮⣬¶˶о˸ˣˣ


262Ƿһ
ԭ澹ȻʮСɵСӣ
ͬʵأͬʮʯɵСӣֻĴСȴǰ׵ľӨ͸еơ
Ӣóеһûĥ䣬ֱӴˣһСָǴСĵ裬ˮɫӯӯı⣬һȻɢݿŵҩζ
ζ֮ǾһӢȴѽСӸõҩɢҩȥ
诸Сһĵͷȷˣ诸ǣѧ˵ţ֪ҩɵĲף֮ľ˳棬һҲֵˡ
Ƿ˰ɣ֪˾͵̬أҪ֪诸˽ݲͬǰնˣȻ˵ţ¶мڣ֪ԼΣװɸıֳŷԣǶŷֶ
Ҳã˰ɣҲͣҲͣлѮָͣһָģָġ
һָģ诸볣ӢлѮ˼˿ܣǱϾǰ
ָģָĳԺȻûۼĳԺ˴λڣ˭ӶûΪ¶ɽ֧ãҲǸɽɽ֧ӣȻоԭΪ诸һԲŵĹϵ
ɽ¸ɴֱ࣬ʣһƸ˳ͣ£պҲΪɽĵơ
𵤣²ܳߣǱ֤ܴﵽģ˵
Сɽ̶ֻλñҪ쾳Σһ֮λҩ۵ɽһǵҩһؼ۵䣬ֻҪڣɽ㲻˴С
ãôˣ˿̾ȻЩµӣ£˹ֿǶӢʦƱܣⶫǶֻ诸ͨŷġ
ӢصĽ˹ŷģӶƱܣ˿أ
诸ҲŵͷһЦ˵仰ֻ˳诸һ䣬Ҫ˵Ӣҩòã
ǿ诸һθеӣҲôǣŲȨĬˡ
ʵɽŵ˵иһ˼棬ʲôʧ诸϶Ӳ诸˽϶ҲþĽʱһ˻ǲֱ˴ˣĵﱻķ֧ȥ
˵ɽһų
һء
诸һĿͣѾƣˣû취诸һΪԼ˾ͽˣĸ߸ˣ˼ȫЦӭŪɽиʲô뷨ǲȥĵطʲôģĸԱ߰żϻİĿǵƻʱˡ
诸Ҳ֣ô֣ǾͲ֪ˣ˺öǣӢߵʱ򣬵ǽǸװŵﻹиӣװ㹻ˡ
Ūãʧ𵤵ҩء
ţллʦ磡诸ֺǺǵĽ˹𵤵Сװ˽ȥǺá
˶ߣ诸ʱˣЦˣͷһ֪ԭЦҲ۰
˭˵ģǷȥСⲻǸǰһͦô
ľأ诸һ£һ˯ֱˮСϻСӶ˳Ҫ˯ˣ˯һˣϻ𼬰ɣֻ
أ
ౣ
ֻһ£Ȼ˻ȥ˯˵ҪЩûûˣû˯Ź
诸ȥСŪѣסһֱµģǹƶû˯̤ʵˣ˯˱׼ѹ
ŶǺðɡ诸ĻҲַҪŪˣصãϵĳЦһɵ⡣
ôЦ˵ЦӲôͲˣ诸СԴﶼЩʲôһöЦĺ㣬ˣЦĶЩɵˡ
ãΪʲôЦ诸˻СԴֽ˹򿪸ӣţҲѽ
ΪʲôҪ֣еȵĿ诸ʲôⶫҲҪֵ
Ȼ诸һȻӣҲСèһŶ֪뵽ʲôװͰ͵ĵ֣
ŶǡǾͷְɣѵü诸װͰ͵ģϽСͣըëСèë
诸Ҳô룬һŵһߣׯҲˣүֳܱܲܵܵǿ̫ࣻɩ磬ɽׯзݶˣ
诸Сֶһ֣˲ȥʣ
žСèˣһӶ§ԼĻﻤţ۰ͰͿ
֪诸϶д㣬ȻôľͷˣԼš
ΪʲôҪ֣ŵģ̽Ÿ诸׻Сèʱ߶߶ģܾԼǰһʱûܵģðɣܣָشܣıף诸ųģôܻԼ֪飬诸֪ڽеأ
ԣ诸̾ͷЩֳȥ˵ģ
Լ˺þõأҺһξ͸ˣȻԼеĵأ
Ŷôţô⿴诸Ц㶼أ
˭߱𵤲ֵģ
ǱɶԷԼĺû˵׼ö诸ʲô
ԼҾļңԼ˾ˣ֮⣬ʵ벻诸ôʲô
Լ˲Ƕзֵô
У诸̻شˣȻش֮ŷԼ˵©ˣ͵ʶ
ʲôãܸ𣿡ǰһպСè˵ﻰ
㣡诸ؿûϵһɶקקĽݣ˸ƱһĶӷ˽ȥá
ԿСèţԴ򿪣ҩɢ˾Ͳˡ诸°ڣ¶۵СϸԿױĿϣٷ°ڣٹܼѧģΪܼҾżⷿԿ׵ģֻܼұǿĿֻ诸ûǷĿϺãԼʱоԿڲڡ
ֻͷһμ诸ղԿ׵ģҶˮɼǸġ


263
˵ʲôˣ诸Ѿˣ˶Կ׶Ѿպãֻȴ
ɽһʵ˽½׵ģϾ֧֪ɽһ˫죬ĺôηɽ֧Ķʢϲ˵ʲôỰ϶ǲܡ
Ȼһû¶ֻ֧֪ɽ诸ֱȥ𵤣ȴ˷ˣ˻ᣬֻý诸ֹƽ飬֪֮ҶЦ٩ɽĿӿص̫һ۾Ϳˣ
Ҳǣ诸˵Ҳ㹻ͷָ֧֪ϸˣΣ诸ͬʱף֮˶Ϊ֮Ŀ
׷գ诸û׳ţΪǷֳŵˣ˾ʺã̬ȹʵͦãǳƺޱȵıŤﻹãΪʵǶţΪˡ诸ɾͲˣԴŪױô֮󣬶Լεĸֺ߱ΰ
ֻȻŴߣ˭δϵأԺ׻Ǹƽ˫¶诸̬ȫǷŵ˸һ߶ȣ诸͵ֶС
һݾͿ诸ſڴϣͷſСﾾСϻβͣĵĿԳĢˡ
Ҫʼˣȥȥ֣Ϊ˲СèùĢӦôȥˡ
ôˣʱ򶼽Сè汲ʲôʲôģȥһ᲻𾢶û취诸ѧǸ鲻þ᲻𾢶ϰҲصĴߴ¹̲
Ľֻ诸˰ڴϷ£ֻǱϾǱޣǲ³ǾȥҲǺõô
ģȥ˾һ߿ţ߶ͬˣȻиźĵطһţôȥɣ˵ü֧˶μأܾܿʵʵս䲻Ǻܺô诸ȡֻСèӡ
诸ҧҧСָͷðɣǾȥ
ʵ诸Ҳǲȥһ뵽ܶ˶ˣֻܾʦĲ˸ԼôСҪô˳ԼܾԼʦؾһˣǵ诸ܲԾվӣԼȥ
ãȥҲʡһ·ȿȣòãЦĺࡣ
˵ĲӦָ߱ء
ţ诸һ£УôȣҲȥ
ڶһ磬诸ˣʮʰԼ˵緹ӣͱСϻСӸȥ˱䳡˫רбʵսõĵطӺܴ󣬵ƽֻ̹һ潨˸̨ӣϯλ࣬ȫǸ쾳缰ĵط
磬Ȼ˸õطȱ½½˵ʱ򣬷ԼĵطԽԽ߶ˣֻһ诸诸ͷסŵһСֻ׷ϢģҲһСֻԶ
诸Сϻŵſţǳ״ֻһĳ˶ʮˣߣлߣڸɽ֧һλˡ
СӼӶˣҲ˯ˣ诸ķ٣СϻͷϣСëŶһءVSౣ诸ϰˡ
ŵлѮǳĿҲΪˣ𼬿ɲ˭ܴ˵ġ
ðɣҲô鷳ÿιˮͱˣС׺ˣС׻ʱʱĳԸءﵹʵˣСӻͦģҲǣ˭ҵСӻԵôƫƫԼֻֻȳ¶
ɲǺô
лѮˣ̾˿Сӣǲˮǳ¶֪ν¶ǰ껨ľһ¶̫֮ǰ͵òװƿ¶ˮŶ٣һ͵úȸüΣһξһС㣬һҲһ˲ܹáףСÿ¶ҪôһΣǰ񿪻ųģҲ֪ӿͿˣ׶ǰġ
˵诸ˣﶼû˵ô鷳飡
СӺź򣡡ĸ̾诸ͲˣֱӽС׽˹СѾӣô޿ɲǺ¶ԺͳС׶ɽȪˮˣôི
лѮ
˵Щ˼ʾ𼬵ĲͬϾޱӦǵģο𼬻зѪڣǿ
ôķӦԼеһ߶أ
𼬴诸˳ĵСϻͷϣС诸һͨౡò߿ࣿǴأ
ϧûöҲͬΪСϻҲ֪˵ʲôлѮǵġģֻ诸Сָŵ˵ౡСӵͷ飡
һ仰ĸֶСӶʱˡ
̨˲࣬¸֧ĵ˵ǲ٣˵ɽ˺Ҳǲʲôˣ̨֪д˵е诸ǵģûпǡ˵Сˣ
诸Ѿ˴˵
ǰﲻ˵ɽȡ裬˵ɽ˶ٶѻ诸꣬ȵ֮Ự诸һ׵ĽޣǾͱͣǵʱúܶ˼ʶʲôǡסߡ
СԣҲ֪诸Ȼȫ޵õĳɾͣǰܲʹ浤ҩѻļӻ
ţڹ̨أ²˵˶ҪһۣųɾŶ뿴诸ǲǳԴҪȻ׵ٶʵĪġĪ
˶Ųƣ诸ŵĵطۣͦﻹãţǲġ
ֻ诸ССɵӣС㣬ƫƫŵĳҲСģͷϻСӸСˣһжԵôС硣
诸ڿԼգ͵˵ɫתͷ˿诸֪ˣǿСèСܷӵ˼ô
˰ʹСΣɾͱ˭߾ͳˣ
ŭԼСè˵ԼѹɢߵлѮ诸ǵһˣҺﲢûκλδ˻Ƿ˼棬ѹѣлѮܱסԼЦݲ䣬诸ȴǾȵĿ׺úõΪʲôͻȻɢ֮㣿


264һﾪ
ԣҲų诸ķ٣Լ˼
Ȼԣǲ诸ĻȥлѮĻ֮󣬿̨˵˼˵ҲͷƳǣһȫԵĵȼ˶ˣԼҲ˺ˡ
һʱ̨֮ϣѹʵնһ˿Ϭ
һǿִ˴α޵ļ˫СǣѹǶЩܲ𣬸οǵһȺ֮ĵˡ
˭Ҳ֪ΪʲôͻȻͷ쭣лѮлѮĹϵʮ޵һ£Цã£Ǿޣ²ȥܿԱ߸Լ֧˴
Ȼ˵Щǣǿǲ޲õɫһͷˮˣлѮ˵ֻȽߣʾºȥȥʣµˡ
лѮתͷͿ˿ӣ֪Լ¶Ĳ̫ص͸˼ϾҪʼˣƫƫһ龰ο¼Ȼ֧˶УôҲ˵ɽڡڨڨģһϢ诸ȻȻˣҲˣһ֮˱Ҳͣˡ
ֻǴҶеĪôö˶˵ľ͸أ
һĶܶԵôĲеʱȴƫƫȻôäĿĸ档
֮˫ÿα֮ǰ̨ŵĶԼȫƴ󿪣һ˲ķӿ쾪ضҲÿһﲻĥļ䣬ҲӵĳһֱŬĿֻ꣬ΪѰеһ˲䣬뵽ʱԼҲһѡ
Ҳ˵ЩԺ飬ûѹµ˱㻺˹ֻͷһ飬ӡˡ
СϻСӵƷ粻ߣСӻָСϻһͨܣңÿһ̨ϵǰСӱСһ㡣
ĸ֪Сӻ𼬵Ĵ
ǿԼϵʲôˣ˰ɣ˹յ湻˾ͻϻԼСȥʱһ£͵͵óͺãǲļλɶأֻӡͽСҪùһ˼ô
һ鼫ƷǸһѹذףóСӶŹˣģСӾһֱվǰౡĽлǵóϵ˶׷ײĿѣֱѶ˳Ϊֹ
СϻͰѶƵĸССһһȦⶫѵ诸ǰ诸Դ޶á
СֻûȤƵģڶı棬ſŲСϻЩȤֻſϣſֶѡ
Ǹ֧һĿ֮㣬Ȼܸ诸ᲢۣǷڱ𴦻ǺܳʵģҪң˾Ͳ֣ЩȴʵʵĿ޶һûн
˺Ǿ壬诸ˣڱȶоʵʵս˴񫣬Ͼ˶ЩͶ˵鼸Сһ˶̫Ϊ죬޷й̣˵ʵ诸֪Լô׵㣿
һ졢߿ܻƵƣˣ诸ȴǿĽζȥ·ϣ诸һһĸȱȻǸǸˣһ㣡Ͷ㿪˶Ǹ˵ķȣգСè֪ԭܡ
ǵʵս黹̫٣澢ͽ׵Ļãͬ׵Ķ֣ͻ᲻֪ôִԷˡﵹı诸Զ⼸տ˱ޣͲȥЩۻ֮ˣȥ¥ҼʺǵսҪֿΪ߶ɳսʱͿսպҲиõóֵӭ֮
ǲϲܣ诸Ҳ֪ԼݣѾ޿ɱҪպսƣ밲Ȼսȷ֮ء
诸ǶˣֻиʣΪʲôһҪȥսأҪѡɳɳͲɳɳģΪʲôԼսأʦ羭˵ʲôǧһ˵ǧвԼСģЩս֮ģǱ˵ģԼģСèһԼսñ˵ģպǻнͻƣҲطˡ
ô˵ʵҲĶ֪ԼǷ֧ɽҫӦģһ֧Ȼ˱Ϣô֦ǿ˾ϲ˵ô˭֪
ҪΪ潿Ͳ֪նˣСʱ֪һѵ飬ȥ¥ضҪȥ˵飬ʱ˻᲻Ϊɾ˵ˡ
诸ίԼ˿ɽ֧鵽ҲҪģǲɱıҪģССԼϸô⡣
û뵽诸ļأһԾˣЩԼǰʶ㣬н׷ʽʮ߰͸ϵϱ߰˰ĳɾǲһ;ôˣʧ˵һʼǷϸġ
֪һɽһɽߣ¥¥絽ж֪˫Ҳһ磬˫첢ģȷǹ¸˺ܶࡣ
诸һһСָͷϸϸѰʵ似ѧԼһģһʺԼĶ似һʵĻඥ˼ת֮䣬̾ͽһҶĿı׶ˣɵĶ诸ġ
Сè˵ĶԣĲܵˡʵ诸۾ɾ˼Ҳͨ͸õʢ֮µȱ
У诸佱СۺɫֻǾáȥҪ似áԼΪ׽ˣ诸ĿİͰ͵İԼĶͲһ˵˳ǵһЦ
СèǿĲŶЦҡҡͷݣ˵ڿأûӺͷԸ˼ʹﲻҲܵǣ룬ŶԺӳأ˭֪ߵһʱңԺ˴ɾͣǿɻǵýյĵѣôҿ϶Ҳأ
Ī˵ҵ״Щ˲ʲô˼֮ϱȥһǷȻòɵ˼϶ɾ͵ʴ
诸룬˵ҲԣԼǶˣðɣ˵ҲеֻҲ̫ʦ˵˲ҲԸ԰ͷ
ǹؾ诸ģʵԺ诸ضгʱǲ֪ԼܲͦǸʱˣԼȥˣСʦ˽̵ִ飬Լлᣬ㲻һԶĶ诸Ҫм


265Ʈң
Сè˵ĶԣʦҲеԹؾ̵诸ЩȻ˵⣬Ҳпޡ
ؾһӶ˵ˣ֡ȭͷӲǵǹӡµһ̬ȽȻ෴ҷӭԲ˭ҲҲ׽ӣڡеıھԵʵǰֽϻļ򵥵
诸˵Щʲôģ￴ֱǸЦ˵˭ʱûɫĸҩ°ӣΪ
ֻ诸Ҳ˵ؾĲǣôȥصԺոϴЩʱ򣬾ˣǸġ
ң壿￴ﾫµİƮݵּǲĿų䵱һʹлѮⲻǸˮŮ˵ʲôĴôô˵׵ĶɽƮң壬֪诸ġˣ
Ҳ˼⣬˵ˮص诸츳ǿģϾ诸㶼һεţɾ˵ң԰ٻһϵ澢֪ͬңĿܲμǶڸϵ伮ûκһұңȫˣΪǰ˱ʼԼڣңǵͱˮ򶾹ȺϳĴĵط˶СӣŶǳΪеӡҲŮӣǾ˵࣬˶ǴǼɻ䣬ײţβ˸ϴӣǷĹŵڲ࣬ˣҲ˽ңתˡҪ˵лѮһɽûжʲôôҷƽ˾أ浹Ƕ촫أôô֪诸أŲŵ֣쵣ĲУ诸ˡ
룬ܾ鲻򵥣ˮġƤңġǱ诸ġ
أǱлѮ˵˳ܾòԾô£ҲӦ诸Ѿף£㣬诸պҲǸŹȥôһһе᱾ĩˣ诸ţϾǸС˻Լ๫ֺγ֪һأлѮôôԾʲôܶһһ飬޷ˣɴһ취ȥڰɣһֱ²Ҫ죬ֱʳɣΣڲӲɣǺô
ҲãʦܲǽڹˣɲģлѮŶ
ȥСϻСϴ诸ҵ㣬Ҫһ档
ң诸СһĲĲԸôô˶СèСèֲʲô
˵⣬诸ֻ˵һ˵Թһ䣬ˮ˷ҪһԼ͸ġ
ֻ诸ıԹȴ
ѽ
ô诸ر
зѪԵСӣ𿴸ͷ󣬿ȨС˫ΪС˶ң诸ķԴ֮󣬼ֱǸ诸ͬͬԣƬ̶
诸ͷǸ̥ǣһȥͲӡ˹
˭˵СèǱģСèıѾСϻϴ貢Ҳ˱ֶŻ𼬸Լߵ诸Сֶİɣ˭ҶһèëҲҪ̤ҵʬȥ
˵ʲôء诸ﶯ˵ģϾǰǴھƭǵĽޣǸİҲ˵诸ʢŭ֮²׵֮ڲ֪ʱ򣬽˶г࣬ɼ诸ж಻ˡ
˵Ļ诸ֽ˽˻ɾͱն˷ϸģ뵽ǰעĵطǲΨֻ֮ܿſӵ֪֪飬ǲ֪Թͬһ֪ˣҲҪ̬ΣҪ诸ӲŻסǡ
Ȼָյ诸֪Լ诸ǲֿģҲֿܷ˭ҲԷֿǣ
⿴ˮɾ֪պԲƴ诸ңȻ˻ûмǸˮĿĹƶ࣬ôǶ诸д㣬诸պҲжá
ζὫ诸ǵģҲᣡ
лѮֱȥ˴ҲʱˣСվСϻͷϣ ǰĴ·Ϳˡ
⻹ͷһӵڵأȻ˫ߴ˳Ϊ춥ĵط
Ϊط͸࣬ҲͺЩЩ˭֪һһ
ߴһƬƽ̹ؽ磬Ϲһ̨ͤ¥󣬱֮ƲµɽԺݻ
¥
һλ뷢԰׵ſӭλūɣڻԺλ
лѮһֻˣǲϺͿˣ˶ˣ
ǵġȻתһߡ
Ϊʲô˵˰лѮ׷ʣ诸û
Ϊ诸ʵСĿɰΪʮ꣬꣬˵Щͯö꿴ôСӵͲĿһ¡
λߣߵλǰλ˵žȻָָǰܵʵһһСֻ
֪ﾹȻ޶ǡһλġ
˴žһƬ޴Ļ԰̺ٻţв֪˶Ĵӭ졣
һյƽ̨ϣֻһµӺͰ˸Сӣӱڴ˴ƺûģֻͷϵȫǰɫɵӣȫΪŨʱı֡
ˣ΢΢һЦˣɡ
˵ʱСϻСһѾ˴ӵĽűˣСϻСһһŵϣϰŰ˵İ˱ˮԼһֻ
СֻһӾͱŵˮȥˣͷͳԣ˿诸εЦݡ
£ϲͺáӵǲСľٶɣҾ֪ǿ϶ҡ
£ͻȥˣҲѡлѮЩˣëëЩðˣοǲ²ѡ
ȻȥһͺܲˣôܸƽƽлѮûôԸ
ãڱϾǴɽ֧˵ҲãȥҲøɽ˵һ¡ֹлѮȥľٶ
ӼȻлѮлѮҲӲҪߣֻӲͷƤ
˶ſ诸Ϊͱˮ֪㣬˭֪ң徹ȻҲ֪ˡ


266˵
ǿ˵˵һİĴʻĿһãȻ
诸лѮãȻҲͰˣﲻñֵ̫ԣװʲô֪
ʵֹţȻ֪ǰִ˵С˵ȵȣûٿҲûⶫ׫ô
ҪĻ˭ҴⰡ
ڶһƶĵ죬ϲŨ겻ټÿһµʱ䣬Ũɢȥ¶ݣǵһ޴Ŀţ顮šһ˭޷ֻͨˮϵ츳ܳߣ໥ӦͨšűǴ˵еש̵ҹƣĵرҩ޶繷ʥߡ˵Ļҵؼһءֻ⴦ÿſһµʱ䣬䱦Ҳ壬ûָ·ȥֱΡô˵ĻɼЩԵĸ߶˴ϵΰ
ô˵诸ȥǸˣﲻС꣬оٰ˵ǰܹôѵ뷴ѵЩ˿ͷ֪ķչˣҲΪˣŻӺһ
ô˵飬ƫƫҪһˮϵȥЩ˾Ƕ诸
Ҫ诸ȥ
һ̣ϲɱıɱֱ𣬽ͷϵ֡
СʲôأӺݺݵЦźôһ仰ǹ˵ģΪͦΣգӶˣô֪Щ诸ĴŶˣȻãҿɲµӵˣ
֪ԼˣﻹǲǰղźǵţƾԼ诸ţЩĶԼ诸ӦõģȴǾΪŻ
Ȼػŵıֻϲˮϵ׽ֻ׽֮ҲǺõģѡ׽ߣԴӷʮʮĸ߽Եõ˽һ׵ˣиһǴӳʵֱ֮ӵƷ֮ûκβԼ˻Ǻ󻼲
Ʒ֮ǵʱߵˣȴʧڴ˵е֮Ʒ֮£̣˼Ʒ֮ߣƳǧвУƣʶƷ֮µǣƷ֮ߵУһɢԡ
һȫ޸õĽһףѾǸǰȥŵߺôˣΪÿѡе߶ͬԸƢͳȫɣĴ㷺صˮϵߣϣԼµ˵õϿɣΪõϿɣڵţõջһΪ·ıꡣ
һջĶ֮࣬޷㣬ĴԴ֪Ĵ֮󣬱һֱܣҲΪʲôܲĴʢԭڴˡ
ĴܣȴǶ˵˳˵ô룬诸¶⣬ֻлѮжͨ죬Ͳָ췢ˡ
ʮٴοʱ䣬ÿһεĻᣬǲòؿǣǧǰͿʼѰˮϵߣֻϧܶ˲ã츳е˼ȴӣĪ⣬ܼʧ˻ᣬҪٸٴοǲŻڵ֪诸֮ݻ
żʹǱˮˮϵȻˮϵߵǽǱȽϺʣ˭֪ǵĵӲ£ˮ˸ңڹҲô˵ˣҲʧ͸ԸǻȥҲҪ诸ߡȻ˵ļ򵥣ϸϸһ룬Ϊ诸ҸѹΪˮ̬⡣
ʮΣΪʲôղֻ˵ʮĸߣĸҪ˼һصϣ˵һ´µҪԼõĺôȵȣΪʲôʮΣղŴȴֻ˵ʮĸߣ
ӱʵһ֮Цһελߣ˵һλ˵е֣ͨҲǷǰ֪ιˣҲû£ֱרΪ׼ĵطˣǸߵΪ·ģ֮ôȥʺϻ֮ʹõıεӣֱƷ֮µĳʵ֮ô꣬ߵҲƷ֮ѣ֮δ֡
һߣΪԲڿʱǿԿһĵģԷֱñ̴ķΣŵҲ̱֣Ǵνȥˣûٻȫʧˡֻںϵǻĵӣڵе֮󣬷ֲԾַŵһУ֪жʧˡ˵ʱ򣬴ӵܵ䣺ʵһοʱǴҸȥģڱˮϢǸǱˮŮӣֻһҪ󣬾ߣҪΪˮŮˣҪˮӭȢΪϧʱ罫˶Ūʣˮ˲źá
ô֪ģܺ棬Ƕ֪ôôΪһ˰лǾǱˮĹЩ鶼˵ģҵˣζԼϣ֪пԣҲĹຫ޳˭֪ǸŮôȻ˶ڣŭ磬˲Ҳ˳֮áʱ䣬Ҳʧ˺ܶഫУ֮߶˷ëǣôЦջ벻ô˼գ𵤶ܶӿЦǸߣʵҶ֪˼ĿĲֻŷѣ뵽羹Ȼô棬˵ʱﾭǸŮ˵ôҾ֮౶ΣȴûʲôȨС˽Ķѣ˭֪һ̣ʧˣҲˮţˣŵȫѸٱ⣬ҲĶҺõʱˮĹ֮УΨһϰˮϵϵߣŻȻ֪ĻᶼûСЩ˶𣿡诸ĵ˵⣬ССʱ飬ô䣬˶Ҫ˰ɣ֪ҡͷֻǵʱߵĴæֻһ뿪ˡ֪ҲѾˣҲֻǱ⣿ö֪ҸҲ档ÿ诸ϧĿŴӡ
СС˾ʲôûˣҲͬĹ۵㣬诸ǿЩѾ˵ˡ
ӵʱеԽתĴûи¹Ǹɵ˵飬ܶ˵ķӦǲͬģбߵб˵ģдܷͼǿģⶼǿģҲǴӾúķӦΨ诸һСҲǰɽ֧˰ɣȻҲڲͬķӦ޷ķӦ


267
Ȼǡ֣ʲôʱ˲áߡ컯Ūˡ֮̾ϢҲʲôҵŬȡȷºԸǿķӦ
诸ϧĿŵԼ񣬴һ˲ıͷᣬô꣬Թ԰黹кܶ鲻Ϊ֪ǾȻûһǸ诸һķӦֻǾÿ
ɲȲ˵ֻ֪ô诸￴ŴӣáҧرأϢҲ䣬·һͷݷڿҰ֮еޣ׼ʱˡ
ˮкǣֻ黹Ҫ诸ԸźãЩǲصһǰĸޣþǸʵЩӺмɵ˵ʽǡһϣ͵һģǴӻͬ诸
Ȼ˵ĻŻô¶벻һʹֱðˡ
ңô¶ﻹûһ⣬ңЩһǣѵҲΪ
ҲΪֻǱ˵һεʧӴѣǰķմӶڱ֮УȻ֪ǷϾȻһ˿룬ܾܲȻǱˣһһֱ취˵诸飬϶诸εߣżæĸҲ诸һɣ˼ң⻺ĵ
Ǹܿô诸ССʵ
Ͼ¹Լô诸ɫôΪ˵ǸܿµĶȻΪʲôҪԼأնСǸҵĴүλĴߣүҲǽԼնǸˣȡߵʱ䡣
Ϊʱ䳤Ͳǵˣ˵ǵòףء
뵽诸ɫҲһʱͷĲڣֽܻԼĴϣ诸ԼԼĻ£ء
򵥵һ仰֣诸˺ܶΣÿﶼ˵ŰĲ٣ǿŴӲ֨С¹Щͷ߷ߡ
ӿ诸ɰСһʱ֮ǵ˵ϾûټôǰɲܹأôֵǮ诸ɵڴаŲ㣬İɣ

лѮ
诸СèֲޣŲլأ
Ҳް˳诸СȻ˵˵һҪȰһǣ֮ڱصãӲǿҲûʲôôǻȥһɣȷǸĶ诸ܸΪѣҲûкôģƾնһ׵Ϊ㹻ˮϵ֮ˣֻϧ޵ģһˮϵûûһŵϲȥҿ诸϶ϲġ
ǲ诸츳ƾ诸洿Ƶģ㹻ˡ
СӸСϻϵĵĺˮһСĹӶûŹ˸ƤԲֱ
ѽ诸ע⵽СֻԵ̫Ӷˣôˣôࣿ
£ǺöǲŻ̰죬ȥФվû˵ġӼ诸ôţڽһ£ˮǳ¶ģȪˮȵǧ㶫Ȼ٣˺üǧ˳ģҾǱߵɽͷһӣѾˣǹճĵ˳
诸Ķ£һ޺˷ѣʵ诸˵˳ͷʾ޳ɡ
ˣôСģһʱûסģɵ˳Ҫ֪ж߰Ȼôã̫ˡ
诸һԵɵɵӣֻлѮ뵽ʲôĻűһĺݺݵĶ˺ü£
òƲ֪ӣ
ֻڶѡָָ¶ĹĵСƤ诸æСϻ
ﱻƺСϻŪıЦѣ诸СָͷͱͱСϻĹĵСӣ˲ġءü
һߣĻ
ڶѣˣضͳ޵𣡡Խ˵ԽСΪ诸СϻӣСϻˣҡҡβͣӾ͸Сһ
лѮҲɻĿŴӣģ˵ͳ޵ޣ֪֮лܴǰĹżżһƳΨһ
ûƭôף
ŲţǲҪٽͨϻˣҪԵ⣬ЩͨˣҲǰ׳ԣ洦е߳ŭ˺ˣǻȥһ°ɣңڹ̨ϣͲ˫Ҳң尫诸˽ĻңЩη壬ûȰѻ£ʲôǻԼô
ֻ޸˴ӵľȥ·诸ˣǽС׸Сƶһأ𣿡
СߣСҲ
诸һɫСϻǰɫģԽСףСӻǻɫģԽСƣ
Һ诸˵Сֻ˽һ£ڵʱ򣬶ǽеĻ𼬡
ţʵһЩܵУ˺޶һģ诸Сӣ˵飬ϣǻȥú˼һ£Ҹ˾ã¶ǲȥҲȥˣĴءлѮĻش诸ת˵˽Ҫ⣬ף˼˵㿼һ£ʵֻǿһ߸ѣ诸Ӧ˵˫Ƶʱɽ֧ȥˡ
ǿЩȥǸʲôŵ֮ǰǵõ˵𵤣ȸʹ˰ɣ룬иһһпԶŻߡлѮĴ㣬ϣȥΪջ̫ˣǾܲʵߣһͷиһأ诸ܾźߡ
ЩԿлѮǸԶˡ
ǻῼǵġһ·ܳĬĬĲ̫Ҳǣ˼Ķ̫࣬²Ҳ̫࣬һʱ֮׷ţкɫڳ
лѮ̾һصסˡ
ɫã诸ҲģҳЩѵһ
ˣͷȻֱˣ˯ɣ诸ֻԼĴ۾ԼĵӰͻȻʲô¶ûˡ
ţǸ쿴˵ɣСèȻû棬Ҳ֪ܸᲢ۵ĵط϶СˣȥǸʲôŵôȥȥɣСèûпʲôءʱȥһ𡭡ȥԽ˵ԽС˳诸ĺһС诸˯ˡ


268ң
СӡСĵ٩诸һ£ֻõССĺѡ
ˣֻҪڻúõģȥһκҲνлѮ˵ģûвӦĿܣȥһҪȥԼҲǺ׼ȥû㹻ʵɲɵĸžߣЩʲôֲ֪ûԼЩ˽ôԶ·ȥôط˵Լ诸ǴӿҲʹ׼ȫ˲źá
ڶһ磬诸Ȼľ͵˹̨ؼܲÿһǵ˶ҪڳӣʮСƨӾͳˡʦ桱ʦ塱ˡ
徻糿ոյ̨ͬĻй̨ĺܶˣһͦĬġ
ڿ诸Ҳ磬ʮ˲ɵĶЦЦһǲõһ·ʰʺõڶǶ֪ңˡ
޵ڶͬĴ֮һ봿ң˰ݷãôӦԣ֧Ҳ
ʱǳظոճһɢʱҲ˫Ϊ˵ʱ칬ֻۡ诸ȴϾ
˵ң˴ʮˣӵңǧ겻Ĺΰ棬ǷĵմС
ݻᣬɼǳɽ֧ô
ɽﱾһ˰ԸʲôȥȻ仰
ȵʮ˿ֿ诸ȷһͷˮӣһرЦ׵Ϊʦ诸߲ţû뵽˴ֿ֮ˡ
ʵ诸Ӳ룬ûһ£ʡһ˳Կû뵽ڿǳ֮ġ
ʦлֱ˵С诸£ֻЩɾͰˡﲻ˸ÿһ˶NηԲԿ
ʦˡû뵽˵˹ǫ񣬱Ҳûֱ׵ĵң˵ǹ˳ݼڣʵȴǱģ诸ǴУң嵱Ĺŵӣױˮϵ˵ˮң岢ЩһҴɻ䣬ȴ˴ǰ˳诸ɾͺ£ʦһҪսˡ
ﵱʱŭˣëɣ
Сèʲôˣ
˭
˭
أ诸ȴһͬĺ˳̨ϵ˶ˡ
诸ֱһյ裬־˳ȥûһˮԱߵŻм䡣
ʲôˣ˫һñӾͿȥ诸˫˫˳ȥ䱸Ŀű诸һյˮĲ͸˺һһ¶Ż֮ľɫֻǾȻûκα仯ɫǸɫֻղŵҶ䶼ǶģҶȴǱһƮҡչ
߶ԣԸղŵľɫǼ٣ľɫģ
诸СӸСϻŵ˹̨ϣһȺĸ߽ڣҲġ
ǣ֣оܵķ紵ݶϬĽǩǩһ˼֧ʱȻͬʱ֣һ֧ǩӼͬһֻһȡţһϥǡ
ȻˮϵţȻܸоһͻأڷƮҲ˵˵ľλá
̨ϵɫǳ֮ÿֻ˼ҿʱ򣬾Ȼһ֪ӣзӦȴʲôС꣡
Щ΢ʵˣھ֮󣬶诸޻˵
ֻʱ򣬷׷ųһ诸ңĲ֮ء
ŭһο磬ȻǴܽһ֮ϣ诸ڴʱͻȻΡ
ﴫһȭཻĺ仨һӾ̳һ㻨̺ڵϡ
Ƭ֮һŭʹŨܿĵطжӰͬʱ˳
Ҳ˵Ƿɣֻٶȶ̫죬оϾ͸𵽿ûʲôˡ
һȻʹڰһתһֻչӥɻ˵ǰ˫֮󣬲ûٶȳ֣Ѿ֪ߺˡ
һӰڿƮƮתһȦȻͬ߿ƯƲһ㣬Լ͸ŪɾӰı֣⳯糿ҹʱһ͸ֹҲûʲô˰ɣ
ðɣңֹǲԣҲòȥʲô
Ӱֳ֮˲ŷһŵСӣһúһͼֵƣһжҲʵģΨһͬľüЩ
˿ҲͶʮӣĺܡ
ƾˣڿʱлЩϡ͸ζʾ֮һη˵أȻһĶá
һ˫º͵Դ֮ɫɨһȦʱ۾ңȣݻ˫λʦ֡λʦˡ
޿ޣҲ˾ǿ̬˲ɵ죬Լ߼ֱˡ
ҴҵɫеŹ֣ϾǸղŻ̸۴ˣû뵽˵ܲٲܲپ͵ˣת֮˾ѾԼǰ
رǲղܰ
ʦ񡣡˻񣬵ǲ
أĴ֦ͬǵ֣Ҳᱣһˮƽϣһ
Ǳ˴֮˵Ƕ໥ƶԷʦ֡ǡʦ硱ȻŮߣǡʦ㡱ûгƺʦܡ͡ʦáģֻƺԵ𾴶ѡ
ȼȻʺãضԷ΢΢һЦ˶ܹؿЦ֮Уȴһֺεİɣһ־ǧ֮İʾ
ҲȷаıǮﾹȻͬף
ǻ֮
ȸղ֮ȼ񣬿ҲӣϾһͲǸߣոմҴһƳòƻеĿڡ
ֻȴҲˣȲɵĿﲻۡ
˲ԣֻлѮúǴʲôһƵӣ诸ȴʧӰ١
⡭
ôΪĿ̫ұرǷ⣬أأأ
ȻĿղŻͦãһתۣôһأ
˭֪ȸǾģ
˫üһһȭ˵ǰɣȣֹƽһսӮ˵˱Ȣ诸ɣĳȻӴ
ʲôСּ
뿴ͯЬıҾ
Ϊʲô
ȻΪ£
˵ʲôãƫƫһھǻﻹãؼǣڰ诸淢ˡ


269ǲӦգ
诸ڰˣ
ҪΪСûƢҪ֪诸ײҲȥգ
诸ʵϵ澢̫˼˭Ҳ˵ȥ˼ɻߣϾ˭û˽ɽվȻͬУ
ڰпӣ
һ诸СĶһֻ黯һţ诸ˣĽСðɣССֲôע⣬ǶȹеʱĿ⣬һϵ澢Լ˶
诸ʽϲ
Ϊֻõˣ˿оܰȫ
֮ߵߣֱһ£鶼ûб䣬ȴ˶ʳָʾԼӻȥ
诸͵֣أǸҪľȻ诸ʲô˵ʲô诸ʲô˵ʲô
Ѹ诸ϵĺë
˵ĺ诸߶ʮһ˵ϵһʯͷͺݺݵĶȵԴϣ滹Юˮϵ澢
ȻһŲܽôǺܶſɾڲһˣһʱ֮䵹ӵۿۡ
˭ڰһ߶ſһԼϵʯͷ顢֦שͷȵ诸һܶȥ˵Ķһ۲ԽԽ
Ϊóߣˮϵ澢ɰٴıΧƿغǵӦ֣ȻҲļ޷죬ȴΪóԱȥǵô˵ǰǸղţЩ֮Աǣ̾˸˵֣ǵ棬ͷһ
ĻȢ诸б۾ȣڰľ诸˶Ҳٺٺ١
ﻰû˵꣬һ󡰺ٺٺ١ĹЦδڵЩúܶ˶Բһ¡
ųսͬ׵һȣȻһСⲻӲӵˣңλǲǽ䴦еˣңʵǷʵ飿
诸ܵȥϵ澢¶֮˳ȵðŻ𣺡ߡ
ôôһߺߣʩʩȻ˹ȥȱİ
ͨ죡
Ĺһ诸Сӣ˵ʮʮһ˲ţ

˭˵Ļв˾Ӧùαطų鷳أ诸Ҳѧ˲ֶˡ
պͻأ˺Σ˫߼ȫڳһµе۸˵ӣʵδ֪
ǰɣλҵδ诸ｫ诸ߣСϻ֪ôģͷ϶Ż𼬵诸˳㽫Сӷŵͷϵķȥ
ｫҵδɡ˵صģﵽҧгݵĵزˣǸɵҲԼ˼δСͨ
ЦԶһ׹˶ĤڣȻţ֮Ȼң廹Ҫ
ٿ֮䣬һɫӰһǰһĴ磬ϵȴǾ˵ĺܣһɫӰҲ֪˳վ˶棬ԼԼȸӪ
ң˶ԹϹǣһϳ´ζ˱ȥҲȻģ򴨣ôˣ뿪ǸλСôɫõĶ̡
诸Ŀ˿ŶҮ
诸ôС׵ļʶܿòƺӣˡ
ʹ诸˵Сô֣˵˵ˣϽҲǵĶ䡣
Ӿ͸ûһȻĿŶ˵򴨵ˣǿһʲô֪
겻㻹ôŭ򴨾͸ڼһĿŴӡ
겻ôһֻһͷ¶βأˣ˫̶ֲѨܳ㲻ɣӷ·ȫ˴̶ֻ򴨵ˡ
СԼŽ¹ãһҲģ͸ˣһͷֶһСѣǱСӵΪ߰Сóʤģǲ򴨿诸Ц⡣
ʤң̫֮ˣңʷϣһֶֻĹЩһܣ꣬Ǹոն˵˶ѣʮء
ͽܶˣʦĻŸʲôղͱۡ仰˵Ķˡ
ɵӣǱ˷㼸仰ҪҪģʦң֪ٻˣøлǰ㡣򴨿ԼĵľܵӰ죬赭д仰˴ӵ˼
ʲôʦʲôͽܣȾȻ򴨼仰˵Ķ־˸˼лˡ
СҪͽܸϺƤʦǾ䣡诸Ŷʦͽʮ˼ҵĺƤɵ˵仰ԼҪԼôƤͺˣ벻ᶯͶ㵽ȥ
ʵûסô˵棬ݺݽ诸§һ£Цļʮ
һͷ˾Ҳ̲סˣοҲиЦĻ֡
һϵľôһ־磬˼񣬴Ǵ诸򴨸ȴ˫ӴõĿԺ
ʱסɽԺԺĹȴǸ߼ĺܣŨ̶ȣɽԺȴǲһ㡣
һӾͿżɽĵôˣ˵ǴӵΰôҲãǳ˵ô֪诸ģ
㻹ƢʵҲһֱˮϵ츳ߣֻûбˮôģھһս˾ĹΪ诸ﵱȻĿйϵôӵˣȻҲĿΧ֮ڣӶ诸ˮϵ츳ĽܳǸʱӵϢȻǺ֮ǰˣѾǴˣǻΪСأǿϲɺء򴨸˵ĸоһλߣȰ
ֻ诸дӶһŹֵɫ򴨣诿ɶŽߵģôǵϢʵǺܼܿʱġ
Ҳ˵ƣ򴨾ЩŤˣӲӦ̵˰
ղֲûоһ˲ĹŹɫ
˺ͣȻ˼Ҳ˵Ҳ׷ʣڿǻҪء
ֻ֪诸ǲεߣǵĻɲԡû˵꣬Ϊ˵诸ԣСèǲӦգ
ͨСɫ򴨸Ӷһǻʲôû˵ô诸һҹ֮󣬶Դ¾Ȼִ


270ŭ
ﶼһɫҲ̫ӣͷƶ
诸˵һ𣿡Ӳ֪Ϊʲô诸ôĵִȻԼµӱƣǴǰһǲȱȷʶģ˴֮вϵǾ޴ջ񣬻оǰ˵ļߣǲܾȻҲᰡ
ЩɶҪָ诸ء
Ҫ޸ǸСҪģ诸ССָͷֱָȣ
Ӹ򴨶ûУ
ûȶ˵ֻʱ򣬶򴨱ȴ絽ҲûãͲ֪֮䵽׷ʲô顣
򴨻ǿ诸ǲŵķϣû׷һԸһ˵飬ʲôģҲڸλˣѾ仹С֣Ϊ诸ֻ޵ڶˣʶһѡ
Ϊʲôô˵ӵɫҲǾĿȣֿ诸
ʵǲ诸Ϊ˵ȻĵȵȷŮɣǴͬǿԳɻģǽֵܡ
ʦ˵ģִһܣ˭Ӯˣ˭ӭȢ诸Խ˵ԽСɴʧˡ
˭ôģһ
ǰǴνѵûѧôȻһźô߶δ๫ˣֻҲ˵óڣ
Ǵʦ֣˵ܰȢͿԸȥŵʦˡȻС˵ţȴһֱͷԵЩǷϡ
ΰ棿˵Ķ򴨾Ȼ໰
Ҳڲìܻȷ£ֻ˵һ仰诸ҵδɣŵ˼ǱĵطͷǶԼպ˲֪ôԸ飬ΪȫѾܹЩû¶µˣٿվһ˵Щǣ诸֣ͷҲصˡ
˺ݻȷôӸɫôÿ򴨣¶ңĴֻ˵ǵùбˮǰộֲʥˣ
֪鲻ã诸ԹԵĸɽԺֵı޶ûȥ
Ҫòãʦ˵ñ˵ĴͷԼ诸Сֶ˳Ȱ
ûｫ诸ԼĴãֻЩ뷨㹻ǿ˭Ҳ׵ľˣ㹻ǿҵδɣ˭Ҵ⣿վûб㡣ĵطӶ飬֣Ϊոս׵֮˵ģʱһͰˮϨе¶ȡ
ѾܺѽСèѾѵǸҪˣǲ£Ǽ飬ǻǴӦ˰ɣ˵һЩôˣȻʹӦҲǸСèûΣյǾȥ£һ߶أʵСèãһֱءͷļϣ诸ŴŴϸĸһʱ֣Լߵ顣
ﱳ̫ĶԼϣǸûԱСèˣڵѾһߣЩŵȫԳֽѵһֻҪպ÷ִ硣
ΪԼ鷳δô͵ǳȥ̤кˣȥŵΣֻҪߣʲôطȥ
ãСèĻҼˣ⼸տޣǾͻϰ澢ҵöô̿࣬Ҫս϶Щˡｫ诸Ĳһ诸ֱĴԴ
ֻСԺһתá
ڶһ磬Ȼ诸ȥ˹̨˿ʱ򣬱ĵʺ΢Ц
̨϶̫֪ķ֧֧˱诸ǰһЩ似ޱȣӵͬսôҲܱͬ׸
һʮıޣʤԵӻӴޱȵķ֧ʤ͸㷺صĺôθ߸ôһǺõġ
ôĹ񣬿ʵսϻ˻Ȼһأϧ诸ȻǸͷû֫Сèܶʽָ֮
诸ѧϰٶȺܿ죬ȴϾʤˣ诸ҲһսС֡
һʵҲˣֻѡ֮ͻȻĵ̨ϣ˫˶֪ңĹͣμģֻͻȻ˳̨е
λȽ˵һãһȭתһȦȨˣֱӶ֣ʱֻҴҲУδˣһΣ
诸񶼲̫ƽˣ诸ȥҧȡ
ֲҪᣬһ³çˣּ£ֻһսĿġȵǸ䣬˾ǴˣҲûзϣһ֪λųƹŵĴʦֱʦݺݵˣδ֪Ρ
λŻǺкĵģԵı֣ʮһսһ뿴ﵽǸôһҲѣ֮ᣬϣһ⡣
ܲԼǸͽӰɣ
Ҳд⣡
ôʵս˺ܶĵúʹ⣬ȴҪʵʲһ£ҲһĲлһٺݵ֪֪˵δǵǲõģ
ãȻʢ飬ĳȴ֮ˣѪһǸɴӦˡ
һʱ֮䣬˵Ŀⶼۼ̨ϡ
ɽƮңĵһȶԾ˫ɽ֧˵Ǿŵ־޴Ϣһٶϯ˫졣
ȷվ̨ϻûȶ֣ԶӰһתЦŸֲ⣬õһɺãҲһԹĦĻᡣ
ҲáӦͦã˵ԽҾԽ㶪Ҳ֪֪ҲǺǵġ
ǲ⣬ȴԼ۽޺ãѾǸӣģ˵Ĳˣ͸ʽʼд衱
óˮϵ澢ˮϵսΪʹãΪԺŵսʽܶ˶ǰ֮¡
诸رģΪ诸ΪߣȻ֮ǲͬԼһĴСӣôҲʵս鲻㣬һΣǻ˻ӣʧ˿УǵõһƬǻͷһۿңв֮


271ѽ
۾һУ֪СһͻȲԼǸʵսԾô
ԼǸʮҲͰˣϧԼﶼˣǰʮ꣬ʵսģǲء
ȻҪһβʧȻӸ߳ôվţͻȻʵ͵ϮʱﻹǷ˿
˶˾ֻ诸֪ǸֻĲӰѣ¶вصһ̣Ѿ뿪ԭأƵȵ
ЩԴ󣬵ʱ򻹲֪Լôˣֻȱʵս鵽Ӳ˰
̾һ£ȱϮ󱳵ָ˵طΪˡ
ֻһȥȻĿˣ
ʱ;ô²Ǵƿ֮
ں濴ģҲǶԼûֵ˼뵽ӸǸ˵ǰǰңִ򴨣Щˣ˵սеģ˵ѸԼ׽ˡ
Ͼһ˵飬Ѿ˲ܵܣ诸ٶЩţֻֿǸӽˮ˵ˣһûʲôøУҲô
֣Ҳºֲǣ
Ǳ֮еǱιֺභо޴ģοҲܺߣȻԼ诸ܺߣȣǸ˵ǹʹĶѡ
˼飬͵ó飬ǱȻǱˣǾǲܸˮģһҪ˵Ρﵹǲݺһ٣ԼҲûˣӲסˡ
Ͳɣֻһţˤ˸ſ̨϶ѡ
Ȼ᲻ˣҲûȵȥ᲻ҲҪ˿ϳǽ
ۣ诸һЦ˳һμҲôֵһ棬ֱѪȴֻһŶѣأͿſڵǸǱӡ
һ˴ͷʣµҲЦֻֻй̨˸µ˶ɵˣ
ΪͬǸĵһ֣˵ذ޹ɣҲǷӿɳʯɵãһϷ
Щ˵УȻλʧˣȻͻȻһѣȻҶǲ濴ŵģͳȽòһӣȻ˵ʧˣȴǸȳӣֻǱֽĳ룬ֱӵ̧ž˹ȥ˸ſ
ôôͷˣϷƵأ
ҲɵˣôſڵϲΪǲţ
Լһǻþˡ
￴ԼҲȤ̨˲ҪЦˣˣȥ˯һ춼ûô˯á
ǣ诸־ͽֵļ۵诸ɽԺûп̨һۡ
ȵ˵ط诸̻ʵĸ˵Ψ첻ư
￴诸ЦǺǵԺתȦȦҲǼЩ˼İ취
Ҳ˫ȭѵ֣οǻмɳĿռ䣬Ϊ˲ڳɲǰɱˣ뵽취ν޼᲻ݣΨ첻ơֻҪԼٶȹ죬¶ԷԼǿԼһƵʱ㹻Լʮˣ㹻ȡʤ
Ӱ
һγԣоܲ˵
ҽǸӰܣ诸ȥǵ˿еΰʶŪ˳ȥŪһʣҶڵϣָŵϵӶ诸׷˭ҲЩƬ
ãϰ诸ϲϰʽˡ
ͣ诸ϲ˼ģСϻСҲضһţڣ诸СĿռ׷Ų֮Ӱû¼
СϻСҲССһⳡ׷Ϸ֮Уұˣǵٶȸǿ˲ֹһֶѡ
ڶճ緹ʰ׵Ӣˣһžͼĸ诸죡ǿеʱȥ©ҲҪ磡
诸˫һ
ǾͿ߰ɣ诸СӢճſڶӭȣ
СϻСӶлһֻͨЦرöѣûбķӦ
˵ǰɣѵһȥ˸ɵ˲ɣôЦôɵأ
Ӣһʱ겻¶Լ诸ˡ
诸Ӣ˵طһƽ̹ƽ¸ĽĹ㳡Ѿ˺ܶ߶һչ̨ϷŶеԱߣǸԱûˣеľͻ˶˶ѣֵҲ诸档
Сèеһһ诸Ӣֹһ˫µµĴ۾￴ȥ
еʲôģӢҲһĶȲ诸߱߿
ӦǸвô诸ǼʲôˣէһĽ׻ᣬʮֺ氡
׵ļУôܸߵᲢۣ˳ɽҩôӢɵΪ诸ḻе
Ⱥ˼һӸͷ׷ױŵˣԼ伯еģǺǵԲ˫˻Щɢǣʶʶģһ̬ȡ
ҩʦ߶࣬Ӣ诸̸߱۲ҩһҩʦ𾴡
һС̨ϰһֲ֪һӣдǴһ޵ϳҵΪ޵ϳȻǺöǣ߲֪ʲôֻó֤һϳģдֲĳʵΪꡣ
ΧС̨ӱϿֿͲſȥˣ
ǬݰɣӢȷĵɫ̫ԣǬ筺ʣôۺɫأɫվһɫأ
Сèǵݣ㿴ҶӣǵǬݵҶǾεģԲεôǵõӵĲŶԣǵɫİ诸ĸһֻСèһΧС̨תתȥ
԰ҿŸϳеݣ
ŲǣǬݣ㿴Ҷӵ״룬Ƕǧϸţëô
Բԣǵݣ㿴ɫ˭ҵ筺ɫдһɫûɫ
ʺݰɣ˵ʺһҶʮź鵤أ
ʺݵɫҲ̫˰ɣǬݣ
ݲŶԣ
ʲôݣǵô
ԣǬݣ
Ǽ˳ȵȣ
ѽ
СèӢʦ磬ˣôǼأ
诸Ĵ۾ʱ˹Ťͷߵˣòƣʶ㣿


272˭ԣ
˭诸Ӣڣ䱸ĿͻȻֵһİˡ
ѽǣӢصˣеİ˵Ϊҩʦ֮ͬûмҲ˵ģλӢԺһ飬Ȼûҵκֹǳ磬ûûиǷϵ˸
ҶӴϣҶǵͽҶˣһˣбȽ׳ʵпҽһֺܷЦһֺ͸ӵˡ
ҩ֮ҶӢ΢΢üͷҶѾҩˣʦˣɼΪ֮ߡ
ӴǣҼͽܻͦôҶӴϿ˿ҶҶеСΣֻλʦżĲŵԼǰãأʦǰһͯ
ҩ֮һ㵤˶жšӢĻش𣬶ȭɽӢҩλµʦ诸δɡ
Ӣڽ诸ʱĹ۲˵ķӦȻ˵诸ʱ˵ɫһ䣬ӢȻ˵ĳ֣˸ķ
ֻ˼ûʲôǵĵطҲò˼ҡֻ诸ֵʱһ¡
诸𿴴ȵģƵĳ֣2ΧԼûڰСֶѣ诸ôϰߣ˭֣֪ˣʶòż˵ˣӷ
ɽҩ壬һǧҩȣ˵ҩҶҩɳյʦǶЩӣӢҲȷǾֻ˫ҩɽҲɽҩҩȱȽϳɹģĵطССֵ֣һᡣ
诸ҶҶӴϻҪԵ诸Ĵǵȷ˵û˵λ诸ԵҲó
ţǰ诸գŴ۾еһãСϻŤŤӣСͷû诸ķŲ
ҲϰôҶ棬ҲͺĻ˳ֻ֪ѡ
ϰİʦ̵ġ诸ûʲô˵ģʶǴ󷽵ĸҶ
ô϶ǵݣҶѾԶ˵ĻٴƻִĽϡ
ǡ诸Լ϶Ĺ۵㶼˵һ飬ҶӵɫȵȾͲˣ˵֮󣬿ȷ
㿴ҶݵĲͬҾݲǣҶԼĹ۵㡣
ã

诸۰Ͱ͵ĿĸѼǶԼ˵ҪЩԼ˵Ҳûд
ôأ
诸룬ǺܴСԴ޷룬֮ӷ٣Сë޵С诸뵽ȺãǾޱô
Сèи취֪ЩҩСè˵ͨĵݣ诸һסĿ϶ӵһ¡
ৣ
ĸ˶诸е°
һڿˮ诸ֽԼСŪ˳ǵݣСӡŶС𼬿϶棬˵ЩҩС𼬿϶᲻뿪ġ
ǰѻ𼬵жⲻ֪ҩ̽ˡ¼䣬Ҳ诸ôԴˡ
˫ҶӴ϶ڻԱȶǸ֪ĲҩҪȤˣһ£λСԴһƫ񶼲ƣҶӴȻܴԼòƲ̫˵е޵Ĵ
诸֪СӲϲԼ֮˱ţҲ⣬С̨һţСûпνҩתСƨƨǱߣίС诸СҪ诸ԼŻȥౡĽлţ֮ᰡ
˲֪Σ诸۵ĸϽŻصԼķȥ
ȷźˣ诸һ̯֣СèӮˣ˵ЩǶԵģǵݶѡ
ɫӡܾﲻԾأҶǿֿ
˵޵ϳ﷢ֵô᲻Ϊڲ࣬ʱ䳤ˣݱЩģ˵ʲô߳īߺڵǿ޽ˣʱ䳤˻᲻أ诸Ҳſȥֿ²ⲻȷĵԼ뷨
԰ҶһƣʨǻϵˮϵޣôǻϵԪؿ϶ų⣬ûطȥľˣôĸͷôɫ
һҩ诸һС˵ˣһͨĵݶѣû˵ʲôֵ̯Ҳܳ飬ݵĹʵѶΪꡣ
ȻʲôĶȴ֤Լ۹֤ݣͷһαҩļ诸׵ŵԼСɰš
ӵҲǸ߸еǳӣɵ˵λҩʦߣµʱںʨϳһҩֻ˺ܶ˿ǲʶ֪ɷһۣ
Уó诸иɾʱȻӦ
ӢҲǸó֪Ĳҩʶֱһ£Ҳ͸ˡ
߲һʹС̨ӵóһ֧״¹ǵĶ겻֪ҩһ֣ܾһ޵ȸоⶫûκθڣ޸Ƽһ㣬Ʒ಻ȴ޷ģԺܶ˿ãȴû˼
ɺ诸һ˵ҩ֡ȻֻҩؼϿͼκͽܣǵõģֻϵҩֻǻϵôȻ֪ﲻֹϵ诸֪֪ǲ˵Ϊﻹƾϵ澢ģ诸֪ⱲӶòЩҩȴʶĶЩϵҩע֡
ɺϵ߼ҩȴҪ֮زʨˮϵޣ뺣ԶĵطɺҲΪʨˮϵųϵԪϣŵƷϳˣϲλˡ˸öӢǽ诸ϸܶ˵˳Լ²Ҳ˵ˡ
˭Ҳûע⵽Сֻۿ˿˵Ļɺ诸ҲֻϡĿ˿ѣڲԼĶ̰ȥΪС
ллˣ߸ˣһǻϵҩǸöΪҲǻϵߣЩϵĵҩã诸Ӣ㣬Ǹм
ֻûй˵ЩõĻŪû©ʵ档
ǳͣԱл⣡ֶӳֱӵݸ诸ӢȥٿȻɼĶȻǺ˼
°ɣ˼ҵ⡣Ӣͷ˳Ķŵ诸С诸ʱϳһһСɰһСϣ©װġ


273
Ȼܼʱʲôջǲһ诸ֺǺǵӢǰߣҩβҲǣβҲǣȻǱ˸Ͳĸˡ
߹̨ӣС诸ͷϡౡСצӻ诸ͷƤһ¡
Ҳ诸֮صӦ诸СϻС׵˼ʶĻ𼬵˼⡣
Ǹ̨ϰһҫ۵ĻһܲĻϵҩֻ˫ϾǱһƬɽлһɽڣԻϵ٣ʶ˳չʾҩҲԻϵΪࡣ
ܼҲôȣ诸ʱɲǿŻģǿǰ˸ߵĻϣŵɫİʯͷ泤СͬĵɫֻʳָССݶΪл֮ãǺӡ
Ҳǣһ־ͺҫ۵ĶֵºһҶõĶȻǲӵģҲǵʱôһڶѡ
诸ȴǶ⡰һڡСģ˹ȥΧŻתȦֹӢľٶЦȴҲֹ
ΪĻܶСڵһۿʱϲÿдõҩӢԼҲͦϲ껪ҫ۵Ļ
ÿ诸һŻһλ׳ӣ诸ССɵӣһСȻҲˡ
ⶫÿǺÿǳĵطȽرҵģʱڣҸѿܶҪˡ׳ӿŻǸпĶЫҪƵߣǻųأôҲûһֱأ
ô诸ȨԼģ׳ˡ
СޣⶫģֻҩʦΪһ𵤡׳Ӱ诸˳é®СӣƺгˡСޡ
𵤣诸Сüͷ֪ԼваͷϻһĲͷƤʾҪõ֣ô죿
𵤲ҪʦƵôô㾹ȻҪҩʦ֣ʧˣ㲻ʲôû𣿡诸룬ʵûס׳ӡ
ʦУҩʦͲˣҸֻޣֻ޸һǼ˱ˣߣûҩʦʶҩʦֻˣɵģȫˡ׳Ӻܹʵֻѣǵ˾͵һ·ԼˣҲٳһ֮ߣֻǸСߣҲ㹻ˡ
诸룺㿴ҿ𣿡
׳еɵۣС޿ССɵģȻ˵ҲôЦСȥһ߶ȥҲɣҪ˵ȻᱻġҺԼôȵˣ˱緢ˡ
ʵ꺺ֻһԼѼҵСӳףֻȻڷܣҲͻƲ֮Ҳǻȥ˲ȥѰ챦ϣջջˣͬʱҲǲһûʶҲˣֻһԶѣǿ
诸ɵľ뵽ԼҵĸҲйʱ򣬶ʲôܺ棬Щɵɵġ
СèСˡ诸ĹĵĸһֻСһͷ׳ӣҲҩʦ
㣿׳ʵǲţ۾ɵͭôҩʦͷһμ
СʦܿҩʦŶӢȻ诸ΪʲôҪ𵤣ôһᣬ֪诸ɣҲҪһ²ǣܶ־ͱʾ诸л᳢𵤣ܱԼһӼнƵҪöˡ
Сèɹģģ诸ʼеԿ䣬۾档
Ҳǰݼڣ׳ӾȻʹͬ诸𵤣
ʱ˿̣䶯ˡ
˫ΪҩɵĵطȻȱ𵤵ĵطǲȱȻ׳Ǹˣлڣ诸Ǵôһҵһҩɵĸ߼ط𵤡
ӢΪ˸诸ȻҲŹ׳Ӹ诸ŷļƴСĶ޵ڵһЩǻõĸϣж٣һ㣬㾡ȫˡ
ϣŵĶҲףҲǺܳ㣬ΪԷһЩýȥɡӢ֪ʱһҩĹĹ¡
лˣп׳û뵽ӢΪԼṩϣЩȻ˫˵󣬿ǶûκΪɽ׳˵Լ˼һӵļҵˡ
ʹҲǽ˵ֻЩͣǸԣʹҩɵʧˣҲл˵
Ӣ˾٣Ҫ诸˳ҲǰһѶѣɴ˿ɼСҲǸҩʦǿԳ𵤵ҩʦ
СèȥŶ诸ӹеĶȻǴСϻŻ𼬾ͽȥˣȻҲû˽˽ȥҩɵҩɵЩʱ򣬺ܶҩ䵽һŻɵô
ÿһҩʦԼصҩַģʹӢ诸ĵţҲͳһַ
𵤣Ȼ诸֪һгֻϧûҩģҩȻǲͬˡ
𵤵ҩ¯ڲͬģһ˸ֱһ׵ͭҩ״ҩ¯һƬ¯¾ȻҲõĵ֮𣬱ɽɽĲػ˫ŻɽĵػӾȡ
诸ҩĶһߣоҩĶ˳ȫ֮ã׳ӼӢݸϣ֮ʣѡ
˶֮һϣ诸ƫһԶĶ˽ȥôô诸ʱĶ֪ˡ
ϵĶҲûκεĻɣÿһôĺϺȻȣһ̩ɽĸоǾһ¯һҩɡ
ڵͶ˽ȥ¯ӣһǳɣ
ڤڤ֮У˭Ҳ޷ݣ诸ľٶȴϵ
ÿһ˶ԼġǵĵֻҪ϶ԼôԼģīسɹ档
ҩȫ֮ͭڣһ˵ػĿƿأúܵĵػʼɫĻͭҩӳⵤһƬͨ졣
е¶Ȼ˲٣ǶѾǴߵ诸ԣ̶ֳȵ¶ȲʲôӰ죬С˵ѡ
诸޷ע⵽һ㣬ƿʼʱȫŵһϵҩоҩȫΪҺ壬ҩѾŵ˵ײ;µҩҺ𵤵Ĺؼɷ֣ڵǳ˶ҩҺģ˿诸ܲǳɵˡ


274ǹ
³ҩҺ诸Ҳû¶˵ɫΪССŵҩɵ˵ɾ;ûԼʹѾǴˣ诸Ȼ͵˻֪ôСȻһλߡ
ϸӦϸƿ˭Ҳע⵽ģ诸Դϰϵ澢֮󣬵õĿԼʵİ취
诸һֱһֱǾǲɵ诸ޱƣܾԼʲô
𵤣˵ҩʦ˱̳Ϊʦ쵤ʦſ𵤻ϵҩˡ
𵤡졭𵤡졭죡
诸˫һȻǺų𵤣Ȼ֮Լ𵤣һ̺䣬ŴȻҪͻǽ𵤵ȥ
뵽诸ȻΪӣ֮ͭڣһӴҩҺʱܿƣʦӵ쵽诸Щֲ
ͬʱ诸Ҳһ£Ǹ׳ӣڿ诸ȥ˹֮󣬲ЩԼһʱ嶯ˣʱô;СأⲻϹô
ӢǸ诸ʦʦܣʷʱӢһӾվҲ诸һ뵽𵤵Ϊؼ֮
һ˲䣬ӢǼģԺģǸлϲԵģ
诸ҩɵƵ㹻죬ǱȴǲôأҲ˵ǲôأеͷۡ
׷ԭ򣬾ǽһſڵȡ
˵Ҳ֮ˣɽƮң壬ҲʮˣڼӿܸǶ಻ʤһĳɾͣ꼴׵֮ʮǴˣշתһӣò꣬˻֮Ⱥˣһɾͣڶɽ֮УʮСȶҪһĴָһš
ɵ֮ŷԼǾ֮ˣд˳ɾ;;ú˲ˣؼδκεҩȫƾ޶ĳɾͣ˼ȫǸЦ
һʼ֪ľͣ˵Ǹţ˵Ǵ˴ߵδɣһҲ֪ģ֪֮ʦһҪ£ʦһ˵ˣվƵĽԼ˵˵ͽʰһ٣ȻԼ֪Լˣ޸һ±˴˵Ĺϵõ޸ʽȻǴһ
Ҳû뵽ֹ诸֮ƽɣͬ׸֣Ҳһ
һ϶ûףòˣһҪŪף
Ҳͷۣô֪ȱһ߰ӣʵһﾹȻǸգ
Ȼ˵һԼһٶ꣬ʵϣ诸ء
˵诸Ӣ֮б۾ȣкָ̣
һ˫ĵһңˣ˵Ȼǻƺʦֲǣ˳μʱǺȻҲ͵ûˡ
ܲһͶ־Ѿ˺òã
ʦ֣ĳһҹҲδΪʦֻʣ²Ӱʱʶݷãһ˼Ƥ
ʦָ֪йϣֻʦһս˵ʱһɳսʱεض
ãҪҴҾͳȫ㣡ҲˣһﶼˣҲСèСèŶԼͺʲžøСèһʵģǸϲһţСС۲ݣ
ڸǲƽԼʽǺðͲŴϲߵģ
ڸոս޵̨ϣȴ˶û֣ϾһܶˣԼƣ˵ģûˣȫԷſֽţжʹȡѶԷʽƽȥ
ε͵ϮʽȻڶɽûʲôڸģˣ
Ǵ紵սޣһ˭˭
̨ı䳡͸һƫƫǴǷէ𺵵ذװ
Сһ͸ֹһ
ڱﰵſĻ֮󣬱ۣĳ˹ĳ
Ҳ۸ȻҲγǸģϰԼΨ첻ƵǺõĺܡ
诸ôϰҲĻȭ诸ǿļأ
ʲôޣͲǸǾֺ鰡
أԽԽȻ£ԼԾȲֻһпɳƼΣһϣҲѶãȭûռˡ
ѵһԼ൱Ķ֣ȱﵱʹãȺγǽΪʵսأ
ֻʵսһһģضһҪᣬ˿ɲȡ
ɻÿһνֶһƴһţϵ·ܸɾҲͱؤôһѡ
Ǵ򳩿ˣ⳩ʱ䳤ˣҲЩԲ澢ãϵ澢أ
Ϊȿ͸ƤƵģŴŶЩˡ
ڣҲ⣬һﾹȻһֵһ֣ҿҪֱˣ
أһīĺޣɱ֮
ǹǷ̨أֱˣҲˣһ֣澢һǹȻ
ȥǹף½ǹװһǹȨͷͬˡ
˸սһգһΰҲãĹƤҩվǷ˵ĺܣϽ
˹ûУǹͻȻƬһؽصǹͺӧڿɢʱȵĺѾɨǰʹ볷жˣ
ʱǹϣǹ߹˺ܶ·ӿʼѡʱѡǹȻɩ˵Щֻɽһǹƺ˵һǹѣȻϲѡйõĸоʶӭУһҪѪҲʤ
ȴͻȻ߽һĳƬҲпԭֻʱҲ޷лȥ޾˵ǳһˮϵ޵ĽһֻźѪ޵ĽƳɵģ˵ߵĻ澢ˣͬǻ޵ĺףҲܳ˵ģ˵Ϭ쳣
ȴûôΪģսܵĶûһҲаǧˣֻθͬ˵СС;˳ɾͺͳԣ֪诸Ĺϵ˿˫춼ûʲô诸ʲôԼңǴĲ
̵Ĳİ


275޻
̲İ
㣡鼱֮£Ȼеӣ޷֣Ҳڴæ֮亰һɤӳ˵ҲзֱĻ˵ȻǻȫҲ˵ˡ
ϾǱȶͼû˵ģĸ߽ߣ˵ôأɷʲôģǼпܵĽֲأ˭֪ʱǲĸд軹˽Ѱ𰡣
˵ȫɵ˻ָ诸λָŵȥѰǵǣɾ޵ţҲնɱնɱ˵ģɥڴˣϸ룬ȿ̨ȥӾֱӺɱﱨѩޣպǶɽƮң壬˫ˣ϶һ
صĺʹ˾˵ųһ˵ȣҲǺ֪֮ģǳе˽ֵǸ
ֻһ󾢷ɷˡ
Ȼһʱ֮ղǰЩ˽µѵֱ裬ȻӦ
ֻת˰벽ľ룬תյľȭʹ˳ѷ°ɣϰʱҲûʹù澢ֻüӻȭʧ֮£ȻȻĵڵϵ澢һ澢ǻΪʵʣȭͽһͣʯ
Ǻ޳ʱ͵ľȭƬǹĳףĸɴడ
ںԼǹ˼ҲǱԼĺް
ıģʧǹͱʧأԼĺ޳ƬҲǻᾪŭܡ
ҵĺޣһͳ˹ȥʱȻ񣬿ԼǹҲûˣ׿νǺ֮ǣñɷƷ
ߣҲأȲѣһԼɱ֮á
Ҳʧȥ˳ֵıҲû˱ĳ⣬ҲΪղǾ޵ľȭﾹȻûԼ˳˵ľȭá
޵ڶ׾ȭͱһӲƣּıϡ
Ｄŭ֮´ȻһǰļƣҲҶϣֺķǣ߱ʡ
ȭżȴƽѣνһʮᣬ¹㻨ٳΡȻ֯ǧֻһȭҹȥˡ
ȾǸ֯ģǸȭͷģ˭ʤ˭һĿȻ
йռϷ磬ҶҪʵնݳ֮ߣղֲһ
ղŻ˵ǡд衱ǱҲһ䡰¡ѣ˭ЩǧġǰǾǸСƨأҪˣͲˡ
ۿһڻģҪȵСǺ޻֮Źҵӣ򴨸һǰһ󵽴˻ûǰȺ˳ס֣
ס֣
ôܣ
ǲס֣
鼱֮£򴨲ò֣һΪһ⣬ϮȡȻ꣬ȴҪʹطԽȵȼü֮
ʱȷǻطˣıܷӦҲʵս飬ط֮ǰȻһȭҪȵСѪȴǿԵġ
һȭ֮æط˳Զľ룬䱸Ŀգ֮͵̨ϵ򴨣򴨽ѾѪ˵ȷɫҰף˫
ȻûдӱԼԼһնɱлعʱʧصʱ˻ţûô
ôܣ
һˣľͱˣ
ģ
һŭȣһǺС
һ仰һûиֱʵ㻹˻ŵģ
ǵСײ˶
߷ȣճһָֻӲУΪܶʱһһʽĺ壬ǴӸûƴ˼ֻǴӼǺ۸Լ˵ӣеӰգԼѵãȴԲ֣츳ٸߣɲкã˫첻һ£͸ܣͷΰܵޱһ֪ܽѵһظҪԼüʱҪˣ
Ƶǣĵط
ʲôطãҪ̨أ
̨ۣ
Ҫȣң˫ָɣΪ̨ϴģ˵ˣˣͬ˫Ҳң˵
˶ĳްҪƴô
򴨵ͬҲǴӵʵ뷨ӽ򴨳ȶȥɣһͨ𣬸ɫʽҪǮһкƫƫߵӶ
أ֪ӹǲȳˣԼҸᣬԹ˲Ͼʱ򣬾ͽȸֿȿʱõʱֻҪһУȲҲҪм
Լһġ
ǻûﶯ֣ԶһĲԼϵķƹĳͬһȥһӦľǴӣһ̳֮ﺰȥ诸
ָǷӿȥĵط
һʲôҲ˲ˣʮָɴת֮㲻ˣ˴ŻΪôˣʵԭصѾĲӰˣǸʧڿ֮УʱʮɿĵطһͻȻǻʧڿС
ʵʽؾеЩƽҪصĶһҲ˲ˣٶȣҲͼϢʱ㵽诸ҩɵķ棬ͻأĳԺñ񾭽˼Ӣ꺺һ
СӣӢˣϽҲԱŵ׳ӷ½䱸ǻ֮ĸ֣׳Ҳ͸ԼһǸС߰ˣ˼ء
Сèأ˲ʺ֮ķȽڣʮָɴӢ诸ټǵĴŽգ̧žߣΪо诸档
ʦҩɵôӢϽСҵһȰɣ
ʲôҩȻ䶯ǳʸ֮ˣ֪ܷ棿ﱻסҲŭϾӢԲ٣СèҩɵԼóȻ˽ȥʧ˻СèԹ㲻ûü춼Լأʵ̲ס֪诸ƵǸʲô˴
Ӣһʵˣ𵤣𵤡λ߱ṩԭϵˡ
۾ͻȻû뵽СèСһȻᶯ𵤣
ǣṩϻһС֣
Ǹ׳ӴʱҲһĿ࣬ԼʱǳģȻôʹӦˣ¶˭˵ȥӴ


276쵤ʦ
˵ڵ诸ʱ˿̵ѾһУһĽҩ¯סˡ
ҩҺ˴֮󣬽͸Ľ״һɵǲЩ
ػӿǼУ诸ˮϵҲˡ
诸һ˼룬ԼƵ𵤣ԼϢôڵɵʱҲ벻ľϲ
Ȼûκεĸݣ诸ȴܾڤڤ֮еڣҲȥϸ룬뵽¯ڵŹھһʱ֮ơ
·ܸӦǵ֮еҩԼ࣬诸һ߿ֿŵֽػڵﳷһȥûʤһ߼Ϊ֮ս壬ٴηų󴫵ݵ֮Уڴʱ˻֦Ӷ˽ȥһ뵽ҩǻ㻯Ϊ͸Һ壬һ̾ˮ˲٣ǰҩҺںˡ
诸ִʱȵͨ죬ȴоһ˿ûκβʡ
һֱԼʱ䣬ĵҩ̳ͣһҩƮʱ诸С¶˴Цݣ֪ԼƵ𵤳ɹˣ
ʱ֪ǣⵤһʼ͸ӢǸ˲ϵ׳ӣδ๫˫֮Լңƶ򴨣ȣǲټ
诸ƿӳֶڵ֮ΪϾҩɵ֮󣬱ҲǺҪġ
װ˵ҩȫɾ诸ͷһҩʣҵģҲ⣬Ͼ𵤸ЩǰƵĵҩͬڸղյʱ诸Ըо˽̺ԼһϤĸо
𵤲ǰ诸˫ڵǵȻĽɫЩ뵣ⶫƷ鵤ҩС
ౣСʱȴǿŻµʯͷſŲҪȥ诸лš
Ŷһˣ诸һţǼСʯͷͬʯͷϵļСݶ˸εװãŵԼС档
诸ϲ̵Ĵ˷ţһȥȻֺö˵㣿
ȴǵһȥģڳڳģҲ˼ǣ诸һ˫СֶֿûзֻˮݵĺۼϸĿ˿诸ϣûʲô׵ĵط˿֮ʵʱˡ
˭ĵӣȻѧˣҲǶһը¯ô죿Ҫ㣡һܻĶ诸˵̣Ǻµģղڳɵһ̣ԽԽ࣬žͦˣСè֪أһ˵ô죿
СèûΣղȥģ诸ķһ䣬ʵдôѵõֻᣬŹ
ô֪ûΣգһأҶˣһˣôһס˾͸ôأɵǰˣǰð˶СģҶԳʲôģǲҪ̫ˣ
ԼҲ֪诸뿴ģģҲ뿴İ
ûһôһζѣ诸ϻͷۻ룬һֻСֶһСɵʳָΰεģʾûһ˼
̾˿׽诸Сֶٻˣ´βˣʲôģȻбȥƣ㿴ŪĶĶ˶עˡ
Ļ诸һ֪磬ŷֲֹԺԺ涼кܶǻòƿУʾɢȻ˵˫ı֣ôŨļҪΪɢģɲΪԼǸʱɵĽ
诸ͷƤĵһΣ´ο϶Ҹõط´𵤣Ҹû˵ĵطô
Ҹ˳ȥ诸ıߵ׳ӵǰݸƿӣΣĶŶˣǸʣһ룬㡭ʵ˵㲻ôҪܲţûѻ˵꣬׳ӾͶƿӣֻ򿪿һ۾֪Ϻõ𵤡
һʱ֮伤Ĳˣ诸񶼱ˣǰûڶǸмˣлʦǻȨ͸ļʣڵΪ㣡
Ȼִӻͳһӵݸ诸ڵһŰһˮһˮһڵ
׳ļҵˣǵ诸Ƶţڵ诸˳Ҳʣ
׳Ҳ˵ʲô诸תˣǰ˵һһ룬Ҳˡ
Ȼڵһһ룬Ƴɵ𵤣
עһ㣬ҵעȫ诸ϣӢ۷Źˡ
ʦ쵤ʦɽһ쵤ʦӢһ˵ı仰诸ţ
ӢţͻȻôӣĳԲ
ӢķӦʵƽӵƽ٣Ͼ˫ﻹλ쵤ʦڣȻҲ˫Ʒá
򴨣˴θǹһΪ֮£ٽȥҪⲻˣʱƫƫ诸쵤ʦһ;ȻӣȴֲɷָϾ˭Ҳܱ֤Լƹسɹܽһףʱ򣬻ҪЩôЩƾôﲻܵģҪȻ˫Ҳڱ̨ôˡ
ҩʦͬߣ˵ëǣҲٵȥߵľʮһҩʦ쵤ʦǱ𵤵˲ܳΪ쵤ʦǸҩͻƼõĳ׵ҩ쵤ʦƵĶǸҩʦͬͬķӺҩģȴֻ쵤ʦƵĲʺʹãߣǷõĻõĻоȣõֱӱ
һλ쵤ʦң˵ѩϼ˪򴨵ɫǲÿҲϧȣҲЩݺݽѵһСӵ˼
ϲˣӶ诸ܳΪ쵤ʦǸˣȻ诸ɽ֧ˣ˫첢խģΪ˫֮ĴӾ͸ˡ
ţСèˣ诸װڵĺӵ˵棬ŵӢĺɰʦҪպˣǻȥ˾ڵ𵤡
Ӣ˸ֻ߲μΪĵһΡ
滹ŻСèȥɣǿǸöСʯͷǣȻ仰诸ȥ֮ﵥ˵ֻ̫࣬мСʯͷѣŲҪ˵ء
ѽֵ诸СԴһ£ľȻǴ˻𼬣Ż𼬡ౡлһ۵ӣ鲻֪ΪʲôͻȻоͦ㣿


277ı
Ǻú̸̸ɣվԴΪصˣһЩСǵĶԹԹᣬҲҪʱ䡣
Ҳ֪ôһ֣ңضҪ˵Ҫ֪ȥҵ
¶ô˵ȶռȲռ͵ң岻ռΣ˫ô诸˵ҪгһȥŵҪң壿˵ӿڣ˵ˣ诸⣿⣿
ϲˣԸȥ˵Ҳȥɫ϶ò˾ˡ
ˣ˿һ죬Ҷȥһ°ɣ˫йصտλġͷΡȻǶ˵ģ˼ܼ򵥣ǻȥϢ诸ճǻûôãھЩɫˣҩɵȻӲǺףȴҲ֪Ǹ׵¶Ǹ诸зأһ仰˵Щǻȥģһ쵤ʦжȥЩǵ֪ˡ
ȻӵĻһ˵꣬ͱŻǣ诸֣诸ǱСϻСӸӢȥǵĵطԺЩǣҲľɢˡ
λ˫֮ɲǰ׵ġ
˵λͷЭ̽ȵìܣصԼפ֮ӢҴҵĸȥȻҲڵȥлѮȥˡ
诸ξȻǰͲһأ
Ӣ֮诸͵Ĺ˴ţҲ־ͽСӴӷ˳СϻҲŵϣС°һ̧һָӣϽϣкö㿴
ﲻԵ˳ֽõϣʲôöȻǷȱ͸û˶һ
ﲻ诸Ǹղô˶ڣ˵ˣӢСèʶ㣬дӸڣкöҲֲɵСè©
öǺö诸ԼҵǺö
кöЩܿ⽫Щˡ˵صģָ˭˭˭诸϶֪Ŷ
Ȼ诸ҧָͷ˿У诸˼С֪ʲôʱɵģ֪Сˡ
ǿСèܣСҲ԰诸룬ȻѼҽС˳ΪԼ֧ⷽߡ
ౣСӻͯЬ诸СҲһͨлԱʾԼ诸һģǰɡ
ѽ˺СӵСͣлǵûһҡͷҪǯƣƫƫ۸ССӣ˵֡
ѽ诸ϽСӱ߬ŵʹﳶ˳㲻Ҫ۸ôСܻ诸һëëԼЦЦ
˺ˣ۸ˣ˵˵ɣʲô㾹ȻҲҪŪ֣ҾʲôĿ֦ӣָָɫɫ֦ǳɫİ˸ߵĻ
ǻǿ֦ӣ诸Ҫˣ
ȻҲÿֻǸ֦Ͽ˻ĹŹֶʲô˵ʲôͰԼĶڻı֦Ӿ˵˳
ôСֹһ£诸ڵԼأϽĿڵúã˵СèⶫȻѰҲðյ˾أŪ˺ôĶǲ֪ʱҿڸǼһأһ֣ҵʱͲҪһܣ˵˵㣬һסֳôĶҪ뿪ңôأƳңҲû˸ʰ̯ˡ
ôָǸСҪĴˣΪ˴ܵ𣿿СèǸţΪûиоȵսɱ诸ŻӢȥߣû뵽ȴǴ
ʲôǸһ¶תƻһԲˬ
Լȵϸĸ诸˵һ飬诸ˣСݺݵĵ´μȥʲôСèϲܲϲ
诸˵ػһǸСԼ˴ߣҲû٣˵ػɼȵȷǲȵ诸ĵˡ
诸ϲģ첲ԼĻﱧ˱ţ´μһһ٣
٣˵˺üҪȢСèĲҪĻ٣˭֪诸СֶϸϸСָͷҪٲŽӡ
ãǾ٣ﲻֺһСèȻҲΪȡ
ౣ𼬼ˣ诸ͷϲͣˣҲʱ䣬ⶼȶˣôأ
СϻҲһ˯ĳ̬һֱŻһֱ诸ϻ
ѽ诸һ˸㿴ˣ˵еʧ䣬òСèûʲôϸеĸϽţ߾͸û¶һ
ʧ
һ£Ҫȥʲôģ⼸ȥ飬ÿһǷɵʱ
˵㣬诸ѾȡСʯͷԼʯͷϵļ겻۶СݣСӸСϻǰ˴գСֻľٶ
Ҫ֪Сֻĺöˣ𵤶ˣĴɶ޶֮ӣػǳޣﶼеôˡ
ҪԼһֻСӺһֻɫСϻҲˣ񼸺˫˶֪ǷѪСϻݵΪﲻ֪ôˣ޻ˣҪͨ࣬ôȥʱ˵Ŀ诸
СֻȻǰ˺٣
˵ܲܲǰô
诸óĶ￴֮󲻽ΪʧʲôʯͷͼӲô
Ļǡ
ʲôʯͷӲݰı诸˻СȭͷС￴ֻ뷢
ôôСзƵأ
ǿﲢЭֽСз诸ѹ£һſϿżСݶʯͷ
СèþǱҲõģʱ诸ǲ١СӡСӡĽˡ
ﵹ֪ޱƢ诸˵㽫СӷŵϣȻСӵСȶʹĵڣǷ˹ȥڲİɫʯͷһ䰡С
诸һָСӣСèû˵ɣҲǱģ
ܣǸ©ɹˡ°ͣԼСèǵõʲôҲ˵СС֪ⶫԲ˰


278
ʲôпܣǱǣ诸СûסСһ§˹Ӿ͡һڣţǱ²ǱҲǱûСͲ붯ô
诸˸ƻƣԼ뿪ǯƣʵҪˮǸСܲƵÿ¶ء
ˣʲô诸ûƤôԼһԾ͸ﶪأദŲҪ˲ͬǶͶֶš
诸ȻˣǰҲʱûô뷨ء
Ҳ֪СèƤأɵﰵҧӦùؾӢ诸һͨռȻ׾һڣ뱧ͱһ¡
˵˶ǹ£ﲻˣ诸ǽעǼСʯͷϣʯͷϳŵļͨ嶼ǴɫСݶ
СǱʯͷǣû취ؼʯͷСݿƽ棬Ҳû׵ĸǱ
СӹעʯͷʯͷӦǱڱʯͷϳŵСݣҲǱİɣ诸ҲȷͷͷȥҲûʲôó
Ҫ飬Ͼʶޣʶ˲ʶ
Ҫ˭֪诸Ȼˣɺǳ֣ôʱ䶼û˿֤Ҳ϶ǲʶģҸղߵʱҲɻû˳ǾʹûʶⶫԲҪȥˣһҲң˵˼һΪǶء
诸˵ҲеⶫէһͺǱͨԼоһֱһǺöСӻһĲǼʯͷСϻҲˣ诸Ҳ϶ⶫǱ
̫òˣҲǲУؼϳãϲΪˣô
ҲǡȻ诸뵽Ҳ뵽ˣ֮ô˶
ȥĲ֮鿴诸ɱ￿׶ˣ伮żЩ鼮ﲻ˼Ϊǡ
ⷨӿУǰһСèԽԽ˰
˶жɣ˵ȥȥСӸСϻʱһ̬ճ诸ӲǼŴСһʯͷСݶطȥСϻСϻ͡ءĽл诸ȥСӵͷȥҲౡĲ⣬Сʡ״ʯͷϣ
诸εĿСӣҲεĿСϻСֻͳһս˺٣
ˣǲȥͲȥɣ￴ҲáﲻǿѣȥҲԵġ
Ǻðɡ诸һСֻļƾ֪ȥеѶȣ˰ɡ
СʯͷС׽ȥ诸ǳţɽԺֹסɽ֧ˣ֧Ҳй̶פֻ֮诸Ӽû¶ʱ򵽴ӣ˴СϻŻ˫̽նѣȥ˭Ұݷû졣
Դͬʱ׿ʼк֧ܶ˹עˣ˼ȻӼ˺诸쵤ʦϢΰûôأ֧˿ɾסˡ
Ҫ˵֧ҲͦΣһЩʲôҪʲôҩʱܵͣΪ쵤ʦ·;ңԶΣôԵģؼ·ϰȫ⣬˻Ļƾ˫ͷ֧ǿʵûʲô˸ĿŵĽٳǵĶˣºҲᱻ˫ǴӣǸر𻤶̵ˣԱ¹Ƿֻ֧Ҫһ۸ֻҪõϢͻȺ֮ҲǱ˲ײִıܻ֮
˻ǿ־ͲܹˣϮضɽҡ֮ĲԤϵ⣬ø֧һζ˫ֱǵòʧ˷ѵȶٶ٣ԼûˣôԶķѾء
μģ֧ʯһ֧ңһֻɽϮҿ˳ȥӦһ£Ȼ˵ȫûҲˣǷ֧λ쳤϶ˣҩ࣬ҩ˴үﱣ޶Ҳˡ
쳤һļûͣʱ򣬲϶٣Ѿŵȥˣ쳤벻һġ
诸Ͳͬˣɽ֧Ȼз֧ǽ룬ôĸ֧ȱɽЩߣ诸ǿĴ߶İ
ɱƬ̲뿪λ쵤ʦҪˣ
诸˻ûһα￪ˣǰŸճţźܶ˶֪诸¶ˣ
诸֮ĵһ˾˫һСӣ֪ٱͽͽ
λʦá⺢ӳʵ诸ӭϽ˸ʮȵľϹʺá
诸һ£ΪһʺõĻԼˡ
öǸʲô诸һƽͣ⼸Ҳܶߣʵô˳ƺܲˣٴ˷ĳƺоԼаͷľа
СӼĻˣʦ˰
СӼĴԼɽԼǵڶʮķ

诸
ǹġ
ԭ˫ųǧ峯죬޴ƥɽǧ߸߰ɽ壬Ǹˣǰ˫֮Ҳûиɽȡ֣˴һ˶Ȼͷɽͷȡ֣Ǿȫˣӵһŵɽ˫߷Ϊһ壬ڶһֱһǧ˺ɽ塭
ðɣλסĵط֣˻һЦˣѾۣ诸ȽЦеĵŶǸ֪¥ĸɽ壿
ʦ棬ڵڶٰʮϣв¥Ϊġشĺܱ׼
ܴȥô诸ɲǧɽǸڶٰʮɽ塣
ܣܣرˣҪ֪诸ЩѧϰĿˣҲٳΪ诸·֡
ܸżѾǹ˵ˣż˵ϻѾǼˣܸż·Լ˴ˡ
诸ڷĴ£˶ٰʮ壬Ŀǽ˷ţǸСӣûھŲʮĲΣǲܽ¥֮鼮ģ֮鼮ǸɽղأǶȱ
תߣͱʦָߵԱߵһ¥ѾЩ֧ڵ2ˡ
ʵҲʲôֻ֪诸ȥʲô黹ʲô˵ҵ֮أҵãǱض诸ҪģǿóԼղصĵܸܲ诸ϻʲôģ


279鲻أ
诸֪Ǵ·СӷһȺΧǣ¥¥ĵӲǵ̬ȱϹϾ
ܽ¥ˣض֮Ȼ֮ߣ¥֮򣬵֮˽߽ȥŽ̲ĵģֱĨɱ
Ǹ׼Ǻ֮˶֮Ȼ̫Ӵ֮Ķں߲֮ûʲôô෴ӰǵľԺܶʱЩǿйƵĶǱġ
ûǾ֤λ֮֮֮ϵߣԹĵӶĵ顣
诸һ¥˿һۣϸϸӦһ£¥ﾹȻһλ䣬һۣ˵ȻؾǴɽСص壬˼ֱһ¥һߡ
λã뿴Ӽһĵ伮¥ſڣһһ棬ǽţߵȿ˿ڣұߵ˽ӴԼûй飬ӡ
诸߾;׽ֻ˸۵ɭƣʺƣ诸˵ɭİӣΪɭ诸ʶ˺ܶ֡
鿴һ¹챦Ľܡ诸֮䣬诸Ҫܶ࣬ߵϬ;ϵѪʣ诸ͬȻҲߣϰҲǱ˵ǵȻΪ鼮ϻйСɣƽ׽ˣһΣദͻ诸й˵ʡ
Ҫ˵֡˼˰̥ϺʣȻ ҪСӻ𼬸СϻС˵Ļǡ׺ǿ˰ʡ
诸ýӴĵӾǸˣ诸ֺòЩ˵³ҲôأЩӴĵ˲ٵ
еģǹֲĻǶģпķࡣӴĵãʶ诸ǳĵĽܣҪСӼ鼮ҲǻֵĺȷģλԼҵĻܷʱģ֪ӣӿΪλǰ·ȥ
ҪֲͿ֣ţֲǲ״ģǵĵ룬˸ƣ诸ȥ¥ߵӡ
˵ӣ˵һС͵Ĺ㳡һһӵȫ鼮һī㣬мϵĶȻƤĶN֮ǰǸʱġ
ȫ챦Ӽмصֲ鼮ǲݲȻЩظһ챦Ĳ඼ڡͨѭмأǿ࣬λǰڴ˴飬ûеĻɵڵĵ¥￴һ¡ӴĵӺܾĵ˵ô໰һ񣺡λǰ£Ӹˡ
ãллĽܡ诸û񣬵˵ˡлл֣Ҳ㹻ýӴĵӿĵˡ
Ȼû˵ʲôȴǼǵ飬ĵʶܲ
ȽӴĵһˣ˾Ѹٵ˵鼮ϣһһʼһиݡô۶һ϶ûҵκ˲ɵЩ١
ö඼ǺܲݣûһԵϺŵģкöظ诸һݼе鼮˸飬кܶ඼ظأ诸ǹĿˣʶչܿ죬ҲŪĸ꣺ѵҲҩҲ˵أҲҩһ𣿡
Ҳǰɣ诸վ鼮Żȥȥڵĵ¥ȥ
ͲҲκκۼ˺٣
ȥʯͷһ澢ȫʱƣȫϽһ澢ȫȻͷҪˡ
诸һ澢Ȼˣ
˼תսĵ伮ĵ伮˵Щֺͷֲĵص㣬Щʯֻ࣬ 鼮ȫˣȻûκη֡
ô죿诸СӣԿ϶ǸǾʲôҲȫƾоҲСӻ֪ģֲ
Ĩһϲڵĺˮ
˵أ诸յĴһӣ취ôȻҪˡ
ȥǸ¥ٿʵڲȥҴʦ壬ܻЩղصĺİɣ룬гֻ̣¥Ҳһռȫ鼮ҲЩ±رĶǸղصء
ðɡ诸޼ƿʩֻİˡ
˽ӼǵĲ¥ѾҹһʱˣڳˣӴĵӿһҲ⣬ȻҲûеģ¥ղصĶٶ࣬Ҳܱ֤ȫ̢ܵﰡ
˵¥ӴĵʮλӼǱߺȥĹϵԽӴĵӾͦ࣬ͷʮſڡ
诸ܵ˿ǰҵĻӭ
ôˣ诸Щ£ЩӿԼ͸ǵһ
ûëɣ
ֻһţͱΧܶӲ˵ǿ诸֪λǰʳ¯쵤ʦҵõָ㣬ֻһҲ㹻õˡ
ˣ˵ϰģҲǶԵȽģЩʵѰҺõҩʦģ诸λ쵤ʦȻȺҩʦҪӺ
˶诸ţ˳һ£˭վ诸أ
ô뿴ܡ
ǳأһԴףģһ㡢ԡף
ǱǸѾͦĻ뿿ҵδɣ
诸վţһŴȻ۸˵Ľڻ֮ߵȫܶʱһӾˣ
úĻ֮
ﾹȻǻ֮ˣ
ж诸뷨ġû뷨ġûüо뷨˶ʵˡ
ЦˣȺӬ˭ǰ
诸Ҳ֪ô˵źˣֻ˶¥רŸǻֵ诸ʸǹң߻֮߻ȥģοǴ֮ˡ
˶ˣ˭ܰ诸һû˵ĵطͿʼ￪ˣѵҪһһܵĿ𣿵ÿʲôʱȥѽ
诸ôһ˵ҲЩɵۣղŹųˣ¶
תת⣺ģ֤˸ָ·Ű
˵ת¥诸֪ҪȥʲôֻԼ˸طţһ֪ƤĺʵĹ飬ӽ˳˵˭ôΣ鼮һǺܹžɵˣôúôⶪɳء


280
诸Ƥ鼮ʱ򣬲֪Ϊλŵʽˡ
Ƥʽ鼮źܴʵҲʮƤףǰԺͺȫϣҲŴ˸ʮ
ʲôûУֻ÷ǳƧĺдġѰĸ֡
⺣˵˾֣ǺϵĵǷİãΪ˲øĺϾʿǲ׽ǵټֻкԼܿںܾúܾǰ֪ģ֪֮ҲϵɺֵǸʲô˼
֪ΪΣһϲռֵĸֵ߽֪Ĵڣǳ˰ʱ䣬˸ȫ棬ֽˡ֡һС
ִŵˣɽ۵ɭĪ
ʵǲ֪ǣֳİ䣬Ҳֻ˸˾ŲʮЩƫƧҲ´ɣ֪ǲȷģɽ֧Ҳûע⵽֣ʶ˫ûаע⵽ˡ
Ȼɭĵص㿿ɽϺһ֮䣬ϺĺǿǵѪùˣɭŶѲ˵ӲϰĶ֣˵ܶຣɭֱ֮ӽϴֲȥƾš
һ֡ľȥѧΪǶʶ֮Żȥ۵鿴û˸诸ֶϲȫȥ۵ģһˣֱӾͽ诸ϵõ֣֡˵ֻ诸һ˸Сظֻ֤Ҫеһʶ
ǰ˶Ƕһ٣诸ȴɭʦǸհԶ

ڲô
⺣Ƨ֣ҲΪǿʲô˼Ժܶʧ֮󣬾ͽⱾֶⲻĶŵһƫƧ󶼲ȥĵط
Ѱǰԣúдɣѵô˼һ飬诸һȥ
Ƥϲֵĺۼ诸УǿԶöĺģ֮䣬سڶɽӲ࣬Ϊ֪Ե֮ˣԵԻ顣ʮ¼ڴУʮأһС
ʮ죿
诸Сüͷ壬ʮʲô˼
ȥ
һ죺˫졣
诸ＸҪ
Ȼ˫죡
˫
Ƥӵ鼮һǷǳԶˣõĺĻǵһĵʽ诸ԼʱҲǰֶģһ仰һ仰
ֻǺŷⱾ飬֮˶Լûп鼮Ⱨʮֵĺ˼ģ诸Żῴ棬俴ȻԺд֮󣬾͸Ҫˡ
ǰֽ֮֮诸ҲһһͿʼ䲻ף֪òʮõطʮõطֿˡ
ֻ诸ɻǣΪʲôúõ˫첻ãҪƺΪ˫족أ
Ǻųơǧ峯족ĸɽɽǧ֮ɲƽ޹ʺųƵģǴû˵˫ʲôİ
诸¿ȥˡ
ģһСߣҺԵǣǸСһļӡ
һˣܲЩӴĵӲ˰ɣЦĴյ诸ߣҲǽˡ
ʵȥ֮˶λ߾Զ֮Ͼղɫ޷ݰ
Щ诸ߵ˰æԼһûסôͷϷˡ
ֲܲ˲ǣ
ͽĿΨһһ֮ϣ֪һ֮˫üһȻܸ֪СߵѨڵأ
Ǹְ
Ҫ֪ÿһСߵѨڵأ澢㹻ˣǲõԣֻҪָѨڵأϾܽ׵֮ô
ҲǴ˳Ե˼ֱһĴ¥Сߣһžһ仰Ҹ鼮澢Ѿˣǲ֪ܴﵽ֮ҵ鼮͸ôвܾ쵽֮
˵ǣֻС߸Լͬǻϵʱ˵Լľ̸֮
˸ȻиʱԲҲԼĸ֪ǲڲͬ
仰һʲôãλС߿Ф˺ܶĴ֮Լ츳ûһռ˸ߵصģôһ˵ﻹвӦĵ
лʦָ㣡СߵҲѣʶģ϶ʶԼڳơʦ塱ҲǸ˽֪϶кֶܶβΪ֪ͬԼȻҪæģ׳ôһôǾͲ˵ǰæˣȻָ˼ڰæʲôģ˳ֶѡ
飬ȴǷ飬ò˵С߻ͦӵô
ʹ诸ˣλפûһҲаʮˣʶܶطȽӴǻϤ
ߵ𣿡诸ȲʱģǾǾƤ鼮˳
ʦ壬¥鼮˵ǲ뿪˫ģǲҪ鼮ʦϲöûĵرҩ鼮ļֵȶһһҲ޲ɡҪҹ¥ĳ߲ſԡǱҪĳ
ʲôϡ鼮ôҪĿ˿ֻһò֪Ƥ飬ӦǺܹžˣһĵĶʶʶǡ
诸Ҳˣûһ诸ߵģΪ诸ֻҪסͿˣû뵽ӵⱾģ鷿ŵļЩ鼮żм±䱾ģҲɭ诸ģ诸ԼҪġ
ǺĵĶأǹźģʦһֱоСèҲҪһ诸ͷһ˵û˵ݣֻǳԵ˼˵˳ġ
Ȼ诸ֱΪԼܡǷʲô ڳʲô˵ģֻȥ˽һ˵ǡ
һǸɭǸйصĶһͷ󣬻˵ҲףΪʲôɭ诸ܻ쵽һȥأ
õĸʲôƵģ
ҪǿɭǸӣ硭
ˣô˵ɭҲ诸İʦء
ףС߿һ诸鼮ʦ壬ⱾʵǸˣΪû˿öȤõȥоͺá
诸Сߡסһʱһ¶Է˵ЩʲôȻϾ¶Щŵ飬һ֪诸飡
ڲСһ˵ʱǰһϲŭϵ诸󣬲˳ֽ鼮˹ԼҸһУж飬˾ȥǸ¥ĳ̸̸ô


281ȫ
诸ͷһ֪϶ǷʲôԼء
Ҳգ͹ԹԵĶ󣬶Ľź·ͺá
Сһߴ·һҽܣ֣Ѿפһʮ꣬һ¥ǰǰҸһ飬ӴÿʮҪһΣֻǶһЩӴûбȵӸϤˡ
㿴˵ʲôţ϶ûб֣ϤˣҪʲô鼮͸˵ҪҲǹǾ͵ȥǶҴʦˡһߣһ߻诸˵˵ӵʱ򣬻ָͷָָͷϣ˼Ǵͷŵˣ˿Ϊ򴨴ֲֹһεľٶӻͦԼ˵ġ
ȵ˺֪ͦԼ˰ǾǸ̵ģ
Ǿͺãղ飬ȻҪ诸˿֮̾ͷ
ֻ֪Ҫһתƻ⣬诸֤Ȼˡ
Ȼ诸񶼷ڲʯͷСݶˣȻҸ¼ŵƤż
ǣⲻǽôЦǰ·֣˵ĴԻǲЩ诸δ๫͸һֻȮһô
˵Ϊ诸ߣǲ˵֪һ˵һ
˵ط֣һƷţвҩ鼮еĻ˲ͼλȫģֱӿȫ⡷һλʦֻϧʧˣֻⲿⱾ֮ȫ棬ú궼ѰûеĲҩֲһʱղЩдЩ¡
诸һ͸ˣǿɺãϽóȲˡ
ó֣ɫŹ֣ʵ诸ֵĺ֪ˣһǡȫ⡷Ĳ֡
诸Ŀɿڴ
㵹ΪΣ
ָָֻ֣ŵĵطǡһһһͷһλһӣ顶ȫ⡷ǹŷ֡
Ա߼ȴʲôûд鼮ȻҲ٣ǱһıԵôϡˡ
⡶ȫ⡷ϸ΢ֳɸҶ岿֣βȫݲ֣ʶλʦҪһ֣
ģ֣⻰Ҫæ˼ؼ诸Ѿɵˣ
ǸСݶõһֶûŪأôֵܷĳ
ǸǡҲ֪诸˰ָͷһѼʵʵ˵ˡ
ֵ֣Ŀɿڴˡ
֪
֪Ǹʲô˼
ѲҪȫ
˵Ҫ£ܿꣿ
ô죿֣Ҳûˣ治֪λϵôģ
ʵ֤֣诸Ϊ׾İ취룡
㽫Щһ飡
֣
ðɣŵ磬ſġ
鼮ֻ֣иǣûȥſԣ￴ЩȻȥһˬԼҪ֪ôҲûʲôʸˬԼġ
֣ߵĵǸɴ䣬诸һңһҹϣʵǰסˣ诸ҪȥԷ
ôûԶ֮ͦס˵Ϊ߳澢
鵽Ҷ诸ͷһ̧۲ֶһɫҩӡ
ʲôһĲ⣬أûвΪʲôԼҩӰ
伢裬һſɶĶϽ诸δ֪Ѿʤ˼УһҩӾʹ
Ҳԣûûֵĳʲôҩֲûԣǰ诸ʳִţˣĳԳʳرˡ
ԣ˺ýŲ飬鲻꣬Է诸װͰ͵Ŀ۾ɵĴģ˻бأûʱģ
诸VS诸ʤ
ҹͲһûпˣǲ־ǡȫ⡷ȫݲ֡
ʱȻпҲͦ棬ȻϰԵҪϢϾ澢ΪΣҲֲϢ
˯һȻȥϴԶٿһҲ诸ˣôȥܵ˾ҲƣУɱ𰾻ˡ
诸Ҳİʱ򣬳˵ͷ֮ͬҲû˱뷨ǰ§˹诸̾ͱ۾˯˹ȥ

Ҫţ˰ɣ¾˯ˡ
۵İ˷ŵϣ˼齣֣Ϣõģʱˡ
诸˸СӣҲһߵ˯ˣֻϾ߱ܣ־衣
˯һҹ˹֣ˮһëţ⼸ն֣ԶָˮϴȻϴˮûУϾǲ¥ˮǽֹĶ
˯һ֣˿Ȼ֪λΪôеҪʲô߲ݵĿҲܲ˰
ǵΪٸߣҲҪʱϢˡ
˰֣ʾ֣Ҫ֣ŵķˮëָָ棬ֱȻһ³Զӣ˼ԼȥǴЩԵĽͷ֣ȥˡ
Լϴϴ˿ڣһˮմë˯е诸Ҳһ¡
诸˯óʵû˯Ķ˹ۿֱ۾ʩΪԼ͸Сһһ
ֱʧЦ
֣֪ûˣͶ˵Сһ̲ˣѼĳʳ
ź诸֣۾ֱˣǹߵˣûĸСôԴСء
˼δۣ֣ʶȤڻ֮뿪ˣ뿪ﻹţԼˣҲҪá
ڳԶһǽŲ飡诸֮󣬲òС䴵һ¡
诸̾СˣԹҪﴵᱻɵģ
Ҫٲˣ诸вŵˣϽ齣Сﻹֹģ֪۸Сè
ݸڣ֮ӱϣС˳˵ʳﵽɱЩ伢жˡ
Էˣ˿һȫݲ֣¶첲ӣͿ
ȫ⡷Ǹö浫õĲȫϸ΢ӳൽصõɻ䶼һһС
²ҵҵĶⱾ诸ԣҲһջ


282
뷨ˣû֣ɨһе鼮ǿŰϸһ
һȫݲִ飬ָϸ˷֮⣬Ķûˡ
ĺܡ
ֻݰܿͱ诸ˡ
ҵˣ诸һĴֻмҳֽŵ飬ĺ
һһ˹Ķأ
诸Сָͷһָ鼮ҳϵļأӵģ㿴ͼΪο
ҳϵȷмСͼΪο֮ãֻǻıȽϼ㣬ûô㹻ˡ
诸ֽеͼ˼ʳȻǰЩʵȴҲԿóʲôˡ
Уռʯϣ֦ҶΣǧϸţëҶҶԶҶһԪ֮ơ˲ݸһߣһ٣ߣʮ⾰ߣ£Ĵߣߣһ֮ߣɵְټУߴߣǧʱգ˴ߣӵ֮Ŵߣͬԡ
ɶ˼ﱻİĸŪĺͿˣɴҲȥ룬ֱСè˭СèǸ࿡
˵⻹ݣһʳ֮һ꣬ʮ꣬ǰ꣬ĴĻø˵˻诸Լˣⶫ̫̫̫ˣ
ļٵİо񻰹Ƶģ˻ǲǾ
ţô˵ģĻǿƾյõһҲʮĹ꣡ȻǺö诸˿ˮǿɰСֶ˲ߴһԪǧʱɻ˴ˣֱ죡ľŴǣͬԣĳ
Ҳɳܵ˿ˮǺö˫ðͬʱɵЦ˺ܾòŻ
ٿûʯͷ˵ռʯһǺöǵܳҩʯͷ
ռʯû˵˵ľǻݵô诸ſµϸܣ⻹ÿ곤һ硭
֮һҲ໰ˡ
һųһ磡
ⲻô
׸ˣ诸ҲЩˣˣǼŲݣ˶ˣ
ֻʶһѣ֮ɫʱͺˣ
ﻻĳȵλ˵һ׵磬һ׵һףһ3.3ףǵǼ˰ʲôݣòֻǱ̦޺߲ȥɣ
˵һˣҲǽѰ
诸Ҳˣһ뿪˵Щʲôʱ̾Сֶ뷢Եľٶ˵ˣСè֪ˣ˵ˡ
Ȼеˣ诸ľԼˣˣ
ˣǻôڣ£ˣ͵ұˣҸˮȥɣǲ˵˭֪ʲôأôЩ쿴ôණҲûջôһһǸȿˣ诸ЩţǼЩÿζȰ
ǲģǸռʯǻûҵء诸Ҳˣǿã鲻أûСϻĶţСֶͲʵˣֱ׽Ĵȥģʾ鷳ơ
֪鲻ã˭˾ţ֮õôһϲεĽƵģ诸ָֻͷѾǺˣ̳ȥǼСȫ˺ˮȥŽء
ռʯòƾǸռ䣿˼άɢԶ󿪣ѵ˵ʯͷһĿռ䣿ԲŽпռʯҪĻǿɷˣǼʯͷСأĶ쵰СĸѴһƽ׵ĵطЯҲһ
ôܣ诸ԼҪϲأ
ôܰ㿴ǽпռʯô˵пռڵءԽ˵Խ÷ǳпܣ
ʲô诸ЦãʯͷʹǿĵģжռءܷŽȥһҩӻܷŽȥһŵ
﷢˵òƲһռ䡱أ
ҵ˼˵ʯͷһܴĿռ䣬ǱҪȷʹǸʯͷܽǸռ䣬˵ʹǸռ䣬Ȼ˺ü£诸ġռ䡱֡ռ䡱ǲͬΡ
Һ诸ǲģ˵ĿռǸʲôˡ
ǽڽӣ˵ģϹʱڣƷֻǲû˵ʲôѵǿռʯô诸룬µʳ
ǲǵı˵ģҲ滹йڿռĻһŶ̾˾
ֻһЩӼмأ֪ǲ¶ء诸ʵģûиݵĶһǵûȥע
ˣҵڻݵĶѾˡҲйЩԽǽӴԽ棬жδ֪ĺͺ¡
ǵľǺ£ΪЩյģкܶණԼգô˵ûаȫеģԼʱпܱ˰˵ģˡ
ҪŪһУĻݣԼռʯֻҲ֪򲻴Щ쵹㲻ˣ֪ҳʲôء
Щ꣬Ǿͻȥ诸ϢˣСһ裬󶨸Ǽδ鼮
ãҲЦˣȻǣǶǺܺõľͳˣպٳııɡ
˾ֽʣĶ˸飬ʽ̤ȥʱϵĶѾǵ
诸ȥ֣һƫƧԺĿ֣ҽǻϵЩĵÿԴ㣬Ҫ㰴ҵķʽȥϰǿԸṩοغ֮ܿܽ   
лʦָ㣡֣鼤еǻûң˸˵
ʵʲô飿
ֻԼһЩСѣ˵ЩǶǵĻȻֺ֣϶˸й·ߣǾѨλãһֻҪ֣㹻澢֮ôͱض澢ǸѨʱ϶ɹס
ָ֣诸ˣ֣ͿԼˣ˵Ķ˵ˡ
˵֣պжְ֮չس֮һٳɹ˵诸صɽԺͷһ·ȥϴ軻·
˶ݲӣϻйζ诸ԶζΪвûĸоǸʱģͷˡ
·ҲҪϴˣֱӶ˺ʡ
ϴϻصĽޣϵĻռʯпռʯϳŵĻݣߵʱʲôھͻʲô


283һܼױ
Ψһб仯ģСڻ˸ĿռʯţСϻǽСӻżռʯ˶Ƥϣ
ôô죬һô诸СȥСֻﱧ뿪ǺüˣЩˡ
أ
ౣ
Сֻģ诸Ĺк诸һͨȡ
诸ҲֺǺǵֿСЦĿĿСôСֻ诸ȵʱ򣬽ռʯһ﷭ȥĿ
˲ֵעһſռʯǿҧģСӻ𼬵һˣǿռʯǰͷ
ౣеرңСҪֱˣ
ءСϻǼˣȻĺϻϻȻ۵ĿԣǲСèһϸϸĽˣĻХ
ӴǣǼ˰￴Сϻ֫ٵصӺЦĺܣ־Ӻཾ͸СһСϻĴʱͣˡ
СϻҲͣˣ˵ֻأҲûôԴ
һ뵽Լ֮УNһĴʼߣСϻǻأ
һһ˯дбӵһţ̻Ҫι̫ĵһСϻļֱǰ;
诸СϻţֽСϻ˹Сף᲻ġ
·Ӧ诸ĻһСϻʱıֳ˷ǳĵС飺һŴͷ֫СצӣһҵɵСģɰ诸ۻˣڻúõĺֺ塣
˵ôأڶͣ˵ʱ򣬲ſռʯȥĿֿǿʲô
СèҲ֪Ȼܸݳһ𣬿ɼʲôͨ诸ҲһССʯͷȥôôͨʯͷûʯӨҲûоʯͨ͸͸Сӱ߶Ķʯӡ
ܺòãȶŰɣպлҿûйڿռʯĴ˵Ǽء￴۶Ҫɶ۶ˣò
诸Ȼпռʯ۴СŻԭȻǻϵһλá
ǻݰ诸ſϣŻ³ڿռʯϵֻһСߵĻݣϲɺصǣһѾһˡ
þͲ̫ˡ
ЩɶСèģ诸ͻȻ˹ڼױ⣬ǺܴЩĹ
ţĶģҲҪġｫСϻСӷŵ˻£СֻռʯδȥԼ诸СȥϽȥϢϢβ˯˲𴲣
ţ𴲣ʵ诸Ҳ۵ģֻǿŶѣһңͿʼԺˡ
Ǿ˯ɣˣҪǸʲôأһ߷诸ŵϣһ߳诸Ժʱ򣬽ʳʱ˵ķʶʱ
ܡױ诸ССĻش漴С
ʴ𰸵ȴ˴ߡ
Ȼ֪诸ֽƽϵˣʲôļƵˣǽ诸ŶǿЩģȷǺĺܣ˵诸Լô꣬ﲻ˵ٶǳԴϾԲȹؾʦ֮󣬸гһչؾˣͽˮС͸诸ױ
¶֪ģǲû⣬诸ǸСҲǸкӣѾСһڲ֪оˣҲûн诸Ůһ
Ȼڼˮ֮ǰ֪ϻŮһˡ
Ǿ֪Σ
һεεŮ诸һԼ룬ȻҪ诸ġ
ֱһ˲ô
ֻû뵽诸ҲԼļ֣Ȼͷ˵ҪףǶһֱϣպ϶ףֻ˶ûΪ诸׼ױһ¡
ֻǹ˼άΪ诸¹µһСҪʲôױأȢɲ̰ͼļױ
ʱǹؾǽɽһݶ诸ױǼԿ϶˵ģ诸ȴΪǾļױ
ĶǼױԼģǱ˸ģ诸ǻܶ
ɽǶ诸һʼƵĵ裬ܶ඼ǴõģҩӶ࣬뵽Щʺϵѡ͸оﱻʲôǵġ
诸˯ˣ֪ʲôʱȥͯɵϢȻһЩȴǸϸСģˡ
ǰǸСޣѾˣͷ̥ҲС˺ܶ࣬棬ʲô
һС·˵Ĵ۾ЦŵСͣʱСӣ˾ͻԼ鷳ССŵĴ¶Լء
Ǿ诸ôôϲϲ𣿰İɣǰء
ĸ诸˯գûס诸ۺɫ۵ͬһС
诸ֻС˯ֻǰһСֳͣ˯ˣ
ֻڿ诸С͵ʱ岻ֹ˷Ӧ
ðɣֳȥϴ˸ˮ裬ҺʱļˮҲûʲô
Ƕﶼû⣬˭˼Ϊء
§诸ССӵʱ򣬶ų˯֪µ诸ģļױһܡ
ǵģһܡ
诸֪Լ͵͵ܼױѾ֪ˣһȥ˿ռʯԼռʯϳŵ껹ݡ
诸ϢڵϾʹĵĵ˵ĶУһ˻ûȳ緹أлѮˡ
诸ľǣлѮͺЦеѾĵЦݣǶ诸
лܲܲҪӰûСèôЩӹлѮҲлѮ߰ġ䡱ʹлѮǸĵЦûΪֹ
ᡭһƤӣֿû飬ж󾢶ʹ˶󾢶лѮƤĶˣҪƤ֮лѮȥױԼ诸ﻹŪӲƤĵط
лѮġ£ûסĵЦݣָĵòȻӣ诸۾Ц
诸и¶Сһ߶ȥлѮԴ֪诸ǰһʱ򣬾һദˡ
Ľ诸ɽ˹У˫û˸ɽСֵദ״̬


284ټ
Сè诸еȣԼʲôأ⼸պܹԵѽһֱһš
ǰλ쵤ʦ㡣лѮ룬Ǿʵ棺֮ǰҪ˵һΪ쵤ʦм֧æƵҩǧҪɣæɽʡ·;ҲԷָΪ͡Ǻг⣬ͦģλ쵤ʦ᲻⣬ǾҪ㣬ҲΪ飬и׼
û뵽ôһڣⲻǵ˲·ôһ쵤ʦСèͲô
˰ɣⲻǵôﱧԹôأⲻֹСèˣɽҲøųԹ䰡
ҲȲѰü֧ܲһüҲܶذɣ˵Ǹ˾Ʋôô˵ɽվ벻еģܱס诸ص㣬ܲ쵤ʦлѮһ̯Ѿˡ
Щﲻǲ֪Ҳǹģ˭֪诸Ƶĳ𵤰
˫ô˫۾أɽıһȴҲûʱİ
˭诸Ǹʱһͷ¥˵ڲҪϣӢ˵ʲôȥţǵڲ֪Ϣ
ȥɣСè룬ǻô诸ӵ˵ĻлѮͷҡͷ
ѽȥѣֲСè诸ȻͬķӦֵ÷ˣԼԼǻкӢʦСè
û⣬ǵ߲ſԣʵ诸ĵҲûжô
ðɣӢʦˡܱ֤诸۸Ҫ֪ӢǸ̵ˣӢ诸õĳ̶ȣ¶Է쵤ʦǸ诸ŵһȥӢ϶ѡά诸һӹɡ
ȥӢʦ磡诸ȥͲ²
СϻҲ⼸СϻСӶſռʯطԼıӢʦʦ磬Сèһȥλ쵤ʦɣ
ӢԼˡ
һʼλ쵤ʦʱǺ˷ܵģڿԼԼһ̵ֱֽˣ˼ǵҪ诸ģǸʱȻ֪诸ﵽЩʲôֱӦ诸쵤ʦ֮ʲôУżȥʲôϻǶ´ŵ诸ѵõУԲֹԼס˴Ҫȥľٶȥλ쵤ʦ˵һ¡
ҶǵˣȻ֪żõһЩжǶǶôѵãľ诸
ΪûԼʲô¶ˣ诸Ȼ˵Ҫһȥλ쵤ʦ
ʦʦ磬СèԼң诸ӢĹϵȸҲӢ
诸һ˵ӢˣǼ֧ҲΪʲô诸˵ˡ
£쵤ʦ˭Ҳ˭߹ȥȻͬ
һ쵤ʦ诸пұŤʱʱȥ˶쵤ʦĽ֮⣬ȫά诸
ߣʦȥӢǷΪǣ诸֣˳ȥ
ﻹţҪΪǸʲôСʦʲô΢ʣԼ϶βܣ
ɽˣֻԼ˿۸ޣԼҲ۸˲ǣôˣҲý
ɺɺһ˫ֵ̥ܣ˶Ǻѵõĵţʶ˫쵤ʦΪ˫Լ֧ҩɵΪ͵˫ļĶƵʱҲƵӳ˵ڶ߰˰ˣûɽһء
˵ɽ֧һ쵤ʦ˱ˣⲻ̾Ͱųʱ䣬ҲҪˣ
Ӣǣ诸ֽҩɽרŴõıԺʱ򣬾Ϳλ뷢ԵĳƵ쵤ʦ
ɽӢλǵӵʦ诸λʦ塣Ӣ诸һ
ӢһСߣ˼λ˻֮쵤ʦƺһʦҲǿԵģӢԳƺʦ棬诸ȴǲƽ׹һȥҲҺλֻ诸һף诸ʦ磬һʦ壬ֻҪ⣬Ǿ诸һ¶ѣȨЯˣǽĻǾҲΪˣ
诸ӢҲûеô
úãʮģǿ诸ĽޣѾ֪쵤ʦǽ诸ģᰡ
诸ˣ˶ԣô˶ԣԼСôСޣͷһͼΡ
ʮʮˣһ˵䶼С˵ƫ诸ųˣһ͵ʱ˵
ͣ˶ʱˣɺ컹ɺɽ֧һֱ˵ʮͽ֮СأȻţ
ɺ˵۸ĨǣػһЩɺûֳôԲ诸ôΪ;Լϣˡ
˵Щ֧ΪƵҩ֪ôֱӿżɽ
⻰һ˵ɺһ죬ԼֵôֱӣҲ֪˼ҽⲻ⡣
Ӣֱ̾ͦ诸Ҳǲ֪ûϸ˼
Ż˵ˣҲΪܻΥĵƾܣû̽·λǸʲô˼
Сè֪ģûá诸ȻûӢô࣬Ҳǲ֪飬Լһǵ˼ҵ·ɾͲ̫ˡ
ʲôϽӦ°⻰诸һ˵ɺһĴȣĸ诸ףɽһҩȣҲôĲҩɵӦǼ֧Ҫ󣬵ʱ򲻽жֵ֣ܷɵ洦ӷֳɶ࣬ҪҲǺõģ


࣬Ӣ诸ʦͬʱȵĿɺ˺ܶܣʾЯѹƵȵȶпܣɴûǹǽ˷ֳɵĹ
Ӣ˵Щİˣ⡢ܳ𣿶ǲЩƽ
ƽĺܣͬӢ诸һ˵ı֮󣬻ǱȽصɺЦһԵɣֻµ棬ȴ֪ΪζɵɣʵҲԭģҲˣǸ߽ߣҲ已ֲ̥Ǵ޽ɣһ˵ֹɺЦֱӵɺҲر
Ҷǵˣ϶֪ҩɵ࣬诸㣡ɺָָ诸
ң诸һ㶣û뵽תԼôˣ


285డ
ԣ㣡ɺͷ϶ĳֿǾֵˣ˵ۿҪˣǲ֪Ŀ
ݵλߣЩĶǺöƵҲѶȼĵҩ˼ܸҵײףΪ֮ͬ꣬ҲþĽǣˣһһ¯ļƣһ𵤾Ҫķǽһµʱ䣬ǵ˵һγɹ£ЩĲƷûϹʵֵ̫һֱǻ֮ûʱȥˡ   
ȻҪķӣ飬Щ˸ͶˣǸҪģ֮µĵԸҪˣȫĳ֮ϵĶٵⶼƵģһ¯ҩĶϢʮµĲܻҲ۵ĻŰ
㵽ڣĶŵʱֻҪһ͵ȥҩɵûʱ򡣡
¿ˮֵܶҲӢ诸Сˣ޲ȫ¶֪ԼĲס
ʵҲ˭ū˺üҲԹģг£ҲܲסӰӵ㰡
ĳֱּǼʱ갡߰׷ٵ˼еĿ诸֪ĹǣķģǲںǸ֮ˣ㾡ܿŰ죬п۵ĲϾ£Ȩˣҩ֮ǰ˵ˣ˵ĻֵļԼʧҲ׷ϾҩɵҲǸô
쵤ʦʼ̵诸Ρӵˣ
ӢͷؽᣬоԼһκģΪһԵĻ棬ȴ߿ӽ̵᣿
㣡ɺһӣֱָӢҲҪŬʦܶ쵤ʦҲҪ죡ʦ㹻ĲϣǵҲȥԣù˿ͬŵĲϣʮҲˣʮݾܹһֵĶͬŵĵӡ
Ӣ诸սսκĻȥֵĵлѮһͷˮ
Ľĸ˵ĶԻѧһͨҲлѮЦãû뵽ʵȻģ
ҲãպҲлЩ߼ҩܿɽͻһλ쵤ʦˡ룬λ쵤ʦ黹ǲģӢôľɲǰۻģֻҪ͸㴰ֽӢԻΪ쵤ʦ
ҵСʦܵĸˡӢ§诸ЦӨȻĸˣΪ诸ĳɲţΪԼҲڽΪһ쵤ʦǸʦһһӶҩʦδƳ𵤣Ϊһ쵤ʦ
Ĳ诸һӾɿ࣬Ҳ˼ˣָõһԵڻĻ˻µĿռʯԼռʯŵĻݣ뵽ݾȥḶ́һȻ뵽ǱֵƤ鼮
Ϊܴ鼮¥ı鼮ַȫ⡷Ǽˡ
иûнأ
ôһ밡ģԼʲôʱ˴Ա߸Ӷ֪
ףôôô诸˼άɢ׻ѣŻﶼ֪Ҫ˵ʲôˡ
ǰǰĳСһֱ֪˼ƮȥˣûԣϴֱϢҸӶûֵءĴ诸
ȻСèߺ죬Ӹȷ磺ҲҲǹôš
Ӵι
һһЦСèأǲ֪ʲô
ʲô㶼겻ˣ诸Ӱȥﻹûж䵽ҪСèԼĵز᲻诸ҡȷ硣
㿴Լ诸ӵǴĿ⣬ֵ诸ʱͲˡ
Ȼ˵֮ߣѾǺ˵ʣǽ诸ɵǸûСչˣôϰˣҲĲˣҲȥģҲͦá
һҪ˵ģһˡ诸˼ЦЦǸСèǱ飬㻹ǵòǺҸµǱƤ飬СèҪǱ顣诸˵ŻȻһǱƤĴСĻ
Ǹ˵ʲôźĶǸƤ飿֮ԶǸƤ̣ǰǱƤһĶģһ;ԼӲá
ΪֻʶֺͨһЩ֣ƫƧЩԼŵɳĮֵ֣ȵȣǾͲ˼ˣʶﲻʶǡ
ԶԣǸ诸СԴ
ҪȥҪˣЩʲôȥģûҲνҳȥҿ⸽ЩطЩҩҰģŪȥһôõ飬ǿԵġȻ诸Ҫ취ŪһƤѣǸ֣Ҳ˵ôûʲô˿öҾ˵ڽҵģҲ诸ô˿ۣģŪԼžͲŰɣôҲ诸ҪĶǣ
õģǲǻаŻ֦ҶȥӦǹǱġ诸ָͷƣǱʵܲ򵥣ûСèͷ㿴֪ˡ
诸˵Ҳ诸ȷǺܹŹֵӣ诸ûйʱء
ڶһ诸ȥ֣˲¥λϸҪ飡
ǹʦģʦչˣһλʦɼʦܡѭǲʲô¶֣ĵĸλɼֵסλֱȥ顣
˵ģƾλ˫ķͷ֮ʢǲöôһûʲôô飬׸а
˱֣Ȼ֣ܿĵصҵλɼֳϣλҲǻ֮ͬף诸ΪлԼڣҲܳƺһʦֶʦ壬ȻⱲֿɾˡ
ɼһ诸ãǰڲ¥һǺü죬Ƿʳĳ̶ȣűضǸ¥йϵˡ
ȻڽӴ໥֮Ҳ£ֱӾ˵⣬ǳϵǣɼֲûϾʹӦ
ô˵أ诸żˣųɼͲɵ׷һ¡
ɼ诸׷ʣֿӣɵĿЦ诸𼱣ҲŽֲ¥ļ֮𣬲Ҫ˵һ鼮ˣǴŻ֣ҲûôŪأ䲻Ҫ飬Ҳ֪˵ı鼮ûʲô˵˵ʵһ治Ͼ
Ϊɼ˵Цô治ǣ˵Щֺ鼮ʮͨ˾ϣһϲͨ
һ¥Ҫʵ˿ˣҲŰ
ʵû˿ˣڶæأҲʣ³ɼ˿ˣΪ㹻壬ʵҲôðʵʡ¶ʵ˻ǸլԵġ


286ӳ
ǳɼ־ôѼϼˣòóʮֵľ¥ڳɼֵУ¥ֻް
˻ô˵
򵥣Ǵ򲻹ȥ£
ɽһѹɼֿɾͲˣͷûŪô˵诸ʵĻôƫƧһ飬˵ɼˣ֣Ϊһʰ¥֪ôһġ
һġʿβȵ˵ڶǻȻˡ
诸ģһûﲻסЦ
诸ôȵķӦֹһЦǳɼԼҲЩյûš
ô죿СèҪǱأ诸ûﵽĿģ̫Ǳ飬һʱ֮ЩżˣȦ΢΢졣
ܻа취ģһţС˼
ҿȥڣ˼ֱӶᣬܶ࣡ɼֱǸլģ۶һȴ֪诸ģʮ֮ǵ˻֮˵ġѾÿһߵĶУÿһķ֮Լį
˽ʵĻᣬɼˣԼɲܶżӣⲻܶżӣþϹϵûеźãһ̽һأ
λһգ
λһսİ
ԼԻȥ˳ɼֵĻҲҲͿɼֵĽΡ
ȥ·诸һĸֹҲ֪ܲܳɣһ˼Ҳô죿
ġȻ֪Ϊʲô诸ǱƤ鼮ôںѾȫִĵزˣֻҪ诸֣ҪͻʲôԣŪϵ澢ȥ͵ˣ诸ٷŻȥǱŵĲǶNôʧһҲ
ǴŲþҪ⣬Һֻѣûи֮ж
˵诸ǳɼǰ诸ţžȥ˴ӡ
˿̴Ӹո򴨴꣡
ǵģûп
˭λϹأʮ죬βʮʱֻﶼд㣬֮˲ƽ͵̸˺ܶ飬ȥδ
ǴЭ飬˫Ȱ˵诸Ҳ𿪵һңĶȱʦָʦܣԼɣǽҪ诸⡣
򴨲ߣӸϢ֮أɼ־ˡ
¥Ǹʲô֪ôҲ˰Ҳû¥ǵطʲô诸һҪõѵϵȵսؼ
ôأ
¥ÿͻʰһ£һЩõؼͱղ뵵Ǽڲˣ뻻Ҳǲܻġ
⻰ʵóɼֺǺգڣӲ֪ǻһ飬֪һ˵ʲôźдʲôƤ鼮һͺʲô֡
ûʲôõݴݣҲ㹻ˣɾ˴ӲŸͷۡ
ҪǵеӰ취Ҳøȥ¥ôһŨĵط
ˣȥ¥ɣ֣ôȥǸʲô鼮诸Ĳĵġθ诸˵ңأ˯ž˸ͷý¸诸̸̸
ܳõˣɼֵǸֵģΨһϸϣԱ
Ϊ˫֮Ӱµٶǽһ졣
ڶԵˡ
ڿϣͽ˳诸۾һһڴСɰӣɵ붺ѽѽҪô˵Ż诸ǰ˻ΣͿ诸ӾƤ鼮ȥر𶺣
ۣûסԼЦˣ˲ˣⱾҿˣĹźҲûܿöѵоһⱾˣɾ쵤ʦĺˡ
ţлл㣡诸С˵ŴŴлл֣¿ɲֱӾӣƤ鼮
˺ˣȥһ߿ŻǸ죬ѡһ诸˳ƽƤ鼮õԼ
诸ޱԹСУ˶ѡһѡ诸诸飬ǽ촿ӲΪһ޿ɺǵ鼮˴ܽ飬αҪһأ
ҲˣҪĴˡ
ȸ˵ɡ诸۾תתȥģǲȫŴӣԸ˵Ȿ飬ȴûдܡ
һ飬ڽˣһ˵飬ôأûеõشĴӣȷһĴ𰸡
ͬȥŵҲͬȥ䣬ֻһҪұߡ⼸żһЩ飬ӦǲܵģҲҪǾǱ诸ߣСèôأֵôСһи̣Լ޶Ҳġ
诸Ҳ𣿡ӻҪ׶诸˵Żᰲȥ
գ诸ػػǸɴ࣬ȥҪȥ飬ģҪĴﲻȥŻòء
ǾͺãҾֱ˵ˣңǱȻȥڴʲô̶ȣһΪ׼ӿ˿诸˶ûʲôıʾ֪ν̬ȣҲͲϸ˵ңˡ
͵˴һգǱڶˣһ˫֮ó棬Ҳ뵽֮ˣǻȥɽ˫죿ˮͻᵽˣʱô˵ҲҪһ档ӻһ˼ʾ棬诸ˮϵҪñˮָſԣȻļ˭Ҳûбˮˮϵͨ
ʱ˵֪ˣĵҪ诸ʲôߣһʼʱûǣҪ诸ٶȸһô
Ҳˣ
˳һͱʮ壡
ʲô
أ̹˺ô诸ͰԼֵд
Ҳ֪Щ߸ϵľˣֵµ˾ЩˣһӾײϣ诸ǼǺˣֻһ㣬ߵ˲˫ģǱˮԲŮǣ
ҲüԲм
ɵüǿǵƷ⣬˫Ǵһֲһе˫ҲǵģοЩȥȥ飬诸ߡ
ˣЩбˮǸǿԸ˫ʵźˡ


287
˴ӣͷ诸ͰѴŹˣΪ诸˴ء
诸˴ţڶҲţȥ
̧ͷ˿գţѵǡȲ˵
û룬诸Ѿ˱īֽ̯һ߷ǱòŪƤ飬һǱպī֭ʵʵķ
ע⵽Ĳݣ诸һСͷһϸĿ诸֣诸дּ
ֻǺԽԽ棬ԽҲԽȣÿһ仰ľˡ
诸дĺ죬źĵȷ̫ƫˣ诸ǶöЩҲǶ˳Ŀģһַ룬һʻһ仰룬ܶʱ򻹵űʡ
ȴƪǼ仰ľͺ˼ˡ
һ죺˫졣˫죿Ҳ诸һϤһ㶡
ϤԲԣ诸Ͻ˹ͷͷĿŷּ
˫죿˫ôҲˣ˫죬˫죬Ȼֻһ֣Ҳ̫ɺ˰ɣ
ֻϸ룬ԱȽɣ诸˵Żֵȴͣͣٶ٣Ƕλ
һ죺˫졣
ڶ죺졣
죺졣
Ķ죺ֶ졣
嶴죺ն졣
죺¶졣
߶죺Ƕ졣
ڰ˶죺鶴졣
ھŶ죺Х졣
ʮ죺޼졣
ʮһ죺Ƕ졣
ʮ죺ֶ졣
ʮ죺Լ졣
ʮĶ죺˾ʶ졣
ʮ嶴죺þ졣
ʮ죺궴졣
ʮ߶죺ֶ̫졣
ʮ˶죺졣
ʮŶ죺ҫ졣
ڶʮ죺졣
ڶʮһ죺䶴졣
ڶʮ죺졣
ڶʮ죺졣
ڶʮĶ죺Ԫ졣
ڶʮ嶴죺졣
ڶʮ죺ڶ졣
ڶʮ߶죺ɰ졣
ڶʮ˶죺軶졣
ڶʮŶ죺졣
ʮ죺㶴졣
ʮһ죺졣
ʮ죺ɽ졣
ʮ죺졣
ʮĶ죺۶졣
ʮ嶴죺ٵ졣
ʮ죺춴졣
öප찡￴еΡ
ǡǺöడ诸ҲЩðƣֻдˣȷһƤͳϵݣԼʮС
뿴ûеһϸܣκ˰Σһֽ诸ֽˡ
̫һһӼС˵ҲͰˣƫƫôĵһĶ
ŷʱ͵͵ֳ˳ⱾŰɫƤ鼮־ȻһƤ
澢ֻ֮ܽƤ˵͸еƵģһֻظԭӡ
˵ƤƳɵ鼮ǲĴĻرӸõģϾƤֽŻѱ档
ⱾƤ鼮ȴ˻ҳֻһУҳʲôľͻûˣҲûζ֮е㴫
ﲻ鼮Ҳ֪ⱾƤõƤҲͬһˣһ߾ȻĶҲˡ
һΪ˫죬˫졣
ȣ
诸ķ룬ĶĻ诸Ͳ÷ȥˡ
ҳͷһ仰诸˫˫һ
˫죡ͬĲһ˳ãżȥ
˫˫ˣ˴֮һ˿ɴ棬ʴ˵Ůӡüô˵˫ָĻ˫죬ˡ
˵ӳѪȻͬҴ˴ǻϵΪ֮ܳڣڴ˵ϰϵ澢°빦Ҷ߻ϵ츳ˣ˵طòͬ¡
һη˼Ļ
ֲԻϵ׵֮أ诸Ȼ ˣһתƵ
ǱϵҲһ֮诸ĻСı粵һ䡣
ûȷʲô޸诸ԼϵȫأڣҸʱ
˫촿֮з泲зʮֻлʮǧһһԪ٣ٺ䣬ƻϵ鱦
诸뵽ʱ˶£˰зءһ˫֮ڣ
СӲǷѪôͷһ뵽ľСӻǸСһ
ǷѪǷ𣿡诸ʣ˵СֻС￴óˣŶһ㣬ǾޱصȽ񣬵Ϊݣ
зѪݰɣԷ°ͣô˵诸Сȭͷһ£Ϲ˵ʲôأ
诸֪иݵģû޷ҲݵġǺ
úãϹ˵ˡԷϽģôһģ诸ҲͲˣǼ˿ֽϷĶʥ¿
ڷ泲֮ڣ֮Уϣͨػ£Գһռ䣬¶ȣǧԪʼС졣
طͦԽԽԺˣ˵ĸݵĸطĶǶ֪
Ҳǻǵһˡ诸˦˦ӣԼĶҲЩüͷ
˵طôãôûⶫǣǷǸֶͨѣû˵ôôҲǼˣöǸȴֲôǻϵ鱦
顱ֿɲʹõģҲѧֽİĻˣ⡰顱ֵ˼Ȼܶͣɸַŵһǿɾ֮⣬Ƶļ±ȷϷʥޡ
֪Сèı֤ûдģ诸ҲˣǶ֪ģ˫в٣û˵ôãôżĸڵĲһô
ٷ뿴ֲףŶȫ˵ĺãȻôɲҲǸ¶
Ҫô˵ʲô˾ѧʲôˣŵı֤أ诸һˣ诸ѧ˶ͳɳ˼ˣⶼΪױ߱ģ诸ĺģҲȾŪҲŷϻͯˣʢĲˡ
˫䱦Ӳرڱλڷ泲֮λ
˼ǻбô⻹еͷ
Ӧǰɣ㿴ⲻǶһô诸ҲӦͲŶԡ
ⲿźԷôԭ֭ԭζⶼ诸ŬĳɹȻرɫֵ˵űŤɴͿˡ


288С
оű֮أɹ㣻к̣㣬˷֮ʳвʳ֮
ݣ
û뵽û뵽Ȼҵ˻ݵļأǣ˵ôôʲô̺ϣ
˵в֮գ֮߱磬һ֮ȣڵһλ
һƤŷɣ࣬дƤϵ֣ʵ򣬸οźҲһȴռĵطͦ
Ǹָû棺ҪСèʶʲӵĹźģ˭֪˵˶顣
ҪӼ֮鼮ϲôƤʹãⶫһ߶ܳһǣɼޣҲһֻ߽ޣﵱʱܰ¼СϻëģȴôûܳһСڡ
ʱôһá诸Ҳòãֻһô
˵ҵСèǸиģ诸ʲôãһöȱõ׼
Ϲ˵诸ĻˣҲ̫˵ԵʣԽԽˣҲֶʲôˣǴӣҲûһ̱ϹϾʱ
ɲϹ˵ء̱ϣЩ֪ͳˣûȷʱ򣬲Ҫ˵ȥ֪֪֪֪ͺáеʱƥﻳ
ţġ诸Ҳ˵ĺܶԣԴӳһ۵ûͣʲôߺѡ˵飬诸;˵бҪɲٱһЩеûˡ
诸ǽдֽȫĭĭˣǵһѻƬճ˻ңǽβĸɾ
ⷬһֹȥˣ˶ڴϲŲ˯졣
ûǹò˳ۡµʱܻὫǹڴͷȡĵطϰߣֻϰûˣ诸;ñŤˡ
ûǹбء˵Լû诸˵ԼǸʱء
诸֯һԣ׻Ȼ诸̫Ĵʻ㡣
˵Լĸд˵ԼĴ㣺ַʽֻʺңĻ̫Ź澢úʣ˸գǧ̫ûж˶˿诸Сʵ̫ҲûкܶѶȶӦǺʺģǻȥԣ
ðɣСèԺˡ诸û뵽ô˶Լ似Ȼֺ֣һ似ҲѾܺˣԼǵһԵѡԼ֮ЧãҲһôһҪģ
ת˫ıĻ֮գ诸һȥлѮװС
ؼûǸ飬ΪǸ߳ҲСĿԣָлѮװúӣлѮЦõСβһȺͬĽʺ޵УƮƮȻĵҴڡ
ʢıĻʽ֮诸ҪлѮһˣš
һСӻ𼬡
ԵţС诸ĻһСûĵҪߡ
ӿŻ𼬵ǳСֹӵзѪİޣ˫ֻ׽һ֧ĿϣҲ˫
Ҫ˵˫Ի𼬲ҲͰˣ˫ڣԻ𼬼ﵽӦĵزɾʱʱĺȺ诸һֻƽƽĺ
诸δؾǸ𼬵ѡͿ诸СϻԵЩƷ֪࣬ιסȳ¶ˮ
ֻǴ᲻ãﻹҪ诸Сأ
СӾͶ˻ȥСӻڿлһİ뻡䵽˴ӵĻȥôƷ
Ǹ̵ģ̿ɲǵָ࣬ҵĻڣ
ԼôСӻ𼬶ԣǻͲˣʲôţ
ֻݹٷŻ𣬲յư
㾹Ȼ𼬣ӵʱʹӸӳ˷ŭƾʲô˫
𣡡ջǿԵģҪǳµĿɾͲˣҪռ¶Ūʲô֮ĶûطĶôһСӣֱûܣ
ʲôģ诸ˣƾʲôСӰϲ˺òã
ֽСӴӴӵĻ˹ĸСè𣿡Ĵ۾ϲ̵ĿŴӣ͵ͷˡ
Ǵӿɲ诸ڴ˵κεĿɤӣǸ诸ǸǸ𼬡ɵģģĻˣɲа˫ʲôҲᣬʲôҲᣬȻ˫ô
Ŷ诸ʳָһСӣСҲ˲诸ġҲ޾ЩĬ诸ֻôһ뿪ˣ̧ͷЦݲõĿСè븧Сӣô
ﱻɱͷӵһЦȥһ׺¶㹻Сúüˡ
˭֪󷽣ֱӽƿˮտ˲ˮ֮ҲûԼô浭еҶζ
СӺСϻҲմˣź˺üأ
ôûⶫҲûʲô˲ˣζ˵̺ЩҲûʲôطһѪҪǲɡ
ڶŰݷõľ򴨣Ƶģһʱ䰡
˵ϾҪˡ򴨿ûʲôɫϲ趼ˣڸԼһ׵򴨣µӶ
СѵҪֺϵôǲ飬诸Ҳǽ𼬲ڷﱧСϻϱһСһϾҪ˵ӡ
֪Լ϶û뵽诸˵ʱҲĸҶԼ˰ɫ
ΪҪڴڵʱأ
˵ˣʵǹӴʱǵģΪľû˸ǳԼҲи̨£ϧû˸ǳˣҲͬû˸ڣ˳̨ˣܲ˵Իɣ
򴨾˫°
û˸Լǿ̧־ʹſھһֱһ켸ҹʵս쭲Ҫɣ
Ҳû˸诸Ƶģ˵ǲῴ²˵ǾĲںԼңݣѻĴң壿
֮¹ش򴨲òεĿڣһ诸Ƿͬˣ
ﳰĵѲһͽܣξֵλʦô


289ٴε
⻰˵Щƫƫ򴨻ûȥʲô
ϾбˮЩ߰飬ңʦֵƣ诸˵仰Ѿܲˣ֪֪µͷﻹǱĺܡ
˶˵ﶼծ˵Ӷծˡ
ֻ诸ǲͬߣ򴨲ҲɵģֻòҲǸģҪ诸
˭֪诸ﻹĻһ仰֣ûС˼ǣͬߣ
ã
仰ֶ򵥣ȴ򴨱ɫûиȹͨԲ֪ʵ诸ѾͬˣֻĲĴˣ˫ɽǻŵô
Դ֪诸Ѿ׽˶˸׵֪ϸ诸ɽĵӶ㲻ϣҪĹϵڣߣпһôõĿͷСԴϰ
Ҫﻹ˵Щɽ˾ţǰ·ģǺôҲŵʦûˣ诸أϿϣ˼ǿͣζ
ѧĳϣ
˼Լ˾ţʦ磬Ǹֻ֮ܳΪʦţֻ˵£Ҳ˼ҵʦţɽ
һ̣򴨼Ҫˣ
֮£򴨵ûпסԼƢʵ֮ߵʵȫ򿪣Ϯ诸
诸ȴȵĴվŲأСϻͷСӵȲˡ
ء
ʲôлХ
诸֪ˡ
򴨵֮ʢѾССɽԺĿ޷ԶŴӻͣ
ټСϻ䲻ôһӣֱӾͱƿˣŵĶ˳ȥ
滹һݹͣһʧ˷ִ磬诸ȥˣ诸Ųסֻϸ򴨶ϣ
һǰ¶Լĵƣϵ澢治Ǹǵİ
ƾԽʲôĲʲôƾձԼһ׵൱ǲŽء
Ǹˡ
Ľ࣬ɽԺǷɳʯƿȥ
ǶˣҲ֪Ĭ˭ҲʾţһĶˡ
诸е㶣ַҲûˣŵҲˣˣ
ιιô¶˫ɽԺңҤ˼Ժʲô۸ǣ诸ң岻õӡظˡ
ͲˣΪʲôôأΪʲôûأ
ҺɽҲͽҸؾ˫⼸诸ûȫӡ󣬵ң仰ܵǴ˲ٴΣӡֶɸˡ
ֻҪӦΪߣҾͷŹǣľľΪͿƾոһײԼƶԾ¶һ˿ܼպɾ͸ߵֻԼ˲ð
𲻴Ӧ£诸СŶָŭȣǴӦҲңȥ
ĵʱɾвˣǲ֪诸СƢˣΪõϢ˵诸ŴǸģû뵽ԼȻ¶ڸ诸ңӵƷº˱ǡ
ƸܳĲô
ˣвĲǱˣ诸诸˭ļϵС˶
ɲǣҲˣƸսϵ澢ģ߲߱γɵ˲γɣֱָ򴨣죬Ҫ㣡
Ȼƴ˼
ʵ˼ϣ
诸ɻ˫ɽԺأʹǸһ֪ܲ﷢ʲô飿
诸ǳĸ֪֮ˣȻܸоһ˿˲ϸĸ֪֮ʼǹעǵԺӵģǱǴӰ
߸ĴҲƵҪ֪ǹܿԼģʲôãһαӵߣԼô
ʲôͲϡأ
ջصԼĵط뻹Ƿſ֪ʶ˫ڣֻҪעǣཥȥķ֧ˡ
ɴλעŹػԼһƱͽͽʱ򣬾ͷֲԾأ
ɽԺôôˣ
һǷƿ˵Ӱ
²˸Ѫͷһһһĸ·һߵģ򴨸ӴҲνСӵĶʵأɱ诸
Ҫô˵Ǹ۸أӵվ诸ģȻҲᶥҵѹǲ诸
ϲģȻ˫Ͷ֣
ϴǳѵûԼݣƾʲô˫ڶӵͽͽﶯ֣ƾʲô
ƴжķΧҶݵˣܸܲƦһŤɣ
һ߶ԣһߣܻΪˣʵϵĶֻһѣǵҲǲܸ졢ǸʱᲢˡ
Ͳ˴¡
ʵһʼʱŸ˵һȸΰ棬ȥֱ֮ӱչء
൱طĽػġ
仰û˵ڣͻ֪诸ûͬΪߵʵ
Ҳͬһ߶ȵң֮ڶɽƮ쾳ȴӲĲֻԼƮ쾳ң棡
ܸ诸ôߵ̨£ǿ诸ߵķݶô诸·һĻ죬ĻôҲѹƲסˡ
ͽͽܸԼ鷳ëûгСһҲ۸ͷˣ
ӴܳԿԼ˭˼ҵĵ̣ҲҸҽа壿
Ǳѹֵĺˣ䲻ı˳Ͳѹˣ˸ƶԾ
мֲֻСϻĻХ
ѸúõƶԾŪʵսУͷһҪƴ
ոȥ
򴨾Լǰַ壡
ѾӦ˴ڿУǸϵ˵طˣ
ģʵѾҪˣҪǣ诸ѾԹԵԾһԵ֦ϣԼҸطſˣͿȥˣȻһؼң
߽뷢׳۳սֹ򴨶ʱ¶˼ı飬򴨾Լ˹ǣ棬ΪʲôȫоϢأ


290ѧǸö
˵Ϊʲô򴨾͸оϢأ
ϸӦĻͻֲֹᷢ诸ϢҲ֮ⷽ䣬ޡ
ϵ澢ص㡣
ߣ֮Ҳ
򴨶Ծ诸ֶԶȥΪƵĹϵ
ȻҲô뿪ߡ
ؼǣСӲ֪ôģȻ뿪诸ķ٣վ诸ļϣ
һ˶ûע⵽˵ûʱע⵽ǾǲĻ֮ѹǱһ׵򴨣ĳʵ֮ѹڵ诸ʱ򣬾͸ɽһƮƮľ͹ȥˣ˿ûи诸ʲô㡣
诸СҲһζûиоλʵ֮ߵѹȷ˵诸ǸͲ򴨰
诸ϸСһСϻȻҲȵϣһûд˵Уϻӣ诸ϻһֻСӣۻɫСӰ诸ա
ֻһģһͷǳϲУһһСҶһڣôϸҶˡ
˵ǰ诸Ÿ򴨽а壬˸ȥˣɾͷſֽţ֧黯򴨡
Ҳǳصģʵ֮ϾжˣûһҲаǧ꣬ʧҲ˭ܴġ
һһɫΧϣһϣһҶɫۣ򴨱ĸ˿С
ǳʵ֮Ϊ˲Ŀ֮ڣǽƾͿƾհľ磬ŵµǴɫۣ򴨱澢۳ΪʵԵƷ򴨱˰ʡ
Գʵ֮ҲΪնɱľ磬˼Ҵ򲻹㣬·ǿԵô
򴨵澢ľϵ澢ǻϵľ𣬵Ҳϵֻʣ򴨵ķʩľϵȴǻϵ
ֻ˵ҲԻϵģ򴨶Ĺһ֣ҪСһֵȣһʵ֮ߵһ֣һС߳Ϊ˵ʵ
߽빥򴨵Ļϣֻһ촫֧߲ΪУҲûкù٣
ֻΪˣ˸ͷ֪Լ߽϶û취򴨵ķģǲܴⲿƣȴǿԴڲ尡
ǾսˣҲͬˣʵսɱ߸ӷḻʣ֪βأҲ˲ȴܵѵ
ʱ򴨾Ҫܵѵȴܳˣ
ϾǶɽƮ쾳ңķ˫ʲô飬Ҳýġ
ˡ־Ⱥ֪ɽţ
û
ųص㣬ϵ澢ת˳ͳ˵зʽ͸ֲҪֻҪ֧ϱըľԼ𶯣㹻򴨺һˡ
ʵ֤˭Ǹɰ֪ͨɵӣڵһ֧ڶ֧ըʱܵ𶯣һˣȵڶ֧֧ײ֮ǰͿͷˣŵµĴ̱۷һˣϣ⼸֧ıըΧ
ʣ֧֧˳ʮԪľʱ򣬾ͱˣ˵󣬾һ˲ɽԺĴӾжˡ
򴨿ֱ֮飬ֻһʱѣҪʲôģ
ôݵô
ʵǲ֪Ҫôݲǣ
ǿףӶҪطˣǸô࿴ᣬҲǴģβһʼ򴨻ЩǲĶԼº֣õʱԼռȻȴֲȱƳ򴨵ĻȻҲ͸ԼһºˣǸʱҲ͵ˣҲôۿζԸԼģ
׽׽׽׽˫֪֮͸Ҳۿʵ˵Ϊأۼʵ
Ҫô˵ѧѧˣǶ˲ţ˲еŰ⵨Ӵģ֮ĵزˣɲô
Сƣƽ򴨲һϵˣ֪ܲСϷôıˣϰĴ˭Ҳƽͣ⻹˵ϣҪԼϣǲҲˣ
ͷһײըѾֹˣһȻǵӵģĺܻϾԽĿƲˣǳӴѹٽԺлѮǶܸо˲ͬǸļǣǻܿԺӣΪֹһ֣ҲУѾɽԺҪȥ˭ҿ±˺ƬôοǾǲ£Ҳסѹǰպϰ
򴨱ĻֹȻͺһɵǻ֮ʵͬɵһܼʵˣΪ򴨾Ȼǿƣӽ
֧߲ɫֻиӰӶѣһܿ͸֣ﶼסǴĲͬ
ǳʵ֮ԭκʵĶӲ̶ȾԲʵĶ
￴򴨹Լ⡣
ԽսֻһΣǾھʱΪ诸ʧٵĹϵŭģĳĽ˸ϡﻩҲǸʱĴ֮
񿴵ĳʵ֮ʵͷһ˿Ȼһʱ֮侹ȻԼ򴨵С˼һĽĸ򴨴
򴨸Ͼһףϵ澢֣һӾͰſˡ
Ҳö֣ѹ㹻ˣԺô
ϮҲǸɰ򲻻ֵӣ߶ϢֵıԼǹٶ󼰵ĺ͹ͬĹϵ澢ûӰƵģԼ֪Լ飬򴨲֪
Ϳɵվﲻƫƫֵʱ֮ʱֺ˵˵ڿҲղס˰
һ뵽ôԼиô˵ӣ诸
һ˲֮ӲǱƳһ亹
ۿԼѾ̽ڣﾹȻһ֪ӡ
һĻ˸ĴУ
ӵʱ۾ͳѪˣ
򡢴һһҧ¾˫Ļϵһ˲ð˶㣬оӵͷȼ
⻭̫𺳣𺳵ôӸϹﶼûֱܷ٣ȴ
أ
ڵȥˣ
诸ԶĿţҲ֪Ƕ㿪ˣȻըëˡ
Ĭ֪ʵˣɴӸ򴨲֪
˴ǲܲ˵


291
򴨵ϳɾˣӴѾˣ˵ɱҲûɱ֣Ҹղôһ̣˵ȴҲöԶԷԲһ˿ѪĵزοһȥȻûо·̽һſһˡ
ôƽͷһﾪȴѾǰˡ
Ҵ ıԶս诸ĳһ˵һСССȻûһѴ󿳵
诸˫۷ŹĽҪ˫ڣ֮ư
һ亹ӿ湻͵ģ
Ǵ͹ͣǸƹͣҲǹͷŵӻҲ֪һ㣬ԻˣЩܵԵм۾Ǹ師ֶܶסһʱסһ涯ģɻܱ
ԳŴӴԹ˲ϾʱҲˡ
ｫϵ澢ӵ˼£ȻһûһһҼˣ˴ŹƣƫƫﶼطվϢһʱ֮仹ЩǣڴУ䲻ĳ澹Ȼֵһ٣һӾ͵˿϶л浶ֱ£Ȼǽһ˼
ȻӦĶ˹ȥҼŴ̱һھʮԶľ룬֮󣬰ֽеӣȱ𷢻Сƭģ
ն㿪һ˵ϣôǸӲŰףֱڵϿһüѷͻȻֵѷڵĴһҪһУòӹ񰡡
ҲΪһϮҲˣǸƵģԺʱһǰ㿪ûһǺС
ƭͷܻĺ㵱ϹֻҽƱ磡˵诸أ֣ͽܾͰ诸ǲǣ˵
ʵȫǺ֪诸ڸֻʱܸӦ诸ڣǴӳ֮ǰ򴨶ֵʱ诸ʶľϵ澢ԼŵĴһ廯ˣ޵ĸоϸо֪οǴӻ򴨶ûǸƽ͵ľء
ֻͬͨϵ澢诸ܸо˴ˣҲΪʲôֻ诸ܸӦû˵ĹؼڣϾͬΪ߽ߣ֮ʵսĶж죬۾ܹõġ
ƽͷһαָűƫƫ޷죬Ǹղ诸˵ʱϾֵڶˣ
Ǵһ
´˸ӣҲܷǶǸʵ

Ҿһʱ߶ѣôҲְϵĴӣһкģҲǱƵˣȻƽõŽôͨ˵ʽһᶼǬնϵĺòá
Ҳ˿ǴӣԼԼ ĵط̧ͷݺݵĿ򴨣㲻ôº֣֮սʵ֮Ʈ쾳֮
ģӵ˼ԣȲô֪򲻹㻹ƴղһӴӿףƴҪأһʼص̽ȫͬġ
˵诸ɲ߶ɲԼ˵ǵʱңҲɲԼԱñ߹ġ
˼Ͳ˵̬ȣвв
˵ǲģҲûϸĻֻΪ仰˵ֻ꣬һص㣬Ǿܵввġ
ΣҲ仰ֹ˻˵һƮ쾳֮ⶼڼαԱڵˣѵܹһô诸ûӦôҾҪǿǴ𲻴Ӧûѡʲôģ
ʲôﲻȴӷԼǺǺʲôƮ쾳Ӵû˵ЩԶ֮ң¶ͱ˵ǾԼģûͭĹϵƾʲôѵǣʲôˣвҸ򴨣ӣӸ诸ҲźˣһҲˣͻȥ˫ֳɩСֶȫˣҸ诸ԲأҲ˶ú۾ĴͣȻһΪ鲻Ϊȫ̬˵ҲݣţҵĴжҪˣԸɱҲߣܰ˱Ƶݶϣһ֪ǸôԵˡ
ƵѪǣﲻв򴨣вƮ쾳ң壬ĴǣˣǴ˫죬ţ˵˵ˣǴӶԲʦã
Լµӵľٴ밡
˵ԼвⶼǺвòã
˵ˣǴҲˣСӲ˵ҴӻסԼµôĻҲ̫ʦˡ
أһָ򴨣ͽܣͽܲʹ˾ʦϳңǺý
㣡ϴˣǸͽǱ˸ˣʦˣôûϵ
ʲôңѵ˵˲ɣңˮһ֮ѣĲ򴨣Ʒ鶼˵ޱȸǸδʦֶ˽ȥ߶쵽˻ңϡ
ӸǸûһģҲнɣǾǱˮĹһɽļһ
ģҪˣ诸˹վһ򴨶һ𣺡Сèû棬Ҳ֪㲻Ǻˣвǣ˵ʲôɵǣǳΪߣҲȥգ
СС˶ƽﲻŴһģһͱ콷ˣС岻ɤŶȴѧ˰θߣôθʵҲû٣Ľ诸ӹĿ࿴ˣҺûСһķ𰡣ȻľԼһˡ
ƾʲôȥǿˣǸģ˱ģ诸
СҲ֪ôģĴҲûˮϵ󱸵ûһٸҲаʮˣĸ˵Ϊ֣ǧлмģ诸Сƨ⣬ֹģھȻĿŵ˵ܾΪߣ˵˼ʹΪߣҲҪƮ쾳ң壬ⶼû
ѵΪȵͻ֮٣
ͷˣѲҪʦǲ
ǲܵĺòã
˷˺üʱҵһͽܰ츳ƷҲأʵ˵һһǣԺ󲻻ϵ˲Ϳôôĵô


292Ǹûã÷
ƾСè⣡诸СĹĿ򴨣û취ӣ˭ͷСء
ʲôش𣿡򴨺벻ףȴЦǷ诸߳СƢء
Ǵ𰸰诸ȻСָͷʣȣǲСèȣΣ˺ǵľֹ֪СèѾ˻Լ˵ʲôӭȢ֮£ǲкˣǽСţҲǸ檣ƫ֡ô诸˼ʹϵŵģ򴨵ֺڣַϡ
СèǸôġرûζʱȥһЩţ诸ͺߵķôϲͬһأͽˣԭвɺС̣ҲСģ
诸Դ֪֮Ƕ粽룬诸ճɰ
ģ诸۾һɣ̰ˣ˰ɡ
Уղ̬һãвǣСèʲôԣǲԿ仰诸ɼǵأΪ߹ģʲôԳԣǲܳԿ
ΪǽӶҲ磬ΪһߵͷǱˮƮң壬诸緳ˡ
֮;ԼԿˣԲˣǷʱأǲǰģ诸ǸˣԼ϶ǲԼˣ˭˵ûð
֪诸Ƣ˲֪ӻͷһμ诸ôһŶһСССָͷһĲ֮£һʱ֮侹Ȼý٣
ǺԺ˵Ҳ᲻Ӧ㣬㵹ã仰Ϳвˣٵ΢Ҳй˼ңҾκв˿Ҫţûһ˵ͷһ˶ûģԸһҲ΢ĻţҲ㣬һǾ仰ԸվŻ诸Ķŭ˵Щ߷ּģ˵ȴʵʵ滰
㡢в𣿡ѾӲǱˣˣ诸ǵ˵
в诸оأС˸ƣв˭᣿вǣвȥô
ЦĶۣҲòȥҲǵڿģ诸ͲǳԿˣҲղǼЩƽһ룬ȻαЩ˻ǺļƵģȻҲڳ֮ѸپͰסƮ쾳Էңһְѹס˵µı
˲᲻ȫ֣ﶯҲҪһԴСɣ˲ѵ飬ɲģԴ϶Ȼȴỵ£
ôֻ诸ǹô
ӱʾⲻܡ
ӾϹۣ诸һĸܣȻ־Ӷڲֵܶܡ
Ҳһعζˣ诸һһ仰Ͱˣ˵̫˽ˣҲ̫˵˳ɳʱɾͻжߣҲԤˡ
ðɣȻﶼòƽôڴǵǸôƮ쾳ңεȷǹˣԲ𣡡˵ž͸诸һ治һ֮ĺܣһʮСд˴񣬱˵һǴҲŵˡ
Ҫ˵ʸ޹أﵹ诸˿ûбŵӣҲ֪ǲɵɵǲ£诸Դ˴̹ȻˣȻֱʱ˼诸һ䣺ǸãҪڹʲôɱ˵ǸǸ˾ܻô
⻰ѸҭĲһһѪ
ǴʵǱﲻסˣŴЦֱӣӴӴ诸˵ЦˡСˣЦĶۣ
诸Ϊ׺ı˴һۣôЦĸˣ诸޷ֻתͷȣҵô
û¶˵ġеﻹðοˣȻ´诸ûô죿Сô͵Ҫ
ô֪ԼͷǲˣСһԵͦ
ôôｫ诸Լţ̧ͷ򴨸ŸӺһط̸С
ֻҪƮ쾳ң壬ʲôԴӦҲʲô鶼ܴӦģһֻеġ
ίȫ۽½Ʈ쾳ң岻ԣ򴨶Դ˺Щ֡
ôһ˵诸ΪˣֻӶѣ˭Աεıȣ²ַҲ㹻˳ˣôһʱ֮޷ˡ
ԴתĿ죬һһ̯ǵ诸Сèϣ
ô
һֱӰ诸˳ҪǵðһƤɣ⣬治˵ƤͰƤý诸ǲģ诸϶뵽һ벻ͷ򴨣
㻹˵诸ҧСָ룬һ⣬رʺ򴨵⡣
ֻ诸СóСֶϲ˲ˮʲôеϰô֪
诸һֱСϻͷϻСӻ𼬣һֻСֶɾ֮һָٳĴӺͻѷ죺Ͱطƽˣ˺ԼŲµӣʲôʱʲôǾԭˡ

ӣ
򴨣
ӻعŤıο֮飬Ȼޱȵ飬诸ˣ
һߺޱӰ
Խ诸͵лѮǸԺ䣬ǶװӣϡЩ᲻ãȥ͸ҴŶһȥҲ˵˫һַɵﲻ⣬ɵÿȶһӥǵĶ֣Ҳ˻ûңҵž͵أ 
Ҳдŵģ˵Сӵ诸֪𼬶˫Ҫԡ
ʵҪţӻɼ׵˸ȥɽչ˻𼬣ξͻһﶼĲˣмˣ϶ӵģǴֻðݡ
ȥıӰ뵽诸⴦򴨣͸Ͻźû֣
ܺã
Ȼõúܣ
뿪˫죬ûصɽȻ˻ûͽӵ˫ɳϡзɵţǴӵױţԵ˫ŰǴӸط콫Ժһ飬ָԭ诸ʱ˵ز鿴һ
ⲻǰô
诸ʱȥ˫쿴򴨵ЦԴûš


293ᡢף
æʲôأ
ȻǼ
ȣصɽ֮诸˵ͷֻСܵҵĻӭ
ԭֻǧֻһԶţɽѪÿһԡǰ¿ʼ
ʵ˵𼬵±˫ŶҪɽܲܵӭô
ѡصɭ˵˻֮󣬾Ȼ˴˺٣һլгŲº갡
أأɭһͿʼĴңԻ𼬸ĴǴ˵ʼȻˡ
诸ʮֲ˼ĴԼķｫС˳ְСϻɭǰһͣ𼬣
ɭʱ;ˣ
ָָСϻСϻͷСƨƨСϻëĵطСӣ˵ɶ
̫ˣСӸСϻ̧ͷ˿Ǹͨˣͼľͽˣ˯СʮҸȵĵط˯һġ
𼬣诸ֱָָСӸСϻʵҲ֪Сֻôô©ֶϱ߶ʵСֻ̫ûˡ
ϣĶСӰɣӳѵôôʱ򣬸ϳصӣҲûмС诸ˣʶһ֪ǻˣһݾͿվǼСףС׻ϤӣСͷֻСô¶
˵Ż־ҪǸС׼ĻʳôϻԼСϻСҲ˵ͨġ
žｫӳ˳ȥǻ𼬣ѪޣɱС߰أҶһ̾߶㣡
⻹ǴӱǵģǱǻ𼬣ССʵϿء
ҲмصˣСϻһ𣬲ܵĲʱͱƿ˵ġ
ôӳԲţǿСһӣӳҲΡ
룬СϻҼС׺ãһҲΣա
֮Ц
ʧ֮ʧ֮ɭҡͷԣΪ𼬾㲻紫˵еķޱߣҲӦòȿȸİɣ˭֪󹫼ȲϣǸСӰ
Ϊ²Ǿ춯ص״ҲӦٷݵӰʲôһֻèǷ˶Ҫ֣
̫󣬻˵ɭ̫ʵڲпЩλ˼һҡͷ԰̾һͷҲصľˣ˲ûְ
֮һЦؼǴҶСϻСӴ ͻͣΪʧӣôô࿣
Ȱٺˣڶ죬ͱȥã诸ǱӢָΪȥ˵ҩɵûǲˡ
һã֪϶д̣㿴ɭӢ֮⣬ų͸лѮȻǸޣӳڱ壬СϻСӵġҽ޻ǿֵģСϻ
ţлϡݣܸкƽ֮ѾǺܲıˡ
ȻͱɽţлѮҲɽ̫ϳϣ˿ɶҸüӡ
֪ôˣȻżӸ˵ֵһͷˮǲʲô̬ȣؼǣһҾҪüӡģҪʲô
ţСӣɡ˵ţлѮȻָָŵһѹ¹µӣлѮ߷ŵǰ̫ʦΡ
Ŷһͷˮһֱ󵷹ģϽඡ
ȥˣ͸޾Ȼ˿ϣˣⶼôˣ
ȿȣ;ȻΪףһ飬Сˣʲôðյģ˰ɣ
޸ӵ๫ʲôҪ˵ôˣô˵ģҪԼȴǿ磿
УģȻ˵ϸԹҲܳƵǻ֮ңȢ޸ɣеܵû䣻ɽҩһʦܣ诸֪Ĵƣʶ¶ɽ֮һʦؾشʦѾɼ˫ȥˡҲԭģɽȻ诸ĵڶţ诸ĵһʦȴǹؾԹؾǱɼ˫ǰȥӣףҲʧ
ɽҲ֪һ㣬ʶףûбʾοڽǵľˮС
ֻһ㹻ˡ
ѾĿɿڴû뵽Ȼף
ֲһӢ诸ȥˣŪôʽԼھ׵Сӣɽʲô̫ϳϣǻ֮߸ˡ
ðɣЭˣֵ̱йоأƽ˼ףСǵıһ˵ǻҪ֣Ӽͷһأܲô
ҲǿĲڣó͸лѮҵȤ˵һߣǺлȤأɲܷŹ
СӰ˵˵ʲôŵ㣿ͬ诸޹ȥǿźûشȴûش⡣
ŵ˵˰ɣ˸̸СӶ˵˰ɣͳûټʶԱˣô찡
ѵõľˡ
ﲻòǻô
뵱ûֱӸ޳ףͷŵʱǼʦʱҪλشЩ⣬оġ
Ҫ˵ǼСܣŵ㲻಻٣϶ǵҪǿ彡Ͳ˵ˣΪҲ֪ģͲˡ⻰˵ģߵǴľ磬ǻ֮أһװף˭һԼһ׵ߵġ
˵ˣƽ˵˿ɾͲˣǻкΪﰡ
ŲȥֿҪΪء
кԴ޸ɰͰ͵ôһ䣬Ÿʦ˵ͱŤˣټлѮҲڣ͸Щǽֲܲţ׼ҲǰɽţΪɩǰҲҪ˵ϼ仰ôûʲôģ˵˸ֶ㲻ˡ
˵ɰҪͱ˵ˣ⻰һ˵ϲЧûˣһ紵
ȷǣ͸лѮһЦõӣ˭֪Ǹɽ࣬Ҳ֪ƢôɵģǰһЦӣ˵Ҳˣֱֱģ˳ȥ֮ͼˣҪֻøӵ³ˡ
ͬĿǲװķﾹȻôϲǳ
ôˣƫƫ޺Լͦ
Ҳˣɩ诸ݣ


294ۺɫı
ô
İ޺Ūȥˣ˴˿˿һͬһ͸лѮ뵽׵诸òҲǣֵ˺ܶͬ
Ƕλû飬ҷİ֣׵С֮񡣡ûⲻٽȥˣôһʽҲ᲻ӦǲӦǻ诸Լôʱ䲻һЦʲôģֱˡ
ﲻǲϻӵС֮
͸лѮҲ׽ŪˣİֺС֮׽ƷɻĽӸһٸ˺ܶ༪ӣ⣬ʶ֮Ķ
ó诸ƵһСɰðɣɰó֮ڳ˳ĸ˶ǳ֮Σû취ֻ֪诸νĴ֮СĳּҹһͿģ˵ܼǵøһɰѾǷǳˡ
ƵıȽϴֲڣԧرѼӻĺɻŲߡҶֱĶУҶǳ̴ϸԲͬ
ֵߵ߶Ľ˹˵ΪˣԸӦȲǣҲ֪ǲΪ诸һˣҲȾĺԽԽΪ˶ıԼ˼
ͺڣ诸˲е˼Ҳ֪ŮģûҪ诸ȥȢϱ
ȥ벻ȫֻ֪ӿصԼ˵Ŀ
֮ڲ֪Уˡ
һߣ诸Ӣһʱ䣬һŵҩûƣȥҩȣڹдãϸѡҩĳ
ЩõģӢǲɣ诸Ķ֣Щƽƽӣƫƫ诸϶˵ЩΪ׵Ĳϣǳƻǳȣҩ̺ǶʱƵʱҲȱҩĳɵļʸߡ
Ȼ诸ʤĴ󽫾СֶһӣЩõҩģˣз֧Ҫ𵤣ԼĲƥ䣬һʡǴĲ㣬ҲԱ֤ҩɵĳɹᣬʱǲóȥѰ޾ͿԵõڵˡ
˲ųҩȣɽϣϹһִ£ȥ˫ʱ򣬻ǳʱ֣ǻѾǿˡ
֪ΪʲôҪҩ𣿡Ӣһߣһ诸죬֪׵ӣԼСʦǴӱ˵¡
Ϊ˿ҩĵô诸Դһֻýʦô˵Щֻأ
СϣҪǿҩģԼҲȥαذͰͶһϾȥ㳶Ӣ诸ĴѾ²ˡ
Ŷ诸ӷٵЩڵͷƤûСţоͦŤء
ɣСȥˡӢԼһûˣ֪Ǹʲô飬ԼȵСʦܣƷӦҲɵֺǺǶѣںʲôģ˻пܣԷĻ϶ߵģֻΪ̫Ϥˡ
Ӣȴǲ´ˣ诸ȻСĵͷ˵˵ôʲôѽ
˼ǣⶼȥͶ˵飬ִֻжѣ⣬Ǻ߻֪ġ
ӢԼˡ
˷ֲ·ڣ诸Ӣݰˣһ·ֱȥ˵طͿſڵˡ
ЩرֻΪ诸ϲ˽סԺӣԺܶʱ︺ɨ˶ǳĻᣬֽɨϴ˶˽̤˵ء
ֻΪ֪诸ǵС˼ܾԼ˱飬û֮أʶҲǿ诸ı䣬Լ˳ˣֲʲô˵顣
ʱͬգĶˣѾ诸ƵǲҲ̶õСɰλεĹϣ
诸֮󣬲ˣô㻹š˼ôѿ֪ˣﻹѽⲻ˶֪ҵ߲õô
ʲôҵأһſھͽ诸ӵ˻ǽ춨ˡ
ţʦСèˡ诸Ҳϸϸֱ۷ŵϣô
ˣԺ˭ٸ˵ʲôĵĻҾɸһˣƮ쾳ңǸȣ´ֱһͷ˭˵ԴʮִֻǿͷлԼڿʽ¶ˡ
ˣǶˡ
´˵ֻˣֱȥᣡðɣ诸ԽԽˡ
Ұ˵ģ˵ǰˣͨõġɡΪ诸İˡ
诸ؾʣɵЦˣСЦš
СС˶ڻͷһθоİˣǸСˡ
˵۹⻻һǶȿȻĿ˲ͬķ羰诸СӾ£ķ˿ĲҩƱǼﲻ֪ΪΣ˷Ӧ
ţΪˣ诸һʣ̧ͷһʲôϣ
ֱӵͷѾõķɫʱ취õˣ֤诸벻Ժʣ
һһϸϸĿĴ۾Ŀ诸Ӱװ׵Сñ˷ɫĴӣƻɫ
诸ȷǲپǸĪˣСԴһۣһˮȥĻ˺ü֮Ѿǳ˽
诸ûע⵽ܶǵˣģһͿſӵǣһȫùġ
һǷۺɫġ
һˮ裬ҪǱȪǱߵˮɱȥˡ
׵ĵڶ죬ճϢûиıʲôҲ˸ı䣬֮ǶԿһ۾ͷֿﻹãƤһЩˣåһļһ诸Ͳˣܾ￴Լֵֹģڹ˵
ܲôⶼҪǻˣ
˵ʮˣ诸Ҳʮˣһഺʱ￴诸ֲأ
˵ʱ򣬴Ҷǰš
ڸšлѮΪ̫ϳϣֻĳԺµĴǽʽ´ʲôʱ򣬶ǳ
Ǵ˫ʽ·źȻǹ鳣Żｫ˶ټҵԭ


295ӳô
ԭ˵򴨾ȻסǣˮλҲԵ봿һ¡
žǸǣ·;ңԶȻ÷ɵ񣬵˱Ͼ࣬һµطԼˮλҪһ֮󵽴ǿеɵʱ䣬ȥĶȥĶȥ߶߶诸һһ۽磬½ŵʮʱ䡣
֮ǿԳȥңʮ꣡
￴žһüͷĴֻ˼ȻǶȥ򴨸˼ǵ棬ô˵ڱλǰһʱҸطô
лѮüָһţǴ˽żеģǲ¼ͨűϵĶлѮһ򿪿һֽһš
ԭǽת诸
Ǵӵ˽żȴǹ诸
诸ӹĹֿʼӵ˽żдĶ￴ˡ
ԭ򶾹ȵ˲ûеǻõ򶾹ȵ򶾹һͲʲôõط˸նóʹΪͷ̫ʢͲ򶾹ȡ
ֻΪһǰΨһûȥŵˣԭǸʱڱչسʵ֮
ϾǸһҲ絽Ҫһֱϵ໥Ϊǣǯ򶾹ȣôƽĶȹ֮ãҲΪײս򶾹ȵԭ֮һ
һ΢ƽ⡣
Ҵӽ诸ȥ߲˵˵ģԣֻȱٿ۽磬ȥ߿䣬ΣȥǸǧ֮һĶ򣬶кôûϣȥŵʱǿһ¥ȫҲЩ
󻹴˵ǶˣֱӰϲºˡ
￴ˣ诸Ŷ󣿻ûʮأͽˣ
ͯ
̸̸ǿԡ
˼άɢŸ诸ǰ£ҡðɣԼŪһƤ
诸Ѿ˴ӵĹ˽ſǳȥߵʱ诸Ҳǰһ
ȥ߿ġ
ȻûôʲôֻųȥûϡҩĿԲɵܼܲ˵еޣŶ˵Сӻ𼬸СϻСҲްУСֻܴޡһôޡ࣡
ţ诸˿˴ˣһ֮ΪԣҲȥߣ֪ʱ£㲻ҲˣɩҲȥ߿Ҵ诸һж
ǰȫ𣿡ﵽģ֮ŵ޴ĺ׺蹵Ҳ˵˽仰˵˲ŷ֣ҶԼ֣
磡ҲǿЦã֮ĸ߽˺òã诸ܸϹɼܣǻں
Σ
ﻹͲˣԼϵ澢ɲǳصģ
еԭ֪Լ׳ʵ֮ǲǻҪһϵ澢֣Żף
ôһϵ澢أ
֪
ܣڴ֮ͥ½ףΨһ֪ϵ澢ľ诸һٽ׾͸诸˵ˡ
˵ˣȥͳȥɣȻؼҹڣ˽ڻлҪȻ͹ˣ꿪˴Ҳ٣ػصģѼﵱɿջˡ诸Ҫȥߣǳȥˣ֪һ߾ʱ䣬ûطǲģԻȸ˫׽һʱհɡ
ôˣԼСͽܣ诸Ȼ
Դ׵˴֮Ϣ˳¶䶯ˣǷֽˣ̼ĽҪˣֻȻʵ۵һɶѣ񶼲һعʵ۱Ĵε룬Һöùؾʦ֮ˣ˵кܶҴҪȢȥأ￴˿һߵӣֿ˿ޣһͷͻȥˣǿǼӳôȢ


诸һľȣ
ӳ
ţ
诸ΪʦǰһʦеļӶӳ𣿡
ԣҼСӶ޾Ϳ诸ôʾǶףȻٳҲУһ˼ҿ˭ٵǣ
ʣﻹû˵ʲôأ޸诸ˣ诸޵Ļ֮󣬵ʱİˣͻȥڣ˳㽫СͽܵҲɲСèһģ
诸ǳԹͷˣرԼΨһСͽҲΪǣһ˵رģ޲̾ƽ˴û鷳źá
Ҫô˵ˣǾؼң˵ҿɲõֵĶûˣ
ôҶŻأҲΪǿ˾˵˭أ
ȥҲɣϾ诸ͽأͿɾأһʦͽɶɽĶˣϵԽԽ׽ˣֻǣҲҪȥ𣿡
뵽Сӻ𼬵ȥ⣬˵诸ʲôģǲİ
ͷ֧˶֪˻𼬳˫ɽݾӣ˼ɽ֧أɳ͸˵ͬʱҲˣôдأðźɣȥӳ¶ɣ׸԰ɣͩ
ͷ
Ȼ诸ȻСһǻȥ꣬Сӳô󣬻ûأ
ǣ˫£
ҲȥôлѮһ䣬Դ֪СϻС׾Ǵ˵һһһһ֮лѮСϻһʮȵĴתţɶѡİ˽Ϭţɸȥأ
Ȼؼ˰诸ȻĵԹɽʲôãţ̫ӲˣС׿еĶвˣҺСèİﻹԼĲǿأ
ӲţɵлѮ
¿ɺˣǼҲɻ׹ˡ͵͵ｻͷӶҲһʼҸˡ
Ҫ诸ǻʼҸҲǼҵĴšԻҲǶôкøУֻԻͽиӡѣһֵ񣬲װ
ǣ㶼ǻ֮ߣ֮ǰЩƽԼܵܳԽ˹ȥеûӣǶʱȫעأ޼Ӹ󣬲ŵھʮ۷徳磬ܵܿɵãֱһ죬֮
˭˵ȥϣ
ǿĵ׵ĽĴļ򣺡磬ҲᵽģֻҪŬ˵ܵĳȥҼֻŪЩڵ诸ҩɵ֮ҩԣͲŴﲻ˺٣


296ؼؼ
ʱڵǽɫģׯҲˣֻȱ˼ҵһڲⲼǱĲϣǻרõɫдɫĶдׯĵȫȦⲻǱŪģΧׯһȦԼΧģΧ˻һ£֮ңΥҼͲѹȦռĶҲƶˣͽԼҵȦ˭ܲͨׯΥѹ۴׮ӽߣøİ֣ȻҾҼҶСӶȥۣ
Ҫ˵ҲȲѣԴ诸ٴν׵ϢׯӭһȳΪģȻׯļƬش˾ͻ鵽ׯ£˼Ȼׯռɽɽš
˵ҲͰˣƫƫɽ¿ǶЩ˼ңЩҵ׵˼ҶѡǷĶҰǧĺõط˭һɽ¿ﰡ˷˻÷ɽϵҰ޳ΪׯԶɽ˺üŵӣŵŵҰҰܵĶ̣ʳ
ظǿ߾ֱҲôҲգ֮ǲֶΡ
֪ʱ򣬼ԼҵھǶˣһ֮£ɴཫĵֶ˻ȥ˵ƶӸׯȦǲȦôҰԼȦǻôȦ
һٶ׵ЩûˣҲôȥ˭ƶҪˣ
˵Ļ˭Ҳӣ
ҲƢãƷУԴˣ诸ҲˣͽӶˣżĶغһׯǮҲ࣬СӶһ굽ͷǵڻҾи챦ׯҵӲʵˣ͸С΢κ˻һᣬͽׯ
ҪСһȵĺ󷽣ǸǳȶϾҪӴˣӣһʼͽļӣ诸ϢһҲѸٵĸ˳ȥڼһ˵ھѾ˵߲㡣
һ񲼵Ĵ·ϻУװɽҰζҩҲ٣˲֥֮ĶҪ诸ɽߵʱӢ˲ֶ
ʹ˳ϳ޸诸诸˿ޣɩҲôԽӽˣ㿴Сϻ񲻾ǹԹԵɩ﷭ȥô
㵱ôСϻȥģ
λٿϸˣһ֣ķֱַģҲǷһȦ˼һʼСϻʲô˼޾ֽ˹Ȼѹ£ȻСϻ̾վô¶
ȻƣСϻɵĿޣȻһν֮Сϻˣһѵأ
诸ҲһֱһԼĳģʽСϻҲΪ诸⣬СϻŻ诸Լأ
Сϻرһڣ֪Լǳ
˼޹ǿСϻĲ⣬ĿСϻ㶼ˣʲôԣɣôԾİɣ
һܱ֮СϻЭˡ
˵ʵСϻ󣬵ϵЩ˫Եĺð诸һ¶ǴӿɲܵǶԱСӻ𼬵Ĵ̺ŴĶǰŸСϻͷûȥˣԽԽԲ˵˵
ȷǶЩϰ˵ôСϻĸԸѵأȡ˦һ⣬һ¸ͷء
һġ㡱ȵֵڳǰϳĵطײײɩͦϲС׵ô
бۿһ˷СӶı飬رĵĴĻ룺ɩֻǾ诸ȽƣСء
ɣĵֵز𣿡ҷɲڰɣⲻһֱôôԼ˵䡱ˣСϻĵزأ
˵죬϶˵Сˣġ⣬ԼɩȥǸ¶кüղܵأСϻʱ䡣
޶ǵǲ̾ȥ׻ҪﱸﰡҲǸɵģһ쵽пˣͲﻹ诸أųӾ͸ˡ
СҪ׼Ķ˾ǶˣʱһȥͿԣﱸĶĸģҪǣӳСƸʱһҪԻȻҾͰƤȻһ޾ͲѵСˣ诸ûСϻ˻Сϻίί诸СֶѾŬļˣĸˡء
ӳΪҪչأɽ꿪֮ˣͻʽƸ
ҪٰĻҲҪ诸֮Сûг״ֶӵҪӭȢɵأҲ
С飬ǵǿΪ棬ƸʱҪӳȥˡ
￴˿ЦЦȻɩˣ˵Ϊʲô诸һʱ򣬾Ͳоأ诸ԽԽɰ˵˵
뵽诸̲סڣҲһǸ˵ģСèˮҸңҿˡ
Ŷ诸̾ҵˮҵ˳ȥû诸Сֶ诸ಡһӾͰ˻
ﻵЦ
һ·ϣ诸ŪЩСĸ̽¶顣
һ·ҲߵĿ࣬ȵ˼ԶЩ㶣Լʲôʱӣ
ƶдӸΧ
ӷҲӰ
ֲɽӡ
ŷ˿ϤĴүСүһϲĺүٷСү诸ˣ
ɤĽһԺڶĵƸˡ
ǻˣҪأԾһֱֺͣӰϵĺڰӣŤͷȥҪȥԼĴСӶɣСӶδСɣ
һһӣҪӵƣ˾ܵˣ
һЦƵǷӣȥؼҵĺǡ
ƸſվŵһȺˣһ˲о˼ҵϢ
׵밲һž͹˵ϣλ˫׹Ŀ˸ͷ밲
޶˫ʺáҲؿͷɽŻصׯƸܿͽûΪġ·һֱûй˫׵Ĺ¶ޣǶϵԼ˫տһӦں͸еĹ޴ûд


297޿
úúãԼӣ˵϶Цһ仨ȵϻܵס诸ɱɹˣ
诸޴Ĳ֪ôԼ诸ˣ⺢Դʶ֮󣬺ٿء
Ҳ诸޴룬ǶףǰϰھǴ֮ˣǲδżҵģŻˣûеطȥȥǣҲ·ׯ
ûߣôһ˵ţʵǺ˵˲诸ȴǸҪģΪԼߡ
ʱ֣ߣôҶ֪ж诸δŵСɡ
ȻһʼƸ诸ֻϧΪСɣһϵе鴫ǽĸı˿еʱ˻룬ǲ诸֪ЩʲôΪܸСӶһ𣬲ôڷܵϰʮͳ˴ߣȻĳĽƽˣʵ벻ͬ诸ŵɡ
ο诸Ļ£治ܷ˵飬룬ؾǾ޷ƽȶԻ˼ҺôĻʦأߵʮھ۷壬Լ˿ҲǸ߲ھ˼ҲԶˡ
ԵƸѾȫĽ诸Ϊķɵʵο诸ôһС˶˭ϲĶɰ
Խ诸ߣԼԱߵϣҲȥ诸Ρ
ﲻЩܿԼϵ诸˰ҲͷˣʱǲںŻҲȫĲںο诸ɩǲͬ
ǿ˵֮󣬲¶Լģ诸һ֪˶жãҲȫ֪ԼĶģ˫Ǻ˵İ
ˣһˣֹԼˣмϴӴܹµɨصСǣϡˡ
Ϊɶϡ
ය
֮أ
˵ȾλڻһأȻ˵ԼҵСүǲû֮ĸôϤҲҪϡô
лõСǣ诸诸ǴĲͬˣǵͷ·СĸСһˣӣһϢǸ߽ߣĳҳ ĸ
һСһĵߣ͵͵Ŀ﷢С޳ܹأЦ˭ѽôôܹأ
游ŶСһرԺеıԼ游ĴȻܺĿСүʲôǻ֮Ƕ˵ǻ֮ĸ߽ˣҿ𣿡
ܹܼͷ󺹣СʲôʱأԴ⺢֪Сү׵˻֮֮󣬾Ͳʲôǻ֮һܼﶮϵĻ׳ν˵׵³СһʮִֹҪҪʸײɡ
Σǻ֮ʵҲ֪ôһӾﲻʵ뿴үжˣ֪ʲôǻ֮ѡ
ҲȨ庢ˣһ֣һͨ͸̵ȭͷСγɵӾͻȻĳˣֵʱ诸ûиоƸȴǴĵðĺСߣڤڤ֮иоſƯضž޴ܡ
ЩǣҲܵˣСү־ܿɵĶıⱲܼһζոˡ
С޸תŤСƨȥܹܹҧ䣺游֪ʲôǻ֮ˣȱϷÿ

ʶʲôǻ֮ЩɢȥҲ֪ұض̸ƢãһͨҲ͹ˣֹǾǵűˡ
ҵذյĻǺܺõġ
˶ȥˣһ˲ſ˼ͥ飬Ҫľӳ飬诸Ϊδŵôô滪СʦҲǸС׼ˣȻϲ
˵ǰӳĶʽ֮󣬾͸诸ȥһɫͲôˣҪȥ
ֻǳȥ߿˫λڶ˵ˣ츳һһأȷ˷ˣ쳵ʺǣǳȥһ۽Ƚ׵˵ˣһ֮һ֮ȥأ֪ģ¶ҪǲȰͨǲܳС
һǼ͵Ͷ
СèҲչ˺үģãһż诸ǰĳƺð˳
ʲôδɣֵõչһСӶģʵҲ֪Ӵ˱ضôһҵļҹѵǱľֻʱ䳤̶ѣ᲻ù᲻ãȴΪۺӶ˼ҵδ
ҪǳȥҲţǷɵúúչ诸⺢СʱûٳԿҲ֪ģǰ౸ЩɲһȥȻҾˣ˲۽ǶԼǼǿ˺ࣺܶҪҲ꿪˴߰ɣЩӾ͵ڼҾТˡ
ãġĸ飬ҲʱΡ
ʵһ㣬ǾǳûȰ诸ļױȶĶ˵Ҿʲôľͷʲô֮Ķأ²诸ҲҪʱء
ǽ飬Ӧ诸⣬ҪǴʱֶģɶˣ˵ˣ诸ĲֹׯˣǽĻʦɽϣ˫µӣκ˶޷ϵĹϵ
ʱиʲô׵ĵط˵ĿЩϵǣǲЩͷһһļһ
ǵó̺ܸȤƶ̲סڿ˵ȥ˫ľ˵СӻзѪʱͿ诸诸ǹɵĽСϷ˳׸δôôϡ
СϷӹҲ֪λҪԣһͨ౵ҪţֱԼˡСϻҲ֪ˣͨСϻ
ˣϳԷ֣ԼԹŸǼвˣѵúһĸвˡ
صϤСԺ诸п̾˿ǧãǼãչ鲻ǼҰ
СϻǴСֱԼСѶ˵СѶ诸ֲõء
ǰ诸С˶§˻°ͷ诸ϸСļϣǵļң߶Զжɾͣ޿ô
ţ诸ͷ۾Цѿ


298䶯
ƥɫ׷ŵĺܻʻǣӽǵʱ򣬳д򿪣ֵȫϣվڵʿȻǹеĽƽǿκ˵ĽվУְɣ
һҲֻ֣ΪɴĺŽʦ诸
诸˱׼ٱ׼ˣһϮɫлĵսˣ诸һˮɫʿһֻɫСϻͷһӱŷ٣ٿģһһۻɫй
Ҫð诸˱׼񵭣˵ĻЩ
͵͵ӵСֶϵıȻĮдſ֮ˣ˵ʱ촽Ȼֻ΢΢Ķѣէһ͸û˵һܿģȽ˾ˮСͺˣװôһ
˵Ϊɶӣ
⻰ôͷ˵𰡣
ԴȷҪӳӭȢ诸ͻԼСԺϢʱûģ诸ʳҵԵСϻǰϰ˵ģ൹ãСϷӻ𼬣ǿǧͷһ˼䰡
ԵİеĵǶһڳζ˵ϲСϻԵʱһ౵Ľлһ߸СϻŶԲô࣬λֱӰռ诸ʳӣ
Сӻ˯诸ʳģ
ߵʱ򣬻ҪҪŪͩѶ
ڶæһ죬׼׺СʵҪҪǿ׵˭
Ҫޣܻ񣬱ϾٲܳҲǻʼҵĸ诸ȥǿɾ˼ˡ
ǰûѹ˵飬诸ԼСͽܣҪδ๫ȥСͽܳ˭˵õģ
һԼұϾʼף˶ܵ͵ʳסжͨ죬ڿɲô͵ȥˣһ˿ô죿ô˼ȢأԼδСɵĵӣӲܴӼˡ
˴ǮŪʱůͨ͸Ļƻ񻨺Ȼǽ׹ӷȥͷһοݻĸСĶһ˵ˣҲ۾ֱˣ˵ҪܼҵĽô
Чܺã⳵ڸ߽һɽﻻϵģǰ诸õͨӣʵ̫ҡܲסЩעĿ񰡣
Ҫ˲Ż·ͷӣ׼˵ȷǿƻֺӡ
ǰ
ﻹãó˵ľ˼һ㣬诸Ͳˣ͹ͷӻãһֱôţ۵ģ
ţ诸ܲˣǰֻŶûֱ
￴诸Сüͷģ֪Ĳˣ诸ǲܳԿˣȻ˵ˣǾˣһѾܵ˿˵ĵزˡ
ǹ仪֣һ˦Ǹӣ÷ŵ诸͵͵ֹȥĸ诸ֱСϸȽһ°
е诸ఴһС£ֻǾ̫ˣȵЩ˵ĸо
˵ϵ澢֣ȺһܵġʱѾʱˣת䣬ǵǵӣѾ˪ˡ
ĵĽٵǻ˰ɣСèôһСͽܡ诸ǰӵ˻ţ֪СͽܹȻӲù̾ͻ˵Լһ·Ϊǵ￴ֱҡͷ
İɣнڣôΨһĵ׵ܱܵȥûдŵôһҹͰȥ˾ˮСϸڣ˭Ҳ˻ġڻģ˵ˣǽֳġҲûΪ룬ΪģοΪұ֤Ƶһ뵽ҲңЩΪǵǡ
Һʦڡһ诸Ψһοģ֪ԼԸǱȽϽӽģܻиֳСͻڰһ
ֻǱ˶ͬͿɰԼԼֵʹƣҲǿһ㣬ŻͬҵĳӵӭȢɡ
Ҳ֪ģԼ诸ֻҪΪˣڵľ磬ǧ겻⡣
Щʵ֮ĸô诸˼ǰСǰ˵̫СˣСݶѡ
Ժкܳʱ䣬ĴҲῴţףҲкӣʱͽкףҪʱܶ˹Լڡ
ǿӳ׵飬Դʱʱɢһ˼ά
ָоԼµ֫Ҳ̫ϸ̫ЩһֱУԺȥưɣЩߵĶɲڽպҲôš
诸ôߵ࣬˵ˣǽ֪ˣǵĻʦ诸ǿǵʦ磬ͬǻʦĹؾشʦ
йؿɾסˣⲻüҵķȥ˺һʷɣʲô飬Ǿ߼߼ˡ
˵诸ˣе飬ûκ˸˵һ䲻ǵģֱһһĳȥˣԼҲǻ̫ӵˣֱȥ˾ˮС
诸˵ʵͻȻģϾͨŵǻǽĻңοΪ诸ҲҪׯգ˭պǾˣһ·жúܶ˴ֲ
оͰҸЩҪȢɾͱƵ˼ڡ
诸ô˾ˮСܴôģǺݺݵһѡ
诸ˮСĴŵʱ򣬾ͣ³诸˳ӣǺĳޣһźܶණõأһŵľȻǼſռʯԼռʯŵĻݡ
诸˳ӣǲģ˵ǰ֦Ӻ͵װõĿռʯͻݣۿȥŸһ˾ˮС
ǰŽ˾ˮСŽĻʵ۱Ҳ˾ˮСſڣֻǵıӰΪûԤԼȥ
ǻûȵˮСأѾɱ˳诸ĵһ۵ʱҼǿСۿҭĺСʦ
诸ͽСϻŵ˵ԼССϻͷأ诸ҲۿСһǿʼ˽𶹶ĹؾЦŽ˷ֿôʱ䲻һͿްɣ˵


299СʦСͽ
诸һֻˣ˭˼ʦͽϵء
Ľ㣬ʵͶѣ뿴˵Ѿǻ֮ǹԼܵܵ£ϣ诸Ҫĵܱܵ˸ȥ
ǹؾ˿ЦǰһļͷӣӴ˵㻯֮
ﲻʦôˣֻùԹԵͷϣţ˫׵ģСèҲǴˡ
úãؾЦݸϲҲǼ˵еĸˣ޺޺ˡ
ؾȻЦĿ诸нΪʼ״ĶǸоؾϵԽԽˣѾ벻״̬
ʦ硣诸ֹסƣؾϽͣ˺ˣ˵ˣɱ޸ҿһûأؾ˵˼ɣˡ
Ͻתƻ⣬ؾһϹشʦǣһ󡣡
ŶؾҲĴЦЦĿ˿诸Сʦͽһֿۣ˿ʲôҪ˵أ
аɲԹؾжپηԹؾ֮ĸоλ˺ǿʻģͿ诸𾴷ǳǲηǳǸƽ֮
Ǻ£ôɴĸԼ˵֤ԽԼ̬δ䣬ȻǽˣǾȥɽؾǸˡ
ⲻСֶӶ˶׵ˣҸ诸ͦûģôֳɩ׵أΪӳС壬ȫʸ˵ý
Сӣ˵ĿģؾȻ飬Ϊ诸ѽʱͬգܲܿϻɾ˵ˣɽ֮Ҳϳ˵С˫ˣȻûȥҲ˵ֻƬ˫ϹһĵطСʸǸߣ˵ǸŻʷɵĵճСλʷɵĵճҲǲʸ׵ġ
һ£ؾȻվ
ڵʱ򻹺˵Լûˣ诸ĹϵҲշֻշ۸ȴעǻ޸ӳպƵǻƵۣҾˣʱﲻֹշؼʱҪ˵һҲ˵أǡ
ؾһ˲䣬˺ܶ࣬ĸȴȥ飬̫ĲԼĹˡ
ģʦ硣诸һ߿ڵСèγȥö飬֪˺ܶ˵ĸСèľ࣬Сèϸף˭
ʱ诸һСʦˡ
˫ľ̫ôô¶ؾ诸˵ѵ诸Ҳƻ˲ɣ
һЦ˫ľ˵һȻЩǶԼ˻ĺѣ˵ĶǾεģڻݺͿռʯǲƤĲȫ˵ҲҪһһſԵ
⻹ʦͽ鶼࣡ؾ긧ƴЦҲֳǻ飬һͷͰֱˣһʵ۱أһʱһʱأ
ô˵诸Ȥܹ˵ɣ
ƸǰɣؾҲֻ֪õֱӿĺá
Ҳܻʲô͢ɣǸʹҲûʲôøУҪǣ诸ԱȸЩֻᱳͱӵֵ׽ˡ
ȴԭǻͽ˵ӦƵǰʷǣûǸ¾䵽ʷ
Ҫ˵λҲǸˣԼҵĸڹһȥҲȥǰԼĸӲܲˣĶýǿСӶĲѡ
ǶڸۡȦأʷҲδŵӣ˵ˣҲȥ۶ƫƫ˭һ⻰ͷʷɾ˵Ƿ˴Ȧģȥ̣ܽ󹬵ĻʷɿɲԽ๫ȥ
˼һ仰˭Ҳ˵ĲˣϾ󹬲øǿѵ
ʵͲһ꣬ͬһҲ޿ɺǣɻʷɾ͸ûԼһһԻĻ¿صĺܣԸȴᶼûһ졣
ʷ˷ľٶƲòȻõģⲻǻʷ߸ƾͽǿд˻ʹ͵˾ˮСԻϰ
Ǹʷʲô诸رǸСͽܲĻʷɡ
ܸʲôȻƻñסԼλ£ؾǸʷҲܲ˳ĶǣԻʵ۱Ҳ
ԭԴӽƸͷĶӸǳûָˣԼҲ֪һ㣬ԶԼӲȡ˲Ųʵ̬ȣȴǶԻͽƺȺֻ¸ʹ죡
ƫƫռŻʷɵλϣ治öô
ǻƶҪضԴ飬λʷȴƵ˹ͷҵճֳһӣǵճӣֻǵճӶѣĻ˱ȽϻĲȻ꣬СȢ˻ܲܶԼҸϾɱɣοɻи诸СʦλȽȽҲܳϹϵҹϵԶ
ΪСûʲôϢӭȢ˻Ҳƴʲô˵ûϺȶ
СѾ˺üңݽԺǲҲѲƤ
һõʷûԲ޵ǻʵȴ֪Ϥ˸
ǻ̫ӣǹȻԻʷɵľǲТʵ˵֣ǲʲô֪ǰֱ֮ӽ˻Ϊ̫ӵȨԽԽ󣬾ʵ۱Ҳֻ֣Ϊվŵׯȷ˵诸ﻹãϾǻʦˣǵ诸Ǿ䡰Ƹ硱ɲǰ׽еġ
Ȼʷ֪Ϣʱ򣬽ѾŻ˾ˮСĴſˡ
˹ؾ˵ϵؾ˻ҽнƴʵ۱£Ļʦ诸ʵľͱϹˡ
˵Ǵʵ۱£˵Ƚ׵仰һʵ۱£Ȼʵ۱¾ͣ˸ѡ׵ĶֻʷɻǲģҪӻˮСйؾڣ˵ҪӲˮС߻ˡ
ǵ诸˫˫׵Ϣ󣬻ʷɸɴüֱֳӴСӶʵ۱ͻȥˡ


300ʲôҲܳԿ
ǹǽôˣʷǺˡ
ʦ˵ǣȷǹǽأһǸʱ
ȴԭ诸˫˫׵Ϣ֮󣬻ʷһȻżϻξˮСйؾڣʵ۱ҲԽؾȥȻˡ
ʹˮСﴫϢ˵ʷвˣҪȥźҩ˵ʷɲҪڹ磬Ҫȥμӣѻ˵Ķˡ
ǹؾһ˼ֱӸ߻ʵ۱£ڱչسʮھž˾ǡ
ʵ۱µϢ֮һͲ˻ʷɵЩ˼ˮСܵʵغ󹬽ʷһͨѵֹһµĽʱ䣬ùͣ
ɹͣˣûͣʷɼҵǼĴǼСӶʵ۱࿴ʷɵҲǻʵ۱µңҲòʵ۱¼ˣֱӾ»¾ʵĶܶᣬֻʦʸ࿴˼ң𣿡
ؾװҲˣʵ۱°ѻ˵Ķֱ׵Ĳֱˣô
ߣСͽܲ£СʦʲôСèˣС֮СèҪǻ˵ʲôʲô诸Լ治Ǻѣ⵹ùĶ࣬Ǳ˱ƻ飬ֺγǣ
诸ֵҵǣﻤƵģԼСͽܸ쾭尡
˵úãҵҪ˭ҸɣǸƢҲǼģС诸ĹϵȲ˵ͻƢҲýҲãȫǸϸĶѡοٲãҲ֪ʼңֳҪ̳дͳĻ̫ӣԼұΪСܸ诸ѧžЩˣܵûҵĿ϶ԺСܸ诸ˣǵĺҲƬ֮ϡ
ɽˣȻôͨʣȴһ˱ȲϵģǾ۹⣬һ浱áҡֻ֣ǧ껹ϴеģܳƵһҡ
ľҪҳΪң꼻һֻԻ˾Ȼӵҡ
߸˵˴˵ʵ۱һ诸λʦҲˮСлһ¹ؾλڣչ˻ࡣ
ʵⶼǽڣҪΪ˼诸ôؾѾǷ꣬Ҳ˼ˣ诸ʹϵء
ؾ˿Ĺĵ诸Ǽǲ
诸۾һɣڣ죬СèﻹֳɩһʹŻȥСèҪﵱףСèʹӦҲǸʷɴǼҵǸʲôүǸôõСӶȻôƥСèΨһСͽܣ
˵Ͳò˵ʷɵҲȷǵùʲô÷Ҫƻ飬ʹֶεҪӭȢϹϵȴײ诸ǹϡ
ãһֱھˮСû˸ҽùؾȥˡ
诸ȴʵʵıȵ˵Щ˻ܲǺôȱ򴨷ǲ٣诸û鲻⻹˵أɺã诸ǺǨŭˡ
Ҳ뿴ܴǼҶ˼ңõóֵĻɫǸʲôСӶ
֪诸˳أййҲã⼸ǹѻˡ
诸СʦϴӸжĸܸܵģСʦã𸸻ʱάͶһߵ飬ǹϸʦˡ
ΪˣӵܵҸ诸̸ۻ£Щһôֵܣ
ֽƿЩҴ壬ʵ̫ûгΪ̫ӵʱЩ˺γۿֵܶһۣ
ǿాӵʱûͬǣתһˣõ
Ȩ̫ӣߺߣ
Ƶ۶ɲ
׸ܵΪ˵ĺøʸܵͬʱˮ϶ȥԼĵܵܣԼλøʣ
Ȩ֣ôί˵ܵܣЩҪҲõܵܵȥ
ϹۣƵ˼Ҳˣ廤׵ܵܣԸԼһЩҲõܵܵҸȥ˻ʵҲ۸ҡ
ʱԼ诸һߺü꣬ɾͲЩ˿һô
ƸȥСèĻ˵˼ʵ۱ҲҪЩСèĺͽܡסˣ诸ѾԶԷĽЩ˶֮ȴţСè򲻹ЩСèѵô˵֪ЩǺˡ
诸˵ˣҲȥ˵滹诸Сˣ诸Сء
ҶСʦͽؾǲ﷭۶ľٶ诸סһȥ ˣ߰
诸һҹҵ߿ˣ诸ʲô˵ˡ
ԭϢҪȥģǺҹһС͵͵˵һȥǸ˾ȻǼҵǼСӶҹȥҪżٲܳҲСɹģһδ޵ĻʼҸﻹСӶʲô¶˵ȥҪҪˣ诸СʦҪҪˣ
ҪĶ诸Ҳ֪µˣǴϰˣͷ֮ʢ˭ҽͷɻа
ٺʲôɣҶȥһֱסţڶûлȥ诸ͷͷСʱһദ֮ûΪ诸˴߶Զ
£СʦȥǸʲôſȢҵСͽܣ
ſأǾһܼӣ
ܼӣ
ǣǸʲôүģ˵Ҿͺüˣ滹ҡȻЩߵ˾Ͳȥ̽һ̽ʲôϢ֪
Ļף诸ˣҪСèӣֱӴޣ
˼һҲأ죬ʲô˼ʲôĺӣСʦĺùޣǼ۶Ķˣ˶ɵӵء
㣿诸УʲôǺõģӳ诸ӳռ˴ˣôСͽأ
ⲻû׵ôû˵ҿ˵ͲˡҴвǡôкõңȻ͸ˣûҵСǻʼҵĸҲǲ̫ܴģҺиСʦ
ȥҸҵСˣ诸˳һ˵ȴͻȻһС䣬ҧ˶䣬ֹһ󴮶
ôɲƲܰǼҲˣԽĸǼɻ
źã㣡诸ҡͷԣ˵ģʲôҲܳԿʲôҲǮ


301Ψһİ취
诸ͣĻʹҪ˸ǻʵ۱£ܻ
ǰǽ̫ӣʵ۱Ҳ֪ԼճСӶ鲻񣬵ҲԼĹ⣬СҲȫΪӰ˵ģǻʷɲҲͰˣôϺȶأϵô׼һӾһȶ
һ뵽̫Ӹ˵ЩʱЦЦı飬Ϸӣʵ۱¾ͺ޲ð˻ʷɵƤ
ʷҲˡ
ƻ٣Ҳеȥƻ诸λߣ˵ǻСʦǴûп诸̵ʲôûп诸̻
˵ƽ۽Сʲôý飿ʲôʦͽꣿ
˵˭Ű
Ҫׯų˵诸ﶩף˫һ˽ǣؾʦҲڿϻ»һλʵ۵ĵֳ
ǿϣĸһѡΪ˲ųϹϵûӣҪһ׮ôţסƣǾסܹ鲻ܶòסˡ
ǶͷԸȥɵΪֺ˵Ϊܾĸ̫ӺͻʦͶϣԷֵͷϵǱʮֵ飬ҪھˮСĴű߶ϴˣ
Ľڻʷɲ֪Уֵģʱͳ֣ٵ֪诸˫˫֮󣬲ֹǻʷżϻ𣬾ֵµȺԭֶ֧ӵ˱ϻ𰡡
ѭ֮£Ի¾ԽӵĽȣǱҪһ˵һ㹻ֵߣǴӶӵ̶ﳷȥǸ㹻ʵߣǻ
ϧǱΪ诸ݵλ࣬ǰǾϵ£νСͽܣ֪ȥأԲŻ޼ɵգȰ˻ֲűա
ûеȵ̫ӵĵͷĬûн߬ǳź«ǣư诸˳
ˮСϢնλʦڻѡѾ˶ۣҵճĵճӵճӳʦֶӣ诸˵Ҫѡļ๫ѡҪ֪ʲôſȻбΪƥСͽܣʹڣʵ۱±ߵĿŻʷɣ㿴ǳ鷳飡
ʵ۱ҲǺƭģǰô⻪ѡ⣬ܹˣԹŻʼҸļȢһĹؿѭǸʱʵҲʷ뵽һȥˣ诸ٴνҲûСͽܸ诸Сʦʵ飬˼ĴԽԽˣʱάֶõĹϵ֪أŷ˻ʷһ׳֦ŸѾǻ̫ӵĽ׽һҲ뿴ԼõĳԼСӶǻƵ۵ʱ򣬰Ÿıʰ
û뵽诸Ȼôʽ˽ǣһֱˮС˼ûУȥˮСùؾ诸ǰԼ˵ûϾڻǻʵô涼û˵˰ΣľȻǽƣ
ƵĻ˵ÿǻʵ۱һӾ֪ˣ֮ģαҪǰ׵أⲻŵ
ǰѻʵ۱ˣȥ˺󹬻ʷһͨ󷢻һӵ߽ߣǽҪ˼ҵıӻأ
ܻʵ۱ⲻ⣬ð诸Ļ죬Ȼ޷عϵˡ
ʵ۱»ͦмǵģһˮİ취ֻ˳ء
ڶգ诸һȥķ䣬ŶûãֱӴ˽ȥҺû˯ϰߣȻɾҪ˿ඣ
ҹû˯õ˺òһͱ诸ӱ˳ȥϴǽҪСͽܳأ
ｫѹ诸СϣͷСϣ۾ɣ糯ûɢأȥҲʵ۵ģ˯һ£
诸ϾȻЩŵĲҩζǲĳ ζ
ҪϽϴ糯ʲô˵诸Թٳϵ黹һ֪
Ǻܶ˲˯컹ûȥʵ۱̸´µģͽ糯糯⣬ȻȻľͽ͸诸ˡ
ûɣ诸Щٵ˶⣬һҦᵱء
ûвҲ֪Ƕ
诸ϲڵԼ˴Ӷ˴ϣŶˡ
Ҫ˯һС˻ɤ˵诸һѰôˣ˵֣ɤ𣿡
ﲻɤˣӦˣڸղŸ诸ĥĥʱ
ģ
ҪȫǲܵģôԵĵط
ôˣСèҽҩҪ㿴Ӣ̵诸ʱҽ漰ڵ诸ǿǶŶء
Ҫ˵ʲôҽأҾеഺĳ嶯ѡ
ǻˣ诸ֻװ׵СӣС̫СˣܳԵί˶ԷֻίԼŰɣɻ˾ͺˡ
Ӣʦ˵伲ҽǲԵģ诸˿֪ԼеСӣŴ۾Ŀͼ
￴诸¶ӣͻȻòԼЩˣҲ֪֪Щʲô
ǲ̫诸а취÷ﲻﲻ诸ССչա
诸СӣֱĵףЩǸʲôоֻȴ˵Լа취ԻⲻԼô֪ɵɻĿŸСèа취ô
УֻСèְ취˶ûСͷŶͷһ˵ԷĺԽԽ֡
ʲô취诸;ԼֵֹģҲֵֹأ
ӦҾ͸㣡ֻǣһ󲼿ڴĿӣջС诸
诸Ӧˣ˵ɣ诸ﲻҲľʹӦ
ܺã˿ڴˣ
ֻԸ˲ԣ֪ôһεٴηܶ鲢˻ĸ诸ģĳЩǼɻ
Сè֪ˣһġ诸Ҫ֣ҲʲôܵƷʽ
ãŶ£ڴᣬСܲˣ
򹴹ڣ诸֣£Ūסˡ
ֺǺǵ룬ʱ浶ǹʵսԽһָôһɣ诸ǰһڣо︲żЩǶССġ


302ô
ȥʹ˾ȵķ֣һǲ벻诸Ȼ
澰
Ȱ
Ȼֿˣ
Ƿֿˣ
۾Լ۾ûл͵ߵ߶ĸССֹһ
죡޶ݺݵĵԼɵ๫һۣ˿Ŵ¾ С½еʱƫƫɵ˺޲ôһ٣û诸ͨ죬Сһô˵Сô۸诸ǵ诸һˡ
˼¶ֳɩϹʲô˵˼һǶ¶ء
û诸Сۺ߷ߵôٿԼСܣһֵġ
ˣͬУ˭֪ûϳͰ磬ֵһ£߰ɣ
ǯһֻ첲ǽԼҴ糶һ
Ϳʼˡ
ãֵһԼһؾŻ诸Լһ
诸أһ뵽ϵ飬ĶҪѪˣСϻĶëëҪˣСӡౡֱл
ЩǵĿСʦݣСʦ˵ȥʦȥ˺þò˫˫緹ǳھͲ˵ԷˣȻʦ˴һСʦ¶ְ
ؾȻûо£ȴǸ۾ϬģϿ诸һҡͷߴ۾Цǽһζ
ԶĿԼСܣѵ㾹Ȼܸһôˣ
ʱһκͲ˼ֱϿﻹе޴ӣʱﲻһ֣֮Ƿ͸еӡ
ȷЩ˼֪һʲôвУ
˵ˣ诸ˣĴأо˼Ҫȥϲ¶ˡ
һȻԼԷ֪֮ĺ٣Ժ⿿ָɣ
ʱֲÿڣǰˣðɩ绹кء
Ǿǽ޵߳ԼĳϣԼˡ
磬Ǹš룬׸ôأֱ˵ίһ
ôˣ￴µӣӺˣʲô˵£ֵܻʲô˵ģʲôƵһֵҪϵ¶ͱˣľûô߰˵ˣСӡ
Ҫ˵һ飬Сһ٣Ȼȥ˵һ֮ߣоӰ
ҲֻǴһ¶ѣҶһָͷ˵ˣʰ
ϵ⣡ֿ˿һӣС㡢лֱ˵òӦߴʲôģȫʺԼСܡ
죡е߳ŭһƴڻôܻˣս˵һԵĴ磺ǸûǸʲôʲôͼ˵ţһ֡㶮ġ鿴Ҵ硣

ɫ任֮죬Ʒ֮֮࣬һ˲䣬
û뵽Сܾ
Сܳˣ
ĳˣ
ֵģﻹи˿ѯ诸ûˣڳС˶һСС˶һͨߺ޵Ĳˣ
ƭԼ˵ʲô
Լ򹴹
յ诸ϽСֶ뵽˫ֽϡѽְָȥ
ʦ诸ΪԼϳ诸λĿǰСĻʦأϽѯʳͬʱǧɰԼʦϳҵģ˳ȥ̧ͦͷԺѡ
ôˣ诸˺ֻҪǸûвףڼӡ
ʦðɣղˡ򺩺ʵˣʲô˵ʲô
ŶŶû¶߰ɡ诸˿һŽء
Ҳкô诸ԼԼ֪ԼʲôҲǳ׺һֻǡֻǡе£ǸʱԼԼӣҪһ̳Լһ
֪ôһ¶֪Բ˺Լ诸°
ӣûʲô£ˣ诸¶ԵɵɣǸ֣ûʲô顭
诸˿Լһ˫۵Сֶڻеأôʱʲô
ԹԼֶĥÿҪˮˣȴôܣˣ
ã
û˿ָ诸ѾɬӲת˱ŭдӱơ
ȵ˻ʹ³ʱſˡ
ҡͷЦǴ⣬޻һĵȻҪ˸ֱ۾ͻᷢдЦ⣬Ҳ໰˲׵ء
ؾһ·û£ͣĿأ
ؾôģҲֺǺǣȻãСʦƻ᲻ôġ
ȻҶܸˣһϲֻ诸һСС˶۵أ˳ŰƴСô
ĳ˻Ƶǰǵطȥɣ˵žַ˼ҵС첲
СèԼܽȥС˶ĳצӡ
诸ԲڸʲôӴΪһͻоַ̡̣
ЦرģúãǽȥɣͲɣҲǣԼһ׼ûأҲСèըëӡ
诸ǰͦصĽ˻ʹţǻʦȷǴͷߵһ
ǹǰϲ¶ĵطۻʴ̫Ȣ֮Ķٰģǹﶥϲһ
ǻǶһʼҵСֳǻ̫ӣպľҲʸʵ۱»ͦзִģٰ춨ʽӴδ׼ң˵ϵٳˡ
ϧ鰵Ͷ
߳˻˭Ҳ֪ô壬ǻǽǶҲ˵ûʵ۱µһİ׷ˡ
ʵ۱²Ҹ诸ڼӣҸؾڼӣޣǾ͸ˣ׼ҡ
شʦʦ诸ʵ۱һ֮վſӭˣѾǲνˣǻʵ۱߻Żʷɡ
ͬǴӭӣʷɿǺµҪ
ԭܼ򵥣ʵ۱诸ƽͣɿʷҲ诸Ͳˡ
˵ıֺȤ˲˰ɣˤ֮ķйŭ诸ǣǰ˾ͻôӰԼסˣнˣ˾ͽѹȫųô


303
诸ˣɰѻʵ۱¸ʷɸŻˣȻ诸ǵĿԼƣֻԼѾǵǸʦʹСˣĴˡ
ʵ۱¸ʷһ亹ֱȫǱ诸㣬ԴĺˮûҲ
㶵Ŀ˿诸빬СӰͻȻ;ۿӷȡ
жûСʦվĿŵ̵ִĸԼˣ
¾ֳҲֻ˻ʴ΢һֵܾʹС͸
߹ʵ۱¸ʷɵߵʱһûʩǣײ٣Щ꿴صĿɲֵܣûʷûһĥֳֵۣйشʦʿ¶벻
ʷ£Ҫ˵ʲ֪ǲܵģĺøȴһζݻʷɣǻǰ˳ܵĹ¶ô
ѾǶΪ׵Ļʵ۱ʧˣһۣ֪ĸʿ϶ԼɫأǲɫҲûã
¶ˣʵ۱»ǲƺӲģײǽͷȻ˸õһӦԷǲһκοԻ͵Ļᡣ
ֻǻ̬ûʵ۱ȻѣĻˣΪʵĵˣ͸ֵһ
˶ӭ֮󣬻ʷɲ˿ѹ̫ɫ԰ѩ
㣬ƷΪˣƿȥ˽ег̣ר鷢չģ͸ĺø˵鲻Ҫǲ֣ȴǲӣƫƫŵƢҲ֪һ£ɺãӦ˰ɡ
֪ʦ˴ǰк£ʵ۱ѹֵУòȿڣΪ诸ѹ̫ˡ
˵ʷѡ㣿Ҫǡ뿴Щſʵ۱ʵǻػȴ诸诸һڣͷ߷ȻҪҲջỰһһˮֶûС
ð죬Ѿƫˡˣʵ۱׼ù˴ĸСӶ
ĸˣǸʷйϵģʣµһǻʷɵıֶӡ
ֻĸȲ˵ΣǸӶ࣬һӵܣɫѾͿǵ壬һӣϵĺȦ̫ˡ
ĸһ诸ѹͳ˹ȥĸһſˣ˵ˣ
ֻһˣҲڳ
诸ĳСüëҪˣǸСͽ๫ѡ
ʵ۱Ҳɵˡ
֪ʷɸѡ๫û뵽ⶼЩʲôר˶һѹ˵ˣղϲĹǶܳܵˣ⡢ⲻ˵ĸ̶
ʷǰ䲻ĸôأôһ˵أ
ʵ诸ģ
ǻ֮һ˵֮еľ磬ʵ۱ҲͷһμؾСߣ£ƣ͸ͨ˲ˡ
诸Уⲻô˶֣ĸһţ诸ͷŵƣרĸģΪһĸ诸뵽˫ʱȣðɣ˵еǨŭ˼ǲ诸
ĸһͲˣֱſ²˵˵£ʺ򰡣˰ǽɡ
ʵ۱¸ʷɶ޷ش诸ˣҲҵСͽܣߣǵСèɵ𣿡
诸һĸ˾һѪ˵ģ诸ڿǲˣҪľЧ
ǻʵ۱£ֶ˵ġ߲˵£ӦԵķʦҪᣬĸǻʷɸѡģǻ
ʲôСǡ
ʲôСˮ
ǰ
ǣʷɼŻŵķһ䣬ĸ˶ֲѧӵܣôĸ
ţ˶װͿǻˡ
㲻ҵҸô
Ǿĸҵλðɣ
ĸûеģ׵飬ģʷɶž޴ѹϡ
ҿͦôȴһԵĿڣǸǺųһٽô˵ÿһٻӣǸǮ˼أǻʷֶôøƥ䣬ϼװ

Եı
ΪҵӣϴҪȢģʷںƲҪֱӴ˻ȥˮСţͳˡ
ʷǼԵģԼֶﶷɵ˲ŻὫ¼ޡ
ǲԵͶɣﶨ׵ĻʼҸͷһءʵ۱²ɵһ仰Ͷ£ʷɫÿˡ
ʵ۱֪Ҫ˼ҳȻԺ󱬷ʱ򣬽ҡ
˵ҲǳʷɵľôԴԼĿԼ̣ں֣ѡⲻǽǽأ
ֲ诸ôЩʲô
ţͿ˽Ƹ˭Ҳûпʡ
ʵ۱ЩΣ˻֣ȥɣžĵҲﵱˡ
ĸ˴ϵȥһ仰û˵诸ļ˵ӡ
ŽСء
֪ʦ˴ǰк£ʵ۱ѹֵоɻᣬǲȥ诸ùͷ诸ʲôԼ
׵ģΪҴֶסһ˵׵Ļʵ۱۾ͬ۾Ļлʷɡ
ʵ۱뵽ǣףôʺϵѡȻǻǻܼңȻҸҵĹϵɾ׽ˡ
ʷȴǣôõΪʲôµѡǸǸ˵Ļǲƽ
ҼСӶӳȢΪɣСǸһ仰ָյףȻټﻹ˳أ
ʵ۱¸ˣʷɸ˸Ӭһܣ˵Щʲô诸ȿˣãͬˡ˵óϾ׼˵Ļĸ˾ĸ޻˸
޸һӤȭͷСҹ飬诸׼һƣǻ

ٶȹ죬ûи˲廰ǺͣĻᣬｻˣҲ˹ȥ
ʷſ˵ЩʲôȴԶԣҲ˿ͷԼˣӳû˵װ


304ԼΣ
Խ޴֮˹㷢˵˵ЦЦֻлʷǿһЦȿ޶ѿ
ʷɺܲ׮ô诸ʷɾԼСͽܱɸ۸һлҲ磡
أҲҲر
ǣңֻЩ᲻ãС߳ģһʮˣͶءʷɱԳơǻʵ۱һϾ͸ĿáҡˣҲ֪Ѿûתأ嶤ˣվǲڿأݲڲͬ⣬˭ûʵ۱¶ͬˣһջˡ
ʷɵȷǲģûǸԾỰӦ
˵СʱǸƸһΪôôڱ߳أⲻ԰ɣ诸²ͨҲʷ⼸仰˵ķӦǻ߳ӣ˵ȥˡ
ȥԷ
诸ĻǸʷɼ޵ݣ
⹬ǣ˭֪ʷֻһССӶǶӣֻһСǸôʲôʱչ˹ĺˣȥŪǵľͲˡ
ʵԡ˵ʲôƲ˵Իʷǵӹ򶼲мȥˣ棿ǻ̫ӣԷǻʷɣ˭û棡
ȥû˾ϰɣýջ׼ңλʦزʵ۱֪ǻʷ˵ԣ诸ķӦ˻ʷɵɣʷϲ̨棬Ȼʷֱһһ£ûȣ
ûʷʧֲûԻʵ۱ֻýָʹȥ뿪һҲãʡ诸ԽԽġ
ǣ¡ʷɫһ֣һֱ˴ĹţʷɲŶС̷ȥŷƷȥ
Ȼʷ֮󣬻ʵ۱µ¶˿ЦˣǰͦõһɣҲȨԽԽźǽҪҲˣЩҲֵ֪ܵĴѹֻܹһˣֻҪǣѹһҲǸһĥĻᣬֻû뵽ô֣úӵ¡诸ҲӦõģ׵ûпûίˡ
Ȼ֪ˣҪúÿŻֹǻܶĺӣûĸףҼϡҼҼҲǸףҼҼԴͷﶼһͬʣȻƸǸģɶǺأ诸ûиܹ˫׵ůرĽ˫׹ػǻʷɵֹػȴ诸екͶģĵͲӦҪ
˵ǡʵ۱±˵Щͻܵõǵ½⣬޸һ¸ƺͻѾЩ˵飬û뵽诸Ľѵһͨ诸˵ȴûʵ۱޿ɷʵѵҲǰװ
诸˴ѵ˻ʵ۱һͨС鵹泩 ˣ˭Цģǳ֮⡭
ĬĬԼ°еĶӣСһԼأ
ʷܣʵ۱¸ˣ˵ôǾͲˡ
Ҫ˵ʵ۱ʵۻǲܿóһȺڵʹһΣΪʲô˭˭ĿɱԼⲻǣϣʮ֮а˸诸Եģ
һοʵ۱£СӶͦڣؾĵĻͦõģżɩ˵仰
ʦ诸ôˣڵֱ泩ޱȣŻʷʳʵӣǶӲˣ
Ǻʦǿ诸ԼһʵǱ߶Թðɣʦĸˣƻ治֪һŹϵͦãϵһ£˳һºò˵ĺġ
诸أ˵ô˴Լˣڿޱȵ˳ۣãһԴԼֵܺʹϣֵûԲģǲһ˵ķô˵Ȱ˺ˣպĸȥô
գһ۾治֪λҲܵʱûھˮСôǵȥˮСͦõء
㻰أһ̾𷢴ˣϽ޶ⶼһˣû㸸ʶͷôǲ֪ȥ֮ǲǾֵԼͷˡ
˸Ӻˣ˵˵ʲô¶ۣźӦ֮߰
ѵõ飺ܲ˵ô
Ǹ˵֪Ҫô诸Խ˵ʵԽ棬˵λΪʲô˿Ƣͦõİ诸͸ŴƵģ
Ը̷ֽ֮£ȴܸ˵Щ飬ϾԶǶء
һ£ţз硣ӽõЩʾֲ˵ʵһתôһ̬ȣ˵һ˸ûһӦƵ׷ʡ
Ǵ˵еĻ֮ȴ֮һ׵ĸ߽ߣ֮Уûһ۹Ļʦǻ֮Ǵ֮Ҳֻ۹ôһǽһǻ֮ߵʦϵҫҲǽϣ诸Ҳߵ诸㹻ʸվߡ
֮еķ绹ʲôҲ֮ϵĸпܣ治Լ֮˿ģԼҲ˵أ
һģ
ƽڵ￴̫߸ˣûƷ뵽ɿ˵ԼҲʦԼΣҲû˵ƻͦмģ
Ҳѽٸʵ׶˼׵Ϩˣֹϵ֮ģԼȥĺá
Ǽⲻһ£öԼΣҲҵ⵽׷ĶأƾԼҲ˴ķģһʱ򣬾ͻ᳢ԺܶΣĽںϡ
ԼΣе֣ҲЩŤС˶ȴǻˣһС诸С໵ĽлšԼΡ
Ȼ֪ΪʲôʦԼֵֹģǽƻӲͷƤͷǰڳһзʱҲôģӦһĵɣϵĶҲų ôǰ˵ľֻΪοûҪһĹƳ³²ǷչıҪ֮һһţһ󳼵Ĳ۸˸ģֱӸ˵ˡ
Ƴ³£ԼǲˣĶԼô¿԰أ


305͢硭
Ȼ˵ͷͷǵȴһûҪɵ˼诸ôΡƳ³¡ðɣȻȶıؾ֮·ɺ诸·ԼܲӲİɣοﵽڻ֪Լ״ˣ
ߵĺòã
诸͵͵ĵòͦã͸ŭˣԼϴ˵˵ЦЦ
诸С䣬˵ʲôأһ֮󣬷Լ
ֳʦ˵ȺȻֳ֪Ϊʲôʦ˵ϵ飬Щһ򲻹עģҲܹעڿֻ֮Ժ͸Сʦܲɫһԣ˳С׶չ˵ˣСͽܰ
诸ŴûСͽģ֪Сèι㡭Ųĳˣ֪죡
ɶǣĵĶСèݣ
诸߷ߵļһӺƣ֨֨ҧúþСˡ
ౣСʵ̲סˣôãôû˴أ
У诸СӴӷ˳У㲻ܳ԰ȥ׺ȳ¶˵žҪСӲˣֱ诸ģֱûʳȡ
˶ˣ뿪磡
СϻɾͱСӻ𼬵Ĵöˣ˼Сϻڻĸǰеĸ׼ľӣȫǻеʳ
СϻСӶҪȥˡ
С˶Сӻ𼬿ͷһǰ࣬չؾ˵֮ҲֻСʦܵķ֮һ˿ɫδһá
ʵ۱¸ʷĿɿڴ֪Щʸߵ߶һЩã诸Ҳ̫
Сʦܳ ˡ֪ݵģÿɰˮòһ۶СѽСǡ䡱СͶޡ۶һ𣬲˵޽ô޽
Ȼû޺ޣ޿ûټЩҰ޸ûڻʼԳ޹ͷ󣬳ǵдգܲԽԽˮɣ
ٽҲһֻɷϻͯһСӰɣ
ֻǾ˵޷ѪСӸֺ棬ϧСӻ̫߰˵ˣǹؾء
ϱΪ诸ȥﵢʱ䣬˸ιʳ׺ˮǴҡڵĳԳԺȺȣСȴǶŶӣܸ˵ô
СҲԣͷһȥľһ̴೴ȸ࣬˱ּ򵥣ȴġȸࡱһӱ٣һǧֻȸųһȸࡣ
СȥͿʼ߶߶רȸԣǸʲôͷȸ֪Ӹͷ֮ģһŲԡ
٣רһԵСӣÿһĻ澰ļλĿɿڴ诸
ѵǡ̫棿
ʵ벻Ļˡ
ȿȣһӦˣԼϵĴ೴ȸԷŵСӵԱߣҲ͸áƽž⣬ôʶǾûʵ۱¸ʷɸǿޱȣѵͨ뵽ͬһ˼̫û¶ɣСŵ诸СҲܰ
ǹؾ֮λ˻𼬣ֻǻ𼬵鲻֪ܸܲ˵￴ؾļɻ䣬ôܵķʽѡ˵һͿˡ
ǻ𼬣ţ޺ᣬ诸ڸؾȻˣ˵٣ֻ˻޵ݣȴû˵ôСôɵޣû˵зѪ˫
Ҳ㹻ûʵ۱¸ʷɵ̬ת𼬵ֵĶ˷ܵġ
ް
һֻôСޣҲޣ
ǰֻڹżϿֻƬĶľǰʳҳԡоǹֵֹأ
ֶԼĲ˶ˣҲȥ˻ʷɵϣ˵ʷɺĽӵݸʵ۱¸ʷǲŵģҲԼһݵ˹ȥһ͹ȥɡ
˿ʵ۱£Ľ˹ּ
̬Ⱥϸ񣬾ǱӦеûеģ˵Ʋ˵ĮС
ľֹûʵ۱ͻĺ䣬ʱͳûǵ˼
Ųأ˵Ĵ೴ȸΧ˸СȦСӰ̳ԡ
ʦޣС׿èϻƿСֻľٶ˵ʵޣҪʲôηĸоѣ
˵СڵС˾ˡƵĻҲŴֵһû뵽ɽﻹܳһֻ
˽֪˰֮һ಻ΪСϻݵˣ˭Ҳû⵽е裬˵Сϻȴָ֮Ψһһһһڶġ
ƸǽԼ϶ûжĺԵݸСϻԣСϻԵͶ룬£Ȼֻһ£ָв˵
ֲСܸ诸ϲŲأ
ϧƲǻСϻˣҲ͸õڽƣǿڸǵϵѪ׵ķϣŲСϻֱȥҧһˣ֪Էʱǲܴŵô
ģĲ˵ĶȻˣʷɿŽƸҧСӶȦڸۡüգСȻҪ޸ӵܣǻı˭ܶ
ǻʵ۱£΢Цרע˵Ļȴûʷһ亹ҪЩеûģȻ޲⹬гֱ֮ˡ
ʹ֮й࣬Ϊǳ֮ʣн̤ǲԵģС˵ġ
һ㡰СͻȻʧ˵Ĺٷ˵ǣǱпɲʲôõǷɻ۶
ֻȱ˴µĲŻᱩУͨ˼Ҷޡ
ʵ۱µ˼ԣǻʷκСʷɱУںܶնԣʷɱûʲôϵģǶԱȦĶӺͽڼҪ޸һ竰ܼӵĸԣĴ¡
ûշҲǸĻСӻʸһȻӣ⻹ǺõأҪ˼Ǻ޻ʷɣ˾ӱɾˡ
һ˲䣬ʷ˺ֻܶ࣬еͷһҲĶκηˡ
ؾע⵽λϵĻʵ۱¸ʷ˵ĻԻʵ۱ô쵶նѹƻʷɣ⣬һʷɣôܸ诸Ტۣ
һٷС ֪Ǹ˵ĸ֪֮󣬻ǸʲôӦ


306ɩ
˳Աͳ˻ʹ˾ˮСʵ۱뽫ڹУǰһ֮ģ˭ҲûдһһպյպˣһѵһˣԿǻʷɣ
ȥĶθʱһڳץӸΣ￴ԼСܵʵò˵Ļ
˾ˮСƸǻع鲻٣ΪǰЩ궼ûĻᣬ˻͵òЩµģ˵Щ֮æһˡ
صˮС˳˽ƣ˱̸߱죬СϻСǰͷһӡ
诸Сʦȴؾߣ￴˿еƵŹؾˣ޵פ㿴˿ֱŤˣ诸ú̸̸¶ˣôʱֽ
ȥ诸ȥĸ첲׵ˣôСƵֱŤأ˵ŻҡҡͷõСӼҼҵģҲ˵־֡
Ӽͷһα˵ɲµжԴأ϶ˣ
ɩɻ˵ĸȥ诸˵ﻹǺεģЩʲô飬ؾλһӵʦûоģСͽܱ诸Сأָϣ˲ߣˡ
Ǿ鷳ɩСʱһһЦһˣһӾͷ·صСʱ򣬸¶СܿɵǸʱ
ѽεҡͷЦЦĲ׷ָ˵ʲô
诸һ·߽ճԱ˵诸ееơ
˽Ժӣƾ֪֪֮诸ľûˡ
ڿŽ ޣ诸޵裺ɩ磬Сè¶𣿡
޴ûеҹ诸ʱ诸Ϊ޿϶ҪԼ˵С̾˵Ҳɣ˭ҲǸĮƢأϿǲЦ֣ʵֻ๫֪ҷǲЦǲ֪ôɽ˽Ӵ֪Ҫʲô飬⡰Ц
Ǿö֮Ҳϰ޵ġЦʡ˺ܶǷǡ
졣ѵûһԼı飬ȻûôԣȴࣺôˣСô˺úõľ˱ŤأСӽһ춼Ĳɵģܸɩ˵˵ô¶𣿡
һ򵥴òһմӳֺò诸һܷɣøԼ飬ܷɸܵ˱Ť๫һоƽһ
诸һ޵ĻС˲䱬죬Լ½ͷ͵Ĳٵˡ
诸ķӦ޺Ц֮־ܰɰҪߣɩ磬ǲˣ֮䣬ʲôģ޸ڵʱҲûһʼʱܾ䵭ģ޲ϲԼôһ׼ɾûˣǽŸճճڳɹԼ
޾ÿ诸ףϵͱˣȻ곤ЩżЩ嶯װģ诸߳ŭˣ˵һκ֪ôԷ̨£˵֪Ҫô״̬
ֹСèСè诸ҪطȥˣǸڵ˵һ¡
Ӻˣ޾ԼˣСܶˣѧˣåˣ
СӣҲȥƤúõһ߽ߣʲôʱЩ飿Ҫ̵ģ޾;ȥʰʰˣ
תһ룬诸òƺǷ飿ؾ鰡
ҲȻֻǣǸպ˼ңǻбָܵҪءе˵ڣǵСպķ޻ǰ诸˵ЩһʱҪһ
诸СԴǾͲ˵ԼôģҲ˵ԭĻ
Ĭ֮תһֱˮ诸Ҳûʾ޾С̫Ծ诸ߴ˴գѹҪǻʲôĽᣬһ˵
ҲǴ¶֮߹ģ֪ãĸо˶ֻԼʲô׵ʱǺģҲ诸ö٣Ҳи似ûܹ诸ܵЩѡ
Żϸĵע⵽⣬붮ʱ漰һЩȽеʱ诸Ҳǲʳڣǲ˼Ҳǲ̫ȷ֡
Ȼ诸˵ϸϸ˵˺ܶ࣬޵ıǿЦã
˵пЦģﶼҪϷȥˡ
ɩôҲ֪ΪʲôǺķķһЩõͷԺȥڡ
˵Ȼͳ ˣ˵ܲͣתȦתҶˡ￴ŵתĥĥʵǾǸĵܵôǼװİɣ
޳ ʱڸ壬ԻСԣֵԽԽ˳¨ӣŲһ
žһƾͺͷϣʵѾ֪Լɩ磬ø壬ɩģɵãоɩƺһԼ
ΪС޽̵Ƿڸһˮƽϵλãʶûѡ㣬Ҫϵ澢ǧ𷴻ɩ簡Ȼû취
ϽվޣַֻȥĿֿҺûĻ
ιι㲻ǰɣܵܣ׵ܵܣô۸˵ģ
㣬ſڣ㣬ҹ޳ֻһָſڶ๫˵ſڵ飬;Ķ佫ˣåˣСܸ
һ£Сܵö÷ô𰡣
ر棡
ȥֻ޾ɵȥŴŲ˽ȥʵûзԸˮСǲġ
޾Ҫ֧߶ѡ
˿ǿЦãΪ޽诸˵Ļѧ
УǸʲô˭ѧģ޶СԼĶϸＴʹ֮󣬶Ҳ൱صģϾ٣ʶʲôʶˣٸյ·ȥ
Ǹȿȣ鿴ġǿ鿴ģʵǺߣɩô棬Ūɰ
룬һޱ﷭һ飬ݸúÿȻ⿪诸Ľᣡ
Ϊӹ鱾һ֣


307ð
ɩ飬ʲôأһ̸˵Ļ涼ЩʹĹ£ǲɡ
˵Ĺж๷ѪˣڶЦã
úѧѧദ֮㿴޼ҪɸˣɵŸʲôȥ诸ĵֵķɷͿȥɣǱԼɵһ֡
˵ǣĵֵ๫ˣ޶ҲŵϽĸһؼҼ˫ף
ؿǻȥˡ
ֳˣܻܵˡ
ﴧС˵Ҳû˼˸ᶪһԣֱ诸ӣ类ؾȥǱˣû诸ֱŤôϽһأý⿪񰡡
诸ޣͰ͵ߵЬ࣬СѾ˴ϣһɣǱ
СϻСӱؾ뵽ǳζȥˣСֻ𿴶СͷҲ䣬˾棬קǣ㿴СӺͳصСϻô
İø诸һĿռ䣬飬诸еС⣬ֻΪ޸ֻ໥ϲ˲ŻȻǾΪ
ʵ޵˼˭ҶһָͷŪ֣ĹϵǱѰ໥ϲģԲŻΣ
诸ⲻźܶݽ͵ĻУҲѾ㹻ˡ
еˣ诸󱻾ϣ˯֮һһϼʽޱͲӣĲûоů
诸һ㲻֪ɢķڵ澢ֻȻļطΧѣ֮ⷶΧҲһȦ
޵ľٶ诸һֱиоԼ֮Ťѡ诸Ƕ´ˡ
诸ڸоԺӽ˷ӽӵĹУ˼ûУӹøЩ
ЬӺ£룬ɴҲˣ¾˴ֳһԼϣ˳ϱеһش޻Ƥ诸ڶĲӼһ˽
ţﱾӼģ뵽޸˵诸ɣûôֻſڲӼֻܿһƬͷСԴⲻǣСè֪ˣԭ·һκòã´βôˡ
֪Լˣ诸䶯һ£ĶĸһֻŲϱһ
ţ֪ˣöŵ˰ɣｫŲӼ§ҲӦôɩ֪˰ɣֻϲһ鲻Խı֣㶼£ôǳ֮󣬻иܵҪѵ㻹Ҫ𣿡
ҪСè˵ҪʹúˣҪһ˹һء
Ҫһʲô˹һӰ
ģڶ˵ģʳɫҲô
˵⻰诸ʹӱ˳ͷϴëң۾СӹĹĵģСèˣϿСè񣬾͸ҪСèһѵСèܺ𣿶˵˲Ҫ˲ҪˣƫƫѹСèö´ȿȣʲôʲôСèæ·ˡ
ԭΪɫ诸СֶԼһΣˣ鶯ʱûע⵽诸ŵըëĵزԼˣԼ񶼱ˣܵӣ͸Ҫһ
һͨȻϧ诸Сʹ诸ʱҲԺˣоϱĵطŻһȡ
诸ֻڴô
ССԴ߰ĸֲ²⣬ͬʱϻİĸо诸İ¸о˵ֻǸʱѾѹ˸ֳ诸֪Ķ
ˣ诸ըëˣһһĻԼӣϴ軻·ٶȷɿ죡
ȥʹûһţһ춼ûô˵۶ûп
Ϊ诸ˣ
ˣ
ڻ˵˵СèĲǣ诸ôܲĻأ
ֻ㡣Цãԭһڣ֢ﰡ
ҵδɣպʽҴҵķɣҲ㻹ȥ˭ｫըë诸ô󱻹˹ºú˵ˣòеȶȡ
ƾʲô诸ţүͲôٷգ۸СèȻ˵诸ըëţһ仰ǹԹɺ˸ϱӣΪ˻ϵ澢ñůģûɻԼǸʵĲӼǵıռ˰ڽɽ֮󣬻ȻȱһŲ֣ԼССſɾк
ɲܿģ֪ôС֪ɩΪʲôԼ˵ĳЩؼʱ֧֧ˣԭСû͸ء
СèŲСϰԵķһ˵Լ̲еĴʻ㣬诸ܿصġ
ţﲻƽһһ˵⣺Сè˵ʵ㣬׽ǲǲܷе𣿡
֪ûУֻϾǰ˼Ȼ˵ٹ̣ҲӰ
֪ǡǸоµģţҲµ诸ôһʷ˼ˣԼСԴĻƵĻش𣺡ҪСèһСèͺܺˡͣһ£͵СԴװͰͶݺݵץӣоǲҪôãСèֶˣֲûУΪʲôҪģ
һӵ亹ľˡ
Һɩ飬һС˵һ±
ǿԿô˵ĺòͷ诸Լио˿զ죿ʱҪһɶɶһ°ɣԺӳء
ⷽ鼮ôСèô֪诸һд𰸣̾ɿҲɵ˳ëѵһ׼ѰҴ𰸡
ﱳЦļթޱȣð
ͷͷżʽ鼮ĵһҳ
˭Ҳ֪һ诸ô˵ôģ˵ڶָֻǰӣֻǴҷ·𳤴һ㣬ЩۺɫϢˣǰһźˡ
׵ѾˣھˮСվ뿪ǻׯΪҪˣҪĴŶ
ȻҪڼȹǰȲѲڣ ˣȻǻؼȥ
ҹ˴ڣ诸Ҫڿ֮ȥˣһߣʱ䡣
ڼң˶׽Т˳һ˫ס


308¶
ʮȻƮѩȻֵסյ飬ŻţףһĽ뿪ʼ
ų˫ɶԵСӶӣЦļۡ
ĺܿģŻѺͺǵ壬ݼ
Ѷδŵݼҵģ诸ûмңɽӢǵĹؾΪ˸诸ûͶׯ
ȻҲ˶诸ôһһչ֮⡣
ׯȻΪ诸֮ʣԽԽ󣬵ȴʵ˵͵£ׯһһûţǰʲôڻʲôضûб䣬Ψһ˵̫忤۵ؼ۶ǣûǣǴطΧ֮еסԼ̻ũ˵ĸ˰ȫ⣬ΨһҪǲǵķԷֹر仯Ӱ쵽ׯ
Ǳ̫忤ĵƤ˼۸
ҹʱׯҲ׽ļˣڴسŹһѾǺܲˡ
诸꣬ܶ˶ݼֱ˵ˣչز˶
ɣͬҲʧ񣬸οܸͬ׵߰
һ磬ѵ˯һ诸ȴ˸磬һ£˵ȥæ
֮Ҫֿסģֻﲻ룬诸Ը˾һֻ۱һֻۣȻסڴСסŵСԺ
Ҳû˸˵л˵˼嶤˵£ûҲл
ѩһСϻ͸Сܵѩȥˣׯ˽ǼСүδСٷԽԽ߽׵ΪҲԽԽܽһЩ˿˼ˣСӲѩͳ˵ʱż·ֽСŵɨѩ˸·ĵطѩûȥ
һû޵СĽЦʲôҾʲôļͣׯˣȥԺɣ˭һͨ˵ݣʱ
𴲰ˡ诸ˣﻹѪ˺öƳ
Բġֽ诸ϻ˱Ǻñӱˣ˯һɣ˿һҹıơ
˭Ϲ԰ڵġҶϲֻһСƣмƣҲֵȤһŪ˵Ľôǵڲ˯˲һʱ
Ϊһֺô˯ǲſ诸Ͱ诸֡
ſСèҪȥӡ诸ѧԵģ꿪ǾͳȥˣԵĶѧôУȻѵ簡
ɣǰ˵ҪͷСԺӵĳɱȥˡﱾ˯诸Ҫȥʱ̾ѵĹ诸ڶׯĳɱˡ
ӻǻ诸˵ҪѧȥţأĴôôͷһν̵诸ֻ򵥵诸©һطĴڶֻǳˣǲˣ诸ú飬Ϊȫˡֻͷֻһ诸Żܾûȣһֱ𣬺ֲ֪ôܳȥСϻСׯҹһǵϸСԴͽͷˣ
ǵСһ룬һҲòˡ
ô죿ȥѵҪӰ诸ĵǣܲܶӵ⣬¼ˡ
ģ㣬һͳˡﲻ诸ȥڣͰԼϡ
㲻˵诸һϺõĴˣͷˣţҷ
°Ҳ룬⼸γȥʲôʱˣðɣ˯ˡҺûǵ诸Ľɣ˵˵ž˯ˣ诸зĻᡣ
Ϧҹ֣˺̻ܶڣׯıĿ诸ֻ׬⿴֣û³
ֵĹ꣬תۿˣһǶ¶գѡһû֪ΪʲôѡôһӣֻΪǰĽ죬̧ͷӡ
ˣһһװ˸诸СиɫӦСҩƿ诸ɽʱͻܳģӢʱ͸˳˹
⣬Щ౸ܱȵʱ˵ʱҷ㡣
һë޵̺ӣ诸ϴ·ǮһӣʮӣҶӡûǮþͺã߽ߺõǮ˶ϸͶǡ
ûɽԽƥͲɣװͿžͿ޵ϡﻩôôţУЩš
诸һµҡͷܾ˿Ա
Ǹ׼诸Ҳܽܣ
˭ӵܳһģ
ƫģҵ͸һҶӣ͸ųȥˣֵСܾСԴס
㵱ֱʱ򶼶ˣСܸ诸Ŷ󣿡˼Դأ
ܣ˵ҲǣСܸܷɼϵˡ
Ҷ֮ˣЩ֮òϵġŸúÿԼ֮м֮ˣ
ֻҪԼߡ
ޣһˣ˭˵Ǹ׼ģ統ߵʱҲЩѣǮûأǸ诸׼ģС׼ģС׼ģܵô
ˣ诸
ҪôĶȥŵģȥ˲Ҫģǻչ˺Լġ诸ܶʼǣ涼ǵǹƥߣû˭ǴСһģ诸Ҳͬⲻ׼Щߣô࣬·㰡
ǲЩʲôʲôô죿˻ûߵʱѾʼˡ
ǰΪȥĶǹ̶طȥɾͲͬˣȥҲü飬ȵﻹСôܷ࣬ĲŹء
֮ʱ߾ͺˡϽǰһ£ҪǵҲ֮ͺˣȥͲôŸˣСǶ෽㣬һë̺ӾͽˣĽ
ǳԵĺȵأҭһ£Ҳ
ȻģİҲȰ⣬¶֮мܡ
ǻúûģڼҷģѾˡ诸ҲȰ˵ʵǴûͳţڶҪ׼緹ˣվſڻء


309һĿ꣺ɽ
ϧ̶ֳȣҲǴ˼¼;ǧһ𣬼ʹˣ诸עҪҵģ诸жĲˣߵʱŵӵһССֻһ
ʱˡ
ûߴ·ֱɽͷһҪ̽յĵط׳ĵط
·ر诸˵ʲôõ˵ֱӷˣ
Ҫ֪ǲһԹ˰
ƴͷβûΪѾˣֻҪ˵һеĻͻǺǺ
ҲģһҴС¡
ǵǲòߵʱ诸ȻӵһҲ֪˵ʲôʱЦĸһ仨ƵģֱӾͷˡ
㡣诸е˼ˣŲǰˡء
£ͦأ
Ͳ诸߼ľ룬Сϻɽͻʵˣɽ˭ҲûӦСһʼ诸ͷϣСϻȲµ˵ˡ
С
һ߶һɽ꣬ﻹã˵ǳȵģ诸Ǳ׼׼׼ˣҺأʲô棬ǰµʱֻΪ˻ţһΪԱգһֱڣÿγȥʵۻһôеͣͣȻɽΪӴˣҲ诸ڵĺܡ
ϵʱЪһŴϣｫ诸̺ﱧţСϻ诸ĻССϻĶϣﱧ诸诸СϻСϻСӡ
ΪʲôҪ˯ϰ诸ͷһ˯оرʺ˷ܣ˻˯ûһĸ졣
ΪܶණϲкܶСģҹСȻ˵ҲǶôȫƽĵطܱܿܶණģһľء
ŶŶ诸˿ܺᣬͻȻԼôºˣΪĻ
˯ɣ컹Ҫء诸ϻζСԴѹԼļϣ诸Ҷˣ֪֮ȫ诸ĸ֪֮һǱ߻໥ɻ䣬诸Ȼľͽ֪֮ϵһһһڶһһĸ֪룬Բ֮ڣļ֮УҲ˵诸ĸ֪֮С
һֺоо紵ʱ춯оСݷѿĳЩҹжĶҲܸ֪żҹɵСȥʱ
ͷ͸һ⣬ˣ诸̺ӣʷ罫һƽ̹ĵط˸һֻ࣬һСĹӣˮã㹻ˡ
İһרŵĺӣȫĴߣС׼ģǴɽҰûжǺȻСȴȫΰ۶С
ץһֻҰˣȶ诸һֻСϻһֻͷǸСӳԣСôСһͷ㹻ˡ
һٷɽߣһֻһپ͹ˣ诸ӯСϻСҲûŶҲ֪ǲǸһ¶û¶
ɽﵽǿʣҲׯúܶ࣬Ȼǲܸɽȵģ˫͸Ȳˡ
Ӧг̣诸Ԥĸϲ
ʱѾĩ³ˣҺ̵ʱ򣬴ɽҲһһһһɫĴɽ
诸һһµСӣһַһųͱӭչĴһСӣտյģ׼װöõġ
䴺Ǹö
˫Ū诸ʦؾˣȻû˵ﶼ֪ؾԪѾӣȻޱȵǲ޻Ҳǰ״
诸ûһϣǾʦݶ׽Ҳݵһ棬ܴﵽٵЧأ
ԼǼ٣ùؾŻ棬ǽķŵ˹ؾĴͷҪùؾš
ؾ̫Щ诸ô֣µķҪչˣΪ뵽ׯûʲôˣһ͵˿ɾͲˣȥɽ诸˵ǼױؾȻױûʱͷȥɽô
诸˫ʱ򣬲ҹݵô鼮һ淽ĵҩǺرЧĵ
һ裬Ȼۼģ
֮еҽҩһˡ
ⲻ诸ӵԭ򣬶һ굤ѰҩЧҲر꣬˼壬ǿӳӳ诸ӵĹؼڡ
굤ֻɷһΣʮ꣬ʮ˻Ҫȥģʮѡ
ǶĳЩ˵ʮʱܶ顣
һζյ̣ڴ֮лﶬ֮ʣζҩֻڽ֮أ诸һʼ̫ףʲôС֮ءˣͱϣ˽յ̣Ķ˵ǰ
诸Сҩڵ𾢶Ա߿ľ诸ûϵӣΣҵ
Ҳ诸˵·ȥȻаձ诸ʹȥҲô澢Ȼûгʵ֮ôţ棬ǻ֮Ҳǰ׸ģһµƽ½ǿ԰쵽ġ
յҩҩ诸ڵȻȴҲСʧһ㣬ֻһط㣬ҪȻҲһ߸ɿţȥڵģ诸˵ҩͬ⡣
诸˽յҩ˻ۣĺˮࡣ
诸ϲ̵ľŽյ̸￴öأֽյֻҰģˣӢʦ綼ɽһͱڳյˡ
 öͺöطҲ湻ˣòҩͦطģ´γһӣϵȥҩط̫ˡ˵ţȴ诸첲ȶģȷ诸
ţ֪ˣⲻòҩ诸յ̷ȥЩŵĴһܳĵطֽյɹһ£Ȼ»Ͱ׷ˣɹ״ء
ڶȻһб£춼ţ诸յŪ˲̡
ߵĵطѾ˼ˣԭʼɭ֣ʵĲˣյĴǵĿҲҰӽС¹ӣɽҲһֻʣʵж֤Լ诸诸Ҳڹ͢ϳԲĶ˵⡣


310ֵٲ
Ҫ˵ҲǸˡֵʢģһֱڴɽתƣͣͣ˽Ҳû߳ȥԽԽоɽ档
طҩ٣ֻҪҩͱǾƷƷƷֺö诸ֵߵߵźĲҩˣڻٳװɽҲȡ
һСٲΣʢĽ̫飬ˮʱȻȵģȻԡˡ
Ǻúõϴ裬ΪûˣͶɫģ׺ƭ诸һΣڻĽҰ˳ɶģʵս
ɫǣɫǣ诸һϴһ߷߷ߵĺСȴδ˵Ĵɫͻ䣬װССļżݮɫĺۼ
ţµġ
һߴ·诸ϴ裬Ŵŭ
ռ˴˵ЦرɣʵɽתôҲûкôģ诸ԼʲôϣٺԼˣԼҲ˺ܶ࣬鲻¶̫ԣȻ诸ͻԼҪˣ
ڵѾܺܺõĲ诸ǸʱԼˣҽ컹һ֣Ǿ诸Ҳأ
˵顣
诸ѾˣǿԳɼˣ֮Ŀˣģ⡣
ﲻż诸վͣ˸ϲ쳤ؾõĹȥ
ϴ죬·ϴˣ诸ϴ˳ָСϻСҲˢһ飬СˮôУСϻȻʦͨ˹١
·˰ߵĴʯͷϣȽϿտһСĺܶǴСһʯͷ滹ͦɾģɹ·á
ȥιЩɾˮȥȥ֪ԼǸʲôеˣתƻء
ȥȥǸСٲ诸ȻתעԶͿǱߵСٲȥûʲô֮Ķûвҩһ¡
ȥȥͷк̱ʯͷɹ̫СϻСӣ诸һֱƽȶԴʲôСֻӣء
أСϻҡͷ
ౡСϷҲûжط
öˣȥ˼
ȥͲȥɣúÿŶ诸ָָԱһĻʱٵĿڱ˲ٵѡ
ǻῴõģİɡСֻʶʵֽһǾСֻǳеʶǵһҩȥʱԱ߶һһϢɽǣԭǱŵһֻģɽǶˣΪû˾͵ʳֻʵСϻ˵ģ̫С诸ûԣֻ˵һٲԵ·ɱһֻ͵ʳɽǣСϻˣֱȥҧɽһڣѪ˰أڵɽûܣ
ôҵˣ
Ժ󣬲ʲôһɲܿǵСϷС񶼲ء
ʳýҾԺ֡
ĵȥСٲһȻǷˮء
һ׿СٲҵĲߵˮͦˮܶޱȡ
诸صĿˮһľȱ飬־ôˣʲôô
ʻͬʱҲ֪ɢ˳ȥûзֲԾĵط
ˮжɣȻˮӦĲŶԣˮȴȵģĻ֣诸ָָ͸ˮСèˮ˳жȻģֲǱ塣
ţҲȥɽˮȻӦٲˮȴȵģ̽õ¶ȣҲ˵ʮҵ¶ȡ
̫ɹȵˮԲ¶ȣˮһֱģǾֹ֣Ҳɹȵġ
ȥ濴诸۾Ŀĺˣ
߰߰ɡҲûҪܾ诸ĺ棬ʵҲǺܺ棬ˮûζģˮ͸ҲǵɫĻɽȪеɫҲ˵ѾԿ϶Ȫȵԭˡ
ﱧ诸һ澢࣬ɽٵĵƵٲڶ棬һ̫ߣҪƵС
诸Ҫȥˮ£סУƤģϵ澢һУȵˮҲ˲Լ
һˮ£ȻȸղŸ࣬Լʮˣࡣ
ȥ棡诸ӦǸȲŶԡ
һȦ·˵һٲͨСٲȴһȸо
ǱȪĸоǵȸУսһ
һʱ佫澢˻ϵųΪһɫ֣诸Լ棬ʵ̫ȡ
зطһͲͨط
֮أ˵ǧ﷽ԲŻżȻһ֮أطΪۼǹ̶ģγɼѣȵһ̶ȣͻתߣٴһʺϵĵطٴγ֮ء诸ЩӼûа׿ô̾˳
ŶʲôôôȣֲȪܾطΥ͵ĺܣԸǻȥɣҲûʲôɿġСģ
˵˴诸˳ֽʣµһŹ˶ˮúõٲˮͻȻһľ֮˵ͳ诸ܣˮĶĺܿ졣
诸ĸ֪ûͷѾ֪ˣһֵܴܳĴߣ
Сèˣ诸ĸﺰ
û¶ͦʵģﳶ诸һԵĸߵسŵĴϣҲȫڳˮ档
诸ȫò״߰볤ľ޴ΣһƤ¿ĻԹ诸
ٿߵͷǽһ
棬۾Ѫ췺Ĺ⣬һͲƲϵƬ¸Ƿžһĺ⣬߹ĵطĵع
ɼߵҲᰡ
ó󣡡诸ڶ˵ªˣһһƷСʱ򣬵ڶξǿߵʱ
ްɣǵòƾģͨҰ޴󣬳ҲǱͨҰ׺֣Ҳƣôô޵ݡ
޾ôѿôгأ诸ʱͷһĻǳ⣬ؼֻǹˣǳҲ̫Щ
˵䣬Ѿ˹ͳġ˻˻һƤ诸˼Ƥˡ
ţȥʰʵǲˣѰĺܣֻżһΡ
ôõĻɲ
һ澢һһɵĴ߹ˣŴ߹ֱĴ߾ǵͷһȡ֮Ƥ⡣


311
ͿۡۡһٵĴֱſˣ诸ಡһ˴ҲƵܵôûʲô¶
ͷһμ޴򶷣ȻֻСһ诸ǲģһûʲô⣬˿
԰￴Ѿ˵޴ߣⶫͭͷôôûһӴԴأжԼ֪ģɵĹӿɲôÿģһȥ˵ضɽҡҲھʹ¶ԴƤĶûС
ʲôԵģ诸ָָߣӦǵػ㿴۾Ǻɫģһ߶ɫɫֻеػĲǺɫ˵׽׵ޣֻӦֻǱȽϽʵѣҲҪˣȻҲҪࡣ´һĵǡ
ô֪ģԴ˴ɽԼ诸֪Ķˡ
мŶ诸ȥ˵ĵػΪˣػӻûб䣬Ϊýŵϵȳζˣһɱ¾ͬеȳζѬ诸ֱüͷó
ųƤȥѪͲˣⶫӦͦóԵġһֱ֣ŴߵβߣȥҾ͸ԡ
Ҫ诸һҪĴߣ̾ͷҪζ⣡
£ģ϶ʱԲģǰҲԹ⣬ⶫζ̫ãӪḻϸ壬ζʱһڷǿϹϹˣڴǳ˲ѵģǸʱԵζûס֪ⶫͦġ
һٰٲڵ˵ʰ
诸죬ˣôĴߣŲҪأ
ֽſ죬ŴԼĴҲ·ٶȣȻʱСϻСӶˣ
ŴߣСϻ죬СӶûߵ۾󣬷һһȻﵱʱЦ̱ˣ诸ҲЦãСӻȻ˵ŷѪޣ̫СˣڻǸС޵ĵػһȣûˡ
Ҫ԰诸Χת˺üȦĴҪƤˣûס˵ˣ˵ղ˵ء
ΪԼС룬诸ȿˣԳ⡣
ȻｫһһͣðƤ߽ܳ
Сèԣԣ诸һҪԣ̾ͲˣͲ˵ȥצˡ
ͦõģһ֪ˡ֪诸ЩССĽ񱣬ַ˵Ľ񱣬ܺʲôԣǱҪ֤ʳǸɾģζɫȻͲԣˮҲֻˮ̲裬趼ȣ诸ޣúɫã̲Ȼ
Сèҷһ⡣￴ó诸ˣʹת˻⡣
ʲôⰡ诸ĹĵĿｫߵͷ̧óĴͷ
ҷʧȥǹҲǲõ顣ﲻԸӲˣʱȴͻȻˡ
诸̾Ͷ˹ڳԲԳ飬Ļ⾪ȲѣǹСù˵ô˵
诸ǵʧȥǹʱ򣬾˯̫ϰߣ˵ˣ诸ԼҲͬĸоǹһ㶼ǹڴͷģ诸ͦаȫС
ǰЦЦ˴ߵͷҲûȡذ֮ĶΪǴСù˵ԾֽţʧȥȴԽԽҷſֽţһ˵ﲢָ絶ϵ澢ָʳָָı̾γһѵӰȫһѵ׵ľͻ˴ߵƤҶɻԿɳҵ澢ΪηҪأ
ߵƤܺ񣬲˵ݣҲʲô̴ܴģϲƤȻеػǻƤðĲѪȻǱģҲˡ
ɼѪ
ҶɻԿɳ诸û뵽ĸһʱ֮Ҳؿ˲١
ᳵ·İƤ˶⣬ƤһʯͷѹţŵСϪһˮ̫ĵطϪˮˢš
ΪʲôƤˮ诸עתƤϣһߵƤˮﵴţеëȻ
ûʯַֻʽƤӣ˾͸·ߵƤᱡˬá֪ⶫһ㲻ƤŪ·ء
Ƥ诸һСӣСè봩һ뵽ĴߵƤ诸ͱܵų⡣
ǲҵĶءҲǿ诸ȣɽﻹãǵȥ诸ôأ
ǰڼҵʱ诸ǶܺıΪǺˣǼܲסð
øɣ诸ͻȻ˵Ƥôʺ촩˵ôһ
һ񣬿诸Ŀ⣬Ц֮࣬ЩжãǾȸһףʣģٸһס
Ҳǲȵˣÿεļȵʱڼұȥġ
ֳ߽ȳŵҪﶼܲˣο诸
춪˰ɣôô诸űܳȥԶӼᶨ˲Ե⡣
СϻȴΧת߽˼СһֱŴߵͷطҲû֪Ҫʲô
ԣһ߽͸״߽ǵɫ󣬷ȳζ
أСϻ̾ͽлˣСβҡεҲ࣬˼Բˡ
ðɡҲ᲻õأ˵߽ҲȷǹζģǸСϻԵĺá
һɺҶ߽ȥ͵СϻǰСϻ̾ȥһھ͵߽ʼʳҲͷһμСϻôСޡĽʳ
ϻô
ѽô㾹ȻС׳ԣ诸Žŵ˻СԼҪġ诸Ҫȥ߽СϻԣϽϻЩҲ
СײҲĳİɣ诸رĵĿ˵ҪŪ裬СţһֱݵΪֹ
ģҪǳʲôϾʲôζǻ˵ˣôţɣҲûţǳ˵ԼЦˣȷǣСϻûٳţأСʱ򻹺ţء
诸ҲЦˡ
Ƥ߽ŵˮϴϴóһţȣζһ˿ݵȻϺõⰡ
诸Ҳ˹ȥţûгζˣҲ˵ˡ


312·
诸ͻˣ֪ͬⳢˣû˵ɣòء
ǵõȳԵʱܿ϶诸ӲҲ硣
Сͷ诸뽫߶УСʲô诸ҲҰߣ诸治ǿдߣҪ֪𼬿Ǻִŵġ
Ҫͷ﷢Сʼնû뿪ط²Ҫͷ
ౣСӽлţСڶһӾͿŵػ۾εػ̫Сǲͷ߶Ӷ
ͷãǾ͸ˡСȻִȴٿʲôޱƢͷҲʲôȺԵĶأСŵͷϣСӵСϸצһӾʹͷ̶Σһߵ۾Сʹһ߶۾߶һɫСƶôһǶһ޵Сһӱȥ
ȻкöҪŲôԵͷءһСӵӣ֪Ϊ˳أСϻһһϲһƫʶϡŹֵĲ֣ްԶġ
诸ȴһɻ󣺡԰û˵ػʶζİ
ţڶ诸ĻʮӣΪ诸龹Ȼסˣﵱʱֻ棬ʮа˾żסĶйϵĶӼ֮ѹǿֶѡ
ౣСӳһʶһ±ĵ˵ϣŵ诸ＱæȥӣǱһСϻ
С䵽СϻıϣСֻʼöǵԽһ£һౡһء˼֮СϻСŤͷ诸ǰߵߵ˼ٻͷ˼Ǹϡ
ҪȥĶ￴Сһͷˮ诸һƣߣʲôǸȥСӿޱأôżģضз֣
һ·ߣСϻ𿴲СҲһ·ߵǸСٲˮСϻϴƹط󶨸ڵһۡ
诸ôٲȴǴһӤ
һӤǡۡģϸСЩ׳ӤҲ̫С˵ԵʣûжĿ
ȴͬûϸС˵ҪﵽĵزҴż͸ҰצӲʱ˻Ƥһļĵ׷⡣
诸̾Сҧ䣺ǴĵػǸղǸӦǸŶԡ˵ôܸоﲻͷ֮سĵػһӾʹˣһô
ౡСӲʾлδ¶յĵػ̨̫Сˣܴȥ
ɾⲻѹǱٲˮӤȥͦԶġ
ҲֻػǸɾ˵ģȻһ֮ûб𼬸ŵǴġۡ诸ʱڵ澢ȫԵֿѾ̺
һֻޣҧгݣǺµҪطȻһޣ
ղʱûз֣ȻһûУСػ˻ȥƤ˻մմϲСӸСϻ֪Լôһ鷳
һԼĺ˸˳ˣһԼ𰡣
СӸԷòƸˣСϻҲ˽໡诸ڶСϻڻХҲͦҲƵӣֻòƶ治ôˡ
ҲǣͬޣѪ߹ЩҲûõػɱ֮ǣ
Ҳ֪ôͨģСϻлãһлδ¶ĵػˣ֡
ౣСֽлˣСϻٲһ诸Żˣ
Сף
诸СˣֱסҲȥ
СֻģҲǵ
໡
ౡ
СӸСϻ
棡һǱˮǺŵ˼ʱ;⡣
ôô죿诸Ѿˡ
Ҳȥһҧƴˣ
ûϵ澢˹ɫֽ诸ڻǻϵ澢诸ˮϵȺࣺܶҲȥµʲô
ţ
Ҳȥ
ܵˮȻðˮӣ͸ˮƵġ
ҺĻϵ澢Ҫ诸ˮϵͱͬˣ˷ǵñ˲ɡ
ֻֻһСͽ̤ʵˡ
ԭﾹȻһܶ쳣һںγܶ
ط棡诸һοĵط»вˮĶѨ
ءСϻܶ洫ûз诸Ǳߡ
СèԼߵġ
ϿˣұŰɣлϵ澢ûУһСèЦŵ٩诸Ҳڷֽŵµĺﶼȵľˣûҷ诸
Ŷ˵诸عˣ˫§Ĳӣ۾Ĵܶ
ܶʽɫ΢΢⣬ȻҲ˿ܶǻɽʯĽṹȴɳӸ
ﱧ诸ߵͷʱŷֽŵµɳѾˣͬʱǰȴһڸɽ֮еɽȣɽһƬɫĽңݲֻһߵʯϣһͨݣžŸҶӣмһϣŸǶš
诸˫ðľﶼֱˡ
ʲô
Ǹ诸һֵָݣСè͸뵽ģ֮ôܲ챦챦ȻػޣػػˣֲɱҲ棬ԭҪˣ벻˳뿪ҪȻǶֵʱɱˡĻ诸˵ҲóȻǾôɵ뿪
ŶŶȻ챦ʹĵ׳Ҳ֪ⶫ򵥰ǧ귢ѿǧ곤Ҷǧſػ϶òŵȵǷһص㣬Ǿǿֻȵʱ꣬ǻֻһ˲䣬䣬ؼҪȵٴοǾǧʱ䡣֪ΪɶԸźȥҲ뿪ˣһ뿪ʱˣػŻ
غ򰡡
˿ŷﶼ̲ס̾ǳ˽ų͵ķƯ
ȴʱСϻСӲ֪˳һڵľ޴Ӱӽ
诸Ӱ¶ͶݣĴһ¡


313ս
Ҫ˵Ϊʲô˶ˣ
诸⣬ﲻ˵ʶ㣬ҲˣҲŴˡ
СӸСϻǰܵķɿ죬һ޴ĺӰʾ˳
һô˵أǳĴߡ
ﱾΪԼĲǾ޴߻֮֮ĵӰֿŵҵĽɫҲûмߵʱĹ;
Ŀֱ״֣βﲻ֪ж೤ͷղǴػҪ˲ֱӣⲻֱӲΪ׺ΪǸͷϲߵӣһӤ
˶Ӥϣһ˫գ۾Ϊû»ģҲû˲Ĥߵֻ۾ܱպǰ컹ǺҹֻҪ࣬һԲԲ۾
Ƕ۾Ѫɫ˵ʱ˴ĵðӤûж䣬ΪûģӤûж棬ȴ۾ڶѣĵط
ϵƬڶܼһһַǳ͵ĸоƬϵıԵ΢΢״̬зơ
һ죬ȻԶӤͷӤ﷢˳ͬʱһϸϸϸͷ˳ӤСſʱҲ¶˳ֱǿֲ£
ӤͷûͷֻСǣô˲ڣٰһܴ̾ﵽħı׼ˡ
Ǹʲôڿߵʱڵһʱͽ诸󱣻ţǱܵķӦڴôһܻСϻСӣҲǳƹ诸ߣʱС˿ɱȴ˿ɿˣ˭֪˻᲻ᶪȥӦǸ˵ĵغõС˱ȽϺ
诸ʿˮعΪǰأûŵιȥЩӣǵػ׵޵״̬ڲޡ
ô˵һȫĹ߶ѣһߴߴ诸˵֪ĵϸҪȻҲͷһĶ֪Ҫôֲźã֪ߴòʹⶼɾ˰ɣһź
˵ػ಻ͬǳڵػҽһҪ뿪Ȼᱻػҽ뿪ֱ֮ӽһˮֻȪȪˮܵûÿһƤǧ곤ɣΪޣǧ֮лԵɽ׳ޣ޵ʱΪػڵػȴѪĶƢúܱ꣬ػһ׶Σ֮ʱл׵޵ĵزǽ޵ʱͷҲǿԳĶԵػǳޣΪǶһŷǳͬʱҲһ˻ǵļܣʶΪѲ֮һ诸Լ֪ڵػĵϸ֮˵ޣΪʧˣ㿴ǸһӤһ˵ǳɹˣӦһȻע⵽Ưʱ򣬱ȡǣΪĿ
аԵĶǴǧ治УֻΥĶȻĴڣԼ˺٣
Сè֪ΪʲôŷˣȻֻӣ϶õģ诸Ȼ򣬸ϽڲȫʢʱڣǿиɵĺܣϽ߻߸ɵǧҪ׳ɹⶫɲöԸˣ
诸ǲ¶ˣ
ʵΪСʱָϽףĽǽʧܣ СǸû츳ͨͨػò׷˷һʥƷݣŹ˺üǧ꣬ۿžҪϣˣ˭Ҳƻ
诸һۣɵͬ˵Լﻰ
һЦȻ䱸ȴ˵ΪǲһȻʧˣ诸ȻΪ˭˼Ѿء
뵽һȥҲһ£˼ҵãѪҲ޲ǣ
ֶǸǳģûȻûзҲûзߵ˼ôǴÿɾǺ
ǵĴҲȻͷһμ棬ȴѵõͬһĬǾǲһ
ûеѡ
Ϊǿꡣ
һ˹ȥ诸۾һɣ˷ǳĬһһҳȥ
Ȼ칻޴󣬵ǺüµĴ诸ҲûмǻȻҲ﷢ɱϾߣѵͷһֶԸ࣬˷е˷ܡ
СӸСϻǰֵĶ㵽һ߿ǸСֻĿ̫СһҪԸ诸࣬ȻɻСӸСϻѪѹһʧܵİƷ಻˼άǾ£ǸƴҲңȻҲڵһۿСϻСӵʱ򣬳˾֮֮ģ׷Сֻܳ ԭ
࣬ҲǵԼŵı죬ԸɱŹˡ
˵诸
诸أϵ澢תݣϵϵľϵϵϵˮϵַݣƵԹ˲ϾֻǿԱȴûлֵĻᡣ
诸ǽˮϵ澢һ£һˮĻ˹棬ͷһľоͱˮĻ棬ʲôԴȴΨһˮҺˡ
ֻˮĻϷȻûȻˣ
诸ǳĬĽϵ澢󣬵ɱʹҲãΪԷһҲգ֮˭Ҳûʱϵ澢
Ȼǻ֮ûʵʵֻһ֮䣬һʲôûв򵽣֮Ѿ۷壬ǱĻҪã̶Ⱥ͹˿κ
һȥĻϣһĻ𻨡̡졣
诸Ȼû˵һƬĳ̶ȣ
Ҳ诸ˮĻ
ͷһνֿƽ֣ϵ澢治ǺģలΪǷ̥͸Ԫ˽ӴҵõԪصͬȻʵɱϹèӵĸȫû֮ʵ޴Ͳô򵥾͸ˡ
û˵˭һĴɣϵ澢֮ǸΪ˵Ļã˵ļһڵʱͿʼ˷Ӧ
ҿȻüܵҪҪôĸͷܳܵסСʹ
ǵһν֮˵ڶι


314
ڶ¶ȫʮ˾׳ľ룬һִֵĴβ¶˳Ҳβ̫ϸ˵ԵʣƬҲϸСܣīһɼǳɽﲻԵʣζȾ
βΪǽԼϲʵĸоѹȥôôһ˺˵ȫǿܵķΧ֮ڰС˼ѡ
Ƕ诸˵еˣûԸνޣСֻ㣬ȫûΪޣȨأȽ¶һѣһ£ôһ
û뵽ⶫȻ˵ǸƷȴ˵֮Ĳ࣬ʵ󣬲ʵȴǸⲻĲ࣬ж
βӴ󲻱Ҫɵ鷳СڶֱӾβһ
͡˻˻һɵɫ˳ֱ诸Ϊղ诸ˮĻĻ֮
βǻΪһѸֱޣһȡһԽˡ
诸Ҳǰ诸ˮĻ֪ΪΣϮǵɫֻǼ˵ѣ诸һûвʵĸоΪĹķŵأһΣձ㼱￿£
ۿβӳ˹ʵܶ㿪ģ㿪ǲ˷ȻβͲ˸첲ϣ
诸ķһ
£æֻ֮ģԼ˳ƽһֻֻΪݺݵĿβֻӴϸһضβͼۡһǴļǹӤ﷢
β͸ʹһ˦ûɿǯβ͵ֱۣһضڶŵβͼ诸һ˵Զľ룬š
СӸСϻֱ֮󣬲βͲ˲ĺ
βһõѣ˻ȥûи޴ػλãеҪ֣ǱȥõľβĹʽβͱԴĿСΣܶ޾ǳԿ档
ؿɵãΪôСͷβĴ򷨼ʡʱʡ¶βôû뵽ǳ˸
βͼﲻ˵ΪӲĵطҲ;ģôնˣôܲʹ裿
ŷôõ˵ɾҲˣһοҲ뽫˵β¶ȥ诸лɳá
诸ǰʱ̾˾޴һγɣͽԴһ׳źʵĺƬĵɫһɽ
Դһƶ̨ʮǷơǻɫжҪ̫诸һͿ˲֮Ͻͷİٱ﷭һӣͳŽⶾһһԼˣתͷ˿ԶСֻ֪Եⶾȷһ¡òšﶼûͷ֪诸ʲô˵ֻ¶ſжԶԶˡ
ҧгݵǣҪǶĻҲҸ۵ĵطСֻɻˣڵλãֵΣ诸ǰŴԼʮԶľ룬ƬʯĲë֮أߵǿʯϳŷʯͷǶŵСϻСӲ֪ôȥģڷһܵӣҪǷǸ֦ӳܲסСӿ϶ȥ
˵Ĳ£ﻹᵣǣҲ诸ĺãʱ̶һĸǾ
ڳʹβͼ˳Ҳǵ·ɽ涼ͱڣȥֻһطɹ롣
θܸ֮ȫòˣȴǷԼغ˼ǧı񱻱ȵǻ㣬һֻ
̶ۡ߿Ľټɽļˡ
˦˦ǽβͣβɱҲڷ⣬ա
诸üɣġ
ǽβͻðѪأ诸УŵǹѪζˡ
ϴϴ͸ɾˣûȥɱӡѵõòء诸ó֮ҲΪٽݾҪףûôˣֱˣﻹǻŵģûȥԸô
ðɣÿӣѵǾô޲Ū𣿡诸ƣ˵Ȼɱ˼ҵӿǲǹô
֪˫һ̯ûоɽ¶˵˵ղŵ¶Ǵļˣ¶ʮȡ
еˡ诸۾һתƣĿͶ˷λãַԽԽˣ͸ƣղſɺһеķתӣ쵽ˣʢǷ ʱ䡣ҿӣӦҪˡ
ģһϲǾ͸ܷŹˣǸˣ˵һָöԵ˲֮ܵ˼Եˣðɣеϰˡ
ۡҲ֪ǲĻһгղŻҪһ֡
ｫ诸󣬸һֻӬһΧת˺üȦǶԲεʵһֹҧ޴ĸоǳ
诸ҲıˣתȦſ飺Ҫֿңˮ˵ˮôܴܲ󡣡
룺ðɣ̫һˡǵ诸ôͷһδ򽻵诸иһġ
ţСèã诸Цġ
˷ֿ诸ЦݣȫĵͶ뵽ⳡսĵսС
СҲᣬת𱡱ɫСŶŲ֮䣬ϢĸһֻСèƵġ
עע诸ʱˣ 诸Ϊ壬֮أֻΪղŽֵʱ򣬿ʹڶǳɷֽ诸û¶
ô꣬ˮϵ͹ãûˮ֮ģҲΪûȫ޵ĵزʧܵĺòͱϵĲ࣬ҲһӲ˰
ҪľĽֻҪע⵽诸ʲôһ˶ܿʵҲǳ˶ѣǰԼЩҲûʲôﾭ̶̵ʱѾȫӰˡ


315ɽ
׻˵ߴߴ磬ĿãûҵߴĶ
ʵҲ߯ߴ˵ŵϹƾͳҲ˵
զȫϵ澢ûСҪǮһ̳ɵĴɽңѡĽԼĻ𻨶ĽƬ治Ǹǵģ
ߴǽһ֣ٷ֮ʮŵעˣһĥĥϢ诸˹ȥû诸̲˰
诸ûעԼССɵĿôﱣ֤ԼԶһ棬ͷһԷ࣬˵诸л֣Ƕ˻ǶԷ࣬һˣ诸л֣˵ﲻ诸Ǳ߰ţСèӦǿĿֵĹÿֻҪһͿԣƴƴķҪܵһ
诸صͬʱǿҲأûзֵС˼
诸Żѡһڼ
ܸһһԸ诸ԿһõĿʼ֤ԼҲԶһˣҪԼôҲǸô
Ǹ诸СèһĲ䵽ǰжֻҪһ־Ƭĵز
ǰ诸˫ƾȫˮϵ澢ľʹһƽӴ壬诸תܣŵĿ˵Ƽˣܵǽһ찡
СС诸ӴһȣֱǴСĲ࣬û֡
߸Ȼأһ߶ĶϢһ߳ûֻ֣ʹ澢黯Сȫ˵˵һˮһļƲԼʱʵвˣҲ֪诸ǱôϾԼǣ˸Ĺϣ诸ܿƣ˵һԣһԼȥ
˭֪Ǳ诸һ͵ϮƣŤͷԶԺ诸ܳȥˣÿСè²ΪˣԼȥµĽʽֱϬһͨ
̵֮ʹһ֮ƣҲܳĹΧ
̳󶯵ãͽڶµģͬʱԼҲƶֻ֣Ŀ诸ֻ˴˵ڡ
ָ诸ˣûȸ诸˵ϻǱͿʼ֪ķֲˡ
ԭǵػ֮أȻǻԵޣǰޣҲǻԵİ
һƤǺܿᣬﻯ֮ʵֻǴ𻨶ѣ诸һӡȥǵһˮϵ澢ǽǸĲͬ
ƽ˸գ诸ֶƱݻʽʹΪ˿Խ׵ս诸ǽ˹
ֻ˸գɽţʽ诸ʦͨˣôӲۼ诸֪ԼС϶򲻵ô͵ĹЧοԼأ
诸ССʶһЩͶȡɵʽرоҲֲһԼ治˼
诸һƣõľǸɽţķʽˮϵ澢ȫͽڣʹ󣬷Ӧ˵һֱ诸ˣڵʹˮԹžͲݣûˮϵ诸ȫ 澢Ҫˣ
ۣ֮ǰֵʮļвͬεŲͺ֮ľɽﶼ·һƵġ
Ť󣬼ֱܻضѨֲ֮׵غõķǺ޲֮͵ĵһ˫ɫ۾ǣŭ𼸺Ҫʵ廯ˡ
ôˣĽԣ诸˺ôľ룬ȻǵǹʯĲë֮رԵл诸òƸղСèܵķɿţСһﲻ̰˰
诸˷أһ˫۾ļҪҫˣСèһƣƵĸɽţСèȫһȻ˳ɿˣ˷ܵ诸ָֻŵıȻ˺ð죬Ū
ࣣﱧŻ˵诸һ۵СϣȻǴСèⷨôû뵽
̵ıݴǴ޷ƵģҪƣֻһ취ǾǱڲʼ߽⡣
ƤôʵۼôᣬӲӲôã˾ţ֮ҲûЧҲնһСضβͼǸջĸɴСһЧûС
ٿ诸һʵʵĳ֣̾ЧлģۿžҪˡ
СèҲǡҲǺܴģҲûױεĶһΪһ诸
诸ܸˣ۾г
˾վŲҪ͵ӿ󣬲ȻǳȥҲƶ
ȵ𣬿Ȳˡ
诸ˮϵ澢Ҳĺ⣬ȥ֮󣬾Ȼ̾͸Ļϵݣˮϵ澢ɢڴȥ֪࣬ô˾ߣֻʱҲֻϢβ͡
ˮϵ澢ھ޴͸һҴܴ۵̲ס⿪ŵľ޴ڵϴ˹
ĳǷɳʯ
诸˺ṳ̈ʯķΧ֮ڣͻȻ;һ˱˵Ŀռֱ簡
ţ诸뾪̾һ˲ŭſֵСֻûĵģطôҲ֪ǽԼǴʵ
ʱַһ澰ǾΪ۵̫ķɳʯʯķΧʧӰ٣͸һ治ôڣʯķΧȻǷƽ˾˵ƽߣôΡȻ
ԭˣԭˣ诸Խ˵Խ߶߶ģŻˣϽ诸ļԼ˳㻹ҡҡ诸СӣСèСèôˣǧѾһĴˣʲôԼ϶˥ġ
֪诸عϲ̵ĵСè֪ԭˣ
ʲôԭ򣿡￴عûʲô׵ĵط˿Ҫ˵ͺú˵ɱ߶߶ˣˣطôôŹְ
诸ĻЦĸˣǹŹֵĵططǸҩΪóɵҩԣΪľһ
ɶﾪˣǾˣʲôˣöϡôֱʣŪܶͨһĹȣΪһ


316ˮ˵
诸ָָվĹʯ򣺡ЩʯͷӦþ˵䳾ʯʵⶫûʲôôֻһǾǱܳ䳾ʯκ볾Ҳ˵Ǳߵķ簡ҳ֮Ķ䳾ʯķΧ֮ڣͻԶ볾еЩȶȵĸɳŻ¶ˣеĴԪҲգŻˬԭⶫ͸һһΨһͬⶫͦ䳾ʯڰϺܽߵЩɺʯˮõģҲֲȱˮֵԷǳǼߵɺʯϣԱߵЩСʵ䳾ʯ诸ĵһֲҩ裬ǲ֪ΪʲôҪôأҲǣⶼҪ˻ˣ˾ûɣȻݾʰˡǲҲܴ诸кͷĳϿóⶫֻôĶ˾ͲˣĻѾŪôһطʲôǸѾˣȻһҲⱦԼȴһӰɣһ߸ռȵӦİɣĲôģлᣬǸһģزˡ诸ܿﲼõĺģɼʱǸ˶ԷضǱеڴģǷⶼҪˣ˵ȻټֻһˣǴ˵ˣٻˡ
˵µˣʲôܼǧ궼첻ģչҲûôõʱ򰡡֮ǣһҪŪˣǵɲơ벻Ͳȥˣ޿̫Ѿʱⶫ·ﱻӳˣԾͲȥЩ²⣬ֱӿʵʵĺô¶ðɣСèҲôġ诸Ҳ֪Լ²ʵжģѵһȻǹԼˣѵҪȻ䣿ٵȾǧꣿʲôЦ
ĵȺǱȦ۵໽лѾûֵʮĸоǸǷĵ۵ܲ˲ŷ˼
Խ诸Խ侲Ϳϳ֮µһһʺʺһٴӣͬȥƾеˣ۳ͦﲻ޾ޣǸƷǲСţ
诸ͷ˾۾Ŀһι䳾ʯΧʱ诸ͬʱɱ˫ʮʮˮϵ澢ȫڡ
ϴֻ诸һ˵ˮϵ澢ֵʹ̣ټˮϵ澢Ҫ诸ĸǽеϵ澢ȫΪˮϵ˳ȥ߸һȥ˰Զľ롣
𿴰ײԶӣôܽ׵ľ룬Ҳ㹻þˡ
˴ܣ䳾ʯȫֻΪ䳾ʯ㹻֮࣬û̳ߣ׵Ŀľٶ
βһκùһֻ۶ѣȴѹƲסʹȻӴ󣬵ڵˮĲݡءһ
һƬƬըһۡһȳѪ˳ŵڶƬҲըˣĽûͣЪÿζ³һѪѪȳðźɫһ֪о綾Ķ
ը Ѫһأ̡Ҳž綾˼
诸亹ƵƵⶫȫжİ
Ǹղǻ˽Ӵ˵诸˫ֿ˿Լװ۵СֶûɫŷĵĺһȥҺûжļ󡣡ǳ˽ⶾôûнӴܾãжġЦŵ٩һ诸ôСģôжء
Ҳ诸ҶӦķʽҲΪ˵ĹϵղŻĸܣȴȫѪȳѪҺƬôһĹһϢеѪɫ˲١
￴׼ʱһϵսӭǿŹֲͷӤһûκα飬۾ɵĴģͣûʱ㿪ֱŶӲǿһͿͷβʮ˸ѪɫȪͬʱһ鴤ֱӾȻ Ǳˣ
һϵѪҺʱܿһ磬Ⱦ˸ĵ档û¶ɣ诸Ҳ˹˿ҡͷû¶û뵽ϵĿأ֪ϵˣֱ¡Ϊ޵ʱл׵ģЩ׵綼ȽȻĻϵ澢Ұ޶ԶηĶûв֮诸֪¶ˣһǰȫˡ
СӸСϻһˣ
Ӵι
Сֻٵ˹Сֱûȣ
һ߲һ߷߿Сûĵģܹʲôã֪ˣǾҲﲻæ诸һ䳾ʯϢ˵ʵûǾȽۣͷһô飬֮ӤѸٵĿήһͰ͵ӿ诸ֱüⶫ̫аˣ
СϻСȴǲô٩˵̣СһرĬСӾſͷϲȥСаһ͵ʲô
诸СһԾʱСѾˣԣǶצˡ
С߶һӣӺСر𣬾Ȼǰ̵ӣֻĴָǴСӾȻ͸ȥ诸ҭ
СϻҲ֪ôҵĵطСɵĻצӾȻޱȣĶƤͳһŰɫԲһ۾;ⶫأ޵ֻʧܣԲܳƽ𵤣ֻܳ޵һɫǾ˵׵һ룬ʣһûɹ诸˵˵ţͿСϻһ޵诸Сôˣŵķҿʬ嶼žζˣû͸
˭֪诸ΡΡָСϻ޵һʲôΣգ̾˿ʯͷϣ˾ͳ˰ɣҲʲôĶءһҿ϶𿴸ͷС۶ء⿴Լ诸ۻô죬ʲôôû̵˼Ǳ߶˾ܿһʧܵİ޵޵诸СϻСӣⶫо綾İɣ¶ôķģǶ£ﰲο诸ôһѪһ֮߰


317
诸ĵĹȻǶģСֻԵϴһΨľ֮̾Ͷʧȥ£˴һ£û诸ӦСֱֻ˷СϻҲɺʯˣǸСһɺʯڷţССϻͷ϶ţԴδ컨ĻǶ
ɣ˵Ǽǿءһֹ˸诸˵诸գһ´۾ԼЩĹͷˣǰɣ
￴诸һ⵽ı飬͵Ц߹ȥ˿˵˼һս飬ðɣǰϰߣһսܻܽһ¶ʧǰȫˣǷˣϰ߾ϰߣı䲻ˡ
ʲôأ诸ڴ֮лعͿͷվţҲѬҪô෢Ŀǹͷ诸Ҳ˹ȥСզһĻͦرġ
ûûʲô￴诸ӾЦˣȥСһŻɣʰһƤȻ˲ٴĵطģܲģô˵ϴϴܲܳԣҪ֪ҲǺѵˡ
Ҫ诸۾ˣҪˣӦĵģԴ诸⿴˿ָָǿŹͷ
˵ˣҲǱ诸һѣ̾һӴ֣ͲԣͰƤʣĶ˰ɣŹȾġ
ʵЩǽڣΪﱻ诸һѣȻ뵽ǿŹͷŸӹӤŶӦˣһ뵽Լ˵ʲôġٺҲܲסôĴʶŻ·诸Ҫ˵ȥˣ˵ȥ׵á֢
诸ɫã뵽ղԼ˵ĻԹԵܻȥСֻˣ˳뿴˷ȫò
Ѿʱ䣬ظǸոտʱӣҶӻǻ֦ɫ·ͨ͸һ֣Ȼôԣ诸ȴע⵽ϸ΢ı仯
Խǿڵɺʯ诸Խᵽһ޵رڵǴЩƮݵĵȻײ¸ߣǷǳչȲ
˷Խ۲죬诸žָ̾ҩʵ顣
ԭĻǶȻպţǿ֮ȴһ㣬ĻȴʺɫΣ뵽䣬ؼɲǸġһ
Ҷϸϸģ磬ǰɫ诸ⰵɫ޺ɫҲǷ쿪ʱˡ
诸۲ʱ򣬽ƤӣûģҲŪĿ㹻·ƤɱֻػƤӽʵˣһֱýϵ澢黯ĵиѽģѾĲŪüƤӡ
ô￴ʱѾ׷˳Ĵ㣬û诸һ˵ҲԵģֻΪⰵɫûģɲĸԳôɽȶûȵĵط
ȶˣһСƤߵ诸ǴŵĵطǵģһС𿴸ͷѶԸƤӵȷֻбһ㡣Ūˣһһƨɺʯϣʯͷϣȷ͸͸ˣҲģط̫ˣܶ鶼ǲóƶϵġϢһǾ߰ɣǹֵֹġ诸۵ͷһС־Ȼ诸Ҳط̫ΥͣҲ֪ʱ˵ôģطѡôһڣˮ£ҪСϻ𼬣诸֪֮ڸҲˮ°ҪǸʲôôﵹǺ棬诸ͦϡôôҪأΪýʲôİᵽסһʱ䣬ȷءûȫ쿪οʱţ¶ȶܲˣķʱ⸽䳾ʯñջˣοˡ诸СͦģҲͷԼ󴸴ⶫǸʲôõİôôڣͻȻ뵽֪Ǹʲôõءƻϵ𵤵ʱ򣬷ŽȥһĻֻҪһͿԣҩɵļʣҷԵҩ߽𵤵ƷʣúԸںϽҩ֮÷ǣǻϵ߻ħʱʱ죬꺬ڿУһλϵΪǸ߻ħ˾ͨ澢ߵΪ诸Ļ䣬֮
˾üëһƵ֮ˣ߻ħ涫ȻֻƣѾˣҲٵ伮ģǻûĸм˵߻ħܸ֮ԭģҲǱסѣֻмܱסЩΪܽ׵֣ǣôȷˡǶֶܿǼȻˣǾˡｫ诸ִӼˣϢǻȥ
诸˳ƸﲢһͷŷСèڲ˵۲˲ܲ²һ¾ĳʱ䡣
ãǾ𣿡
ˣϢˣ߰ɣȥҪԵأСèˡ
ţߣȥ
˳ֽСϻڻ诸ǽСҲСֻˡ
ౣСȥûϡأ
໡ءСϻлۼֿһסͣлˣ춼һȥûأ
Ҫ˵ԣǿɣͷһ£Ūô¼诸ĵߣúʰһպи̯Ҫƺ
һͨˮ·صٲ诸صӪĵط诸ˣΪʲô⸽ûκһֻСûˮҲûκεˮݶûſɸɾˡ
ôһµĵػڣֻСǻ
ˮ͸ˣٲͷȵģûȴ㣬ͨɽ˭ֵط
诸֪ҪСֻˣͽﵽһԣԼѵԼֻ͵ĵز￴ЦҡҡͷݵֲܶСϻСҲ
ǿ诸Ի̵ľٶҲŻСϻСӣȥɡ
ػ⻹ԭĵطûκҰ޺ģһѵõ徲֮ء
һ۵ĵػ⣬ðͣ˼ʳõĹ诸Ը˵СӸСϻΪѵأԵʱ򲻱诸٣￴ĺܣ治Сèġ


318ȭ
ʱ䣬һֱפΪԲʮضûκλģÿһγȥԣܵĶЩɼ׵ķ֮ĴأҺʱʢģ죬ϵĹҲ͸ˣ诸ҲЩҰ˲ЩĢһ»ʳȻҪ诸СˣΪôһҩԷ˰ɣ
ﻹǲô⣬Ҫ诸Էʹ뿪ˡ
诸ʵҲͦżģô찡ﶼЩͷˣطȷǲ㣬ÿȥ诸ᣬô඼Լԭ
Ҫˡ诸һγȥֻӻڰĲ䵽߶Сĸ˵
·ӣ诸Ļ㶣Цְһ诸ͷŵСӣͦãеʱȣżģҪ롣
诸˼ﶼû뵽诸ȻôصĵزǵµôûʲôҪģȵ
Сè㣬ЩˡһյĻҺǴΰֳɿξҪȻζûˡ
ĵطˣȷǻ˷ġ
ЩˣԲã˵ˣҪһȥҪҺÿأ
Ųء诸Сӷûݰɣ
СèҲ£Ǹ֪Ҫʲôʱܿҵɣһ߷תӣһתƻ⣬ʮ⣬ֻҪ诸л˼룬ͺ
ʲô诸ĿҪΪСèͼǳԲƭ
üԡĳĳ壬ռ诸ıˣˣ诸ٴҲˣڷַ֮ǰ诸ΪʲôһҪϴģ
诸һصӣɵݸһЦʲôأ˵ǹս飡
ͬʱȴﰵûڣ̫Ƶʲô˷պɵöЩͬɲС
ô˵诸˸Լھεǵ˼֪ĸצ۹ȥˡ
ﻹΪ飬诸ܰװ˷ʱ͸ɺ￴һʱȴ޼۵ġ
诸һоս֮ǰ˵˵ģǺܶʱ򶼲㣬ܶΪʲôЩɶǽɽﲢҲҵϡٿжһЩ֮⣬оǱෲ鷳¶һϰ
诸ֻһսõó֣ŶѧἸսն಻ѹ
诸ȻûһƽҲû֪诸СǼҲϸΪСʱ ľ诸Ⱳӹƶˣ诸ʵдա
诸Сϸ첲Сϸȶ诸Ķһ£ѽ˵õоսҪֶգ
ǣ㶼ʺѧЩʲôġｫܵ诸׽˻죬ҾȽʺѧϰ̫
ǵģľ诸ѧ̫ǧĴ湦诸ˮϵԷǳǺϣ̫Ҳ˸գСζǧ
ʲô̫诸ͷһʻ㣬һʱ֮䶼ԼʵĻ
̫һźսﾡ͵诸öʵԼ̫ȻᣬȴԴֻ̡
һǳ̫ͨʮ·ȭûѡӵ诸ס
˵ʵһʼ˵һѵ诸Ѽɳɳûж
ľ⣬ѧ䣬˭һ׵ģ˵һѻϹӵư׷
ҺʵжչʾһΪ̫ƮĵԼ˸յĺ嶼ʮͶ诸Ե诸ȭʱԼʱǲҲ֮诸ľر档
Ķ˸ʽ𣿡ǵǰ̵诸似ʱ诸Ҳ̶õĳɼ诸ѧϰս飬Ǳųڿս׼ˡ
̵Ǵ򵥵Ŀʼ诸ܣ̫룬ô˲Ŷ̸诸Ķ
Сèˡ˵诸͸ղһʼʱ ӣ̵Ĵһ飬ȻƲǺܱ׼ȴûһ©ҲûһдͬʱСﻹֹȻǸղ˵Щʲôǡ̫Ľ͡
֮诸㷵ĿСèĶ𣿡ӦǶԵİɣԼļŵġ
Ѿȫɵˣ
̫ȭȻ򵥣Ҳ˭ܿһܴģӲ˳ǾҲǴ򲻳ģ
Ǹղ诸˳ԼЩǶǵĽͣ˵䲻Ļ̫ȭֱΪ诸һ֮˶Ҫ诸ѷɫ֡
ԣ̫ˣع˵ı诸ת˺üȦҵСèʲôǶԵģ
诸ɬЦˡ
̫ҲǺʺ诸ϰҲ£Ǳ߻оԼʲôʽԵأ诸ѾĽ̫ȭ˲°ٱ顣
ȭϰͶ룬СӸСϻͶܵˮɽȥ
诸֪ʲôȭǧ֣ȴƳɵ仰ʶ诸һѧʲôͻȫĵͶ룬ĵ诸ϰ似ʱڻͨ
оˣͻ̧ͷ诸̫СС诸ƫƫڴȭʱԵúƮݣһһ֮䣬һĴ
ϰһӵġģֲЩս֮ʽģ诸һտĵط׼诸һϰ̫ġ
һģ诸ЩԼѧᡣ
ʵҲǺܸӣеıĵط㿴˰һΪȫ׵һ̫ȭ̫ȭΪӵһȭҲΪ׼̫ȭǼ˵֡
诸˫۾ʱûٽ̸ʮ·̫ȭʮ·̫ȭʮ·̫ȭ诸ϰʱ;һһٵȭЩط˳ΪԼҪ죬ؿȫ׵֪ԼҪ죬ⶫЩֻйȣֿͣٶ᲻ϵġ
ٴһ飡诸ˣ̿Ҫһ飬ִֻһ顣
诸Ա߸Ŵһһʽһһ˶ѧԼߵţﵹ诸˼ʽ̫¼ǲסҲգѵôƽ͵ͬʱϰһȭ
ˬгһϪˮϣͬƮݵӰֹͬͬȻһµĽһȭһһ顣
̫̫ǣǷУݰԣΪ˰ʮģ
һ̣˾ȻϬͬʱһУ޲ɻع硣


319ֲ׷棿
˵Ϣ֮䣬㣬ͺĬˣһ塣
ԽԽԽԽԽ΢ʱСٲͻȻһȵ
诸̾ʹصĸо˹ֶľǣǱˣǲɱıˣΪ诸عͷһ;˳Ҫˣ
С
诸һۣͬʱɱСٲ
Сٲ͸һڵĿˮһˮˣľݶѬˣҲ֪ܲǱȥ
诸ɫЩ԰׵֪ҪҪȥǲȥС׺С𼬶ǸĹ
ȥһҧƴһΣҴԼǼ²Ϊʹ诸ˣСϻСӣֻ˵ҸⲻѪôڵĿˮҲûܲǱȥ
˵ǱˮȫĵǴĹȣĻϵ澢ܸû˵ǡ
һطܣѾһһ˸ݣ½ߡ
˵ˮ¶ǰʮȣô֮һٶȣҺһϵ澢Ļ˵ϣ诸Ϊ˽£ֽˮϵĻֻԼϣڴְС֣ûٵ
ʱķ֦ϵľŶ仨Ƕͷһʼʱǵʹŵӡ
ҪĽడ
СϻԶһߵʯͷſţ۾ڣ诸ʱ򣬺ίġ໡л诸˹СϻһôβͼϵİɫëЩڣЩս˵ζǱβͣ
㻹Ҳĺݺָͷ˵СϻĶͷС˼С˫ɽȥԡɹȶȵȻ壬Сϻոʲô֣Ͳ˵ô
ءСϻᣬǹİ
תͷ˿ڷµСӣСӵʺʱطϵԪôԣô࣬Ǹĺõط
Ҫˣǲǽ𼬴ȥط̫ȫ诸ǵ˵ڻɽʱȶȣСӳܲסַǵ
ӦòԸ⣡ﲻɵ诸Сڵӡ
ڵСӽŷĻ֦ҪֻСȥˣ
С诸ûмСʱϡĳһ뿪
ô죿
裡
˵ɲǰ˵ģ诸СϻԼǽ诸СϻǵֻڣһŶ֮ӦÿԼ
˵𣿿ʱǾȥⶫǵˡע⵽诸˫۾ĿŷˣȻϡǾͲɣôΪĲô
ţ诸ݺݵĵͷзǳٶȣʱ϶ڻ֮ǰ£ġ
Եֵػޣ诸ȥժõĲְţػޱǺܾ֮ǰʰˣͷӶȥˣֻ𱣻ͳɣСӣܱǸԼͲһЩأ
ܵģ۾ˣ
ûпţСӻ𼬵ȷ£ʱĹ˫컹Ҫһ֣
ܵĻԪطӿǶڿʱ򣬱Сӽٺˣ
˵챦ɣҲҩѵõļƷˣû㹻ĻϵԪǲῪģҪˣȻոĻϵԪأǻϵԪأСӸˣ
ҪķΪϵԪزԣ⻨ûɣ
ʱƣɽеȶٴλָƽʱʢʱڵ¶ȣûиղȡ
СӿǵõʵݣһĺС诸ĿɿڴУһë
ԭֻСӴС壬ȴСԭۻɫëȫȥˣϵ£Сӳһɫë
ౣ˲٣
诸ٿѾͦĻǶȥ뿪ʱ򣬻ôհɣ
诸ӹɱСӣűɫ͵Ļ𼬣ЦĴ۾㳤һЩأ
ౣСر
׷أ
ôоֵֹأ￴ŵСӣܾСӻװйϵأ
ﲻڼĹϵֻ֪СĻë֮ͳһ㣬ԼŪɫ
ڶ죬诸˯һ챻˵̫ȭϰΪʱִ٣˻û׼ԴЪ˵Ͼôһľ֮бӲ˸˭һĲʺӰ
˸㣬Сٲ䶯
ﱧ诸ܣΪСϻȻ诸ﱧţСĹû
ԥĵСٲĵһ诸ĬˮϵĻϵںϣֱӾȥһ·ͨĵ˵طͿСάƣڷĻ֦°˸ſŵơ
գһ֮лϵԪ֮ΪԾʱ诸ӦҪˡ
һȥɣˮϵԿ𣬲̵诸׼֮󣬼ֱԾԾԡ
ǣǣһĻϵԪŨȣ诸ˮϵ߶оˣƫƫڹʱȵһ֮󣬾Ȼûп
Ƕִȥ
Ŀ˿СӣֽûëװϷ룬ǲ֪ǲԼ۾ˣСòִһأ
ûʱ򰡣诸һС򣬰׼ˡ
ܻῪģǻذɣԼ²ɣôĶȻûпҪǿʱ򣬵ʲô
ʱȻʱ֣б䶯β˵ˣ诸Ȼһ˵طϸ۲ŷ֣Ȼ֣
׿ＱˣôһδεģҺǿ׳ҪȻһٰʮಡ
ְôˣأ诸ٴҲ֪Ծˣ˭ģοÿ춼ʱֲҡ
Ȼˣ诸Ҫϰˣ
ǵʱ诸ˣֱӾСӿֿСòЩϵëųһĹէһرƯ
诸΢΢д۾˵ǲ㵷Ĺ

Сϻ
Сòʮɬͷ˲诸ģౡ


320
ʵ֤诸ûɴ
Ϊ诸СӴ˾Ĺȣһֱ϶Ҫ˯ˣСӻͼ͵͵ؾĹȣ诸ˣɴǽС￴ţЦõĿ诸СӴ۶С۶ԹԵĽ诸̺ӣСϻСӶ诸Ļ
һ˯Ĺ涨ơ
룬Сӿûǰ仯޴󣬹չ˰ɣٲҲ˰϶ˡ
诸˯ǰҲ룺ʱҲ㹻˰ɣСӿѾܺˣ̲ô˫鼮֮пڻ𼬵ļأڴ֪չ˻𼬵ע
žٷСӺΪһòʧɾͲˡ
ǵڶʱɽһɰСɵӣСûȥûɣؼӵ诸
첻ңҪǷǾͲ⣬ҪǷˣߺߣ诸˻ŵӣʵŪĸСƵģӶƤӣëžͺ˵ǹСӣ˵Żǡõٻ诸Լģе̶ڣСӡ
С⻰ίίĽԼһëﲻˣֻеռ˶ôôװͰô
СӽǲܼŷˣϼηĻϵԪСӸˣڵСһȦɫëҪˡ
ôմˣҲҪմˣʵʱ͹ˣΪëƯһԲʱ䡣
ʱ֣춯诸ϰԵһ׶˶
ȵ˵طסˣ
ΪΣ
ʲôﶼɵˣ
ֻһֻͨػɫţڳŷǿŴɺʯϣէһţܲ࣬ͷȴǹһ۾
ֻ۵ǽж񣬿ֻ۵ĸɶ
ۣ诸һ֡
ɶ
ۣⶫֳۣƶ࣡诸ĸҧ䣺˵ֻ۵ǵһƷ۶࣬Ծɸ߿գȫǾ綾ɹӶܱΪһֻ۾ͷϣգͳ۶࣬һڻ۸󡡣ǺУֻ۾
жﱾΪһֻţܣŪ˽ҲãⶫûˣһжͳЪˡ
綾ޱȡ诸رǿһ£§诸ô죿ⶫӻǱҪֱӴ£ﲻﰡʵ۶һͲǺİ
ùܣⶫͲ˵ģ诸СӣǴԵҩ۶ޱȣڵص棬ǲ̫ŻᷭĲʱ㿴ǴŲʵ붯ڶˣˮϲʪ綾ޱȵļһôܸ֮صķվһⲻұŤô
诸˵͹۲죬Ǹ诸˵һģһ
һʱȶһ۶͵ñඣʱøСӳ۾СèСرϲ۾ǰԶʱϲԵȸţԴ˼ţͱ˿ζˡ诸ӣֽȥСӵͷС诸رģǿ۶֮
ԭûŶİ
Ǿͺã˿Ҫ֪طĹ¹Ѿ֪Ӱ˰
ʱ¶ȽߣȻ۶ֻһۣܵͳǺܹ죬ǹеѹƵģֻ۾ҲķǿϵԪصĽ
ģ¶ԽԽߣʱϰ˵߰ʮȵʱ۶϶ðˮݣˮ֮ľȻǵɫĶҺһ䵽ʯͷϣ͸ʴһСԶ诸һ
ⶾǿ
¶ȵߣ۶ĶҺԽԽ࣬ȴˮһС˲٣ڲҺʱ۶Ѿˮ֮ʣһƤˡ
ʱķȫ֦ϣǽյĻǶ΢΢һСһŨӳ˰ɫ
㻳Ŷţȵʱﲻòϵ澢Ϊ˻ϵ诸ǽˮϵֽĻϵֽ£ڿǹؼʱ̰
СҪǿַʱ򣬾ܳȥˣСӾͶ۶ߣѾԵ۶ֻ۾۶֮屻ֱӷٳ˻һҡ
ŵǲҵģһûͦס۶³Լ诸ģŶӲСϻдȶСӻ𼬿϶ûġ
¶ȴﵽߵʱ򣬷֦ϵľŶ仨ǶȫţһȻ೤𣬴Ũζ
ڻȫ˲䣬¶Ȼ½ƽ¶ȣ诸̾ͳ˳ȥٶ֮ﶼûüס
诸ٶȺܿ죬ӰûУֱԾʽɺʯϣһŶʢմ֦ͷ룬ʱ򣬾ͱ诸ӵ
ͨѪӨ񣬿ŲֲǾϸѪ񻨶ŷ֣˸Ѫмȴһ̣˵Ǿޱȡ
诸ߣֲۿɼٶȿήﵽ诸ߵʱ򣬷ǳ˺ɫ
ôˣ
ήˣ䣬ؼȻûأǷ˻ʱ㹻ˣԷήˡ诸˿ŵľŶ侧Ө͸ķٿֲ꣬һһ֮䣬ôôء
Ǹɣͦÿİһ诸Ǳ黳ûô׳أûټǰÿɣҲǺô
ЦЦ͵ĵͷ
ղ诸ϢͻȻЩˣȻԣǵ׶ΣľϵʵսҪת˻⣬诸˼άţǼ
۶ˣʬ޴棬ֲΪУֻ¾Ŷ侫µķ䣬֤зһҩ
ܵ䳾ʯȫ˻ɵʯңһأɺʯʯͷһûɺʯԭòէһһʯ
ˣ¶ȵУĻϵ澢ϵ澢ת˻ϵԷһ
֮ر仯ˣﲻ֮ˡ诸ܵһ˿һ˿΢磬֮ûиı䣬ôǲ紵ġ
ǲǶûйϵˣ诸СӻСϻ˾ĹȣʰңڶǾ뿪ǵɽ̽գ˲£ЩС½½Сٲܱߣڵʱ򣬽Ȼͬ


321¹
ϻһľˣ˪֮ⶼȲ
붬֮ǰ诸߳˴ɽǲǵһᴩɽ˲֪һǵġ
һһɽͿΡıݣɶߵĳǽܶ࣬诸ۣܲŸèŰܶһųǣǷʮͭ塣
ù󣡡诸Сֹʮͭ幺ڵİˡ
𣿡ͬС诸ҧ䣬Ϊէʲô֪أ诸ʵ
Ȼ˶ϢģҪͻȻ˱ĵط䶯ʲôģʲô
ûУǲ֪Ķ诸İĵطű ĿܣŪϤܾòȫ
ȥԷ˳һ¡ʱûֽӣϢΪͨĵطҲǲ¥ˡ
˲۶һֱͷ·͸ͨһ˳˳ĸ¥̰ٻС
ûҴ¥ǵطż֮ģҪûʲôɳԵģ诸һ;¥ס޵֣֣ͦ࣬һ¡
ȥ֮һĵطˣС飬˼Ʋˣһһأ诸ʲôҲû˵˺ö࣬оó֡
ȵСȥϲˣ诸֣ϰߣ˶ӣ诸н˲١
е诸죬طİأϰҲ
Ȼе֣ܶϢϸЩ֮졣ת诸עôоϢ
ʵܼ򵥣ֻҪעͿԣһԶ诸ܽ¥ֶ֪֮зס
ǺȺȻ˽ֻҪõ˵ʲô
诸ͦʣǰദĶЩߣ߽ڲʱΪضԷһǲ֪ΧģĵΪ
Ǹ֪Χһɲ͸һôԸ߽Ƕɢ֪
֪֪ͨܶ¶
ǰϵĸˣ˵ĸϷԺųݵĺϷ극ȥ͵ʳˣ˳һϷǰͲһˣߣ֮ھһϵһϵӦǹˣء
诸棬ɾͳˣ£ЩϢȻһ£ȵС˷ѾռĲˡ
طнǱ¹ǣǹɽ¹ɽɽʢ¹ÿ¹ⶼģֲǼ¹Ⱥء诸һˣôʱҰˣԵĵθڡ
ǹĸ۹ģ诸ûǺĸ۹ǽǾˣСˣûȥء
һ˵֣诸Сüͷһ壬ʵӡ̫
ԶأҪǽزƤë͸ֿŴɽż޳ûΪˡ˵һ˵Ǹܣ澴ֵɽ޵ģΪسʳ״ һһ˴ɽ
侴ĵطֻôһ㣬Ҷһ£˭Ҳʧʶôεûκλʦ£
ʲôԿ𣿡诸Թ֮ĲȤֻЩĿɿĹġ
Ҳûʲôģȥ߹ɡյҲ֪ûֵסյĶ
סʱɾˣһƬҶӣҪһϷͰϴˮԼһҹޡ
òմȾˣ诸ãСӸСϻģǱֵķˡ
ڴϣ诸ȥ˯ţɴţ˯ţ
ôˣô诸ƽʱ˯ˣô˯ţһ˯ɸСƵģر
˯˯ʹĻ꣬ɽﱧ˯ϰˣͻȻûԼű˯ţ
СӸСϻҲﻳꡭ
Ǳ׶诸棬Сϻ诸棬ССϻϣһ§øСϡ
ˣ˯ˡ
ڶԹ緹Ͻˡ
诸һñϣһֻèҲ۶СӾ诸ϡ
¹ʢ¹ҲǸ¹йصĶ¹¹Ƥ¹⣬¹ǽ¹ѪȱȽǣҶƷ诸رϸһԶ¹ǵ̣˸¹ޡ
ﶼ֪ԼǸʲôˣ
ÿ챧ŶȥĻٳԵҪѪĽô
¹˲٣ΪСϻòϲ¹ɵ̯λǰԵ诸˼ˡ
ֻè񿥣һǺƷò¹ɵС̯СϻųԵ;ͷ;è湻͵ģ϶ץĺְ
лСǴèһصˣ诸ϰˣҲϰˣСϻԼϰˣֻСӿ˿Сϻ
ϻèʲôģֱܸˣ
ԼѪСˡ
èǹè𣿡Сװɵݸ诸
ѽ诸˹Ǯ׼Ҫߡ
è𣿡СҪߣͺ׽ôһ
诸

Сӣ
Сϻﻹһɣ
ءءСϻٵ¹ɣҪС֪֪Լʲô
ۼֿסСϻͣʾСϻУͥڵģǴһֻϻӹ֣ɧҵİף
Ǹֻ··վˣ´诸εĸС
ٵĴһƫƧ˽ȥЦĶǳӶľа
СӶˣ
СϻίίĿ诸èҲͰˣҪʲôģ̫ˣ
Ҫǲ鷢ǾͿ쳤ô诸ûôǰοСϻһ
СӸһսߣ诸Сϻһˣٴιֵʱ诸ͽСӷŵļͷվûܸԼٸȻСҲûء
ΪɽɽҲ٣诸ׯҲͬǿɽģɽǲȤ诸ֻĳЩرҩݸȤѡ
ţ诸ȴۼĿ˺ö͹ȥˡ
һڽĲҩ̯һôôһС̯ҩҩĺܸɾûӲݲУһʮ˼Ķ
ҩͨ۸Ҳ󣬻мѶûбۣòӲ֮诸ϵĶӲ


322ҩ
ô诸һָǶӲݣð̯һһٶɵˣӲ
ۣ·˶һɵۣһ·СЦλС磬ӲݣҪġ
诸ģҪĶ氡ԲܷҲûӲݰɣ
ʵĲϻȥĸĿζ̫ˣôʳһ诸ˣԼϽվ˵һɣԸܹȥ
ŶŶֲõأ·;ûǸҪ¶ءһôԭ򣬵Ƕˡ
ԣιġ诸˿ڿˮоͣͷһε˵˵Ѱ
ιĻЩˣҪģ鷳ǶˡôôʵЦݻ诸ĽţЩӲҲõģֱ˺ˣʡԼˣСҲû󣬿ûжġ
Ҫ˼ҵĶ
诸СʱȲ֣˶ˣ֪ܰҪ˵Ķ۸С˼ҲҪģҪģǾǰҪ˼ҵĶˣһһٵϣҲСļˣ诸ǲҪģ
￴诸ľᣬ۾һתҩģڶ诸ã㲻˵ҪЩҩĵôǾİɡ˳㽫Ҳһȥȫ
ԶԣҲҪˣ诸۾һһҩķŵһģȻҪԲ˵˼
ôôһ㶣ôҩĶҪ
ϴˣЩҩķȥҲǳе飬˼ҲسԾЦĺ͵Ľ͡
ŶŶλϰ壬ЩҪ𣿡ôôЩȷһȷϣҪ֪ЩҩĿɶɹ˴ģǲٷİ
ҪˣŶһȡЩһǮȸǮȷæһϾͻȡｫ诸ȥԼôô֮󣬸ǮǮ֮ǰﰵｫӿ˿ûκνı־ŸǮôô
͸Сﲻϰ御ܷġôôСЦݶҪֵ׶ˡ
ӱﲻ࣬㹻ôôļϼ⣬Сһ黨·ˡ
ǣ诸иϣ诸͵͵ôǻȥջ𣿡
СèˣҪȥҩģ͵Ҫ
诸գһ´۾ͷ˻һˡ
诸ҡͷЦЦǳé®СӣǺûİεľ
ѧôСèȻǵá诸ɸﷴһ䡣
ѽ诸Сӣưġ诸һۣԼ˵СèûУ
¹ǵвСΪﾭҪôһСطȻһر𻮳Ĵڽ׳ء
诸գᣬǳԵ˼ǰ׳յ˼Ϊ
˴ĲʶǶΪǸжʲô⣬ʶҲ䲻ȣдʱֻй£طҪ󣬾Щˣ诸ɢˡ
Ȼ诸ھʱҲûǽԳʱЩĳ಻˵ȫǵãǴµģгУ˴һſʼһҷƥ࿴
ƥëҵģÿ诸ĿӸǽܵƥƥëȷǾᵽһ𣬿߰ӣ诸ĻҲҡҡͷ
λĶԻֱӷ˷۶ԲˣģҪλٿɣ
ë
˭ëҲҵİ
һСף
ⲻ֪ˣ
诸ҲǣҲ룬ھǸʱ򣬿ɶƥƷļƷһƥĸź򣬱˵ëˣϴ趼ź򣬶Ϊ˻̬ƥëβͶǲ̲ܳһңȻǰСʧǡҪԴġ
诸˵ڶҡ
λƥר߳;İرʮ㡣ڶҲǣһƥƥɫͷȷǲߡ
ƥС㿴βͣһأ诸˿¶ۣó󰡣
ȲмɣĻף
ӣ
ȲмȫҶȲм
ǰͷܲô
ҰΪͷβ;Ҫ̣Ȼϵأ
˵ңλֱӾ͵˼λǶһˣûǣ˼
˼ֱӲˣ
̫̭ˣ
Ϊ˲ܾ඾ֱӾܾˣɲΣһ˵Щʲôͱ뿪ˡ
ûλĻֱӾƹ˵һҺ͵ڶô
ʱһҺ͵ڶҲӦ˹ֲĿǶֱӹȥһң
ǽϰ׻ˡ
ļҵʱ򣬱ӶˣΪģǵļڹϾҪˣǼƥˣ֮ļҵλþҪתøˡ
λ˺ãʣƥˣȥЩҲǿԵģǳ;ҪһˣУƥʺԶ·һ꺺ӺһССܽ׳ӣðɣСУС屶
꺺ӼˣӴСʵ
￴˿ƥ彡ĸͷⲻͦõƥ𣿡
͹֪ģƥŴʵʵǸӻȥֻܿתĥԶ;ƥģЩƫݵǽ룬Ǽһ촭ʪģǲ߳;ƥ㲻չˣ͵죬ǲﲻŶӣܳһ»ܳġ꺺һʣ֪ǸˣҲţɴ͸˵˵򵥵顣
诸оܽˣԭƥô˵ҺûдæͶƥ
诸ǸСһĲϣŰĶӣһ̶òˣ
һ֣
˵Լûιأ
꺺Ӹ˵飬û˵߶꣬ˣͷͷǼʲôʱꣿϽӵط߿ɻȿأ
һʹդ߷˳ȥҺûƥˣɳȥҲǵ˿յϡ


323Ǯ
һ״󺺣׶ߣһ⣬һǸ֣ҷǳ诸ǣ̹¶ǣһѬ죬˫ۺѪ˿ɫЩϣһǾɫܹӡ
诸ˣһ˿Ͼע⵽ߵ诸
ĸӼĶո诸ϵˣ诸ֻͬĶոİۣȻñӣ诸¶汧СϻСֶϸϸ׵ģһǽС
үǵԼڻûеﻹƥûȥͷ꺺ӣȻѾ֪ԼסˣǶ˵⣬Ǻѷŵ£Ʊˣò£ȻǼҵ˿¾û·ˡ
ڽȥ֮ǰҲһʱ䣬Щ˲ȦҲǿƥʵõ֣Ǯ
ͷȻϣҪΪ˿ԺջЭˣֻҪЩɾ˾ͺãֻʣƥˣ͸ȥԼ
˵ĺúõģȴԽԽʱı䣬Щ˲ͷˣÿվôһСӶȥﻹûйҪǼҶոʵǱǸҲո֡
ʲôⲻͦõĻô㿴ʺϳ;ˣ׳ʵģٿڣõĽͷλİɣƥˣһ㣬ʮɽλүһ˹³ĳ˳ƥٳ诸诸Ϊ ͨˣʶӷ
ʮүͿˡͷʵˣǼ汲Ƿģʮ㹻ƥƷˣĲֵôࡣ
ʮⲻЩǮôү˵ɣȴƶ˼ȻǳԶţȻЩǮǿǿʲôģֲû
ﻹû诸Цʮļ۸ôȥǮأ
ŴŴ诸˵үĵģЦż¶ζүֲû
ͷŷλү֮ⲻھƣСϣ
үˣ۸ȻǹЩ͸̸۸æͷ̾͵诸ǰ棬Ǵ诸˵óӴͷһγԶţ˵³үĿֹˣҲ˻ͷ
үû¶æǸʦ˳ֵޱҪһһ۾ͿҵģֶϣҪЧˣã诸ʱЩ˼
һȭȥ߶ǱͷһǸ⡣
ͷͦĵġ
ղͷ˼֪ţ󺺸ô诸
ˣϲ诸͵͵ﱳֹһɫ֮һͲǺˣ
ǰ뿿˵诸Ϊ诸Ǻ׳֣ﻹãſˣһװ˾ţȻûһⶼ¶ҲͶ诸ͲˣһߣСӣǴ·࣬ſɾ͸ˡ
ôôͨ۸ôģԽͷͷ͸Ƶģ͵ǰ ùȥôأүеʦٴ¶Ҫأ
ͷ⻰Ȼ˵ǹάҲǰ诸ǲãϽ˶㿪Ҫ
ظĵĹվһ𣬱ȴǰָ诸ʾϽߣҪ֪Ŀɲʲôö
ʵ䷴ظôһ诸һȣôһڴʵĺƴˮףһϸӮʱ;Լֵˡ
ҾƲԳԷƣҲˣȭͷȴǽͷظһԣһ̧־ͽȭͷܵģ
ɵһһͻͻǺ֮˲ھͻҲߵҰ·ӣ¹аҩҲ٣ҩɵͨķǾֱԣ
ʮҩЧܷӳǻٳɶŵ˵ڰ˲ھľأ¹в˵ǺߣҲһˣҪȻҲôһ̯¶
ο˵ʱ򣬿ֱȥᣬһˮ˼ûУһȭͬҲô˵ӾͽӵģֵԵĹȡ
ȴǱôĸʱը˹ܶԺַһ诸̬һһٰʮȵĴת
Ȼ̬֮ͷظɵˡ
ǵԶ֮ľͲô࣬ɵĽȭͷסˣ˽ΪҲǸ֣ǵУ߾ûвǸֵġ
ʮ˸ͷ诸ͳ˳䣬һü
ԭͬʱ֪һ˽УǰûһֱļҶӲġ
ο诸øղͷ˵ˣֵӣ˵ʲôʮģⲻǮʲô
⣬诸֮ǰͶƲ¶׵ĵǮȻ٣ǶɵӺͭ壬Ҷӳ˿ջ֮⣬Ļá
ү⻨ԩǮСĲǣͷҲǣֵʮⲻǮô𣿡һתͷһͨ˵̣ԼôһͷǸĵļ̡˵˵
һ诸ˣ˻ߵڰף
һһ·ֱһȺˣͷһСһ糾͵ӣΪű߷ˣЩֱӾͽģһ˵̾ŭһˣͺ֣ⲻҵĴСӶô˵ҪȻҲѡҵΪҺ˰СӶͷķӳͬǾϲֱҴСӶһֱûϢⶼ˶ˣҶ˵ˣҵˣҪҪʬʲôûǾǻţһֱûиʲô¹ڣ֮Ķ磡ظ˵ĶˣҴڻˣףܵܣ￴ûһۣȥǸͷһͷͷ￴ֿǱ˱ԼĵܵܣֵܻܵǸߵʱһ׳ʵĸСһ


324
˼žۣ诸ֹСжĴ۾ˮˡ
ﻤ诸һ߸ɿţƫƫſһŵˣǸˣһϴ󣬿诸Щ˼Ǽҵʲô˵Щʲô˼껹û˵ǣͿʼˡ
ʲô֪ģ𿴳΢ȥҲû¶ѾھΪˣȻ㣬ϴʮھΪ֣ҲΪϳԿͣҲϴŻָΪҸﵽѡƥҲö࿴ԼңϾγŶǣҪȻǵ군ˡ
Ǹյڴʴʣ˵ܲôע⵽ˣԼҵֻƥƤûںЩõĿԶ;İɳĮĺһûУͨ;Ͷ;ûһƥһղŵĻҲͷһˣȻ̾ˡ
诸ֵÿôճظˣԴŵĽҸ֮˵һ顣
ǧƪһɵ˵ľٶп˲ʮֻ꣬ҵãɹƭܵƥǿʺϵĺö֮Ҷ֪еĵļɿҵڹսͨռҲиսǻڵﷶΧڵġֲñﶼģûζСèΪǼҴɨĸɾûкܶԭءͷҵζȷǺܴ诸ﶼûнֻӽǣ˶ѣֻҵ诸ǽѡͨãɨҲڿ죬ҪȻͨ磬ɨɾҲûá诸Сҧ䣬˳㿴ϷǸ᲻ᶯ䣿СèҲ۸诸壬ϲҵ˲ϲǸ󡣡ᣬ㿴Ǹˡָָϴ󣺡ھʮ㣬ҳϴǸӣǸһ͹ˡȿŰɡŶǸӦϴɣ诸ǶԶܸȤ˵˶мʶġӦģﶼȥá诸С졣ʲô˼ҵԼڵģطǼҲתԼ˵֮ܵܵ󣬶ܲûʱҫҲˣȻ۸Լˡ㻰ô˵֪˭ҪôĻһǸλű֤ҵģۿžҪˣ·ˣ˭һ治֪Щ˭ڲݣռش˵֮⣬ûʲôֲñ˵ǵİǳĴ֣󲻽˵Լŵ֪ð̶֪пɽˡ֪¹ǵĳǽʵ۱µĻʷ׵ܵܣλķγΨһĵճûֵܣĴ֣Ҿ״ʵ顣ףܵܣҸϴʮھ߶ϴϴҸ׺͵ܵܡŷֻûԼϴܼˣ֮󣬿󣺡ϴҲЩģɣλƥǲżȵȵȣŻλҲ˵ˣʱλʺϵƥǶλǵƥšǸһȤûУǽ诸˻˵˵ǫ񡣡ҪƥһӣáҲȻ˼Ҷ˵˸Լи㣬Լαؾܾ򵥣ͺڵĳӣС壬ȥǣƥʺϳӣ˺ܺˬֵµҲ仰ʱ䣬͸źˡǮ诸ҲãӶˣֻҪ۸񲻹ǾˡԵĺ֮ڽֵܣ⳵ӾҶͶλˣСֵܼҵλʱˣȫǧҪܾȻСֵܿǹⲻȥ˵Żļ򣬶ʱ䲻ǰ״ģٴεľĬĸŶĻǵģҵﲻλŲȥҲܵ¿ãòã治Ǹ⻰˵һġҪǮģ诸ʹĸ첲һ£ˡǾͶлˣȻ֪ǹ⽻Լ诸ûнЩ˷诸ȻϲֱǾռźˣ˵ˣ˵ҲûҪҵ飬˳ˡ
ܿͼ诸߳УҵԼȥ֪
صмʱһһٻڵǡ
൫Ҳװ˰ؼǶӲ诸Ҫţֻȫװҩĵûռٵطϰ尡⼸ҩż÷Ĳһ£ʡܳʧҩԡߵʱôôǶһ취ֻЩϰ֪õģллôô诸ˣżȥֱ˳ӾʹߴϽؿջ
ȥ֮ɴջһСԺӣСɹҩĵط
诸ǶӲʮý߿ҶȣݵĳݣȻǳ𽣣ʮóЦѽЦСʲôôˣ诸㣬ͼӲ͸˳ˡǳ𽣣ⶫƽϵ澢µ˿ڣЧܺõġ诸Щ𽣲ҩŵһߣ˿ǶӲݣʣµĿԶˣιҲСǾιɡٺõĲҲûʵĲӪɴ඼ȥιˡ
ƥʳƢҲãĳԲݺˮʡ¶ˡ
诸˰𽣲ݣôôҩģʰһ£׼źãԼãǸĿҸҩȥĶҪ̫࣬Ҳûá
緹ֳȥм˵诸ˣСϻСҲϲȥ䣬诸Ķ٣Ҫǿ˵صķ顣
ΪĲǼʶôʲô诸һ¥ϡĲˣΪľͷİӦɽ̴ĥɵӴɵɽ̴ﻹʶģһ诸ϡףú诸ȥͦģһֻһɽ̴СӵĺɫϵŵĶСӴˣ
СϻҪ
ϧ诸Ҫܾʹ
￴˿ҲԼһɽ̴ƴ䣬װʵǲô


325ͬ
ĸһӣ൫ɽˣ˶Щİء
һ磬ǰص˿ջûٶҲһСˣ诸̯ڴϵСرƣҲûٰôôණ
ٳɶ࣬û٣ࡣȥ˲˻Ϳ诸
𣿡
һҪûʲôɹģǾ߰ɣطöʵҲûû١еĺöû诸ɽĺãЩͨŪҲǲˡ
ðɣԷԷСèˣ诸СϻСӣһյϣʢ뷹诸һɽҰζɣǸСϻģСӣúŪˣһˮһף㹻ˡ
һҲˣ˷ϴһ±ڴϴϰ澢ڤ룬Ϊ棬Ҳġ
ڶ죬诸뿪¹ǣȥĿɽ֮ߣ翴űȽϱ뺷ҲΪɽԵĹϵɣ˼ǳá
˸ǣ诸ſڣһ߿ϳһ׼ģеճջſھͷмߡ¡޿ɺǣ˵ģƾԼ诸ΪڴһĶֵضϣ˵ҲˣǾ仰ô˵ţһеıھԵǰ
һģȻĸǰߣûȵſأͿˡ
˵ҲжϤֻһѡ
Ķ࣬ﾹȻҲڡ
λҲҪǵ𣿡࿴ӭЦݴ󷽵壬ʮС
ǰǣͣŻ֪ʡ
ҲҪ߻һλȥĶ˳·ʹɣ˶ְȫ˱ЩƵ̬ȻЩ̬ҲȶҪ￴һ㡣
ȥĶ诸ʮˣŴ󳵲㣬мƥ׳ӣҲŵÿһ󳵺滹˩ƥ滻ƥš
໹ûûʹֵ˵˳ȥǣһЩҩĺزأ
ͷ˿诸诸ĵ˵ͷ
ãҲҪȥǣ˳·ء߰ɡ΢΢һЦǻӦԼ
࿴˿˵ɵɵçײĳСӣ֪˼ҿһô㣡
ϴǲӭɣ￴һۣһ䣬ҪŪƾĳ;飬г̵ˣǶ౾ˣ֪ǳʲôĿģȻ뷽跨ͬУҰٷְٱ֤¶Ǻ֪ģ㿴ղŶôȴʮȻ
˵ЦˣȻͬˣδλĸմһЦת˸ԼξأǸûһϣѽ֪ʲôأǵ춼ˣϴж࣬ҽǱߵĶһӵģһЪεʱʶ
ҽаδû˵ؼ诸Ĵ̫Ҳټ诸ã诸Ϊ쵤ʦʱĺ䶯ɲ׻֮ʱС٣Ϊʡ鷳ǰ֣诸Ҳ˸֣Լ䣬ܵʱ˵δɣ˵Ϊ˼δȥ·ԶݣҲǿ˵ùȥ
Ŷֵܣ𣿡Ǹ죬ô仰Ĺ͸ֵˡ
ţȥ塣۾˵Ϲ
诸һ£Ѷݸ壡
Ҫʱ䰡诸ȽϺ棬ôҪ߶òܵط
ЩãҲ°ɣڿ춬ˣҪϸ·ǰ͵õǽһʱ䣬˵˸·ԭ
ôˣܳЩ⣬Ǽȹ㣬ҪҪʱ䰡ŻҪߣ˾ͷ
ˣһߴӻǣһ߸ĩβϴûǸϻֱӳҸȥҳˣǸʲôֵ˰ǾǳһͨС̵ĸѣóѧǼҵﷷ׬ǮѣǶԼֵˣûҪתøģԲЩĵֶҸ׳ԿԼתã
˶ϴ˵Ǽҵ飬ֱӽǸС̻綼˳ҹ黹ҼҵԼ㣬еǶ˵ˣԼֻҪԸģ˭ȥתǩʹ˵ֵĲˣ٣ؿЩ˻ôУΪʵ˺۸أ
ɵСӾ֪ϳ壬ҿƽϣȻ˵ǿ۶СĻùʧЦֲ֧һƣл˵Ｘ䡣
ŲأǸһͲǺˣǸȷģڳҲǸ诸ڳſڣ˶˵ûУҲһ֮ˡ
ǰбһ۶ࣺûУôһ֮
һ亹
ڼ诸ĵһ۾Ϳ͸ǵΪ˵ͨˣͨôȺͷ绪ôƵ᣿Զҿ϶诸ΪԼھʮ˻Ҫߣ
ԼΪߵˣôֻһܣǾ诸֮ߡ
Ϊñ࣬Զ಻֪ԷʲôȴЩ⡣
һƥǸ֮⣬ҪЩ˼
ûоܾȴǴ诸ֱˣºٵĴҵ飬Ҽ˳ε˻Ϊ˾ҲԵ
˲鵽诸齵ĿջȴڵڶһͽӵϢ˵Ҫˣ
Ŵæӣ緹һڱڽϳԵģЩ͵˳ſڣפͿ诸Ȼļˡ
Ȼ֪ԼЩԷǶû뵽ﾹȻھһ˵ı飬öʮˮͰˮϰ°
ʶ𣿡诸ҲԶЩٵ粻ϲ⿪ʼû˵һңǶԶΪĹۡ
ǰĳǰֵܣϴĳ겻һطʶ֣˵Ҳûң˰ӣֵܣҲиˣҲиطȥ˺ܲģﱻľ˲̫ܵ˾ǰ˰ӣҲżҡʱ䳤ˣû֪ҸֵĹϵˡǸƳ籸˵мҲ׽ڹ


326¶Ӫ
ôʶİһһ߻ϴʲô诸һЩץסص㣬ʵҲˡ
Ȼûϵ诸һСƫƫﻹͦԵֵĸһϣ诸ԸǹȥĹ¡
ɹȻһЦһ£ĸǽԼĹȥºףݺܼ򵥣ǹӵգε֮ģ˺ӵγһְεΪѣһطôӵܾ͸˿һӳȥ߻׬ʱΣҪ˸ܱһ˰ȫ·ǹ̶ģܷʱˡ
ϵĹ诸Ļͦ棬ڻμϿ飬ؿϷˣ诸ܲϸô
˶Ĺ£໹Щǳ궫ϴȤ£诸۷Ź⣬˳۶ˣ
Ӷ൫ٶȴ϶ߣҲһһԱ档
ճ¹ǣǽҪǰķפˣȻ¹ǣͬҲɽ֣żҰ޳ûǶ߹˵ˣϢʱ򣬾Щ˯̫̫Ҫɽʱ￪ʼעϾ诸ı֣һͷһγԶŵ֣Ҳйˣ֪Щ˿ϸ߾ʾкܶ಻ͬŻЩע⡣
ãл˰ﲻÿɷ񣬵ϻ˵ҪллģϾô˵ҲǺ⡣
פӪصʱǵˡ
˸û׼֮ıƷֻһƥһ̺ӱҩģŶһֻèϻСϻһֻɫë޵ȣ
֮⣬ҲһЩϴΰͣһ䴶ߣһƤӣһɺһСףţСӸСϻĿ
űȻĴĲæ诸ڳſôУǲеʲô
㿴Ƕб֮Ķ诸ָָԱĵطͷأ˿𴦣Ǳ߻һëĴӣ϶
ǳ˳飬˵ȷǹڡᳵӡ˵ɣǰɽûע⣬ڻع˼˼һȽϣͿˣԼ˵ǳԶţ˵ོ̤ĸС
Ǹ˻ģ诸ĽʿˮĿСèҲ⡣
ꡢ⣿￴诸ʵر棬˵诸ܰԣǳԲ̫̼Ķζʳ΢ɣʳǴӲڵġ
诸۾תתǾͳǳ⣡֮Ⱥ⣬ԡ˿˶ʲôˣʲôˡ
첻ԣΪǳԷʱ嵭ɫԵͦãҲûģΪ˶еĳԣֻԼûУ诸УҲرڿ˳Լûóԣָоܲ뵽Լ⳵ʲôû׼ֺй
˶ˣͬӰ쵽ĻСϻСӶվ诸ļϣһ˰Ŀ

İû
˺ˣȥȥͻأԼ𣿡诸ķ٣ˣΪСӳɹ˻ƽȣ诸ķپͲˣԻƽվ诸ļϣŲطˣ
ȻԣСèǴˣĴˡ诸ǿĿȻʧЦãСèʵڳҾ˵ҳȥһ£ȻȥЩҲ̫ǣ
Ҫ⡭诸ûء
ã⡣·ֿǰСһ诸żǻ¶һźΣЩˡ
ûʲôע⵽ˣȥΪӵϴ󣬺ܶҪŵģרŹȥһȱʲôҪȱ˸Ͻ͹ȥЩ
ϴҲǳԶŵˣûʲô׼𣿡ͷԶĵֵĲ⣬Զǲ֪׼ЩʲôѵǼҲ֪
ǲܵô
ȥȥЩϻֱЩɸˣôôľͷأ
ðɺðɣȥʰﲻԣҲ˵ĵĶȤһһƵڶϴ̬Զ˾̲סչһţϴŶôƣ
ʱó˳³ˣϽ诸̺װ˯
诸֪ˣĻ̺һӿһɣ̺Ӻܴ󣬸ס诸㣬СϻСȣðɣСӸˣСȡס㣬˳ҩҲˣɫҲ࣬էһģʲô
ôһˣͿ˵ôأɫƻˣһҪ׺ˡ
˯ٵȵҲ٣Ǹﰡܲܰһȥһ£ͽҲÿŪѣ˯ûҲġ
УȥɣҷҲ£ǱߵˣҾŵɡﲻɴ߶׮ϣ诸ˡ
ǾͶл˰лڰ֣ʲôȥɣϾٳĽҰĿɲ̫ƽء
ţ֪ˡ仰Ƕ˵ģʵǸ诸诸ڳû֪诸ԱҲġ
诸ĸ֪ȥԼ̺ӵµȴţͻȻ͸о䣬֫ˡ
еСˣɴĽСϻСϻȺë޵ģֱһȱ
أСϻĽССڻأɲ
еˣȡů诸ͬССĸСϻҧ䣬СҲ˽֪ǲԼĴ诸Сеأ̺ӵ¿һš
мĵ诸֪Ӫʮ׵ľ룬䣬Һ￿ɽиɽţûô϶ѩҲûʱˡ
վڷڣҲ˴̸ǣˮ˳ȥ˼ֻҰζӲˡ
ӪؾȻȻΪ˶ЩģǲңжΧڷʱ磬һϾܿǸ¶Ǯˣһ߻ﶼǽΧмشһ鷢Եһʱ令סĲ֣ȴһ·ͳ׵ĵֵƣԷ˵ǲֵĲá


327Ӫ
诸Ӫʱȴ߳Ӫر紦˵ʱ֧ϵ澢ȫһʹϵ¹Ƿǰһʱ͵˵طʱ¹ѾǳŹرˣҺΪ˳ųǽذȥûע⵽ȵ˱˵Ϣ澢ǮӽҹУ˱ƷһСԵνףһѲǳ˳ǣһ˻ȥҲĻǽ鱦ͱˡ
˲˵ˣ˵˶ǹ°
СĻȷŵһϲȥﻹǸ˵ҲǸʵģӻֵһ
˻ˣڵߣлȥæɣҽȥСè
Сè
ŶССʱ򳤵С͸СèƵģҾͽСèˡ
ŶŶСһͦã˴˶֪׶ҲУɼҵ֮ӱض˳ͷ࣬Ȼ˵Ļ￴񶼲ˡ
ѽҵ˵ģλȥҪ˵ףҿϴҪߣңҪȻҶҪˣҲ˵ãһ𳤴˾ˮɣܱȱǿѹקҺöˡû뵽ﻹôһ£ͬļ޶ҲǸƵ
ƻʲôģˣͶ诸Ҳ࣬ƣҲﲻƻ顱̶ֳȣǹһҲ϶ٲˡ
ˣ˾ͺãҲȥһ£˵ȥı߶һֱûطء˴񾭣˵Ҳ͹ȥˣܶһʱһʱ
ǱߣǱ߰ûˡﲻ£ָ˸طȥˮˣƳӣ诸СϻͷŻƽСȿЦء
ˣȥڵһ£ȥö
诸ͷȥڶˣ诸ͼЩ֦׼ʱɫѾҪˣҶæļ飬Ϊ˾Ϳˡ
ֽſ죬˲ע⵹˻֧£𣬼ܹˮȷˣ˳ָ诸һĵ¯գһˮʪʳУһЩҪȳԵĵģ糴ȾͲһζˣֻܳͳԣҲҪˮ²ſԣһ·ʱ򣬿ûϵ澢ʳء
诸̵һСϣƨɵźʵ棬Сë̺ӣﱧСϻСȣ˫ӼųԣǰСŻһڣСϻιһ飬СȾͳһ㣬ȻҲû·ߵһ飬һ̵ĳ⵹һĿڶԵˡ
֧£˻ѣ诸ȿŻѣԼʱ̺б죬ûд͵ĴƤëĶűů°ͣ˳յ诸ߣҳȥһ£ԼȿŻҪȺĶȰ࣬ס
ȥĶ诸ĳ⣬ʣô˻ҪȥĶ
һ֪ˡ诸Сһ£кö㣬Ű
˵תȥˣ诸ǸذףʲôҲûдȥķɽϣǣ
һ鳴СϻĶӣ诸ʳһգŽȻСϻСŻѣЩ׳˰ŪЩϴɾ˴С飬Щ诸ĺܺõˣľҪˡ
ʵҲû߶Զֻǳ˲˴ɽǻ֮ˣ֪֮ȫſ˴ɽ
ҵһֻϻֱȥһȭϻƤˮϴ˸ɸɾûϵ澢֮һţûС׵ǱʮֻС׶
Ȼһ£ţ㹻ס诸ˣø诸ӣȻ˵׼ӣ诸ĽƤӵô͸诸׼ƤӣܱƤĸ߼ɣ
ٶҲΪǿʤ
ִֻӣƤͬƤһĴʽƤ׼诸ͷãϾϻǿŴͷʺϵͷ
ĻȥƤ̺ãͷźãһжˣȥ
ֻõӼϻţѾˣһߵСϱ¡
ʲôȥˣ诸ŵϴŵѪ֮ǰϪˮϴˣ诸һŻųģҲЩ⣬طôѪζĽҰġ
û¶ȥ￴֪ˡ诸ʲôԾģûţȥ￴һۣ诸ͻ֪ˡ
诸ɻĿ˿ǲģȥһһ诸Ƥʱ֪ȥʲôˡ
ƤӺëͷϣĻϵ澢Ϣ诸ƤӣȻûСϻǺʵĺܣСϻ˹СҲ淭˷ͷСŶֱˡ
˼̫ˣӵĿСϻ㶪˼ƤëʹǸأ
СϻҲⲻǻСô
СֻĴһ֮󣬸诸񣬻صߡ
ϲ𣿡Ц诸ʵø֪ܴ诸Ͽˡ
ţ诸ŴЦݣҪֵķһҫˡ
ǰ׵ˣп诸ʱһϴҲôõģ޾ϸҪʰţǴ߻ʱ򣬸ҪΪ
ǰŵôǿ·ߵĵطʱҲܷЩһȿ˿ǵ񣬷ĲЩ߻ղ˿诸˺üۣòƲ̫һ˵Ϊ߳˲ǲôô鶼ôãѵˣ
Ѿźˣϴǲѻŵм䣬ǵ˵ǽãô诸Ƚʡ
ģǻģû˿⳥ٷҪûˣǶǮ򲻻ġпĵҶ߻ʱǻΧˣΧŻܶİŶҺҵˣǲŻҶܱ˵ĳͱҵĶˣҲۡ
ȷǣҪģûˣҪôʲôԶ۵ͦͬģ˶ٶĽʲôã
ǰٵĺܺҾͷˣϰ˯Ǳ˯̫Ȼ˷ڵط˵ʵ˭Ҳ֤˻ʲôⷢԾЩҲǱġ֪˵Щǲһθ诸˵һ顣
õģ֪ˡ诸ļס˶һٶ˼
Ҿȹȥˣ龡ܺһҽͬУҲԵˣҪԼ˿诸·ʶӣչ˵Ĳ˵΢ǵ;ͬ˵Ѿõˡ


328ʵ
֮诸˵Щʲô诸ȿˣ֣˵ǹǣȴһٵİʾó̲һ˳ǲʲô˵ڰ
￴诸ܴأȻⶼˣΪԼѡ
Сèֲɵӣ˭Ĺģ˭ǱϵĽûô诸˷ŵ⣺㿴ųԣҪһȾпԣǸûһһѯǰٵΣҪôȹ֮Ļ֮̾ߣʶ˿Ƿһ
ӣðɣ诸жˣʹ诸ѽȣʶĻŲ诸մȾ̫ิӵĶ
ǾȻп԰˵ﻹ͵ˣȻ诸˵һͿϵĿӣһƨɾߣûҸȶֻӿ϶Բأ
һ诸СһñСԴҪȥˣ
úãһȶϹ°˶ҿɷֲǸղųȥʱϵģ⸽ûвˣȥĵطԶϳӡɺ֣ܳһٶ˳ģȷǼĸɾҪŪЩȡů͵õԶطеü񣬽Ǳˡ
´Ҹֱþ˴֦ӻ㹻һϵˣһſ͹Ƕֲôʵءһȶͱ˵ٴָ诸ΪȴмŵСһС
еȻ˵ôмǶѾ޴ôôԭõĿ
˶ð¶Ŀž͹ǶһϲˣֻҪ֦Ӿ͹ˡ
Ǳ߻վƣҪǾˣȥҪһȣҿҲûھǣиĻϵھȻ˵䣬Ǿһ˿Щû诸ΪΪ诸ͨˣûΪͨˣԲŻ˵Ҿ飬һа취ɱӲš
֪ˣ԰ɣһˣ֪ΪǺãĻ诸Цã诸ʢһ࣬ǽõȶһƬסͰɡ
ڶ诸诸ת־͸СϻСϻڿͷһõȶʱ򣬾ͺԹĿˣС·˵Ҳ̫ƫˣʶĶҪ𣿾Ȼȸûиң
ŵǲ֪ҪôӦСϻԹˣԼǷݿõȶСϻСϻƽЩǶ԰ʳԼĵһȶСϻԹһѣ
ˣѲҪɣ诸˵֮ʣĿⶼСϻ诸ӲĹСϻСȣȷЩܳʲôԶٶһӡ
һ߸Сϻһ߸诸ͻĵﰡСϻСǲǵóϵĶŻ᳤󰡣㿴ԴǾûͷСӳ۶۾ͻһëɫҲ˽ɫСϻǳһȦСèøйϵ
ǰɣﵱʱɲסˣСȸСϻҲô޳ޣ
ʲô㿴ȷǳô诸ʵ˵ĿõѽȻˣҲĸѡ
һĶͷֲûм޵أ޻ι󣡡֪ԭˡ
ʲôް
诸û͸˵˵ʱԼ뷨ɻ֮诸Ҳɵˣ뵽ղǾ䡰ֲûмޡǾ仰
־һͬ׼˯̫ˣôһҲɶô
ֻСϻСȣںҹ诸һۣôܽԼһᲢأ
ʹ˯ĸ֪֮诸ȻศɣӪضԼĸ֪֮ڣӪصķΧӪطԲʮĶ
һҹƽ£ڶϴԷỹͦģǶ׼ĳӣ˽ȥ֮󣬻㹻һŵĵطｫƤ棬诸ЩǻƤڱҲлģƥ һϾͿʼȴ·ʱ򣬶ӣܵĸϻ׷ƵģҪһֱǵпǰͷӵ
ôˣԼҿǵʮֺӹģҪ֪ƥǴɣǵûɣ
֪治֪ƥôˣ컹úõأǸӵƥŵһϵģ˶ƥ֣οĸ֪ҹûзʲôԱ飬ΧѲ˶ܾľûѸ͵Ҳûаҹġ
ûпΪֻԼôʣƥ
԰ԶԻҵǵûװɶװĶɣ
ΪǸԶ֮ĶԻҶüҵעһӾ͵ǵˣȷе˵ĶϡǶ࣬Ǵ˵仰ģԼҲǵ֮ĶԻ֪ã
߻ʱвóֵĶ֣ǶƥһӰĶǿǴеĴɡ
˿ǵ̽ζ
ΪǶϴҪһߣ˶诸˽⣬ֻ֪δԶף诸ﻹñǲʱҲë׵ΧñӸԼŪĿࡣ
Ϊ˼鷳ΪʵǿۣȻǲ鷳ȴ鷳
ʵ䷴˶صǵøӺڵڶͷǵʱݺͼ Ĵ⡣
ǻû˵ʲôĻʱ򣬶ະһͣǰ
ͣ
ͽߵǵԣǲǴʲôڳϣƥˣ㿴㶼һϵˡ
仰Ҳǲ֪˼ŽĽ䱸ɫ
Ҳ֪Сèһ£ϴǿɡ诸󷽷࣬ûΪһ֪ԭôҶǲȥģѾЩг̵ʱ
Ͼͳ诸磬һֱСϻСȣһ־ƿ˳ӡ
ƿӵʱ򣬶ɫһ䣡


329
ɫ仯ԭ˻ƤߵʱӦûŻƤǣȻҲڲԳŵӡ
ûУȴͻȻˣʲôһҹ˵ĻƤӣ诸һû¶ôǵʵݡ
Ȼ׼诸һôϢǵŪ˸ƤӣǽΪƥηϻϢϺúߣҲᷢʵ
ľսȴܲ̾Ϊǽ⣬Ͼұ֤Լߵ˶ǵۣǽòɾˣɱɳԹ޶Ҳŵ
ô˻ƤӣⶫϻζηǻһҰ޵ģŵǵζߵƽϣһЦõӣƤŵİɣȻôʵҲϰɣȻӵ᲻ͣġ
诸˻û뵽ԭ򣬿ûƤƤ
ǶƤһ˱ûƤζ͸ͳɣȻŵϻζɲİһƲãᾪġǿ诸ˣ͵͵ĸ˵˼仰׳Ƥһţ诸Ƥźã诸Ƥ棬Ҳ͡
¼ôҶ诸ϤˣϾ˭ûгʶģƤǺãǶﳣ߻˵ֻͲȥõĶҪġ
ǲͣģһֱߵµȲŻͣפӪΪǶˣȺܶЩ·̣ǶֻǳЩ֮ĶӣֻеӪϢʱпȺˡ
Ȼܶ࣬ǰҲǸйµˣ诸ȻСʱ˲ٿͷҲûп
ʵҲǶôҲͷһξг̣֪ͨ˵ףһֱΪǺҰܱģԭҲͨвйص飬иϲ޾˶׷Ƹߵġ
ٴפӪرעһǣϧע˵ʵʵĴ£ѣ诸Ǹű˳ȥˣ
Ȼտˮá
࿴һˡ诸͵͵ĸҧ䣬ΪעǣȻĺΣҲ诸ע⵽˶ࡣ
û¶ٳ⡣ҲСĸ诸ֹ˵ʵǲӦãѾ诸͵͵Цˣǡͬʹࡱš
´λƤӰɡ诸̾һܶ˶ǵЦˣҺõĶǼ֣Ҳǰ¶Ȼⶪɶˡ
诸ƤӻãһƤһӵίҪǿôĽëӣҲȥɽϻ֪ҸƤҲպˡ
ǻƤӰɡ诸ĶҪµĶ

ðɣϻƤʲôģеƵ˵
ֳ˲עʱ͵͵˳ȥýɽȥЩζƥ¶Լ诸ӡ
һתһС¶ʱ䣬ȻͷͷﲻˣֻһһֻèŻϵࡣ
ôûڣ߹¶һ诸һˣʾ˾ȵ˼
诸г̶ȣװı飬ֱǹعǰˣ󵶰
ȥˣµĻ诸Ȼû˵ȥҲû˵ȥʲôˣֻ˵ȥҶ࣬ǶûʲôҪ飬ɾԴˡ
Ҳûʲô¶ѾԶˣҰϮӣԼҲҪи׼ңǳ顣ʵû¶Ϊ诸Ӧúܺ׻ϾĹ۲죬诸չʵģ诸ӦҲǸֲŶԡ
һСĻҲ׻ǣû뵽诸ĻشȫûκҪ˽Ķһ诸ȥ
Һʱ뵽ڣҲʵɣ诸˵һҲνԶĲ룬λӦǲںʲôҰްҹϮģ˵ʵҲеΣ˼ϾǴѩɽأҰҲϸϮӡ
ա诸شļöû˼̸ȥĻͷˣֻøǳȥæ顣
ʱ诸̾͸˵˶飬صͻԼĻش𾫱ٶ򵥣һ㿴ôС⡣
гˡЦ诸ĹĵСƤӣŵˡ
诸۾һСȭͷ˵һǳƵĻؿ²£
ʵ֤û¡
̶ǰ˰£诸ѾܺܺõӦ֡ͨˡｫƤ·һǳصʱ˸߼ۣǮ˲ٵվһģǲˣ诸Ҳõ˴ҵͬ
ʼϵ̽òκõϢˣԼһ̽诸죬ҲС˼ֵµ¡
û˶̽诸˶ദĺ죬ÿͳȥһɽĶ׾ʹ򵽣˵ܱմȶȸʲôģҲôҶ诸顣
诸أҲͨϵĽӴЩˣ飬ǲǺҪģ㹻֪жߵж絽жˡ
һӣȫжӣ诸ֱ
һ㣬Ȼʱ˵ҰϮӵЩŵĳɷ֣鲻ûзһ͵Ļ¹ǵز¹ɾһҰ޵ܷĺóʳûһûаɣ
һֱҪ˽ĶгǣҲûһֻҰӴһ·ƽĲֹ֣ԼҲ档
Ǹиϣһϳϰƶ诸˵Ц
Ц诸ǵͷ˼
ʵҲʲô˵飬ﱧСϻÿȥһȦСϻȻûκ飬ѾһѾһ˿ϢȻ΢㹻Ұˡ
쵽طʱӪ֮Զڵطﰡܲҵõ
ǧݣҪһҲ˿ɾѰˣⶼҪĵڡ
Ŷеģǰһأ˻סȰٺȥȾơ诸һֱû˵סϾ˵ѵ֣ûô


330ˣ
诸Ҹݳϧǲܵģ诸ʹû˵Ǹݵס
ҲûϸĹʣ״ֻ߷ţŸ˷ţţ˴˶ۣ
ǵ죬诸飬Ͳһˣֵʲôˡ
ǶȴŴǽǣﵽǽǣǶλûŽȥɣϾ˶෽ЩҪȻûйٷ·Ϊƾ֤ͦ鷳ġͲ˵λٵ֤ûУǣֶˣǸһȥɡ
诸ֻøѼӲϼܣ˼һǡ
㽾ǸСҲûʲô֮УǵǶǣǹģżϽ̶ȣκһȲ
߸ս˳ŲǾֱӹЮǵߣֱӴȥԼߵĵطˣҲûмǵˡ
ൽǻŽϹϵΪһ·ܾ诸򵥣˶ˮ©ӣҲӲȥ
诸߰Ƕ˼̫أ诸ܵĶ֣Ҳһȥ
ΪûôĿģ鲻˵ܳƵˡ
ҲãҲգ诸û뵽ķչᳬҵԤ֮⡣
ս˳ţҪߣҪЮȥԼĵ飬˫Щִţʱ⵫δԵĵڣһͻȻϲСè
һתͷ״磡
诸ǽӶس˳᣺׻磡
Ȼ׻
״磡Ͻߺһ䣬Լ诸Ŀǰ֣˵׻ɸһЩ˵©ˣһɤӡ诸ĺǻô
׻ɻˣһôЦݶûб䣺ôڲŵﶼ˺üˣ˵Ҫٲѽ׼;һ£߶˰ɣ
ССһˬ˵诸ˣû׻Լرгɾ͸У
˹һĿǾȻԶҲô˲Ӵĵûʲôԡ
ϴҼˣǾ͸ˣҺȾưǳûǣȻô࣬Ƕ˻ͦһ¶ģϾԼ诸һ·˵ľ͹ȥ˵Ĺ¸
ŶúáɫЩήˣúõļƻȫòˡ
ȥǺȾư诸׻֮ǰҵ
ȵû˵ĵط׻һĨͷĺϵЦ̾Ϳô
Ҫ ˣ׻һ۾ͿֱСϻе诸ӰôôʶСèµˣȻһСϰյĴ磬߻˵ȥ˭Ű
ΪȷһûҺ诸ĴǳƣǺҲ˵ǿһֻСèô
˭֪һȻ诸
ʲôģ⵽ô¶Ĳ˵ڼʵĹܵʲô
ЦŽԼ诸еʵ׻诸һԸ׻˵߻;еļš
ΪԼľѾܲˣ׻ȴЦߵǹͨ˵ѡ
Ҫ߰ɣ⼸ȹ꣬ѰȥѾ׷һˣ˵Ϊʲôر֮  ڧɱˣ⼸Ҳˣܶ˶һ˵Ҫ¾͸ҵһرںˣҸǵһ򵼡ϤûԼȥ̽һأˣ׻诸Ҳ
ɱ˰Ǵط𣿡诸òҪʣעԶһЩϵĵطǹʲôر֮Ķ˰
ǴأڵĴﻹ˸ҷң׻һǳּɡ
ȥסĵطɣȻӵʰĺܸɾȥﰲٺ˵⻰˵ͳˡ׻诸˫պģǵ诸ǲҲŵʣһʱ֮侹Ȼ诸ǽȵʵ˾ȥԼʱסǸСԺӡ
˵ط֮׻Ժ˰æжԼǴ诸ãǸĵطչԺӵ˼ңΪūģʲôģǿˣҲˣҪûʲô⣬ǾðɣҲһˣøҹꡣ
诸ĸ֪֮ûžСԺӵĸ䣬طһͨӣϵˣǱ֣ͨ׻Ǵ㳤פص˼ˡ
֮诸ȺĲˮоǱȸ·ʱҪöˡ
û˵أʲô㵽˽궼ȥˣɻᡣ
ѽ诸Ҳ׻겻ǶҪȥôҦһ˹
Ųأ׻ЦŸ诸Լǰĸһ֣ܺóԵģȻ͵常ҳʱ͸˵ˣҪҸϲȥȥׯˣҵСڼҡȥɽŶˣ׻˵һŶɽӢʦׯ˵ģҿׯˣϾʱ䳤̲ȷ˼Ҳׯء
׻ͬʱֲɽһֱׯأԭΪ诸ˣ˵ʱȴǲȷһҲʮҲ
˵İӲڴأ̫忤Ǹ㻹ǵ𣿡׻
ңе벻ˡ
ǸݺңеʲôһСλǼңǼȫұˣǼղصһŵͼ˵ͨʲôرǺõһ˳û˵ҵı
ţ诸ϾͲˡ
˵˱ԱץˣҽһԶݣΪ˸ƣע⵽ұŵİӣǵƣش˸ѺѾȥˣҰ̫󣬲û˸ҽӣͱش˶׻һ̯֣ǧ׷ģ˻㣬з˵Ǹѩԭĵش캮ضȥѩԭֻеȴʱů˲ܽѩԭкܶĸǣۼѩԭıԵش׼һתůͽѩԭѰҲر
Զôİ诸˲ȴʮ־ٸʵ׵ľ
֪׻ίĵֹǽڲܴСĶ֪ˣܶ߶ۼѩԭҾȥ֣ڶ࣬Ҳбô


331 ر
׻һίֻȥ鰸ģֲǲҪ˸
ֻҪʵΪһŲرͼѪӾͿԶˣ˭˲رͼȥأǾ˭ɵ£
ûʲô۸֮飬ǾͲܿǵˣϾÿطпݣҲֹһĳĶУҪǰưЩǶñ
Щɷǲܹܵǵͷϣ˭֪
ر˵С˵ﲻܻᵽѰôȥȥɣ¡
ȥȥɣ诸һԸͼӴףѩԭһһƬѩأкö˶һء诸ͼְ
֮ϵΪһľ磬߶ǻ϶̫Ԥ¡
Ͼܹεǣĵĳߵĳɾ֮⣬ҲûĿ׷ˡ
诸ͬȻΪˣȴǳɰǧˣǶ绹һٵģĴǳˡ
Ǿȥˡİˣ׻Ц棬Ź顣
ǻͦƣүϲ˵򵥾ͺôôͱѽ
诸ò֪ҲȥһǣҲ¹ܷȥʮʱｫ׻ȴû롣
˼ˣֻеĹ;ͺãӴʲôģ˰ɡ
ǹ꣬׻ﵹǳ˺ѣߵʱ򣬻Ƿĸ׻пվȥҼҿҵܵܿɺˣ뽫Լҵĵܸܵܽ׻Ľࣿ
пһȥ׻Ҳ̵ģԼҲ˸Сˡ
ǰû˽ܣ诸ԽԽʱ򣬲Ǿ仰ĿĲˣ׻ҲԼķɡ
ﲻͬȫİ£֪ʵݵʱ򣬾Ϳ׻ˣ˲ʵԽ׵˼ҡ
״磬ظǸø˺ܸأ诸˵
׻˸ֺǺǣ˭֪һˮͽȥˣţҲȥ׳ʵء
׻
һٶԱһ£ǸĻ
׻ȥҵ˼ֱ³ʱ̱ѩԭһ̽˵еġر
﷢һ·诸һֺ˷ܵ״̬ʲôЦеӡ
ô˰§诸СڷٵǰУ׻䵱˳γһĶǳȫһʼӲ֪˶ٱȥ
رأ诸һλõı飺ûҩ֮ģأ᲻ػްֲ²ʮ
İɡرʲôģȫСţȥ߿ѣûĵһ¶
ΪԽߣ￴Խ͸رٺãԼҲ׷ѣοô׵õıأ诸ľ磬ܲõϻ˵أ
ͣפϣ׻һĳӣȥ˯ԼǸ诸ҹĸ֪ǷΧ㣬ȫ⡣
ǳƥһҹ֮С
￴ǿղ룬ǷһϵСӡأ
诸ǹһΣĻһҹշ
һֱԾ˯ˡ
һ·׻ľһ֤ˣȷģ诸õġ
˽ϵѩԭȴֺö˶絽ǣ﷢һȤͷʵ
ȷѩԭʵǲ׻ǿǰһĻòһ׻Լȥ
˵ѩԭ׻ֻаƴһطѾȵվˣ˵ʲôرˣǸӶ˺òã
ƭ˵ģ诸ϣԽʧҲԽ󣬱Ļϲĺ棬أ
ʧ֮
ֻ诸ʧܶҲǳʧҶǳ˶˶飬һ޲ŪԵˣѩԭֻôһطĲرéﶼǷ
صջ֮׻͹һŨˮȻô˶ˣҲҸԼϣת⼸סɡ
Ҳֻˡ£Ⱦ͵Ȱɡ
诸ˣڱصʧ͸˵ʲô᲻
סգۼ߲ΪΣǿ֮׷ʧˣգ˶࣬߸ǲټڶ˵Ǹƭ˵ԣҶҴԵԴͷ˾伣Ķôף
诸ģ׻ȥվϢʱҲڻԵԴͷʱһ䣬诸˯Ũʱȴ˫˫˹
ѾûѩԭˣͻȻ֮мرǿƫƫĺܵϢԶĿǰԵķ׷ѩԭ
诸Ϣ⣬䵽˲ĵزȴûĸ߶ˣֻҪ֮ߣϤĸ֪һ¾ܲǡ
Ҫȥ𣿡诸ССĻʵرȥЩμϵļأʲô鼴ѩԭǰ¶ûͣڡ
ﲻõͷ֪ʱ诸ض˫۶ˣʵֻ诸ҲŹȥ
Ͼô׵飬Ҳĵġ
СϻС͵״Ǹȥ诸磬ЩѾ׻ܰƽķˣСϻСȣôСֻ˶֪ģ诸߳ŵСڣ诸Ҳ϶ڣʹ˲ҵ׻ҲðֻҪʱϵɣȻЩԷһ뷨
Ҫǣβʺϴ˭֪Щ˸ʲôİȥʲôطδ֪£ֻܱ֤Լ诸˵İȫĲܴȥһиһ
׻ҹ˯أ˴ߣСϻСһһ
ＰʱסĴͣ诸ȥһ£ԼģڿջﲻҪߡ
׻ҲǳˣһһӲɵõͷʾԼ֪ˡ
תߣٶȿĲˣ׻ǱСϻСȣ֪诸ʮֿصСȻ֪һСȳСԹصСһˡ
Сֻ׻ȥ诸˼ʵ·˳˸ë޴磬ܸס˵֣ͱ诸ڳ˿ջ¥
ҹ°ǳз磬Ǹºڷߵҹʺϰ̽ĺܣ诸һ·ǰУ׷ǻˡ
ʱǻ˾վѩԭûнȥǶ滹վżһ̽Ϣԭ˲һġ


332  ˰
һģǾ־һͬѩԭ飬ɵʲô飿Щ㿴ҡҿģ˭Ҳûȿ˵ȴ׷װڳ˷ơ
诸лһۣ
ǽ״̬ұ˴˶֪ϲ𣬳䣬ȼֲסȴƽֵվһڣ诸֪ˡ
ɽɭ̸λˣɭǰһ˵һͷĴӡ
˶˵ͷĴãɭҲûа취ˣɽܳĸ٣һһչһȥׯֻǲլһѩԭһ̽
˵ʵҲչضе֣
ǳ֮òӣֻôʦųֱѩԭٳǮ˫ҲϢķԸʱŵѩԭ˵˵֮Żȥˣǲôֻڲųѩԭϣ˻ͦ࣬ΪҶʱģ˴֮伸֪ˡ
ɭȻտɵϣתһٰʮϻЦô˵׹ɽ
Ȼֻеһ˳ɽͷǺʹģ˼ɻˡ
ԭɽصʧˣϷһߵĿڼһԼ
ǧ诸ߵĸǸˣ˵˵һ仰ǣɱһˣǧﲻɱ˵ľĹر𣬾ȻѪϵ澢ɱУһ־ͲԾµɱ˴诸˵ʱʶĶһ¡
ʾô֪ģ
Сèμ￴ļءνμǣʵ˫ɽȥ˵ıʼǣǵǲ诸ȴǿĽζǼеμᵽ顣
Ǹʱ诸ΪԼ߱ܿˣϾЩμǶǴʵľر档
û뵽ٽһ˴ľ磬ܳˣЩμ˵Ķ诸ֱˡ
ԭǸɱ˿
ǧﲻɭȻüͷٴȷһһǲΪǸ
ȷϷ򡣡ǲŲæĳϣȻϰѪϵɱ¾ѪȾ벻ģȻûĹ涨Ѫϵ澢ϰѧϰѪϵҲǱɻģѾϰ֮öѻĳɾͰ
³ĽԱˮλµʦ̼ܳԱλϣվߣС쾳磬һ˽Լʱ诸һ
ˮֱ֣诸Ĳˡ
ĽָĽһ֮ȴ߷ƣ诸ܲһô
ˮǵ񰡣һߣ괫Сﰴ˵˫ĵؽ磬ˮе̹˵˼֮ǰɭҲ˵ˮ诸ľڱˮ˵ֻ诸ðǼңɽ˶ԣˮӡҲòȥ
ʶƽӼլɭˮĻҲǺ˵֡
Ľ͸ûһ̼ȴüͷ۳Ľûʲôʾ̼ʹЩ䣬Ҳûг˵ЩʲôԽĽԾˡ
ɭֻһˣˮȴˣˮ൱ɭضҪɱԵʱ֣ĻպɭɾͲÿˣɽĴڣɭʲôɽҲܲ˼
ǸеߣֲںǱŵ֮ʧ֮ҵ˼ģǷҪõЩʲô
ֻгĽ̼ȻϿһƵӣȴǽŵҪ
Ҫһ쳤ϣ诸ŵĸС˵ǸǸŵˡ⣬쳤ϻᱻ۵ġ
ȲҪ棬ȿ쳤ϣڰҪǸ֮֡Ķɱ诸֪ĶˣǰǸϢըʱЩſɲǳصġ
ڵƲСΪϣǲ棬иܱԼ¶֮󱻱˰зŵҪˡ
诸ͷҹɫ£˳㶦ʽɭߡ
诸ʺϸɭͷΪͳдԣһͻ˲Ծӵ֮ġ
诸ͬʹˣǴЩ˳ʱֻŴɰЩǿƵ˼䲻ľһ֡
쳤ϣСèѽ诸ͻȻɭĶУɭǳլһ̩ɽǰ治ɫװ౾죬͸˵
诸ڣǾ֤ҲȻ
诸Ǵߣǻ֮Ĵڣ߽׵˾ǳĽΪĽһߣĽ֮ûȶ֣ΪɭɽΪرƴĻ˵ĽһˣǼϳ̼Ҳ˵սʤ֮սʤ֮ģ˵øһĴۣԱ߻ɭڣɽͷȷɻ䣬ǳȥ˭֪Ľ̼᲻ɭְɽ֪Σû֤ݵ飬˫ҲˮΪ¶ʲôܻĳ޵ġ
ǲ˺Ƥ
ΪĴάƽĴڣһһʧ£Ӱ֮޴ǿԳеġ
ɭҲ֪ʱǽѵľأֶǸᡣ
ʱ诸ˣ
ɭ̾Ͳһˣ
ɭԭ״ûκ춯ȴ˻һĲð
诸ЩСƣΪʲô쳤ûжأ
쳤ϣѽ诸ѽ诸ɭϣԵõһʾ
Ȼߵ诸ɭ˵Щʲôȴע⵽ɭϰûжȴǰѩﻮ£Ϊ̫ڰˣɭϰûжһ£Զž͸ɭûκһʵɭǶ˵ġ
ٿ诸һĸСͣɭȻһƵӣﲻò诸עһ±Ķ
㿴쳤ڽ»ʲô˼ʹ￴ɭ诸İʲôҲܴɭĶ²һò诸Сַ񾢶ˡ
诸ʱֹͣɭͷ˫ۣ﷭ɭ򵥵ɣֻһ仰֪诸л˵
诸ͱ˱СͣðɣӦˣڵҲɭʲôķӦǿˣҲ͵ڱ˶ˡ
ðɣСè֪ˡ诸ɭĻɭ˿Ȼ֪ʱѸ϶СԹĿԼĲȵʱף


333ûͼֽ
Ҫ֣Сè󱣻գԾǰɣ诸ŴŴСôЩһǰƣɭ֮Ȼоûôɿòϣ诸һıʣǾǲ۶ôѶôӵ飬诸ļ仰˵ܰǵģ诸ĿɰʱɭʮĽһߡ
诸ò浫ʮְĵĻ֮ЩҲ˲٣嶼ôˡ
ϻ˵˵һε򣡡֪ɭǱߵıʣҲûдɭ˵£ϾԼҲ֪ԼȻǱ˲ǵҲǸǶΨֱ֮ˡ
Ͳʲô罻֮Ķлֱ˵˴Ӳһֺǣǰ˵һ䡣
ԭ·̫忤ʱҹ˯ţȥҾƺȣǴɵǣ·ҵʱ򣬸֪ΪȻɢоլԺ֮ʲôö
һɢȻûϵͳӦϰõĶɢǶŵرʮֿأöỮԼĶ˵
һԭǱң˵ȥұضǰ˭֪ʦﻯ֮诸֮ؾС֮
ȻСߵݣԲӣҲģرǿҪȻҲ޵ľأһɢ޵֮ɼ˸óԶٿͷ
Ҳ֪Լֶκ诸ɽܣؾ诸ʦ磬ʹҲʲôͬһὫԼڱ¶ЩңݣƵأ·̫忤ģû뵽ջ
ȻݣʹףȻһСߣһߺʹ߼ſݣ·˭Ű

ǰ
Ǳȥ֪֮Ҳ֪ŪһŲرĲرͼ˵ֻҪ˶õ˱أҾͲҵӰ죬˴ѹĽ˲á
Ҹʲô㣬ֻҪͼͿˣǷźͼ鷿ʱͽȥͼ˭֪;ַ˻ΪǼص̫죬һȻƿ鷿ǣĿҲˣֱʹɱ֣ȫ¡
̫ԩ̫ˣǼôɣ뿪ͻȻ϶ǵһˣǴ󣬻棬ȫҰ
ͯЬˣҵ˻ɵģ
ɱˣʹͼֽ ˭֪©֮㣬һװ־Ȼƭ
ҲԼ̫ţɱֱӾˣûϸûл¡
ǰŸߣϢʹɣѻûмˣҪиͻȻˮҪɱرͼ֪ԣɱм֮Ե֪֮ԵʱѾˣ
ѩԭôô˶ѩԭԸѪϵ澢ɱ¾ҲȫɵΪаɣĽҲܱ˵ģҼʹõ˱أ˶֪õˣԺӿô
òжݷһ£˶ɢĲŸϵѩԭ׼ر
ĳֻһ²⣬Ľǰε֪ѩԭ֮أ֣ε֪ģ˵Դõ˲رͼûиκ˵飬ô˶Ϊһ˵ĻԵʱȻȷµأ
СèҲ֪诸þ˵ĺȻʢĺܡ
Ҳ֪诸ĺ棬诸ӺǣΪɶˮ֪ˣôɽ˸ɭأ
ⲻǸѼϼܹú
ðɣ￴ɭɭǸգҪȻ诸ҲѧôеûϡŹֵĶˡ
ǹڲر飬Ȳ˵Ǽ٣ɽ̬ҲҪһ°أɭﲻ²۲Źء
ʵﲻ֪ɽѾû˿ˣΪ诸Ĺϵɽ˵Ҳ࣬诸ģؾٱ˼ΣҪǹؾŸʦͷһЩ˲֮еȨ򽻵ؾҲͣˡ
Ϊ˶ˣ ͸лѮǲɽģӢׯȥˣ诸˵ʲôҲҪ֤Ժƽ
Ҳ֪ɭʺϣûа취ֻɭˣȻҲûǸʸرɲ˭̽ģɭҲһôǾɭȺ飬ܶණǿģɭԿöܶʱĽ֮ɭɱ֪Ķˡ
ɭҲ诸Ļ诸رɭ˵ء
֣֪ɽ뱱ˮãɭȻһЦ˵ˮ֮ãɽȻ˫ķ֧ҲǴ˲ǧ꣬ʲôϡӼǴ˵ŵ伮ûУ֮⣬ɵĵۺĺôɢϹһϰǲͬ
Ľ̼û˵΢΢׵ľٶ˵Ǹ˶ܴǵĶ￴𰸡
ЩԳЩɬЦЦĳªˡȷˣЩŴٶһЩԼһ״зʽЩܹĶжܣ˭Ҳ֪ԼҲ˵
ѩԭֻǸرڶѣĲرڱŵ伮ϵļУرھѩԭǲ֪ν룬˵Ķǳ֮ر𣬵伮ҲֻǼڶѣĶûκ֪ǾõĶͷǳ˴ˡɭȻǸռ֪ʶֺγǸڰе诸أﲻĲرֻǸڶѡ
Ľӿڵֻҵڲܽ룬Ȼǽѩԭ׳ҲȻʦǾǽڷǺöżڵλãȥ֪ͨʦӦλʦȴ˲ʿϮͼ䲻ʦֻֻ֮ƬвƲڵصѩԭȴǲŶ롣Ҳ֮ô˶Ϊ˵ʱ򣬻ѩԭԭ
ΪֻͼֽҵȷڣȻ˵ʲôǰ״
ʱѾЩˣ֪ԼͲôżˣ߰ģ͵͵á
ǰչգѾˣҲǵ˼ңҲԲرջôˣڣǶٻãֻҪһķܲ뿪˵ء
诸֪Ǽ죬ҶѩԭôƽԭˣҲûʲôΪʲôˡ


334 ҵ
ǿĹ˼ɣɭǸϺˣȻĹЩмʱ˾ɽƵ˼档
Ȼ֪طȴǲ֪Ҫô룬Ҳ˽̽飬ǵıʼǼأѩԭȻڴȴǲģҪҶԵطҪȾſԣȻԶҲȷڣڵĹɣǵòʧ˼ҪĵͼҲûе̸ġ
ɭеǳĽ̼֪ɭѾ˿ɽ߰бˣֻǶɭľٶ˺ܴĲãҪ˵ֱǿõֶΣҲʲôˣɭһǵ˸ոЩηɫʱкŵȷǷӦ˹˵֮ɭĿЩıˣҲ֪˵ɽ궼ɽĲص峤ϵǲ»ϺˣԼôչˣ
쳤úãɽɲǱˮĻɫвյϲֶ̨ΡȻֻɭһﻹûסԱˮǶԳĽ̼䳰ȷճ̵һźøǷ
ɭЦֻ֮࣬诸׻ǺЩЩϣֻ˱Ķ˼ǲ֪ʵģĴĸ֮κһܵҲܵҪȻߵûҶɧ
ҲǱˮƮңϴŻ᲻ϧ֮ңҲҪҴ˵飬ֱӶ֡
ͼԺλһоĳ˵ɷλţĳһŵĳ̰ˣֻ˲ر֮󣬿ĳЩԼõϵĶͺãĳ죬ºĳȥ˵ȥĳˣλΪأһת⻰˵ĵˮ©ˣ˼ȻǴҶܣĵķƣĲҪ
ͦô͵͵ĸ诸ۣ˶ɭһƬȻûн⣬ǿþ߽ô
ΪʲôѽСèû诸ɵľŵ˻ô
诸һͼ˵Ҫŵ巢ģǸ˵壬ǹغĴ£õӱǷҲΣǧǲʷеģ߬ס˵㣬ΪԼȡ
ӣԼȡ󻯣诸̾Ʒոսһϧ֮飺ȻǺˣôˣҲܴ£ΪʲôҪһеô
ԴҪĴۣҵһ𣬲ǲеΣŽп͸һ˲ôռġ
ֺܶ˵ıˣĴۿһӵ֣Ҳ
ڰпʱϵ˿ٵĴЭ飬ͽǳĽĸΪߵĴߣڱȽпԡ
ͬʱҲǸһŶ裬ĽǱˮ⹬ִ³ϣˮ⹬һЩҪ¡¡
Ѿֻˮ⹬ִܹܵһѣȫԴˮ
ͬǳϣɭȻɽĳϣȴǲصôһҪصĳפϣ˵ĻҲܴɽˡ
ɻ˱ֱԸ˺ŵŵ֮ĸ˾ͻǼᶨߵһҲóĲرͼ
Ϊûж⣬ĸ˲ò˫Ŀһһ̴СĲ֪Ƥͼֽ
һͺϾɵ֣诸ƤЩ벻ˣǾͶƤӿر档
ҲǾƤЩֿƳеĹڣⲻǸ˫￴ǸѰƤ飬𣿡
ôһ˵诸Ҳˣİ
ǱѰ飬Ϊ¹شڿ֮󣬾ȫյЩĶ诸ȫǽǱŵľԼСԺĿש¡
оʱϵĸҲûţɭѾƤϵּˣĹּ͸ؼõһǹź֣С¼õģռСʡرʺϼһЩ˵Ķ
ǿȽ˶ѣɭϰˣνĽ̼ͷһοСֶһʱ۾˸
ǵķӦЦõ⣬ҲˣһЩһСֶεɭ·ζоûʵ˺ãѧкˮȫ˵ˡ
诸ҿ̫ûԹԶŻᱻ˷֣ԲðգֻԶɭ
ɭо͸ҵҵرڴķ֪ڴĻزãȻ֪ôȥˣǲǸӵĻ壬ܱһĨڵҪá
ҪҵСѩԭֵʯȻʯ߲ǰĲ֮һ˻ֵĴǿյģ룬ڣǹ̶ģĿյľ꣬ΪеĽȥ֮أɱޡⲻɭŻǣ־صģֻǷɰ׻˶ѡ
ͨ˵ԼĶʵɭҲǱĸ诸ɭȴû˵ķУϾĸˣֻɭЩСֶ˵һ֡õ˼ڡ
äܷУǸм
Ȼ֪ڣǾ͸ϽİɣҹζࡣĽòƺżӣ̼ˡ
ֻɭΪǵġҹζࡱҲûб
ɭһرͼǰ߰ɣͼᵽһЩ壬ҿԴŴ߹ȥҿʱοһµͼأ
Ҳ˽ĵģǰߣмĽ̼ˣôϿβĲǳĽ̼϶мǸ֮һ˭ββ˿诸ͷһ£ߵĶɽ̨
诸ʱᵽɭͼ˴ʱ˿̲žԼһֱΪɭǸʵˣڲ֪ʵһֱԼŶԡ
Ǿˡɭİ飬ͷͺá
쳤ϡĽɭ߰ףǲͬͬڸǹϵõԳֵܵĵزҳɭɲųĽĽܶɭôΡ


335һϷ
ĸʵ˵Ķ飬ͷıɭǳ̼ŵ˲ǳĽĽϺҲ˵Ľѹ
ĸֻɭ֪ѹϺˣ诸
诸۰̶ȣѹϺ˾ɣ诸ĽͬףȻ֪诸ôᱻ־ΧģɭţֻҪ诸ܲ⣬ͬ׸֮Ҫ֪ͬףǺܲ׵һ飬Ϊֹɭ诸ﶼֱйߵĵϵ诸˵ɭֻѣɭҲţ诸ٵĸи֡
ܷĵ˴ǰ棬˿ıĶøɭĳ̼ЩˣʵһֱأǰŵɭŵԼҵʦ֣˶Ҫ
֪Լ˵ģҲܷĴ󵨵ĸų̼ĳĽǺܸӣ֪ҪҪ֡
诸ҿ̫ĽǴߣ诸ͬף˲֪֮ͬĲֵľǶ೤Ϊ˰ȫ˶ø֪Сĸоţȴø֪֮̽ӣΪǰиٵǸҪ׺ĩβĳĽܸˣֲ̫ܿ˲诸Ϣ
ĸԸҵ˵ŵʯְղ˸С诸ǻҪС֡
յͼϵָǹȻҵѩԭ֮˵ǡѩԭΪһƬһƽ̹ĹȵΣֻ֣ܶƬƽ̹Ĳݵأÿ˶ѩͻγһƬƽ̹İɫɽ֮ѵһԲŻᱻ˿ŵΪѩԭʾ˵طĲͬ
˵˵һ޼ʵӣֻǴҶΨһƽ̹ĵطƫѡ
ѩԭԵشĲ֦Ҷï£ȴѿն˵ģ˵ӦÿŶԣƫƫïޱȣеͼϵ˵ָѩԭûʮҲаˡ
ҪǶƾϸÿһŲ˭Ҳ첻
ҵͼҲ˵ˣÿһͨȷڣпܽȥ·沼ΣҪ壬ȥͱųˡ
Ҫǰ˭Ҳû¶ϹתȻҶԼ֮ˣȻ߾ߣͣͣ˿н̤
ĿİǶУŪһƬ诸Ȼ־룬վǻޣ͵ǰһ˵ʱˤһȻתһ诸ŵϵλãúŵء
Ȼŵصķʽ׵ģûа취ŵĻ诸ҲˤģҲ֪ˤȥǸʲôΡ
诸߬½󣬱Ҫģȴʶҧ˴Ҳûк
ǵ͵͵ĸء
ߺХķಡģ֪˶ãҲֻһ˲֮䣬诸䵽ʵûԤеʹѽȫ澢˺½ĵϣԼ˵һЩ
䵽ʵ֮ͱ诸ǰһƬںģ诸ҳΪȫ䱸ˡ
ǹ˫ҲҪһܿȴһûеӡ
кīĻУ䲻һ˵һҪô
ȻǳĽ
λãȻǰ棡
¿˴ˣǽŵƽĬ诸ʶ˿ͬʱԷƣ˼ǣòƸʱһҮ
ȻǵɭЩ˼ղһҲûгˤ˻ʳôˣһƬĨڵʱ˭֪诸᲻ᱻ˷֣
˵ģƾҵǸСֱֱµӣضǻҵǰ˵ģֻҪ诸ҵĽͻ̱Ǹթļһ֪βҲ˲ر 
Ÿôȥʱ򣬳ĽȴͻȻʽôˡ
仰ɭ²⣬һ诸û棬ʱ֤Ǹʲôڻ᲻ı䣬ڶ诸ǲûڶѹĳĽ֣
ɭ˵껰֮̾ʹĻӣ΢Ļ⽥īɫ
诸췴Ӧ˹ԭǻɲǣĻһʯʵʯͷ֪ʲô֣ī ڻʱȴͬʱ˵⣬͸ҹеһ
ͬʱҲĽý
ǰһߣˣ
˭ĽҲڻʱ򣬷ԼȻˣﻹ诸Ÿ磬͵һЩײࡣ
˱ͶڵصµĲرǹԾ죬䲻Ļ־Ȼβ浽óĽսľǣԷӿ֣
ʵû뵽ŵ˲ֹһﱧ诸诸Сһ㣬˳һ磬ɲ͹⿴Щô
ɭһĽʳ֪ǱˣյҪԼǷĵӰҪĨٵһͺˣ׼һ°
ɽ诸һڲסˣҲǽˣԾͲڣԼţ̾ͷ˳Ľһ䣺ǺˣΪλڴ˴
ɭһת̼װϲĸ̼˺ǰ볤𣿡
诸һ  ԭǿհ׵ģɭһĳƺ˶ЩҪһΪĸϽš
ΪΪѾǱлѮҪ߽ˣɽ¶ĶҲµĹ涨ﲻϲЩ֮ĳƺǾ͸ĳǰϴлѮµŵˣһɳƺΪǰ֮ϣΪȡ
诸ǽ˸лѮͬһλĿ̫ϳϣȻ诸Դ˱ʾССĿ飬ÿϾͦãȴɽ˲ˣԡԲ˳͡ءִ˻Ʊ
һ    ԭĿհףĳƺضΪ֮һ
ɭ쳤ϣ诸֪ʣΪ̫ˣҶûע⵽诸֪֮Ϸ˺ϼͷһϷ
ʵƭŻ˸Ļ˵仰Ľ˵ŵҲỳ仰м棬ǻ诸Ͳһˡ
ݳĽӱˮ诸ĵʾСǸúӣʵһö˵Сһ˵ǸСӶѣȥʹˣǱˮҲעһؤС


336ɺ
ĽĿٵķһ£诸Ȳ˵ôģ˵֮ĶԻԲµʵơǻﲻԾأ
ɭϣôһľȣ˿ĽһǸһʱ򣬾Զĵˡ
ɲҸ诸кϵǰĿ˵ˣ͵͵Ĵ̫忤·诸ĸֶԣΪѾΪǵļ˲вڽɱˣҲ˵ǵġϾʼĬϹ
Ŷġɭѣټ˵һ飬ȫǡżѡ
ˮģ￴ųĽΪǸ˵Ĳرǲô
ôǰҲ˲Ÿһôʢ̼ҲǸˣʮϰһʮʱ׵֮ȻǸСߣڵʱҲһ䶯ģΪ츳ܳˮλΪϣȻֻǸͨĳţԼһĽһΪϡ
ĽҲΪ֪̼綼гͷ֮յģԶҲǲγô鶼ѡЩȵĳϸš
Ǳеľˣ̼Ѿûǫ˼ԸҪ诸ǺܸðģΪҲͨͨѣ˵ѣɽԴޣ˫Ҳñ߹Ƶİʲô޵Ĳš
˭֪ô¶
Ҳֵģ诸һкӣƫƫʲôģҪŮһġӡһ㣬̼ʮַУԴųĽʼûô˹˴˵еˣܲԷһô
Ǵɽʱ򣬲СĵһΪŵأȻǵˡ⻰Ƕɭ˵ģǱ˵Լô
ŵͼϲҲ˵ôڴܺܶǲ̶ģ˵Ҳʲôɵĵط
ǿǺɰĽɲǳ̼ͷ࣬诸ôĳ֣̼ղһв֪Լܲռͷߣܲռôһأһ诸ǺȣҲôأǹˡ
ȻеͼǾ͸Ͻ߰ɣҸ诸ںžǡĿ˿̼þĳ̼˼ңгĽ˸Ľи̼һСССߣȻҸԼ诸˵诸ҲǴ߾磬ûԴô
һĹʹ⣬Ҫ̼ٸҳԲѷǾͱˡ
̼˵ʲôţղŵçײŪľĳĽһס˸첲ҲãǰڣЩҲ˸ϡ֮佫Ϊ˳ⳤСȻ飬̽ǹŵĻǴɣΪղͻȻعζ诸ⲻһõİ취ɱڣߵ󰡣
Ϊڵص£رʲôǲ֪Ǿкöǿ϶ġ
ѾһΣֻ󲻻ᱻ˸˾Ѿոˡ
øǴ棬ɴ첻̸ֻɫͻȻ֮ϵҲ޵ӣѹֶõ˱ַ
ͨܳ˴ԼһףǸղصʱĿݲݿҶӣγȻ֮⣬ĵط˻ҳ˵ݻһֱ졣
ͼ˵һֱǰһңдĻѿõĻҹ顣ɭȻͷĽ̼ǲУ诸Ϻѹ
ҹ飿˵ôֱ˵ֵͲأ
УĽбӻͳ۹ԲһķͰ׹ҹ飬ʮţ
һֱһߵĵˣ
ó̺ĸԼ诸ҲĽڶճ̵øжǷοĽľٶԾбֵǵҹ鶼ʮŴԱʱ֮裬ɭȻΪԭʼĻӸѡ
ʵ˸թ˵Ĳడ
ɭҲԳĽľٶеղôڵʱȻû¶һɭҪô죿Լʮôҹ
Ľû뵽Լһľٶĸ˶Ľ䱸ͦԼȼ֮˼
Ҳһҹ飬˵ȥʹߣⶫɲҵôƷء
ɭȫãŵͼͣͣǽ˶˵ͼϱ־
һȥɵˣ
ұһʯţĽƿ֮󣬳ǰľȻһӣܵǽ϶ǲδȼĻѣؼǿڴǰ뿪ŵģй¶İ׹⼸ҫϹۣ诸ȥƿӸǶһӵҹ飡
һ
˻عৡһӿĽͿĽɫǽһʷ׳ʣ
ʵЩҹ黹ǳĽϴĶдãҲóʹãԸϴĶûڷּҵʱָԼͺˣҲôΡ
ָָҹ飬ûһİ£
洫֮ĳҲĽֻ˵ҹϾܺò飬ֻҪȥһܲ鵽
Ҳ˼ҹȥĽէһͦϸ룬Ϊɶ˶ʲôʲôĵرҩģڴҹ飿
ĽĬԶԣû취Ʊֶ鲻ô⣬伸Σֻּ֮иֳϵʱҲǳĽĽǳĽĵֳ诸߳Ľģϧͦã诸Լ׳ƣȴ͵ʴףˮ⹬ڹΪǳĳְλѾ᧿ΣˣҪȻҲðմų̼˽̽رеƸ۵ζˡ
ȻֵͲЩȻ֮ˣ诸̰ģֻĿҹԼһױһСϻһСȣһĿţһûá
ҲֻһɭţɽԼϿͲõˣֻ¶һӣѵ÷һ֮ƣһôа
ֻ诸װҹʱܾﲻ̫Ծأⶫôõ
ôô򵥣
ҹ鲻۾
ƴҲôİɣ


337  ֵ
ʵ֤¾ûа׳Ե͡
λ￪ʼҪæˡɭҹŵͼϵּ͵ǰһˮ̶̶ˮ峺͸ˮԻòªΪ죬нˮ̶̰
ҪҴ·ĻǿԴ߹С·ȥֻҪһЩٶѣǵƽȥ⡣
һֲֵֺϲϲڵ³ïʢһãȻʸֱ֣жϳٲſԶ˲Ƶ鷳һˣͻԽԽԽԽֱѻᶯĲһӲˣŻֲͣˡ
ˮ̶Īʲôػ˵̰ĻǱһ˵ˮ̶ˮ̾뵽ǲʲôϡĶˣĽĻһڣ˶
诸Ǳˮĳ֮ĹߣôСèأղŵĶԻѵûнˮ̶̰
Ͳ˵Ƶˡ
ĳ̶ȣô˻̰أⲻԼ
ɭҲü̼ϲɫһﾹȻǸĽһ
Ҫ˵һ£ŵرҩػޣ诸ڴɽҵ֮أķػȻǸƷޣĶȴҲǷ诸һŵԽģƤӵĵǹ͹˺һˡ
ܻôһرˮ̶Ҳ֪жˣ϶öԸ֮߶ûȥѰĻ̼ȴһųĽȥӡ
ֻԽѵĶػҲԽôΪˣڵͼ϶˵ҪƵߵĻﰵʾȻû˵˵̰һһ
֪ˮ̶֮ǺδĽʱѾ̰ģʺ·
ˮ̶һƬɢĻֻҪǻ㣬㲻ᱻԻã˻ǵһرĵطҹĶǼȻֻЩŲĶˡɢһְųĲҩһɢһ꣬ǸǳⶫòôĻζһãǾ»þ˻Ҷ˵ΪģֻҪĻζͲֻþ
ɭû˼˵ܴߵĿ¶ǴˣǼȥҲǿ֣ջʲôľͱˡ
֮ûм¼ˣֻ˵ͨڣδȥ̽ҲҪСĽ£ֵͦء
Ľɭô᲻֪˽أ˼ҼȻⷬ˼ɭֲ죬ͲԼ˷ֿأ
ʶһԺ·ô˵ɭҲҴţһԵĶ˵˸ף˵ôѡǾˡ
诸ֻϹۣڳĽȻҵ˼˿Ǹд㡣
Ȼˣ·ߣˮ̶Ȼ֪ĴڣôǼˣɼﲻǸ·Ҳ鷳ЩȻùȴûʲôر֮ˮ̶ֵһ ˼ضҪȥһ̽ˮ̶ǳһˡ
ˮ̶߾ˣɽֻѭѵ߲С·ɭȳĽף诸ĽͬףֻһСʱһҲˣҲ֪ʱҶڵصأûôʱţɴİѻ˵ֻһҷֿ߾͸ˣλҪ˭߾ͿԼѡɽˣʹ˱ˡ
ɵôһǰ͸㵱ѽĵãϸȥƾʲôҪǰ
ԹԵ诸ɭˣ֮ǰɭҪŵͼ
Դӽ͸о̶Ȳɽȴǲй֣ȻͷѩԭΪһ˿˼ûУ
诸ˣԴǸҹĵطܸоʲôٻһǰ̽еСӿžǰڣҪҪһ
ɭĹǶ߾ˣǻĺܡ
˵ĽʵҲģ˽ǰû֪Ṭ˵ģŵǳһУȡ֮ǰǸ诸飬˵ȻǺ׹λô诸ΪʲôͦòΪ诸ܸˮܴĺôһԼҲˮЩôԼĵλҲȶһЩŰͰͶ
Ϊһˮ̶ȤʶŻˮ̶˵ʱ򣬾Ҫи󵽵ζˣг̵˼ǽͷ˵ҲһСӰ졣
˵۶ĶɷúˣǣﲻǶô̰ˣ诸ǳģǳģԣʲôҲȲԼ˵İȫҪбʱУʱĪǿÿ诸붼û룬ɭ߶ˣ²ܾ֪߾ͳˡ
ûţԼ̼ûʲôֲֳܱΪ̼ѾǰհʱԼԼ̨
ֻӲͷƤϣ˸෴ˮ̶ڵķﰵĸԼػĶضǷƷҲԼĴأ
һȥ˵Ĵ㣬ǵסС߸ţͶȥţԼóû
˵ˡ
һ˲ţɭ诸һ˱˵ĵطͺݺݵһ˵ôʱһ
ǰ·׻磬׷һΪ˷뿴˭Ϊһݲ֪ǼٵĲرͼɱ˼ţҪ֮֮Է˻ûطͱɫǸŵˣǡǣһˣ˵Ǹڣͽôһס诸ɭĻʱ򣬴ҶֿˣҲԼ˵տڲԲһھߴĸɭ˵ǰ
һ־磬״Լȸһ£غ֮㣬˭֪ҹģǾˣڳû뵽滹ڣˣ֮㶼֪ˣСèߡ诸Ļɭ˵¶һֻȻ诸ߵô죬ĸо͸һĹһɭɭķ˴ĵϷĵط
ò诸мһ˵㣬ҲųأⲽǺ޲һӾ͵ͷȥ˵˼
ףСèߵĺܿ𣿡诸һ¶ӿߵúѽ


338 ֵĸо
诸ͷһγ诸ΪδﵹǱ诸ǿܶ࣬Ҳûо飬ǲЩ
ֻɭ诸ķӦʧɫĹ˲ʲô֮ˣһӾԽ诸վ诸ǰ棬ĿȻǰǿģʯףԼǰһƬڰ֪֮֮ɢûзκջء
ʲô׵ĵط𣿡ԼɭףȻɭ𾴵ĺܣտɲһߣ˵һƶĲص󻹲ࡣ
ԼСèļʶӲˣɭķӦӦǷʲôطԾɣɭһ̣ͽ诸ǰǰɭ˭ҪǱм诸
ֵط֮˵Ҳɲȫţ诸ʲôͷλߣţԺĸо𣿡ûڣɭͻָ诸ĳƺЩʲô̫ϳ֮һͷΣ诸
ûѽ诸ĸоһ£ԼСӱûκβʡ
ղߵر죬㣬ˡʱ˿̸ɭվͬһսϣ诸ӣƵط诸ʲôӰ졣
Сè;ǰкöţٻСèһ˵ӡСèоκΣգߵĿһɣ诸ҧҧָͷһв׵飬ҪŪ׵ʱ ͻɵһʱľٶ
ｫСèצӴСèﾾָͷ˵ҧҧҲĻš
رôôĹƵأɴĽ诸Լ§ǰУɭ˵Լĸ롣
Ҳǰɣɭôһ˵ҲеǸ˼ˣܵЩǹʯͷЩڣĹصĹǺ˵
ôԽԽЩأɭû诸ôԻȵжȣǶǺֵΪˣ诸ͬΪˣ̫Сļ仯ʲôģûȫӵĵز²ҲڶγţȻͻŤҪҪ֡
ţɭһۣʱǴůҪʢ˰ɣôԽԽأ
ͼû˵ȣ
ͼȻǸҪȥˣĶҶˣû˵ȵ顣ɭܽڸոսֵͼʱ ѾͼȫǵȻΪֿ֮ǰӵҪͼʱ򣬽ͼҲߴ·
Ҫ˵ҲǸĹεĶһʼʱɭڣ类˸ɱȥ˵ôƲɭ诸ȻԸĵߵһߵʱɭҪ˵ͼߣҲ֪ôģǵͼöô
Ȼͼû˵Ҳͷԣŷḻɭ˾ϣȻ诸оΣգôǰ߾ˣ˻ȥҪѣƾСӵΪ诸Ա⣬˳ȥҲ¶
·ˣǾͲǰ⣬ֻɭĺܣ֪诸ָˣԼҲԽȥͷǸں棬д˵һ䣬٣Ķ࣬ȴ˼ʮˣЩʶǿ
Ǿ鷳쳤ˡЦһûһ㻯ߵĸ߰
ֲǲ֪ôģҪãʱȫҪ
Ҫ˵ҲֵģߵƽеģбµƣǿȴʣͨķҲСͨڣôûй
ԽߣԽأǵ˲ٵĵؽϣŷԴ
һƬСɽȵĵطҲ֪ǲַǹʯڣҲ˲٣ֻɽ治⣬һƬӨ͸񷶥ɢ͵ĹߣİɽȣΪĹɢգȣֻһС·ǰһڣС·񷶥ϵһɢ΢⣬òٲҿ˷賤
һЩֲҪ澭Ҫ׼ٿɲһĲ˰ɭ诸Ϊ⣬ٳ˿ȥٽȥ֮ǰⶣһ
ʱ诸൱ֻɭˣרӦǰ漴ɣһᴦ
ɭֻһСߣΪģǿǸĽɭԼˣŻʱԼ֮±ɭмأԼ诸ÿ˼ҡأķ澢飬Լɣϵ澢㹻ˡ
ⷬΪɭпǧɽûпˣ诸壬ʱֳܷ澢ԼߣҲ飬Ȼαزʶôľܾأ˵ˣʡһҲã˭֪Ժʲô
ãҪ˰˵Ż￪ЦýŵɢЩ
诸ߴǣ߰ɡ
˽С·ǺܾöûлǲˣһӦһҪǲȥЩƶĶ
诸мߣǰɭһѷذףַΧ鵲·ûֵһһҵĻŲнϵ澢ûټʹηҲƲ˻ֵ
诸ϷһĹٵĹȵףһߵڴȻһڵλã͸мɻһٲˣή˻ȥ˰ġ
Ķɭ˵иݵģ·ذȻʲôҲŵıذףһ·ذ׾ȻῳþУǲҲ̫ˡ
Щö࣡诸Ϳǰûû˵ӣ;ⶫĺöడ
ɣ࣬ǲҲ׷ѡ϶ҧ飬Ҳôġ
˼ǰУεȴԽԽˣ˾֮࣬Щ²⡣
ǲǸǸ񷶥ϵĶйأҿǶС·ϵĲʲ࣬Ҳ棬Ҳо˿˿ġɭһߣһ߸̽һ
ɭϾͳ˻죬ûѹֵҪûһء
ܰɣûע⿴֪ǶͦҲ֪ʲôʲôʣͦģ˵ҪǸԼҲװͺˣð


339̽
ʯֲЩٲܶôïʢҲǹС·ȥʯǺĶҪġ诸˫ǿʯĽܣղɭæأֻϸĹ۲ŵµС·ͲٵķӦƶϳʯ쳣Ķ¹ʲôֲĵر֮ҩȻͳͳҪ
룺ֹٹïʢõİɣղųʱͷһۣЩٵȷïʢĿԣɽڹȵףȴ޷Խ񷶥ϷչҪ֪㣬һԽ񷶥Ƭïʢɭپ͵øʳˣľﵫᶯĶѲˡģɭҲһµʱĲӣž˵Ļиݵʵ
ߵ·̣ܶ仰Ĺ͵˵ͼ˵ĻֻһصҲ㹻诸һˡ
ǶԵҩҽԵߣûв֪Ĵģ֪ǲͬģͰٲһĸ߱ʣúܶ൤ҩ˶Զ֮
ҪСһصľ룬Ҫȹȥſԣʵ˭᣿ؼ߼ֵĶֻһھ֮ˣĻ֮ĸ֣ͬһҪȥֻйԹԱһ;ֻΪڻʹҲմȾһ˿Ϣһߵ»õá
⻨ֹǵֻǻ滹˻˻ӣ
ҪĽడЩߣЩôȥɭҲ⣬ͼϿû˵ⶾߵ¶˵жĵطʮ֮ڱнⶾ֮ҪңҲôһ˵ѽ诸ȴǺյһЦֵǿ»õĶûڻ´žʲô¶ûУ쿴Ƕ߿ʶǲǽߣ߾綾ޱȴһȱ㣬ǾܳŨĵطΪߵԻرУһŨĵطͻʧȥƣҶطΪ۾ֻܿһӰӣȫӸ֪ȷǽߣϴŻɫĶһ۾Ϳ˻̾ŵߡֻܱʵʵ߹ȥ·ҲҪ£ֻҪҧˣ²Ҳǣ诸˵žȻԽɭСèɣ󵨵Ĵɭǰߣ诸ĵԽԽˡɭֹһʵõͷͣɲǣ诸Ĳ²ûдҪԻΪǽߣȻԻ˵ģذ׽诸۾һĶֻҪн߸ҧˣ׼ذ׶ȥ˵
˻һͺݺݵ˼ڿһزҲ˵̣˶Щˡ
Ϣʱ诸ͻȻôûӰأɵ˳˼ҳˮôһĵطСèͲҪˡֻĵҪˮ̶˵ءʱûطɭұ֤鷳˵ȥ鷳Ǻпܡǲȥˮ̶սɣ诸һֻЦݣ֪ĸʲôɵ¶ˡ˭֪ء
Ϣһֲ²һҲÿ˲Ϊ⣬ת˵ͼ˵ĵһбĵط
ѾûνıɭĲ²һŲߵģѱǰˣʣ¸տӸЩհհ
ҵ˵ͼ˵һڣ￪ʼǾ͵ÿԼ̽ˣʶ˸С˵ˡ
ͨ·ȥʱߵԶЩȴһֻͨʮ׵ĳȡ
ͬʯѾ˿ƣˣ诸ûٶʯ̾ΪֹǸ֪֮ţԱ֤ǰеĵ·ȫ
һһڵʱȴľɫֻڵĵطһɫĸ̨һɶߵѪɺ䣬̨ӵһƬ׹ۡ
Ѫɺ诸ɺӾͽг֣ɭתͷ诸̽͵ѪɺҪѪɺҪѪĳɾͣⶫԻ׹ǣڻ£ΪѪͣⶫڵǱõģ˭Ѫɺͻ⵽˵ļΧôˣѪɺû˶ãʶⶫˣû뵽ﾹȻôһã˲ֹˡÿ£
˵˵ţ诸ÿ ˣ߿˿ֱʣѪɺǰ͸诸ҲҪģоǹ֣һ
ǼǰߣѪɺҪҲգ￴诸ɫЩˣʲôѪɺȥˣֱӴ诸ɭ̤۰׹ǣֱƽĵ˶ͨȻǿûпһǾѪɺֱӼȥ
ɭҲˣˣȻ֮ôظҲĴߣѪҩ˼飬и֪߶ȥﲻˣõĲֹѪ⣬ҩԽȥ÷ġ
ɭҲ뷨ĸﵹǲıϣ诸͸ˣϲᵤϵһɻ䣬ݽĶҲȥϲ
һʱ߾Ȼˣôô׵ľ͹˰׹۵ĵؽأ
һطһƹĵطʯʯͷĶʯͷ̳ɵģڹϣҵһľĺӣľˮ겻ѵõıľġ
һ·˳˳ˮʱȴǷѣΧһľӡ
򿪿£诸Ǻ浽ʲôȻľװţ˰ɣ
һأɭǱصˣ򿪺ӻһķյġ
򿪷Ҳǰ׿￴˿ɭ诸˺ԼΪߣпҪʵ廯˵ȫ⡣
Ǻðɡ
诸ɭ˵˲Զľ룬Ųӿ֪浽ʲô
˵˰ȫĵطԼΪϵ澢ɵĵɫ֣ƿľĺиӡ
诸ɭƽľﾲƽģĶ˵ı鶼ȽѰζ


340  ˪
ֻﲻʲôâɵĶҲʲôصһƽƽƤֽ֣ﲻʶɭ诸ȴϤϹʱΪͨõĹŷּ
һɡﵥƤ
ɭٶȹõ󿴵ϸĻҲѱ˪˹ʾӣѴʣ߻ħѹֲסڴ˴ѰԵ˽֮ǰزԹԵ˱ǣڵˡɣ
˪ˣҰһͣǸʲôƺû˵
ǹʱԳʵ֮֮ϵʵ֮ߵıƣֻʵ߲֮ڳƣô˵һλʵ֮ߵ֮أɭڿһ亹
˵ʵ֮ߣ൱ڰˣΪĿԷΪƸΪĴڣ˵ɽˣ˫Ҳǲġ
ǵô˼ҷӡչصĶˣ
ԵˣȥҲ޷ûɭηо
ȥţ诸Ҳ֧ߵϿ˿ûκζˣߵߵСèȥǸ˵ˡ
߰ɣ诸ǳţ»ɭôҲΪ£Ե֮ˣΪѰԵô
Ȼĵĵʲôرԣ
诸ĵ׵ĺϵҪȥ֮⣬оһصѪɺǲˣǸѪɺˣʲô˵ϵĽɣ˵Ѫ֮Ѫɺ֮ã
ô诸Ҳǵϵ쵤ʦˣϵĴɻ䣬ܸûһ
˶Ҫһԭ
ͨȥӭһɺ̲סɭͷһס˵ģѹ̫ǲˣǻоͽȥɣҸſڣճ̵ĹҲҪˡ
֪ԼˣɭϣԼ˳ʡϺȶȻǷû˵ûΣգ뵽˵Ե֮ˣҲûʲôˣϾǰǸ˪˵Ե˰ɣ
Ҳã㵽żɣرǣطȻΪԵˣ˭˵ǲԵأҲоǹɵѹ˲ʲôΪڿɭҲãŵĺãΪ˲ɭֻԳĽͿɭˣúǰ
ðɣҾ˼ɭףҲôһ˵˵ף
߰ɡɭ˳ȥ诸ߣ诸һһ߸ֵĵСèоüǰĵطյһأ
ղɭľû˵ɭ˵˵Ⱥ诸Ÿ¶ʵ顣
ĸоһֱĳ̶ȴ٣֮࣬诸 ò裬֪ĵҪɽ»ƣٸһʼʱǣűˣ׹סԼǻô䣬ĸ첲ˡ
£أﰲο诸ķ٣յҲã˾ͻȥɣСϻСȿɻ״أ
Сʱİ诸ô־ˣ诸Ҳٶȵĸһ߽һ˵ĿĵҲԡ
طɳ̶ǰǳʱ˶Ŀɿڴ诸͸ˡ
Ǳ˪˵֮أ߸ߵ񷶥֪룬һսӳڹĵϣɢ͵ҫ۵İ׹⣬һӦ˺֣ܵǽϸǶŶ쵰޴ҹ飬ʯߣڵصµĹȻŽСǻ̶ȾԵһ
ǣ˵ģ͸һﶳһƷһеĴǽŵģ룬ûϵ澢ǽտ˸ӳ诸ʰϣߵſӲǱĴŸ֮˱ƿ˴Žȥ
ʲôûУֻһӣ澹Ȼһˣ
ѽ诸ĵôһڣ
ϸϸһǸ˾ȻҲһ߹ţվűĿһѩؿ΢Ǹˣ
컯诸˻Ϣӣ̾ϽֻýȾȳ
һ˻ţ˲ˣϵ澢ȫԸˣ诸ǰ̸̸˵ıϢ䲻ȴ۾
ѽһ诸ͱ˵ſڣĿǸˡ
Ǹ͵شһƣҲ֪õʲôǹ֮ﶼЩܲסƫƫʱ򣬱˲ֻ֪еģ诸Ϥѹ̶ȣȻǲ֪ôŪģǴ⹬ȥ
ȺˣıˣһھͺòԺͱ飬ü诸档
˵Ե˻⣬ģС˭ѽôڱ棿ѽ诸̽ͷ̽Եĸ˼˵˵˵ŷֶԷһɴͺܴȵľ㴩ô٣𣿡
һСԴ涼װʲô
䣬ұǺ壬ڱзкôû뵽Ǹ˿˿诸 Ȼûκα飬һ¡
Ǳ˪𣿡诸˼ұȻ䣬ȴͦ˵ģͿʼ˼ҽ̸ˡ
ǣʱС߻ħѡ·߻ħǼҳ㷹һ˶֪Ҫ˵ʲôˡ
ôʲôԵƽ⣿ȻôףﻹأԼ£
ǾҪдģȻ֮ǣѰǧҲδѰҵһ˫ʶԼѰԵˡ˪˵ص㣬 Ǿû͸ձһ
ǻ˱⣬Ե𣿡诸ӦԵֵİɣ
ǣ㲻ǡ˭֪˪˾ȻָָҪ޸ķɣȻ˫޹Խں֮
ⲻܣ
ⲻܣ
诸ͬ
ΪΣ˪˾ò˼飡
֮ǰ˿ҪȢ˫޿Եõ޴ĺô½֪飬ôԵˣҪ˫ˣԵȴǲͬ⣿
ΪѾ˷ɣһ£ɽλҵδ诸Сһ𳤴ģҼҲͬˣƸˡ˼˼һ˰ɡ
诸ǽĽ첲ţСèʦҲ˸ģ
˸Ѷ˼


341  Եˣ
ñ˪˲Ҫپ˼𿴸ղ诸ܱͦԼı˪ˣǶĲˣҪҮ
˪˱ܾҲգ˵̫ûбˣ˿Ǹ˻ǲˡ
ǰҿ˪һֱվţûƶֵ˼ֻǿ诸˼Ȼ诸ǰ뿴诸ʲôرĵطһʵ۶Լⴿ봿ศɣڱ˫޽ףƾյһҲǲܣ诸ڱ˪˵УΪŵģֻǲ˳ɾ͵ľţôԼҲҪ诸ѡ
Ūףƫƫйδܶһ£Ҫ诸Լǰ
ȴһѽ诸СһȥԼű˪˵ĳֻһء
֪ԼǴ򲻹ʲô˪ˣûжǿ
ǿӣô诸Ȣذɣ֪ϸ֮ǰô诸ȥĽӴôһأһʲôǾ޵˼ٶ诸
ţ˪˱һǺһ֮󣬲׹Ƿء
жۣδСɺء˵ŵʱ򣬱˪˹ѾϣȻ߻ħ֮£һλˣҪҵʵ˫ޣȻһ澢Ҫˡ
Զ˵ͷһ飬˪һϢ̽ͷ̽Կ诸ߡ
͸оһ紵أ
诸ǣǸСأͻȻˣ¶أͷһϮ̧СԴһѽ
˵ǰˡ
ҲǱ˪ԼдΪ߽߶Եͽ˽Ϊ诸ҲˣʶԼȻͲٸԼǺˣȻ˵诸Ȼ˵ʱ򣬾ȥ˼޸Ĵ㣬ż˫ޣҲԼʰۣһ˵Сӳ˫ޣǶ诸һ֮ģϾ˸ȥ԰ףĸԸﲻܸԼ¸ź֮Ҳźǲʣպа
ֻǵ͹诸һˣϵȫ˪ȻᲢۣɵǲ˸֮ƣԴ·硣
˪û뵽˸澢Ϊէһ⵽ֿƲɵһͣȻϾѹסײǰΪˡ
˵诸˪ʯ֮ƶԾʹ¹ ޷Ʈ诸ϡɵ¶˶̥ǡ
̥ѾСֻжָӣͼҲˣɫŸӻ̬״ֻ诸ע⵽̥ǣԻ֪Ȼ仯ӡ
Ǳ˪ڿ诸Ķ̥֮ʱɫ䣡
Ʋ诸ľ룬诸˱ƻ˹ȥſȴת˱˪˰أ诸ȥĸ֡
ֲãֲã˪˿ŸаһֲãһƤôôأԴ˰ɣ
û¶ɣ诸˪ˣĸ첲еСµ
νĲر¶ŹŹ֣һӱﻯСҪԼ诸طԼ塣
Ӧ û°ɣҲȷղо˪˶Լ诸Ķ⣬ڿ˪ӣ˵׼¶û¶ˡ
诸˪һ֮󣬿诸񶼱ˣеӣ͸һ㣬Ƶģ诸ӱŤˡ
Ҳǲ诸Ĳڣ˪ѵýһ䣺ֻ뿴ѡ
˵⻰ʱ诸⻰ļٵİοҲϤòã
ǽ诸㲻ǷҪ޸ɣҲͬգ诸ʱ򻹼ǵñ˪˵Ҫ޸ɵء
лԼҲ޸ġ˪˻һһֻۣǿ诸Ǻͣʲô˫أﻹ˶٣ʵĻøս诸һͷˮСèǹ¶û˫׼˵ġʵҲ诸Ը˰̣ÿ˵ܲģСϵЦݶûˡ
˵ｫ诸ڻѵ˭˵СèûҵģׯǼô͸ҲСè˫ףɩҲûأԺ˵ԼûмҵĹ¶
ͬʱҲĵ˱˪һۣô¶˵诸˵ʻ
诸Ļ˪˸ˣôܣ㣬˶û𣿹¶ⲻܵѽ
һüλŶ˪ˣ£ɷ뿪ط˵ʵͣ治ʺǳôš
ֹ죬ط˿¶ʣǱ˪ģԽԽǸ񲡣
СèҲϲ诸ˣĸоǹԹԵģҲ˵֡
ҵԵˣҪߡעԵܽԼڵĺ˪Դ꣬ѰѰǧȻüԵˣһֱαչر⣬ʱϣ׾ͷŹ诸Ψһľݡ
诸û뵽˪˾Ȼ˵ǱĽô
˪һӾǲߣ˿诸󿪿ڵҵԵˣ飬Ե˻֮ǣҲ֪Լ˯˶ãǸʲôȻԵһ޼ҿɹ֮ˡ
Ļ߷ּ٣Ϊһ˶ʶҲԵÿҪһߣһΪǸĽֻԵ˲ܻĽһΪ诸֮ʡ
Ȼһ˵诸Щϧ֮ģ˿ֿ˿˪ˣ˪˵һǻһһһۣ诸ҲͦģҪǣ˪˵ּ޸գ
⡣ܲס诸ǿԼֿӣ֪СèǸˣ˪ҲֵˣԿ϶ǣԼ诸Ǿˣ˵ͷһ֪ʵ֮֮ϣȻʵ֮Ĵڡ
ǳȥҲãɭɭģʺϳþס诸ЩСìܣ˪׽һЩֶԱ˪İĺܣﰤĵſڣ˼ұ˪˵ôһ仰
ãסꡣ˪Ҳ֪ôģô̴̵ĸ诸ľסޡ

诸


342Ϲ֮
ҵס֮ǲ֪ô˪˴诸߳˹ѩһ䣬ǹȻСһֱСһССĹ׹һƷĶ˪ҵ˲ϣҶûжطˣҲ֪ˡ
诸ѾǸ˹һĿű˪ˣ
ͷһμĶ
ǣոȥɰɣҳ˵Ļþôǹܱ仯Сˣ
诸ǣѽҪԼҲͺˣʱͰѼױš
ڱ˪˽֮طѸٵ½˶оһ͡
ܱ˪˾Ϣ˻ܸоǹѹѾˡ
Ǳ˪˲ͨʣǰǸˣҪȻԸԼԼҲǻϵ츳˵˫޽֮࣬һһҪҵԼԵˡ
갡诸׷զ࣬诸һС֪뵽ʲôЦǽһů
ʵΪ诸˪˵ͣ꣬Ա˪˵Ϊһ꣬ô꣡
ʮķɣǱ˪˲ƽϣ诸˽⣬ҲƽϵŶ
˪סĹһϮƮɣ̶иΪ̣诸ĶҪˮˣ˵Լͺˡ
ٵͷԼֻһߣһ͸СƵģϴŵĳСЬӣ˶ﲻֶϲ
Ⱳӹˡ
ǰųڣ˪˻ûжط̾͸֪ɭĴڡ
ɽͬųɭ￴˿˪ˣԺһţǸ쳤ΪǺܸߡ֮˼ܲŵܲס˼ѹ֣
诸ϣ֪ˡ˪Ļüۣ诸ˣ˵ôһĪĻ
ͷ˿诸Сèʲôʱôˣռ滹ı˪˶ӣ
诸ˣ˪˲ѽ֮ĪĶԻԼ߰ն诸ﷳƵҪ
Ҳ֪˪ģѹһЩɭӦܳܵסˣ׼诸˪˸Զľߡ
֮ǰ˪ָָſڵʯƿɣЩСҲǻϲ
ʵҲ뱦ɽֶ鲻ʣֻǱ˪Ըˣһ͸µӴȺŪȥ˵û뵽кöá
ǰƿʯ飬ʯ鿴űȷĺܣһ־ƿˣһŵϵȰɫӣ˿˿ðɫһǲɶõĺöĶװصıɼ̶ȡ
Ķ߰ɣǻõš˪ʵҪ诸ģֻڣֱ˵诸лԼģҲˡ
Դ򿪿𣿡诸һΪ졣
Ȼ˪˶诸̬ȽȻͬȻϵıûʲô仯ǴӿоóԶ诸ҪȶҪúܶడ
˭֪诸򿪵ͷһһʮ𵤣ǰ𵤣𵤶ǴŵεļƷԱǼҪúܶࡣ
𵤣诸ϲĿ֮ƣ˫ôÿų𵤣û߼ͨ𵤣ʮˡ
ʲô𵤣ǳ쵤ǳ쵤Ʒˡ˪˵ǿĶֻ诸Ȼд֮Ϊȴ޴֮ȣΪ诸Ҳǳ˳쵤Ž׵ģǳ쵤ãɲ诸ôʶԼóû¶诸ϼţȫ֮쵤诸СԴ룺ǵϹŵʱ򣬵Ƕ𵤽г쵤Ǹ߰ɡ˵ڲ˪ˣɲǸϹմ߶ô
Ծʧ˵诸ϽĽ£һԼ䳶һСӣƽõģҲǸɾûװװˡ
˪˲֪诸˼Ϊϲأ͵ЩʲôصģȥɡСèҪģ诸ʵӣϽ˰СֶСèǺ뿴ѡ㲻ϲ˪üѲӿЩ𣿿ԼҲôİʰ˳ȥ˵ｫԼҲ诸ŸĴ򿪿ˣͷһ𵤣˭֪ĻʲôԲˣ诸ǰ棬ڱ˪ˣȷʵָоǾôСèСʱһĲأ˵ʵƻ诸Сʱء
мȰƵмȰӻͷģûȰҩģ
˪̤طԼʱȲѣ޾֮·
ɭڽĵͨһͷղһ˲ʧսľ¶³Ľǲڶ
ǳʱɭȥģû¶ɣͷһ仰ûʲôر֮Ķ诸İΣ£˺ջءߴһ۾ɭҹ£ҲɭᵽˡǾͺãĽҪȥôɭ˵Ż˿ųı˪ˣܵľǸ֣ôȥ˭ѽԼû˽ȥİλ˪ˡһ仰ĽܣɭˣȻеӣλˣҲ֪թʬ
һʱ֮䣬ɭֲ벻֣˪˵񶼲̫Ծˡȿȣȳȥ˵ĪһʱҲ˵ֱӴߡ
诸ԺĸߣѪɺʱԼûʱ˪أ˪ˣô֪ǽɵ𣿡诸һָѪɺǷ߷Ȼʱ˪ˣΥ͵Ķ˪ôһһˣȻĺ𣿡˪˿˿ѪɺҼǵұչر֮ǰﲻӵģ˭֪˭Ūѽ诸ʲôôʲôʲôɵ𣿡Ǳ˪ѣĲ֪
˪Ҳѵӣ诸ŽѪɺǡ
úݵİ˶ѪΪôһ˪ѪҲէ಻ѣֻⶫΪγұչر֮ǰʵѽ
ҲҪ뿪ˣôҲ飬ǿ߿ߣطˡЩ֪꣬ǲãܾطʧȥ˱˪˵ס֧ţļ٣ϾҪˡ


343Ҫ
ĸߵĳȥˣһ·б˪ڣٶ·ĵʱٴβˡ
˶֮澹Ȼ췱ǵӣ˪ĺһ£ǵĿһǺ
˪˲üôϡ˵ز
 Ȼؿջ˵͸ƾˡһȳĽ̼ѼˣҲǺĺòã
ҲãǵͬΪı ɭ֪̫ãǶڳĽȷò
ȥɣС׺Сȥ 诸˵ص£ʿһͺ࣬ԴҲ˲٣ڵصԼ Ҫһ﷢Ҳµûš
λǰɭ˿˪ˣһʿܲ뵽ɽ²ǴùϵҲбҪ
Ҹߡ˪˺ܸɴһָ诸Եء
ɭҭ˻ȥ
Ȼȥ˵ﲻ飬ط滹ȷأʶˣԸҲòҲգǴɻģȻȥջٷ˵
ʡɭˣ׻ﻹҪ˵һ飬һνĺá
˵һ˻ص˿ջ׻ķ䷢Ȼû˯ڵϴ˵ſԼϵСֻëëܣ
һ׻һ۾Ϳ诸Ҳ˲ˣϽǻˣһһһҹСҪϷˣ
СףС𣡡ðɣΪСǽɫˣ诸ԻСڡ𼬡ô߶˴ϵεֻ֣ʺڹٷν
һһҹôע⵽׻˵һһҹоֻһҹûһô
ɲһһҹôˣλǣ׻诸ȥӦСһˣҲ˿󻹸ˣܸﲢǰеĿɲܵģﲻҲ֪Ҫôƺ
λɽɭλǱ˪ˣţǰͿˡĲɵĽܣھõʱء
ɭã֪׻ˣΪ诸˵üˣǶ׻Щӡ
˪ȴֵĿ׻׻˵ͷһ仰ǣж׻䣿
ǰûС׻ɶͷԣòشʵӻûĻػλǰ
˭֪һ仰˾Ͷˣ
ǾͺãҪ޸ɡ˪һ仰ʱ򼸺ǴͬС죬һ׻Ƿж׶ѡ
ЩڿʣһˮԼɤӣ˪˶뺷Ļһھ˳
ɭǶԱ˪뺷СĿѣ˵Ĵ䣬
诸ǵɴ˫ۿű˪ˣ㡢ô˵أΪ˪ǲ˼޹ˣҪ޸׻һʮСӣ
׻˶ɵ˺òã
֪Լϵ诸ϵǱֵܣҲһҪ޸Լɣò˻˰
һɣԹ󣬶ݺݵĿű˪ˣû
֪ΪʲôҪԵ֮˲ܽҵĺˡ˪˿诸֮ҵԵˣΪʶ˵һָ׻ĻϵȻǴʣ㲻ǻϵѣһҶԿʱҾͷˣĴʣ֪ĸɵȻ˽ϵĹֱ˷ѣк˭ϰˮϵʺϵĹԾǻϵǵһĴʵˣʺ˫ޡ
ȵȵȣ诸ĸȻһȲ裬˵˹Ӻĵϰںãұ߳Ա̸Ǹ˪ˣ˵һΪʲô㿴׻翪ھҪأ㿴쳤ϵʱɲģ
诸СԴкܶĲףˣɭԼ䲻˵׻
˪һеȻİˣܶǶǲ֪ģҲû뵽Ҫ顣
Ӧı˪˲ɵɤӣԭѾ֮ã˪֮ҵĹˮϵϵĶ֮һǴʣϰѡʦ꿪ʼɵһǧ굽ʵ֮Ϊҵ⣬ǧʱ򺮶ͷһηˣʦ½½ַ˼Σʦһ߰һ⺮һ߲˺ܶҽҩ䣬˵μǣһʱҵ˻⺮ķһʵҳ˫ޣȵͣɱƽ
ʦʧ٣ҵĺٴη˻⣬ֻɣڲ࣬ұй꣬͵ЩΪԵǰȣɣ֪֪ĺܾȷȻˣضƶˣȻǵĵҸ߳һʺҵˣ
˸һܶණǶ⣬ǲǶԱ˪˵Ļ⡣
˼˵׻Ǹʺ˫޵أ
°ͣ׻͸һɽһʱ˪˵Ҫ޸ʱһ֪һ⣬ڻ׻ɾһһǧˡ
诸ȴģ˪岻ã Ҫһõĺʵ˸׹ӣضѡõضѡ׻
ɶ˫ޣ׻Щʲ˽⣬ڱ˪˵ĶĲµһǲ֪ʲô˼
ҳ֮󣬱ͬڵΪɣҪȫȥУģܸܿˡ˪˵ʱɫ鶼һûб䣬༸˶֪Ҫôݲʺϡ
˪˵˫޵ĺô󣬼˵۾̾뵽诸
Ĺ֪诸ǷҲ˫ޣ
պԸ֪˪˶诸ԼΪλˣûŪʶӦʲô
˫޼ȻĺôʱΪʲôû˫޳أ׻Ǹ죬ΪҪľҪһ侲ģĺôΪʲôû˸˪˫ޣԼͨˣ
ûкʵԱûв̰ġ˪˺ĵ˵ķ粨û˶˼أʦ˶ɸһ飬ĹǲҪ֪ˣǴι󣬳ǰӦˣ˼ȫپ壬
˵ķ粨˲֮˵˪˿˿诸һѪɺõЩ˵ѪİɣȻǵطôĺǡ˵ôԵ޹ʵﲻôĺʦԼԵˣ粨ֵôȻ֪˶ˣǾЩȥˣûע⡣
뵹ǸѪɺϺˣĻɲǲֹ֮ôҶ֡


344 Ҫ
˸һ˪˽ţðɣҲȷǽţǰʱ򣬿ɲǹʱô
ܶණǶ˽⣬ǣ˪˼һҪ޸ֿƵȺãɭ׻رͬ飬˵Ȣķô֣
诸Ҫ׻ǲǱ˪˵ʲôʣ᲻Ūʲôġ
Ĭ˰ΣС诸˿ڣСĿ˿˪ˣǸҪ׻粻Ȣô죿ż̸ۼе̫˰ɣʲôģ诸ûҿ˵Сλεľôдء
뿴ɰ
ţ˪˿˿ĸˣҲӦ˹ѾչرǸʱˣϤĶǰˣٺ꣬չһ꣬ǧ꣬ڼ絽׷ʲôһŲ֪
֮Ҳܱ֤Щ˵ķӦչǰǵ˼һ׻ʵˣǰЩ˾Ͳһ̬ȣ㿴ԼһĳɷֶûУЩĸϽţֻΪԼ󣿿ʲôİ뵱괫˵Ǳʥһٶ꣬˻ô
ǲѣӦášܡʲôûʲôİɣ
Լܴĺôɶȥۻܽʲôѽ
诸˵ҲԣҪ治⣬ԼǿҲ̫ʧˣʶ˪˻òǡ
㲻ҳҲԣұ˪ǿѣôֻίˡ˪˵һָ诸ȷ˵ָ诸ŵĻƽɫСȣ봿ʵ˫ޣҲбİ취ֻ𼬾͸˰ɣҵĺҲܽ⡣ȻⶾĹʹЩû˫޵ô򵥣ҲʤޡԵ֮˰һӾԽⶾĻᣬһһ׻ָһֻŷѪĻ𼬣һܽⶾˣ˺û֮ˣش˭Ҳˡ
Ҫ诸̾ͷˣĽСȻԼСҪԣ
׻᲻С𣬾׻磿Ҫȥɩô
ǾȢѽ˪Ҳ֪ǲǻ̫ʱ䣬ϳɾԵʣһű˪Ȼ诸ôһһȾͼȼȵСˣҪ׻ҸҪİСӽⶾ
ǵ׻硣诸Ťˣ᲻׻Ȣġϡ᲻Сȱ˸ȥ
Ǳ˪ҲһҲѽ
ô죿
ű˪˫޹Ȼ׻ǶͲôˡ
Ҫ޸Ҳɣһ£Ǿñ˴˶ʣ̸ۼ£˪˳⣬˪Ṉ̀Сף诸еһƴС֮⣬׻Ү
μ׻ԼԼо׻ϵĹЩìܣǲ֪˪ôһ˵֪ԼĸоȷģʵȥϰϵˮϵⲻԼԼҲô
˽ˮݣ
ֲԼоȫֵʡ
ɭ׻׻Ҫܾ⣬ͱɭ˽һ£ʾ²֪ô
˪˿ɲܾܾģʵ֮˶ǰˣĴܱ˵ˣǹ¸˼ҿͷйԼȥһ뵽ء
׻һСĲ죬ܲͷҲǸͨˣεºһʵ֮𽵹ĸ顱Ҿܾһַ
׻¹ҸѵĲתôô
٣ȷûзȨ˪˲ôΪǺλȷδ๫ѡԸʲôҪ˵ôǸ̸˵ֱӾܾģұ˪ǿѡ
ûҪص㣬صǽⶾ⣬ѡһʹ׻Ӧⲻǻһô
˪˿𼬵诸ϴ󲻸ˣСȵëҪľУ
ҪԵô
СϻҲʮͬĿСȣ˵Ѫ߹Ǹ߹ˣ񶼱˵ǳȥǷбף˵㶼˶һɵã˭۸ˣų㣬˵ˣ˫ء
ҡҡȴɣ׻ڰ诸ڵӲͷƤͷҲ֪Ǹʲôζ
һĽ֮ĸо㶮
˪ͬ⣬׻һֱֱȥƣϽѼɽ󡭡
Ҳˣ˫޹ʲôģָˡ
诸˵ǣ׻ҲϴСˣȻ˪ɱ׻Сˣ׻绹ôҪǣСȰȫˡ
žž˴ҵע״磬ȥҵСҪϷҸСèǼ˪һ䣬쳤һ䣬ҪϷˡ
׻˵Ļֳ䵱һСܵĽɫĸ˰סΪͻȻֵףΪ˲ע⣬һе鶼׻ģﻹڱ˪ǰҩʵ״ܸͦɵ 㿴˽ܲͷλãһ常ȻֻǸССع٣ҲǹٻӵˡŰ참ңϵ˳
ôô˵˪⼸Ҳй۲׻ǶԽԽˣ˲
诸СϻСȣ˪ˣ䵽ߣҪ޸׻ѽ
Ӧǵģô￴˿诸㲻Ը⣿Ǿͽ𼬡û˵꣬诸§СȿͷԸԸ⣡ҪԵ𼬣
ǳ˳飬诸𼬿ı׻Ҫأ
СȲǵģ˫ûǴͽ˸ˣҲŹ׻ô诸ͷСϻĶСֹұ˪粻Ҳͦõʵֲ֣֮׻硣
诸ͲȽϴ֮⣬Ķ׻ռ˴ˡ
״Ҳû˵ҪȢ˪˰ҪĸԸĲǳ֮ʲԸǽԹż﷭˷۶ʵ֪±˪˲ܼ޸Լ׻еһҲĳ˻ ѪôԾͳԵģ˵ǰˣʮǰҲû˸ôȻѾ˭֪ʲôʱͳˣżϻаһ䣬ȴзѪʥޱ¾ʱȫ屬˳һƬ֮еļء
˪˻꣬ʶеģĵɽˮĵز˻𼬣ǿĸ׻һΡޡ飬ɼ黹ûеһ


345  ̸ɶ
Ǳ˪Ż诸ѣͲţԱ˪ϳɾĴǣ᲻֪ķѪôûκοɽɽ˫ʽ΢վ괫Уһ˳Ľ˫ǣķ֧ϵڣԷѪ飬ᱻ˴ȥǸʱ򣬱˪˿ɾ鷳ˡ
һ±˪ĳ˻𼬵ģԣ涯Ҳɹ
ǲ̸ô诸ǵ˵Ļ̸ǳҲ˳̸
ɵ˰ɣ诸ỹãһ̲סһη۶״һ˪˵ʱſǰտ˵̬ȣ㿴̸𣿡
ǣ̸ʲôӵѽСèҲ֪ѽ诸СԴСɿɰˡ
诸Ļ诸Сһڴǰ죺˵֪ô˼
СèҲ֪ʲôѽ 诸ٵĽԼȫǵСŵϣʵ˵ʲô̸ѽҪ̸𣿡
ǽ̸У̸诸С˵ЦãͬʱҲԼûע⵽һССԼһ¡
ʲô̸ѽ诸ʵϰɡ
诸·͡ӣﳶһЦð죬̸ȥ˳״˪ԹۣʲôŽ̸
ﻮأ诸֪Ҫȥ̸ˣͳûȥ˱˪ˣʮִԲѵĸ˼СԴȥ̸ˬҲȥѧһ°ɣΪ߹ϵ˭СӣСӡ
ʲôͷһ ̸ѧı˪ˣʵǲ诸˼
ѧϰ̸诸Сָͷ˪˽ʵ㿴׻磬һնľУ˵ǲ̸СèҲᣬ̸Ҳȥѧѧɣ
ѧͿԸ׻ˣȻͲųСȽ⺮֮ȻҪǣҲҪ޸
˭˵诸ƲߵĿɾҪСһ籿ƭȥඡ
ﻹ֪ѡ⻹ѧʵ׻ǲģα˪ǶһվԶ͸Źˣ̫ѹã׻ˡ
ǵڶһ磬诸Сֶ׼ȥȹֵʱ򣬾ͷſˡ
׻װװ嵶һǸСɵûʲôɽġ
˪һѩһ˿ɴñȫһɫû¶
֪ĻΪһƶİɫأ
Ҳ֪˪ôģǸɴСĹʲôûеģƫƫóѵĽҶסջ֮ýҶӽеĿ˶˳ȥѿջԲˣ
Ǯĺǣֻסջɰ˸Сƹź
һʮСʱˮӦʱȺ˳ԣƹĸֵ࡭
⳶Զˣ˵￴׻˪ˣͦ죺Ҳȥ𣿡
ţ˪һͷѾϵ˼ˣ׻Ҳŵͷǳȥ
һ񣺡ǳȥ
ǳȥѧ̸ô׻ﲻ٣ѵû̸ɶģ
һоŶһ£
˿诸еãС֪ͨģԼûҪô˵أԼʡ¶ˣСè˽ֳĦˡ
ǣ߰ɡʱҲ˲ʲô˵ˣȻ诸ˣҲͲˣ˪˺׻ȥۣɶ
ĸ˽֡
׻ûģ˵Ͻˣϴٵطȥˣ诸ʱҲûٹֻ֣б˪ˣӵص³죬ʹ߶ˡ
ҺΪ߳ĿǰƲµһҲµڶˣԹʲôȫԺԲƣ۾ҲûʲôӰ졣
źʵɴôϬ
Ҳ֪ԼǸߵʱԵͨ˵Ӹ诸ѧϰΡ̸
ȣҲ诸߲ɬ޹˼ɵǣ诸Сֶ֡
Ҫǣֵ𣿡˪Ǹѧǣ诸Сֶ诸ȻЦĺǺÿӣͲĵ׻һۣŵ׻ըëûУ
ͻȻһôߵĴ˸һۣ׻ʾԼ޹ܿƺðɣϽ˿Լϵ·Ǹɾѽ
诸͵͵ͷһۣÿ˪˵׻׻ֵ̿ӣϽŤͷװûп
ﲻûͷ֪Σ诸ССģţغˣǣֹ֣ɾеĥˡ
ǣΪСһ𳤴˸ܵ鶼˺üΣȻ׻ͱ˪İû
ô죿ÿ诸ͬķˡ
Ǹѧɣ͵ǲںԼԼģһûе˵⻰У˿Ƕˡ
ʵǹҪģ
ԣ
ǹģ
诸֪֣˼ģһ˵ҪˣĲٻͷһˣרĹ֡
Ҫ˵诸Ҳкüξˣöණ诸ﶼҪͨĶˣȻֵܷóûˣʶ诸ָ̰ͼֿʣǻ˶ǮĻ
һ˶С̯λǰ诸˿̯λ˶һûпϣǸĸԼ˼ϰһģţҪһģָָָָԼ
ϰһֵС￴Ȼأ诸ǸСӣͷٽСЩһվǱŵǸҲ
֣λһԶϰҲǸȤģһ͵诸С˼ʲôֿѽɴһˣ
ǾллϰˣһӸϰ壬ʮԶ˶ļ۸ˣ⻨۸񣺡Ǯ˷ֵӣȡ˫ɶԣƽ֮⡣
ϰһ֪ԼǮˣֺǵҲǮòͷ
诸С˵Ŀϰ˶һ诸С˶ֿ۾诸С˶ԼĶŵ诸ֶϰ鷳ֻСҲһɡ
˵СϻСȣͷǮĶҲϡŹ֣ϰ岻ǸˣҲҪ˶Ҳգ֣
СϻСȺ󣬰ֵСϻŶôɫȾд˸֣СֱĽǶǡá


346 θ۵̸
ϲ𣿡ｫС˶Ҳݸ诸֪ʵϲϲ
ôܲϲ
ϲ诸˵ܴһ֪϶ǿĵġ
ǾͺáһЦȻָ̧诸ɢ鷢֮е۷۵Ʈ˳
˪һɨȥ׻û׻ȡ˪˾ͺĵ
ϰ壬Ҳһ׻ֻøһ˷Ǯӣϰ˸Ǯ˷ֵһӵ˳ȥֱѪһٷǮ
˶
ܼҵķҪ
ҪҪҲ
Ȼ˪˲ö֣ɱǧٱˡ
Ҳ׻޿κκͱ˪˵ǿϰ岻诸⣬׻ͱ˪رĿ˶Ҳܻ׻ĺ񣬵Ǳ˪˵ľͲôˣؼǱ˪һף˶͸һƵģ˶Դϵ۾ڱ͵ģǾͲ˼ˣ˪ôʵ˼ϰôѽ
׻ϰ˶С˶ΡΡĵݸ˪ˣ˪ûӣ
׻ɶ˼
㻹ûʻ˪ϸִ诸̣׻ѧϰˣ۵ವ˹ȥԹ۵诸ĸС˶֣˶̯ӵϰҲԶ˱ǲ𣬶
׻˰亹Ǹһһ䣺ϲϲ𣿡Ȼ
Ƥȫˣ
ϲ˪˵Ļش𣬸诸ĴЩŴͬǸһ֣
Χһĸ˾͸оһ紵׷״˸£
׻һѾƵ޳ˣ
׻ÿѽ诸׻ˣ˵ıʲô
ţ˪һ诸ϽսСͣðɣ׻һҸǴ 
˪诸ͬķĵСһ°ͣõˡ
׻ĭŵĶðˣǾͺãȻ·ı飬ΡΡĴצӣ˿˪˴ñأҲ۲ͷ͸ñӣʵñӴͦõģ֮ ˡ
Ǳ˪Լñˡ
诸ͷҲصľߵˣոȥ̫Ҳ̶ãʵǿȥˣ
Ҹû˵ĵطѧ֮ͥ£̫ˣ
˸¥ҪһżĸûӰ붪ҲԼˣ
诸żԶԷߣ˪һҲ׻׻˶Ҫֱˣ
Сĸ˵ˣƶÿ˳诸ԵģһѣԼԵģһ㡣
Ҫ  ѹϣ⣬˿˿һ⣬ＹĴ׷һ۲裬һŽ͵Сèʳǰܸ̫ۣ࣬ǲɻˣҲԸÿǳˣĿζΧסҲһＹǰԵģ㹻ˣϲһݣ۲峦θûʲôϲԵҲһˡ
׻Ҫͷǿ˿λ̾ʹͷ⡣
ȳš˪ȶʳûжٿڸֻ֮ڹ۲诸Ρ̸ѡ
Ҳĸ̫ˣСͷһһϾ¥ųԷĿˣøտûпţǽһѽ
ĸ˵ЩƵʱСϲ˺٣
Ȳˣ诸һСʢһˮϵ澢򣬱ݸˣԺˡ
ǰһκʱΪ̫ż̵ˣ诸ͼסҪ˲ſԸȡ
ţҲԡΪر诸Եĵ  ѹϣСèƷ
ƽʱദģʽˣЩ໥ĵľٶ뵽ǵ֮УžôȻ
ؼǣѧϰ˻أ
˪Ҳѧ诸׻ʢһ׻˵ԼĿڸһﻹ߽׵߸ԼʢͺܾôУ
˭֪Ļں棡
Ҫ˵˪ѧϰһ诸ˮϵ澢µСֶһ˿ѧȥ
ˣ诸ˮϵˮϵıϵף
ˮȻͬˮϵűϵ
һ㲻˭˵
Ǳ˪һѧϰΡ̸ҲȻһʱˣǱˡ
ͼ˪诸Ķתϣ뽫һ¸׻ȣ澢һУͿ߿ɼĶˣ
ǵģ
ûп
Ƕϡˣ
һʼððźıӣ
˪Ҳû뵽Ľ
ǼȻǾ͵ݸ׻ɣ
ˣԺˡ诸Ļһޣ׻Ҫˣ
粻ôģ
ⶼɱôѽ
ܲӹûֿʼô㡢Ҳԣ׻Ǻʵûȥŵһ̸˪˼诸רϲĵ  ѹϣ˵ܳԵȥΪĲƷҲСӸĳЩСƫ
˪˼˵  ѹϵȻüͷһ壬ºЦӾ֪λֿζĲƤ϶ϲѽ
Ǳ˪˿诸Եüɫ迪ĿֵӣԼ̫ˣǸųһ诸ʽķˡ
ȳԵһζˣǾ壡
诸һƬ⣬˪һ׻׻ҲһԲһ¶веĿȫ˪˵ˡ
诸еĲƷﰮԵĶ֮ĸⲻԵĻ졣
Һã׻Ŀζֻ࣬ҪﰮԵģ׻϶ҲܳԽȥﶯ͸诸в˵ľٶ׻ĥúóԷϼʲôѽ
вҾ͵øţҲȥ ٷԵ׻ǰδеæµ
ڱ˪˵ٷҲԵķǳơ
ȳ˾¥诸ȥԱߵһƷӣӲǶͦ࣬ӹصĽͨ໨ӦоУ诸һͷ˽ȥ
׻ͷƤ飬˪һҧҲ˽ȥ
ͷɣԭǸˡ诸һɫͷԴϱȻһ£ͦģ;ˡ
㣡˪Ҳһ诸һͷţ˶һ߼װԼڵ׻
׻ӲͷƤ˪ͷ׻ͷһϵԺŸµģɵǸҪˣѧ诸˵ұ˪Ҳѧ诸ǵĳƺǸ̨ʶ
׻᣺ͷϵͷԼȥģͷϻʱ


347 ˩õģ
ܼҵķҪȢ
Լ
˪˲׻ôĿƣͿ诸诸ô͸
ֵ׻ҲĶ诸ҪĦĶ诸ôôӦҲ
￴ˣ诸ɾڣʲôǡ̸
ÿ𣿡诸һ̾ʯڼ淺ǹ⣬̳ɵĸ󻨿ӡ
ðɣûطڣˡУʲôڼѽѵҪȥ
ǿѡ诸°ڼһΣһľ˳ľͷ·ģȤ
ϰɣ˵ǿԱаģߴá诸ЩСţȻҲ¹ˣԸľ
￴诸ͷ٣Ǽ诸ϵζ˭ҲȲҵСèá
֮ر˱诸ڴ֮ͥ£诸Сߺ죬һ£ƿ֮󣬻һ£ֹľٶõ˴Ц
Ϲʲô诸صһô۾ɨһԱߵ׻˪ˣ⻹˿أ˲ʶҲͰˣʶأ಻á
û¶Цüۣˢåʲôģо˵
λĸãϰһ߸诸еļǮһ߿佱诸˿žᣬСӳСɰһԶ
ŨˣɫݸðؼԱ߹Ħ׻ľս亹ֱ
󲻳˪˸诸ƵģԼСԼһ£Ҳ֪ԼܲŸͦסһӴ
Ȼ诸̸ˡ˵һԵڻֵ˪˺׻ʱϰ;ղԾˡ
˪˵۹ɱ诸Сĸ߶ˣ˼һϵĶǷǸ
ֽ׻˹诸˪˵ĶСӣˬô³
ţ˪һϽɿ׻Ĳӣ׻޲ø诸һˣⱯߵĴ
꣡诸˽˼Ҳ˵𣿴ǰײý
׻ĸһġ˽ƨҪƴˣ
诸㲻ˣأλӲϵδɿû׼ѽ
ѽ诸֪˵Ķ׾Ҳ˵Ļ诸ֻʵĵ٩ŭһ䣬ü£Ȼ󲻽˵ײý诸̧СѾӶСȶ˺ü£澢Сľ͸ڵһյȫղ㣬Ū诸Ӵʹߵˣ
Χ˹Ц˵Сӳ˼ң϶Ǹ谮˵ĺӣ诸иˡ
ֻ˵ķӦͬ׻亹˪˿诸ľٶ׻޲ھ·ȥ
˪һ֣һõӣ죬Ĵָϸʮ㡣
һͲˣ
϶ù󣡡诸ڼӵĺúӣϵĶǻģǷǳͨ˪һŵߵǸõӣ诸̾;úùùѽ
ôоֵֹأ￴ŽеΥ͸С
ϰӲͷƤӭֲͣЦˣЦıȿҲòȥ
ûãûطɣ׻̸ϣѧŸղĻ͵͵˸̨ʣⶫһϹˣ
ǳҴӶģǸϰϽҪ˵һ£ⶫҲҪģȡȴ˼ҿˣǲôء
ûе˵꣬˪ѾŽӾҪ׻ͷף˼Ҫ׻ˡ
ϰŵĸϽ˳»ƽĹӣ˩õģܴ˲ϣ
׻ಡľͶ˳ȥһ˨˸ӣ
诸ΧѡƷҲϰһɤӶĿۼ˱˪ִֵĹˡ
˪˺ܵķ˹ӣŶǻһˡ֮֮䵭ñôЦӲǽѾɤ۶Цҭ˻ȥ
ϰսսĽƾĹһջһ߽̫ͣүպ٣ҹӸһɫĶëȮƽĹӣ˼Һá
أ˪ǰ֮ö֮ǰһ䣬˵ֲ䣬к˵ϰ嶼ֱ£ǿõģǸҪǵ̵ĻѡһԶλҲ֪Ǹʲôģ̫䣬Ӷɱˡ
һ˪˾ûȤ뿪˽֮ΰڷŵĵطתսȥͨƷһˣ塱һӾͶˣϰ壺Ҳ֪ɲ⳥
ղԾ诸ˣ׻˪磬Լһ
֪ѽ诸ĺ֪ˣҴӾ¥ͿˡǸ룬ٿ诸ޱȵ㰡
Һñ˪λƷԼһ룡
诸ٿ۾ĴС䰡䰡䵽һԵǽһǽڵĸ׹Ρ
诸һϸϸССĴһɫʯͷĶСȴ˲ëëСϸϣǳʺϣָСϻ һƤ׺СèʯСϻĲϡ
Ǳߣ˪˵һ׹ƸԼ׻ʦͨŪ˸ƣ˫ɶԵҲԢ⡣
ô䣿˪˶ʼϰĲǣΪղϰ˵诸䡱ˣԼôͱ첻˵أ
ϰ屻ҭĶҪϲˣ
˵ɣ׻Դϰʹɫѧϰ湻˵ˣԭ̸ôˣ
ŶŶҲͦģϰĿ˶ˣͷһ˪ģ˵ǲҲ˵С϶һ䣬㲻ܶ˭ν๫ҲͲˣϾԺһأ˭ʵŸѽǱǸСͦãЦеĿǸúӣƢҲ϶ĲǷɵӡ˵⺢ҲǸ˼ҳģƢ˵ԺĸİɡϰҲǼ׻Сͦþãλ²Ҳδ˰ɣһǲĸƹ˸¸ӣϹСˡ
诸׻ϰҽб˪ˡӡһļƤ
˪ֻĿ˿ϰѣһͨˣڽƽϣûʲôõľٶǺָ׻ǶݻҪڻҳš


348ʧܵѧ
±˸ˣ
ǻǻȥɣ诸ʵǾεѧǳɹ㿴׻üӾ֪ˣб˪ıͷβûбԼһֱЦѽһֱû
̸֪飬˭һ̸ģ
˭ˣˣСåմմС˵
诸ֹ񣬶õжѽ
ǻûأĶĶѽﻹŹȥ¥Ϸͨ˵ææµµأôҪȥˣ
СèҪȥ诸˵ʲôˣٹȥ׻Ųס
ˣΪ׻ھͳŲסˡ
ȥá׻˵Ǿ˫޳ˣҪǸĻеĽѾ
죡˪һͻȻҪ϶诸£˪׻һ£ðɣȻ诸ƵĶһ£Լֵ׻Ͳһȼģһƣֱӽ׻Ƴ˴ȥһֱӴŰһȱڡ
׻ŶŶĽű˳ȥײŰֱƵ˽ϣö˿׻
ѽ׻磡
״磡
׻ɳȥʱСȺСϻ׷˶СһŤСԴĿ۾Ͳˣ߯ңСϻ̧һֻǰצ˱ϰ۾סˣҲĿˡ
诸ϹۿϷˣֱ˳ȥ׻Ȼ׻ȥļƿͦģ˪ʵʹɾֻǸƶѣУҪһġ
׻Ȼɳȥģȷʵûʲô˺ۣɾŵŰˡ
ô诸Ͻ׻ûʲôŷģû¶
𣿡￴˿ŰӣŰӵǻͦף׻ûʲô¶
ģ¡׻Ҹоͦã˵Ȼ˵ܱԼķëëҷʱˡ
еʱܻоķңȻҷ𣬺ܿˣ͵˲죬ɻ𾢶ŵץӷˡ
˪Ҳ֪ԼҪҪȥοһ»ôģԼѾˡ
ۻȻȥɣ￴׻£ûȻȥĺãǣǴӳɡ
˪磬׻û¶Ȼȥɡ诸ϸԼһ𣬱˪һһԿţֿģܹȥǣ˱˪˵֣Сûʲô׵ĵط
˪˸оȵСֶͷһξԼ˵ĲôǹִĲ˽ͷ˶ҡ
ҪӦԼҪԼȥӦһҪúˡ
׻ǰߣ诸ű˪˸ţĸ¸߰ĳͷɥĻء
صջ֮诸ָ׻ûʲô׵ų˿
ĸڷǰûθڣǽзĸ˶ûӣ￴˿诸Сèͷһεӣ֪ýЩ鶼һԼû˵£ֱӾѧϰɵģСһھء
˺ˣ˵˾ȳԷ˾ȴźˡȶ˿ӣ˳诸˲ˡ
Сèˣ׻Ҳ￪ʼԷˣɲʲô֣˼ûǸһ粻ƣѽ
ûϽ緹ĵԱ˵
˺üڷˣ诸˰ģ˪Ǹ˻ǲˣ诸ܿó
ѽھηʡأЦŸ׻ͱ˪˵ǽȥȲȵǳȥ飬żͽȥˣˡԽ˵诸ͷ͵ԽͣҪȥˡ
û¶׻Ц诸С㿴׻ⲻͦõҲûҲûԿ׵ôö ֵֹ
ܲܲô׻˵ѽֿ˿˪ˣһ仯ûУ˵Һ׻˰ģ˪Ҳȥ
ôһ˻Ǿ䣡
ĸ֮ĬոպЩɭˣһſĸ˿ͳˣǴкģˣҲû⡣
쳤ϻˣһԷɣ֣诸ʵͽĹԹԳԷأ׻ηɭ˪˲ˣֻкˡ
żԣĽǻˡɭ˵һʮӰθڵ֡
ŶķˣҲǣⶼ˰ɣҲûˣʲôöѽû԰԰ڣ
˵ﻹͦڴܴʲôöأ诸ȥʹ˸˳ŶǶѵлûʱ򿪿ȵһƧı˵ĵطŻ诸
Ʋ¶׵ĵ
öǲ֪ʲôǻųģű̧ġɭ˸λ£ˮ⹬ܹ³ˣ˵Ľж˽Դ˳ѰҲرҺԼ㻹Ǳˮ󱲳̼ǻҲһοˡ
ˣ诸ȵĿɭûĽ˻
ôôģ诸Ϊ𾪣ĽǺģǳĽĽ߰˷Ƶӣ诸һֱСʱ۹ܾóĽĽǺĴûĽŽȥųΪǸĻųء
ܾȰɣɭЦҲܾȣϢʱһΪ˸ҿЦأһȥ˱ˮܹ£Դң⵽ô¶ԼԺء
˶ˣ
ˣֵʱѾǻڣɽ̿ˣҪϱˮıƣϲʬ壬Ϊˣֻ֤ݣ˵Ҹй棬һΪǸأɭһ诸ʢϼңһ֪ˣΪˮȻ࣬ǶﲢǺ˽⣬ֻʬûҽȥ̽
˪۾գգ˵Լչصĵطͦ˵
ҺûȥȥҲ״ʲôûС˵ˡֵĵҸ诸ȥ̵һ˪ˣΣءӭߡ
ŲҪء诸ͣ˪أ׻δɡ
ôΪ˲ñ˪˳Сȣ诸ǽ׻˳͸˱˪ѽ
˭֪ʱ׻ɫЩˣ˿诸Ȼûзԣ
￴˿ɵ诸ٿ˿Ťֵܣǣ˱˪ˣΪ˼Ҹһ٣ǲǴ˵еĶM


349 ɽ
̶ܹôƣֻҪǺõģҲˣͿôˡ
׻Ҳȫû˼Ȼ֪Ϊʲô׻ת̬ȣǺ¶
ǲ֪ⶼֱڿصˣѩԭҲ±ˮĵû˸ӭ档ɭ˼ǱˮǵͷҪֱӽصµĲر˽ȥ̽Ѱ
Ǿڰɡ˪ǿˣɣӿɲһߣƳĶֻҪ˼ȥƽ⣬ǧߣҲ뿴Ķ
˵ֻҪǰߣǰѵƤȫƿˣҲǰ״ɭһ˾ٴ֤Ŀű˪ˡ
ȻŶݼ׵֮˭ҲɣǼһ˪˶Լֿѵֶο˽úܡ
Ǿͺãɭˡ
쳤Ϊʲôô˵诸úѽǰҲûз쳤ô̸ѽ
ɭͷأ˰죬ֻĵֻҪҵñˮǼһһҾ͸ˣ˭һϴ϶ţð׸ɻ
˼ǳֵزɼˮֵı£µһˡ
˵˱ˮ飬ɭ͸ǣѾ˵ˣʱȥģûȥڣ͸ǻˣǲر飬͵֪
Ҳ޶֤ˣĽ̼Ĳˣ˭֪ȥȥ
ôԼҲûʲôɻ䣬Ϊʲô˵ѽĹ˼ɣ
˵ʵˮ޼ɣ¹ش˵ƴȥȥһ룬ˣһʦųģǻô룿˪ǰҲ͵°ɣñˮ֪ǲ˶ύôһλǰˣưոݣɭ򲻵ѣҲ诸ΪԼñ˪Сȥһʱһʱˮ㳲Ȼбԭ 
ҽӵϢɽˡɭ˵ʱ ɤЩɣΡ
ɽ
ɽ
ǰǾ䣬ʵģ滹Ǻ棡
Ǿ䣬Ǳ˪ԼģӱӻǱӣ
ı˪ôҶĿѣô˼˵棬ѵƽһҲΪɶҪӣ
˵˪һɭɭסѹȿڽⶫ֪ʲôʱеģֻ֪ÿγֶʢ䣬ɽ֮Դڴ˵ع٣һɽ֪߼Σɽ·֪мɽϱߵ֮ʶԻɽҲǰ꣬꣬ҲǼǧ꼸ųһΡʱ䲻ȷÿζ汦ɭԽ˵Խɽӵ˫ĴţҪȥ˫ϣɽһ¡
ɵӲȥʲôɽأ˪һڣѪڵɭ̾ͽˡ
˪Ϊʲô˵ѽ쳤϶˵ضǺöģ诸峺ˮɭ˵ӣ诸˼ˡ
ֻ֪ɽȴ֪һ֣ɽɣɽбرأǵϹ壬ǵõıǲȵģһʼȷǺ̽νıһƷһһʱܲʢȾȻմմϲ˪һӵĿǣͳ诸˭˼诸Եء
ⲻܣɭͷһͲţǴ˲֪Ķôһ壿
ʲô֤𣿡ʵѾ˱˪˵Ļˣ˵вͶѽܰװ׸ɽȥҾͳɣϵڱʲô
֪δ𣿡˪Դ𣺡ʮǰһš䡯ĵ۹ͳһ£ʵߣȴ˽ܹɽһŸɽأɽرɽУغͨбɽԻʼҹȫļҵնǰ̣ɽϣʱλףͨ쳹ףɵ߸ǬλǶ¾һǸʵڣɽΪѾ̶ȣ𼶱߶޷׽ټ ֻˣôٽɽѰˡҲ֪ôûдϴ仰ģ飬ôŹ꣬Ӳϴ𣿡Ǳ˪˵Ļˣ˵ȴ亹ֱ
ΪʲôҪôҶúõĲ𣿡诸𾪵ĶҪɵˣͳһµĳжȻķѣǵ̻ϴˣͳһµĻΪʲôҪѾĺѽ
СɵϣԹԱ䷸ϰ֮䷸ĳĴôΪֻҪνĻڣܶɲܿƵġ诸СԴ͸е߶Ҳе߶е߶һȻ֮ĵġ
㿴Ļͦףֻϧ˽ѣԼ˶ء˪ָĿ˿ɭ 
ǲţǲšɭЦΪȷͻȻǸ壬κ˶᲻Űɣ
ȥһ⣬ܻܲųͿˣȥʵĴڰȫĵطȥõĶδؾʺǣȥһΪϡ˪֪ܶˣǣϲ֪ɽлƫɽУϲ󣬿ҲҪǸȥóȻȥѰ·ء
ҲֲγطֺܶѶ֪٣Ҳ½ǵļԽԽͣһСߣȻһɳϡ
ǰֱǲܵ£ôѣͱӰ
˪֪ôȥǸʲôɽ𣿡诸һţʵĻҲôǰһ
ֻ֪ʦ䣬˵ȻΣȴ˹öɣƽĵطʦ˵ûнⲻĻأû壬ɽҲ⣬ϧʦ£ֻ̳ϵģ֮ˡΪǲ˪˰ɣȻĵΪĹϵʵͦദ诸Ϊġ
ǽȥ£ܻܲ⣿ô˶Ҫڷÿģ诸ʼȰҵ˪ΪôߣӦÿԵİɣ
С㶮ʲô˪˾Ȼ¶һ΢ЦȻûûʲôǻ֮λδƽ⣬һʵ֮ˣǶ֣Сһ̫쿪˰ɣ
ôˣܾô诸˪˽ˡСأСֹĿűȥ
ţ˪һתͷĿ诸诸ŵı׼ಡĶ㵽ȥˣ


350ôľ
ûио˪˵Ķ⣬诸Լ˳ղ˵ʲôţ
诸ղŵֹҲҲһҲɽҲôѣ
Сè˵ʲô诸ǸСͿ䲻ôһʣԼԼղֹʲôˡ
ղ˵Ǿ仰˵һߴ诸ղǾ˵ؼʵǾ仰
˵ʲôѽһż诸żˣԽԽ벻ˣһߴ٣ЦԴӣ׳˽
СèղŲ˵˵ôˡ׻ǸͷܶʱһЩֳȥ죬ԼҲͦã诸һԺӣ̲ס
ôˣҲ;ɵˣĹưҲûúüģǽнɳɳأֲʯͷ̳ɵģô궼ðɣ˵˹մĶٺãȻģлʱô׻һѣ诸ˡ
˵öԣЦ˾ϸµķһ£ʯͷɻ壬ֻҪȫʯͷôٺٺ٣ǼЦ㹻˵⡣
ֵһԡ˪Ҳ뵽˴˴ǰ֮Դķз伣ͷһԭȻɽýɾΪϼѣֹȫɽɽûвΣ֮ء
诸˵ҲܶԣΣҲǸ۹¹ɽȻʱʱά۹ܿͳʷûάεľҲʱƵģҪҲҪϵĲ֧żϣȻôΪԽߣԽʢʱҲԽ
Ȼɽȥ˫һ¾İɣƾǼ϶ɣҼȻǸ壬ǾҪôҶ֪ɭļо飬Ȼ飬˵é®诸һ䲶ͷ׻Ҫˣڱ˪ˣ˰ɣǰϻˣһĨڣɭǼĿǰΨһʺôˡ
Զԣ诸ͷһ޳ɣȥҴӣ϶а취գҪǣ𼬴СӱСȣƶϵǸҪ޵Ĵ󵨴𰸣ҲҪȥʴӣҪĻ鷳ϽСɣûι޵Ⱥãұ˪˻߻ȥɽСǻɽǱһ˪˱ϵɻ俿Ũ֮صġ
ˣһ诸ȥʰ׼ڶվͻתɽ
ҲͬˣҶж
ʵҲûʲôʰģȥֻΪ磬Щˣ˯ʱ䵽˶ѡ
诸˷أ˯
˵磬׻ͱ˪絽ûѧϰʲôѽˣ诸ˡ
Ӧѧ˰ɣӦ֪ˡвֵģǰ˴ǣֹѹ·Сǣпŵݼ֮ĻٶȻڵɲô诸Ȳ˵ʲ诸ǸСƤұ֤ҪԼôˣС˶϶߱
߷Ѫѽ
־̸𣿡ʵ诸Ҳԡ̸붮֡
˭˵ģ诸·ݲôô࣬¾ͿˡȻŵԷֻǴٽ˴˽⣬Ȼ˵ϲһˣϲʲôʲôʲô·֪ ô˵ϲأԲԣ
诸ϵĴӴ·˳ȥ£ֻű׼˯һ£СȷŵͷϣСϻ§˯ԼǴպϵǰǵĻ⣺Сè֪ϲⲻôԲ˲ˣϲȲ費ϲȾƣţϲЩ·ϲŵʽǳ·Ҳϲôҫ۵ģͨƽʾͺõ޲ӣԲԣ
̫ˣｱĽ诸˻¶СŶϵǸֵ̥ǣϣҲֻһ׵̥ǣ׻ôϤˣҲֻ诸ͷѣСʱعС 诸ʮ֮׻ڸ诸ֵͨܣҲ֮һϸ΢
诸һСӣСèأ˵ѽ˵ЩԼϲأҪ˵ſô
ѽҡͷЦ˳诸С˼֪ģź󱳣СʱСһƵĵСèأĲ̵ģĲܳģԿģԲ˲˺⣬ʳϣܺġ
诸˵Լʱ򣬻˼Ĺ˹ǸСȻǹ
ϲ̣ΪţǿڣҲǾЩζôϲΪˮˮԲռӡ˵˵Ż诸СӣһʼʱСһΪģˮˮռӲԲ̫Ըء
诸ˣ˵ԼСʱɵ¶Ц˳
СȸСϻϰĥĥ˳С˻ʱʱıɵЦ۾˯˵Ǿһѽ
ϲЩӷ֮ͷһϲһЩĶƤױֲڵĥƣ·Ҫϸ޲ģһôֲӣӴƤһҪע⣬û˵˵ͻȻ诸СһϴΪװͨװͷһЩֲڵĥСƤ
Сè֪ˡ诸һĿ֪ҪᣬϽԹϴ
֪ͺãҲ诸׷Ҫ诸סѵƤĥˣ֪ô¶ء
ʵҲ̸ˣҵ˼㶮ľٶ˽⣬ͿˣǿԳȥô룺Ǳ״öˣ
գ诸һ˫۾Ŀ̸
ȻشնʵﶼҪЦˣԼ诸ǰ׻˪ֱһԶ
诸Сһ˯һ˵
˯ǰ诸һЦ˴֪ǲ˵Ҳܸо˪˵ĸ֪޴һû߶ǿԿ϶ǣջҿϿ¿ǱڵķΧĻȻ˵ĲǺܿҲǴʵȻ׻ףҪóʵȻƣҲĽ׻ӣ
ҲΪĸǴСദģ诸׻͵ʱ
׻ŻڣԼıȥȻһˣ׻취ˣճճĻȥѧʲô̸ѽ


351 
˪һø߼߼ķ˰죬Ҳûʲôð취
诸ĻֻӳʼΪ⺮ʵĹϵûʲôĿ飬ʦѧ˺ǴﵽĶ
ǸʱǸ߸ϵߣ˭ϸǨֺѽ
ֵһҪȥֺñ˵ϲˣ˪Ĳó
ǹǵģǸ֪֮ߵĲϽΧҲԽԽ󣬲벻ȥӦͿԵ飬ֻǱ˪ϰ˶ѣǵĻòϸϸ˼ˡ
һߣɭҲ֪ĿǰһϵƣҲԼĶᱻ˪֪󷽷վʹɽĴȥ˷ţҪᶽ̫ӵ½
ʵҲûʲô˵飬Ҫעһ£֪֪ɽ飬뿴׵ķӦ
һԭҲҪȥŸׯȻתׯϵɽ诸ɱԼˣʹǻɽɽȥ˫죬תȥ˫켴ɣôµˡ
׻ǻصԼķ¾˯˹ȥôҲͰˣƫƫһȥ׷ɷҹۣ
ҲˣֲǳԲÿͷĽӣүۻ£һӦȫһҲҪˣ
зʲôģҲĿʹһѣҲûбͬûУ
˵ַ˼¶׻ͷ˯Լ˵Сõο壺ѽѽϢˡ
ɭʱֿջȸ̾һԼҲصԼķȥˣǲΪôˣǶģû˻Ϣ䣬ȫµģ췽ҹ̷òá
ʱ½ļ˱ȥȻ׻˵ʲôҲȥˣ˪Լûг˼诸ͺãݵģ
ϧ칫ˡ
ŵεδ诸δԸȥֻڿջӱ˪ŪĶ򿪿ˡ
Ǿﲻôȫ뵽˰ȫĵطٿģ诸ĺĵȲˡ
µѽ˪粻诸ǳһСֶţ
֪ʲôѽ͸Ҵ˪˵ľ֪ʲô𣿡Сצӣ诸𿴳ˣȻӣϲľСֶСѾ
诸ĸζȥģ诸һʱûԱϲֶš
Сèô֪˪ʵ֮ͱȴӸ߰ϣ֮ΪСһֻгƷ⣬𣿡诸ҡͷԵĸӣƷ⣬ʶϵĽɡ
ðɣ˵е˵Ľǽӱ˪ŪĶ˳ʵû٣ǸƷѽ
һðƢ
Ѿǵķ䣬ֹ䲻ðʲôɧҾͲˣȻһסģɢ˳ȥ
诸һŵļƷҩˮﲻܴЩҩ̺ô
˪˵ļǲӼƷŵε𵤣ָ鵤ѩ裬ɢĶ裬иͻƵҩЩҩһص㣬ǾǶŻٵĵΣһǼƷĺҩ
诸ǹ񫣬ŪһδķⵤҩһҲͰˣӴʧҩ诸δŵ
ʱͣˣһֺգյͨĻɷǺÿ
극ʱ׻û֣˳ԺȵԼķˣʵ˸һĳԷʽ
˪Ҳûгֻ֣Ǵ诸׼ķʳˣҲš
ӵ诸ͷΪʲôԷѽӺܲܵġ
˼ҲвԵĵȥ԰ɡͬʱܻ۶û诸ɭ˳ԷиӰհ
ɭҲǸģ붨ˣĶöѣլԷˡ
诸۵ĳһûˣϲʲô͵ʲôջǼӿ϶Ĺˡ
˳СȸСϻˡ
ĸ˸Բ
رûûΣ
ҹ˾诸ڴ߬ԼС·Ŵӣڱӵ¸ﱧԹڲУкܶգ
ССĸ诸̸ʲôܶѽǼѣǶ˯ˣôûˣ㲻ҿˡ
ɡ诸޲طȥҪˣʲô֮ڶСè;ͻҪˡÿζҪԼһҧıͦСͶ׳С㳦һԲˡ
ԣ￪ʼ·诸ֿСȸҲĲమǹ˼ʶˣǰΪ˶˭Ҳ֪˭˭Ǹʱи֪֮Ͻر߶˿˵ھǼЩ̾ͻᱻ˷գ
鶯ûԭģû뵽诸˽ҲộΪԼ˺ܶ诸Сһⲻ֪诸Ҳͬ˺ܶעһһΡ
Ŀ˶ôŮãǱˮǼŮҲʲôڴˣȻ˵һŶۣǰûĿЩŮӷΪﲢûΪ֪Ů˵ĴھֱˣȻ诸ϧС
ͬģഺѪʱɽҰ˵ôΪµȺͳˣĳԵ诸ģĻǿԵΣ
诸СͱסСֶСŶģҲڲóһΡ
θֵǣﻹ诸ҲһΣ诸ϵ糺ûȥ
ɭã붨Ҳ񣬸֪֮ȻɢȴȥӦ׻ıûУ˯ǷǳѸ٣ΪǰȥйµʱеʱץӷһؾǶ೤ʱ䣬ϽϢ´˵ʲôʱ˯أԷ࣬һ֡
ֻб˪ˣû붨Ҳûдû˯֪֮֮Ϊģǣڶ죬￴һ˫۾ݺݵĵһۡ
һʼ磬ȵĸ诸һ緹诸Ըã˯˻ƺأǸˬˬ诸ֶ诸û


352
ʵͦģΪ˪˾Ȼûи߳ŭȻЩּǸʲô˪˾Ȼûκαʾ𣿲Ӧøʿһվ˵һӦƽƽʲôģӦѽ
극󣬱˪˶һǳžɵĻƤ飬湴յﲻʶ˪˲мĵⱾؼˣúòһʡĶۡ
һ㶣Ȼ˷飬ͼ֮ﱬˣ
͵ĶҪˣҧгݵĳ̶诸ҪԼҧˡ
͵ʲô´֮ǰǵø֪֮£Լĵط̴̵ľ͵˶ڡ˪˿һۣʩʩȻĻȥˡ
߳ŭˣҪģԼζҲԼһʱˣôû뵽һأ˿һߵĵĿԼ诸ﰧ̾һֲ˵Ӣڣأԡ
챾ǼǵҪ÷ģһ诸һڳʲôˡ
ôˣ诸ɫһһģ˪ǰҪˣƫƫһ飬ҪһҪ
˪ʲô飿СèҲҪ诸ްͿʼˡ
ţһתƣǸһ飬ǻȥúоо
ǣ첻죿
诸ôôϤ㣿
Ҹĵطһ𿴿诸ļСȻ˸վŵĵط诸СϻôװǺͿıɫǸƭӡ
Ҫʵɸ˵ĶȤζʱſڴһѹߵѹԼһɤŶĻˮ⹬ܹ֣ǰݷɽ诸ǰͼ
жˣ诸벻ѣ˼ⶼָˡ
ﱻ˺¶ﲻ诸֪ҪʲôͦģôһɤŶ˼̾תע
ݷãҿҳѰİɣһӻûط̾ͽȫƶɢ˳Ŵ죬ȫĿȻݼǾͰݰɣ
˵ɤŶСȴ˶Աȣ
֣ĳʧˣ֣֡δ죬˵ǸĻȴһµӽƽϵСǼļթ֮ˡ
˭诸һžͿԺվ߰˸ˣΪͣлСڣһߣЩ̬ȴ诸Ǵߣ͸˵ΪǾʹ˱ΪҪߡ
λ诸ɣ֣ˮ⹬ܹ¡֣ЦãһЦ͸շһĳӦǺܵ诸ϲǣǡˮֵɱ̫ϲڻûзѿʱͷϷˡ
˵ݼôݰɣǾһɢǻҪæءһ˸ˣЦе Ц滢һֻûǸʱӦҿżɽǰݼңӦǾ͸Ͻ
Ȼ֪Լ϶õʲôɫ֣û뵽ôӡ
֣֣ĳ̣Ϊˡ֣˵ͷͰ˰֣飬鷳ȥɽɭ쳤ϽҸ诸У쳤ϸʺϸ飡øǷɭ
˵诸Ҹݱŵĵطղûճɹ顣
㵱˪˸ʲô
һ˫޵Ĺؼ˫޹ȻһֱǸؼеļƷ˫޹ǰǿǸëë꣬α˪˵ĲŸ
֣ɵ˲ŻѣΪʸ׵ô
ôˣ
ֿȥѩԭĲر֣һż˳Ļ˵ˣŷӦԼòư¶ˡ
ûСûʲô˵ģһķһˮ־ġ
ʿĽ棿֣żȴóȻʻƢжִĿãΪ诸ܽĹƽˣ֣ҲԴء
ʣȻ˱żûţǱ߾ûʲô֣̬ȻҪʮֹ
ӾϢˣ诸أ
Ǹʲôô˵ҲǱˮҿʱûдӦȥҪӵСèɳܲ𣡡诸СҲеߵģ
ҪǶʲô⣬һԣ诸۾Ҳһ
ǣ֣诸ĻҲˣӡ󲻺ˣѩϼ˪ȥ˸Ƥˣ
½µӣأ诸֣֣һ߸诸Ǹһ߻ͷ֪ߵغ˵ӣǰǸ
诸ƴʱѾȫΪ˵Ϭӵ£ǿǺпͷģ˪˶ĸСַµʶ
Բǰ£Сڸо诸ϵƵʱ򣬾֪Լᵽ壬Ϊʵ˼ʵϵģǸͷҲӦõġ
ȥɭûʱ䡣ڱˮ겻ɢرررķУ
˶ͷҲصĽԼӣŴˣǼƸƵġ
֪֣©ӵĿջΪѽɭʱسſڣסҪŵ֣
쳤ϣǰ̸˼Ͻÿûʱ㡣
Ǽ̫ϳ˵ˣ飬˵ɭǲõ
Ц
ԺסŵĲֻ诸ǰԺмһ쾮ǻסű˪أ
ɭĬҲеģԻϵΪΪɽ˫ˮȫˮϵߣǸʺϱ˪˵ĵطˡ
ûһȦͷ˱ˮͷ
诸˳ȥס˪ˣ¸ӦʲôҲûʱ
ɭ
ͽˣ诸óϺ򽻵һԿô죿
ʵûٸ˴кǲ̫ˣķˣˣƳɭ˵ƣԼǸ诸ǵĴ쾮ȥ˺
Ҫ߱˪ˣ


353Ϊǿ
诸ʵͽСŴһһ˭ҲȲϵģǾԸ˭ϲı˪ڣ诸·ڤڤ֪֮˪˶Լǲͬģܾñ˪Ȼģ;ñ˪˺һԱ˪˲ƱηȻ˽⿿诸һʼ͸˪˺ȿ˿ûԥ
ǽ˪˷ŵĺܸߵλãԼ˵λã诸ܵıﻹһ֡
˪ʵڽǵʱѾֹ֪һв˶ۼɨԹЩĶҲû⡣
ǱҲ֪ģҪɭЩϵڣῴСߣ͸еͨûʲôˡ
ĸ诸һĴߣһûôҲûȥϸ۲죬Լء
ͷ׻˯ĸͷһ
զ̸ȥأ
ʲôС޼ޡ
ҿ˪˾֪ˣ޼޵̶ֳȵģҲǹټˡ
诸ŵľͱķˣŵٵĲˣơһƵɼ诸Ľ
˪ڴϣһ̧־ͽҵŴ򿪣ôëëģһؾûأҲܵ㡣
ҼСèãܱһ̶ˮǿһûСñ˵诸Ը诸󷴲˱˪˵Ļ
ѽҪ诸Ҳ֪Լһ˴ͺǰһ·Ҫ˪˸״أ˪˼άء
˪磬Ҹ˵ˮˣǡ诸һžͳ嵽˱˪˵ߣű˪رBLBLBL״
诸ô˵ǸͷͬӦ棬诸ԱˮޣҲñ˪˵üͷԽԽ
诸ˮͷβһ飬ȻˮҪǿŵĸֶζ״ı˪˶ԱˮǲֹҪ诸ţҪ诸˵ʱ򣬱˪˵ˣֱ޳֮
诸˵أ˪һҭһ£ȻӦǾǣСϷ߷ȻС޲ȥҧһڣϧܡ诸˻Сȭͷ̫ˣСèﶼϲǣǲҪǣһص㣡
ۣʵûסЦ˳Сè״ᣡ
㣡诸ߵվЦʲôЦСè˵ĲǸˮǺ
˺ˣ²ˡ˪˽诸£˼ˣǱˮô˰ɣʲôϵġ
˪Ҳǲ诸˼һʼû诸仰뱱ˮ£Ǳȥûһû
ΪˣԱ˪˲ûķ𣬳ȥˮ˸ȥ诸BLBLBLͬʱע⵽ǸɭڴȻɭ֣˰ף֣ȴдΪΪɭиء
Сèǲϲǣ˲ر飬˪磬㲻߰ɣˮ˵رãȻСèûȥǺܶ˶˵ܺã˲ôء诸ĸ˪˼ҪһȥˣССĸ˪˷ֹ
˪Ȼûʲô仯ȷʵ诸ķ٣£˪粻ߣĶҲȥ͸诸
֪Ϊʲôܾñ˪仰壬Ǳ˪ҲǸСһٱʾҪ޸׻ɣΪ˪˿诸أ
ûǷϸΪʲôһʵ֮ߣɭǵĶԴȴ诸أ
գ诸Ĵ۾ģű˪ˡ
š˪诸ͷ诸СһķģֲûԷѪ֮𣬾ȻҲ诸ͷϡ
诸һӲһһһۣˮӸϾñ˪˲ˣպ󱱺ˮŲر飬ڵ诸Ҳλ˪ˣرԭסǳͷˡ
ˮ˺ôһӣҴСȤҪǵȥ
ⲻò˵۶ʵҲ
ĵĿɺˣɭǳ˿ڶ֣Ӳʩǲɿڣ
޷ֻ֣ȸȥ
ȥ֣֮ʹŸѾ쵽˫Ĺ֪诸Աˮ̬ȣԤеĻҪ
ɭ֣һ˺ôͷԣ֣뿪ˣ鱶ˬȥ诸˪˿ЩͬΪȻϲЩȴ⿴Щʱ򣬾ûһ̲ڿǵġ
ʵ˪˲֪ɭѵĻᣬȻܵڿⶼ㱾£Ļɽ˳ͣǲǱ׼Ц滢һֻأ˶ֶģ˻øл
ˣԱˮĲ˵ֶᡣ
ˣҸһż˼ˣ֪ҵ׽ûȥУǻôǲʲôԤı֮ģУɭһСüëֱͲˣλôĲѧãƫƫһСһѧȥѽ
һȺ֪νĸ߰ĸȸһɭ֣Ҳôã˪ǰûǴƣΪԼǿŴء
Ҳãʡ˷ʱ䡣һ˾Ͳĵ۶תǵҲûʲôʰˣ̻ɽɣ˳·Ȼؼҿⶼûȥˡ
Щˣ˿诸Ȼ۾Ҳ˼͸ȥ 
ǻмң˪˾Ȼôһˣ˭ûмҰ
˪˲ˡ
ô˵СèļңҲǱ˪ļҡ诸˼ϸ壬˪˲֨ˣ͸о˪˸ԼһҲûмҵģССͬ˪ˣǰű˪˵ĸ첲˪磬ǻؼȥҪϲﻹпԺӣסգͷ˶úõˣһϲա
˪˵ͷ˿诸۾ﶼϵ񣬱ͷ ȥ
ʵҲûʲôطȥĺܶණñ˪˲Ϥеİ
Ҳã״Ҳһأ·ҲԶдһﱾŻǼҵСè仰ôһȥ뵽һ·ϲֹб˪У׻ҲøŻȥأ
ӿ˰
ɭԣԼԲر˯׻˷˸˵Ҳ̫ùˣ׷ٷǣر᰸ȴһϸƻ飬˯һҪţ̫ˣ


354лؼ
׻ϴȥʳʱ򣬵֪ǼҵϢԼͬеﻹб˪ڡ
׻ѽøӣ
Ǿʹ׵ˣ֣õϢûظȥأܹ£ǰŵСĺ֣һҶܹأˮҲǶԶģܶʵһϵеĳĽˣ˶̫ȥر˽Դ˳жĽǱˮʲô¶ѽҲܹò׷һЩ飬ʦڵֻгĽĺѣҲ׷Ǹľˣȥˣʱ䣬ҲĽһ
ʵЩ飬֣Ҳ֪ԹأôѹҲɡˣȻҲ߰ɣס飬ȥһֶᣡ֣ʮˣЩ˸øģΨмһˣԼģԾһҲǱġ
֪֣ҪǸԼ޹ǵСž㲻ȥˣҲĺܣȥûиһ䡣
ʵ֮ԸΪĽٳǰ˿ţԼȥҲرԼЩºˣʱҪȥǣڣǾû˹ܷ
ĽûԼ
͸ˣ
أ
ȻȴʧٵϢֻ֣֮֮̽ʬ壬ôģ˭Ҳ֪ʬ嶼˽̿ˣΧûκԴǳΪ̿һͷ
֣Ҳͷ֮ȥݷ诸ŸҲɭﰵ䳰ȷһ٣һϲסĿջһɴİÿλصˮڹʱ򣬾ܴһЩƷҩϸоǹ˹ģŨ
Ҳȥ˲رҵõıĽǣҪôǱǸŪˣûиݣ̫ΣǸͰ첻
ٲ˵ǹʹڲرյ˱سˡ
ûиݣѲǵջǰˣǲҲûǸӺȥѲǵѽ
ʮֵҺòã
һھԵʵǰһ̸
诸ĵƣνƣ壬¶˵ȵȣڸ߳ʵǰϹӵư׷
κ˶֪һͷޣǵز诸ʱʱдһڱȻʲôأ׻ͷһμ诸һ̵̫Ķ׻ҪЦˡ죡诸ԼĶǱ˪ȴ֪˵Ķ̫ĺ壬͸⺺׻֪Ϲ˼Ҳɾʹˡο׻诸׷ǹʣʻòҪ
׻Ա˪˿νְ£֪ȣ诸ãǱ˪ʱһ񶪹㹻׻ȵļˡ
˪˶͸βģɭ͸ˣֻ֪һȫµȴ֪ʲôԼԼĸо֪
ʵ诸ûҪʲôǿˣɣǸƤӣԽϸȥͽᣬԽòţеʱ򲻾䣬̵֮һǧʡԵԴᣬ诸Ҳûбž׹ʱ򣬶˳Ȼ
诸ϡͿ֪Լô֮飬֪ԼҲֻϹèӣײѽ
˴֮Ҳĸһ׵ģʱϡͿ
Ϊʲôģ诸￴Ļء
̫诸Ͳ˰΢ĺˮı汼˪˶ȥģǱ˪֣˪磡诸һͼ˱˪ߵ׻ռһǳˬλã˪˰ˡš˪˽ɻ䣬诸ϰʽͽ̣ɣѪԵҲǼɻĶղҲΪȺ׻ġǾôˣôû֣أɭ񻹰ˬأϣ֣ûЩǸһ·߲źأ÷ѵʲôġ㵱ɵѽԷ˷۶ôˣϸǲǼƤ𣿡ΪˮǼƤءɭĻش˾
һ·סջ׻诸ֻ˸Ǯɭ˪˾ˣɭ޳ɽǮȥЩϲ鼮ˣڱ˪ˣ诸ǮΪ˪һǮһҽҶӣǳ֮һʼ뿪ʱ򣬻һЩ١
˵һ죬诸ʱһ಼Сˣ˫ƥӣߵȵֵ͵׻ǸҶԸҹ·ˣҲܻʲô񣬲۵ʱ͸·ΪǸһڵʱһǰŴŵĻҰɽˡǲˣӪЦر𻵣ֵ͵׻˶ˣһˣǣ
˪ǲÿɷ񣬷ͨҲûʲôֻǿ׳Щ϶ѡ
ɭͼǿȥϺΪоźģȥ˺Ѵһꡭ
ðɣǸӳ˵ߣɭ
˵ɭǿʲôģǺϤΡ
ֻ诸еĸСʲôѽôΧǣҪʲôѽٵģǿ֪𣿡诸Ӵ֮ⷽ٣Ψһо׻أ֪Ҫءֺú𣿡诸һ˾׷ǲ˵ֺúԺԼɣҲǺ֡ﲻֱӸ诸˵ϵЩǴ˵ѽŶŶ诸ԼֺúرڴֽٸƶӢ诸ʼΡ
ǷģʵȴǹǸеģ诸˵棬úá
ǰ涼壬Ȼǰߣǿǿǵͣǲǰһ˵ǽֵĻҲǣǵ˼ȻҪϰӪկˡ
ǻûΧȦء
ͷҲˣһǷһ˺ȥԴһӣɴֱӴආ˳ȥһ˲֮ͽΧҲмԼڵŵľ˽ŵװ໽лȣһ˽Χ˸ˮйͨ


355ǿ˪һ
诸ֺúǣһ׶òˣʱйˡ
еִֿһմ߶
ƭˣ
诸ƭ֢ݺݵĵһˣƴСϣ۾һˣûʲôве˸оɰˡ
ǿͷſˮ˵ţС̫ɰˣŪȥѹկҲ
˼ոðͷ诸Ϊ߶̾ͷҺܶǿſȥΪֻ诸һ˱¶ʵΪ׺̲סˡ
㿴ԼŪ诸ˣåֱ׳ˣǾͲˣҶöͷһͲŹ
ĸɽͷģʳôˣȻˣ׻ǱǶЩһȻ诸ɢѹǿӦ磬ǿ﷢ˣΪøǵ׻òǰˣҪ֪﷢ǲܲˣһ˶Ūˡ
ǰɽģǿͷȻŵҪɻھ޴ѹ»ش׻⡣
ɽʵԼģԭ֣粻֪ʲôˡ
ʲôöȫץ͹ٸɣ׻һԾԾԵı飬һֲ֪أһȻΪȫҲν׻ȴֵܽôѪȣͽٸ
ԣ诸ȱ˳͵ȥ׻ץ͵ȥĽ诸֪ôûˡ
˪˲ÿɷ񣬷ʲôĴνֻҪǲùˣղǸɫԿ诸ǿͷӣѾж꣬˶޼ա
˵໰ݣôһ仰ôҧ˵ĹģȻЩǡǸ˪Ĵ÷ʽΪеˣ㿴ȻҲûгء
ʲôȥĿһȺǿڣǼȻôУȥ͵ֱ͵úҤȥúɣǵطȱء
ŽСɡĴ÷ʽأ˪ֺ˯ȻʽĴַܵõúҤӵ˵ĺá
ô˵ǿȴ޲ôʱ˿̾ȥźأݮҪǵطֻнûгģǾûȥҲ˵İ
Ȼƹ׻ȥ诸ǳǳ㡱ǿǵΪҪ˵ߵûУȫĺھǿͷҲǸ߲ھߣǿѾǸˣɽҲΪһ߲ھĸڣŻưɽϵ˴Ӳҹ·Ϊ°ɽǿǣҹ١
ƫƫ诸ǲǱˣǱˣһ˽⣬ҲҪ·ʵֻһҹɫѣ˭֪ײĽɽǸһˡ
׻ԹȥƺˣԼҹ·ȫ诸飺Сèȥɣطģ׻һˣȫգ
׻жĸܸܵĿ诸˵ǴСųСèѽǹȫǸ˷ɾͽֵܶһˣϵľҪȥһطţΪһ诸ǿͷӣҪͺúҤȥ
ôܻ诸ҹĸ׻ܣʲôģҲֲһСȥﲻǻкܶʺϵô
һͷû̧ûƤûһӣֱӾһָɭǾ鷳쳤ϳ䵱һαˣȥһĹãǸϽЩǿǣ˸ǣҪ͵úҤȥ๤Ȼҿɲͬġ
׻
Ҳãɽ·᫣⸽Ҳ֪ûڣײͷһߣ˲ģҾ͸ȥһˣò̤¶ءദ˼գɭǸ׻ϤˣûмӵɭǶ׻ǿãͷһŹΪģǿƷˣʶڸ׻ڵͦģҹԲ֮ҹþŻҹ·Բɽ·֮ģɭΪ֮һ
󵽵ĻȣȻ诸СצӷôһΣСèҲȥ
׻ߵĴأͽСצӸ˻ȥһ͵˯ʱˣ㲻Сȶٵͷһһˣ𣿡
诸һתͷȻڼϵС¹·΢΢ӫСӣһëССԴһһģȻòˡ
ʵ۲òŵóһ𼬵ĹɣСһûһİ죬չ¾ͻ٣ֻҪһѶ̾˯ĺģÿʮԲ֮ҹֻҪ¹ҹ˯رѵģҲΪһʮ壬ҹֱصʱɡ
Ҳ֪ԼµĶԲԣץסɣֹ诸ȥֿԣôԶɽ·Ҳ诸ȥѽ
ȥɣӦÿһ·۵ ſڲء׻֪ԼǲдҲܷԳɹˣЪ˷Ե˼һ߸Լôţ飬ûԵ͵ĺãⲻܸϳߣȥһˣٶȿĻòһʱ䣬Ļע⿴·߸ŵ˿ҶߣΪʦˡ
Ҳãƥжһƥ͹ˣҲż·Щ˾ʵſźˣʱҲɭ˿ܣƥ׻诸ϳǿɭֻ䵽˪˸ϳĵزż˪˿׻׻͸ɭɫȥ˪˸ϳɭߣֻΪ诸Ʒء
ҪжҪģϻſһصǿǣ˪ôôˡ
ô鷳˪ҲǸжɣ׻Ҳ׻һҪɶˡĿƱ飬׻վһ֮󣬱˪˵Ľ¾ԶԷĸһѩӰһһ֮䣬ǸӰͳһ侧Ө͸ˮһı
ʱʵ֮Ȩ
ʵֻ֮ǽӰسʵڵĶȴ޷Զɹ̶̬ÿλûʵĶģȻ࣬վһԳʵ֮ǲ̶ģǵʵ֮زǻûĶʵԶͬһӣǶ̬ģʶÿһʵ֮ߣڸԼûʱ򣬶Ǳչػû̶̬ģѪŪһ֡
ҲǱ˪˳֮ͷһʾԼʵһǣǶ䷺˿˿ɫıϣվű˪ԼѾɵ۾׻һſڵĿɿڴһȺǿԼվһԹۿȫ̵诸ĽҪ˵ɭ
߶ȣҲ֪Լʲôʱܴﵽ
˴ҵ


356  ֮
˪׻ĸ첲һûв˼˼ðɣ˼Ҿ͵˳ִһ˶ѣƬգֱһǳضȥֻһ׹ñԼ׻峤ġľڿлصرá
ˣ
ˣǿһĿͷǿͷӶ⣬ͷĵĸܸ졣
Ϊ۷ʵ֮ʵɭֻķݶڵΪû诸ĸء
Ǿȹ°ӵĿű˪ȥķ˵һйѽ˹ʲôģȫǸǰǷɻ֮ĺƼԴĳţĲˣ
ҿͦģѾ뵽˿Դ诸ɵˣҪôһΡҲͦô
ⷴӦľ诸ˣŹӿű˪ߵģСһƬ۵ɫѽԼʲôʱܳ˵ɾͷأ
˾̼ʵˣǿǲҲˣ诸ɭڣϣǻߣ࣬ƾһ˵ѹȺǿѪ
˪Ȼ£ȴõصˣûֵʦڵķɽȥĵĴ׻˳׻ȡ٣Ҫ͵͵ĸߵٵ ڣԼŰ졣
⻰вûʲôˣƫƫǸɸм׻мҪ˵ģɽǹǿץˡ
ｫ诸Ѿ̸̺ǣõϯȫ诸Žȥɺã˯һɣڣС׺СȺúϢ
СȲ˺壬˸ƵһСȥˣһȥſˣСһ£ԴͿʼ˯
СϻҲкԼ˸ͨõĵطˣһֺ壬ĲӦ
˪绹ûл诸˯ͦʵģ˷ء
ҲҪϲܻԹ˯诸иë˯õʱü춼ûǰû취ǿ⣬ܾûԼĺáԺҪ诸ҹԼνˡҲƼˣܻǽ诸СʱǸСһء
ﰲٺ诸˯ͳȥĿſһصǿǣЩһһ۾ܿǵıʣ诸ƣܺԥĽȥû诸ôȥ֮󣬰ŸʰЩǿһ飬Ȼﶯ֣ǲǻ诸ôҪټһܷġ
ȻһЩǿĹͷʦһﲻ֪ô쵽ģȻǱ诸©˹ȥһֵء
ȻƭͷˣǺǺǡЦǸͷʦֱȶħҪ¡
ûκβ֮ˣŸɭڴ·һһҪڤ룬ͱ۾Ը֪֮Ⱥ˾ͳɡ
ǸƲһ˪˳컹ûдʱ򣬳׻ˡ
ʱ׻ȫûǰ־ҵȫһ˼ССӶˣ˪˵ҲЩĽ
Ƕ˺٣
˵˪Ҳ֪ôģ׻άżӵ̬ȣǰ˵˵ȥ֪ͨĽԼȥ˳
ˣ˵˵ɣｫ׻֪ôֱ˽ӣ
˴ܵѾ˵˼ǳֵһĵͷҺüƬҶлء׻ǶԳķӦֺǵĲˣͷһһССĲͷһ֮ôĽӴ߳вֹڵʱ򣬳ǵ͵ȫſˣҪһ·̣ҹӰʱ䣬ϵ
Ϊܼʦӷ˵ľ׻һѣǸʧ֮࣬׻ָһѽҶӣλʦںδô棿ѽ׻رҧгݵĵΪ̫ˣһˣֻŷˣˣǽӵˣǵðȥĿȥúҤӾãЩ˵Ϊôʦˣ۶ӡ

ˣǺڹ˵׻ˣɻƵɽȥɽկأ
˵ϵ׻׼Ŷ׻һˣĸȥ˰ɽկ
կţҪʵɽկĲôĶǻӻˣ߳ԺȵˣǿĽоͽ˭֪˭ѽиط˯Ϳˣɽկ֮ģȫû
ǿľһɽͼСɽЩһЩʳɽǴդģҲм߰׹ǣ˺Ʊ˵ʣǾð˶ȥĺúҤĿӦӦˡ
طֳɵĹư裬ǳϵĴˣһ·ִЩҰҰӣ诸ˣɽͷȥЩĢժЩҰӻ·ֻصȥһɽӣæĲء
˪ʲôҲûֻڳʱ·ǸɵϸӴĸ֪֮һֲķΧͷɵ׻ô֪
ɭдҲûʲôģǸһһ˵طʳ诸ˣñ˪˿ţðɣֻһָӲ˼ҵĽڶѡɭ͸ж˳ӣ˸ˮݷʵĵطƥֱ˩׮ϣǿյĳԲݺˮ˳͵Ϣˡ
ȥЩɲãһƣɭֻǿڣܱ֤óԡֻЩˣµ⼸ɽһ¡
׻׷ǵ˰կֻªɽկӣƮ㣬Ѿֺ˵̶
׻磬СèɵĢ
СèɵĹӣ
СèժĻ
ðɣ诸Ȳĸ׻չʾһԼͶɹЦҡͷʾ׻Ͻ佱䣬ⶼŪ˺óʱŪĶ໵ء
ʵ˵诸۸ɻ˵ϲ飬Żȥġ
Сèӣˮģ𣡡׻Լ֭ҰʮӰһ֮˶ ˰ɣҪ˵취治ǳҲ˵ˣԶӶࡣȽʡֿηǵηǸɻȥ·һá
׻Ļǰôû뵽һأˣķĳ
ʵ벻ĳΪ飬ֻϵԶֲɵľ֮ͣҪǻͨˣѾķΪʲôģЩȥͷʡ¶ء
ƴֵĴ÷ʽҲܸɵó


357 ִķ
Ϣʱûֵҹ׻Щϰߣֵ͵ĻԼֵ͵ľȻ诸ǸŴСһ׻ͺܹϵȥ˯ˡ
ôࡰָָ߸֡ڵ£ǹҵҲԩˡ
Ǵʱ˿̣ʱɽһĴŵʱ
˵ΪʲôɭʦҪԼ˪˻һɽϢأԼռһСɽ诸Ȼһɽˡ
Ǳ˪ˣ׻Լ̵ĺʵĴ̣ɽҲûʲôõģ˯ʲôģȫ
һ·ߵķǳʣ诸ʧˣ;ĲǴҽĻɱƵģͳͳԴհ죬һӾͽ˺úҤֶȱ⣬˳һ·ȥ൱̫ƽˣٰʮ֮ڣطΪܵġ
ݳ޵ĳͷ׻һԺȥΪȥǳǽʱʮָпķۡ
Ϊһ·˵壬Ǵʢߵȵ˽ʱ򣬶ѾҪ붬ˡ
Զı߷ķǣɭòͣ˳ӣɫѾܲÿˡ
ôˣ诸ӳ¶СԴףǰôˣô˸ʲôأ
ԣȥšֽ诸Դ˻ȥɫǲôÿ
诸ԸоĲģӲСԴ˳ôˣɫѿ۾ЩǵĿͬһģĻСϻĻͷСͷĺڶ۶ֻ治ϵȻ־һͬѽ
ķЩԾȽȥţ״Ѿȥˣչز˽ɲǳ֮ơǣҪˡҲֻսʱŻرճǷŶѡ
ǣųŵԼʦڵɱǿѽǿǿ
ǰǸ֪֮ˣǹĶûģҪȻҲԼ֮ȻνĻʦ
Ϊؾ诸Ĺϵ֮⣬γûһƬ֮ڣοǽˣ˵ׯļңǽˡ
ȻطҲǹ̶ģҺط˵ƽͦԶҪȻﶼء
ҲķգһԹüԴ˻ε磬Ӧ֮
Ҳ֪ҶҸϾɱʱʲôû˵ĬǵΪΪҲº󻼡
׻ǹƥĽ˳ǣòŻͬʱĻһλһرϤеѪ
λǸ֮𽫾ųʮ꣬Ҳ߽ˡ׻λ֮𽫾ǳ壬Դǰ
Ҫ֪׻֣ɶڸ˺ŵģĺøǶ诸Ҳ׻硱ݵλȽλĻ̫ӵ´֮δĻʵ۱¶Ҫ˸߿һۡ
ܵ׻Դǰ֮˵ƭ˵ģⳡܴܲҪôԼ೤ʱ䣬ȫƾһ仰
˭ǽػء
Ȼûڽİǰ¶诸ĴǴ˽ÿһأλڣ˵ôû˸Ǿˡ
֮ʦλǰ֮֮ǰѾ׻ԼԼ֪θʦߵľûͨˣ
Ÿ֪֮λ϶һýһĲɣܲ³ֹսô򵥡
𽫾ʲô¶ΪβƽǽͷȴǾۼıʿףҪ˭ս𣿡ĸ֪ԶķǳͷϣѾˡ
⻹Ǹ֮ͷһоЩھֵĺ֮Ǿ޴Ĳ࣬ѹǻ¶ԶܸоͷǽʿǵĶ֮֮ҲķڷǽĻʦ
ʦ֪֪Ϊʲôԭ򣬾Ȼͱ߾ߣķǽŻǱƣоֱڣĩڴһפؾʮ֮ãξ춯Ϊ֪ǱߵʲôֻΪϣͣķǵı߾Уֹֽսս֪֮ʱǿʱһر߽Ĵ󽫾ƢСڣҲ˵ϻ仰ʱͽ򣬶ǲĸ󣺡и֮룬ʦ뼸λǰķʮ߽սʿϣܰ˴ΣûеҸа尡
뾴νӵľôһؿǰûν֮仹һСأǰǸС˸ɸϲ˾С˿ںضʱ˾֮˭֪ھû꣬Ҫˡ
ռĲ˿ԶԶûо࣬û˼ҵĴװǽοر߷פҲѸװȣ˭ҴС̫󣬾иСڣأҲͳ诸֮󣬲ĸСĲС֡
˵ʲôģߵΪɡ
˶֮²ᣬ诸ΪĻʦͲܲˣҲһžˡ
ûе˭˵ģȻһЦΪһôһڶⶫԺһҪĲá
֮˵ԷǾʱˣ֮ɴѹΪĽô
ΪĽû˵诸벻ƾĽĽһ֮Լ߷Ƶӣȳ˲Ų֪èء
Ľôģˮ˿ܻ͸¶Щ²⣬ȴָյ˵诸ǽرǼˣڱˮûеõȷеĴ𰸣Ⲣ̼ҵ˲²ƶϰ
ͲҪ֤ݣ
ĽĹϵҲܲ³һͳĽĽֶ֪Ů鰡
Żôƾһ²⣬Ҫ֮սѵΪûôΪǺ۸İɣﻹһɵ˼ǵɫֻèĶ۸Լͷˡ
οҲǻܲˣĽ诸û棬ҪµӲֶεĸ诸׳׵ģ˵ûгĽԭ˭Ű


358 ֮
Ȼ˵ΪԼԭ򣬳Ľû̵ʲôô诸Լ岻ͬΪ˶žһŵûеƣѡ˳һŭΪգѸĹӲˣ
ĽûĽβ֪ͬ۵ʱ诸ɭûнȥǸʲôرֻҪĽˣ诸ڸϢһ֤ʱûʧȥ飬Ľ޹ġ
Ǹ˵ǳ̼ң͸ͷһǾȻǱˮܿϳ̼ҵӰӣڹϢˣһôԼڵΪ˪˴򲻹ˮǸʲôǿԶԸһ£ʱͲˣӻϹһֲ˪Ҳ⣿ߺߺߣ
ĽҲһʱѪͷҲд㣬ŴĵĴѹҪʲôˣ
ⷬ˼ǴƽƣѹŶ˵ѹ̼Ҳǡ
Ǿϻ˵ģھԵʵǰκıƶǸưƣ
ʦ˵Ŀʵڸ֮˵̬ȳ֮⣬İȻ˵ǱͰĺܣﾹȻΪ˵˽Ͼûе͸˵ԺĵҪĲˣ˼Ȼˣ
Ҫ֪⼸üëҪˣͷҪˣΪûпӲʱ
Ҫǣ诸ȥˣĽûгȥ
һȽϣؾʦҪؽǣ߹ûһ˼Ҷݴ˵ǿǹʦˣ
ʱķǼʹټҲסһ߰һߡ
Ȼһӣȫһ׼ļƣߣǽȥúϢһ£һ·عץǿˣˣЩطǽĵؽأ
׻һ֮õطһ߸̣⻰Ǹǰ˵˵ˣҪڱ˸ǰ˵ֻ֮˵ĴⰡһΪһ仰ˣЩر߽ıʿǻ㡣
ҲǸǰ߶߶ɧǰװĿɺˣ׻̣ȴһԸĸ֮жѣϾ׻Ȼһĳߣ˵̬ȶ⣬׻ղſЦһĸ֮ĻشҲж׻ڿ˹ôôصģȴǰʾ֮ǵˡ
˵ʵȻ̫ӵһ޸㿴ôû𽫾𣿡׻ԽλδĻʵ۱¹ĳ̶ȿɱȸα¶ˣ׻ôհԶ׻ʵڣڻʵ۱¶Խ뻪Ų۸ֵΪʮַУΪǲεĸף常أ常Ķףʵ۱һȽϣ̾Ͱѻʵ۱±Ƶ߶ӽء
̫ӵдŹ˵ռʾǰ֧ԮҲ̫ȡЩ֮ö˵ֹǲȰֱҪˣܶȻ֧ڹ֮⣬Ǹ
Ϊ֪ΪʲôԭʹѹսǺͣûȷء
ҲǸ֮һ˵ʱһֱŵĸζ˵صԭ֮һ
ֻҪλһ˿ڣսǺͣһ仰¶ܺùܶ͢ۼһɿ
𽫾Ҳˣ͢ϵûвҲõЩĳ佫ǵĵУУ֮Աǣ֮͸ȥţ˵诸ҪЩСԵⶼûؼˣҲ֪ܴܵöЩ̵ֺܴ诸𣿵诸Ƣ
˵ƵᣬȻЩˣƤӵ󳼿ȻҲú诸ĵС֮Ķø𽫾רŸ̫ӵ´һϢˡ
ǰʾƣҪЩˣԼһ˵ǹƥû⣬ֻҪܺ诸ͳɣ
׻Цɭҡͷ ˪Ǻ棬诸ʲôȻҪһĴޡ
֮ҲǸˣһƣκѹû˵Ľడ
Ҳ̾뵽ɵķΧЦӦð죬ͷĩ˸̫ӵ´ţＱ϶̫ӵ³֮ǰ̫ӵ¸诸ЩСԹ
СèûУϽӳýƸŵȥɹһòãһĳᣬһ߸诸ӵݻȤ
ǳ诸ȴûдڳᴰһֱϸ׻һǵĸ֮Щ߷ȻĹĵСڰƴСϿɾıȥ
ô˵ˣҪˣҲû诸Ϊ䲻ôˣ诸ǲЩѽ˵˵һ½ŵǸ֪֮У诸ĺ˵㣬ⲻǺµķӦأ
˵诸ڳˣĿ˶һͷˮ׵ˡ
ôˣ֮ͷһ诸˵һŴŴŶأȻǸС诸˵겻츳ߣʦһԶ
ֻǲ֪ΪʲôСδôֱŤأ
Ҳ֪һ˵ط³ˣСȥ忴׻ҲԣߵʱСèúõء
ӵ˳ſڣŴ󿪣ʱ֮ʮĵ򿪳ŶµоûˣȺеĸڣҪˣҲˡ
˶²诸˵ԭ诸§СϻСϻС䣬ֻС״أЦôÿ˵ôߺߺߣ
СֻԵĿһ׺诸Сˣô
诸Ĺһ·ǵʱûһۣڳ˹ַΡ
ҲأôˣôͻȻƢˣһڳ˹
СèƵ˼ʱŻеĶȫֻԼһ֪顣
֮Ϊ˰üλˣ⽫ԼפõĽ˳ոսӵ׻ϢʱͿʼɾҲſˡ
ǱҪ˵ǲܵģ֮Ҳֵˣֻ˵ɾҺܽʵ
Ϊ˷ֹսʱʯʯͷһӲʵһҾͻˡҶĹ
ſվżˣ诸һ³ͿˣȻСﶼĪġ
˵Сèôʲôֱ˵ء೤ʱû诸ˣﵱʱˣҲ֮ͥ£诸Сֶı˵


359Ǹ𽫾
Ǹ𽫾诸ĵĿСϴԹˣԱվŵĸ֮ɵˡ
ʲôʱ诸Լô֪
𽫾ʲôʱСè׻ȸ֮ż˭֪诸Ҫԣ֮ʲôʱ˵ˣ׻诸˽⣬СһƢŴĸŴƵģ˭ģҪǸ֮诸ˣҲ̫ˡ
ԼͿأ֮Ȼֻ׻ദ˲ʱ˺һ۾ܿЩ˿ɲɽܴܲ˵µʱػغðǵֱ롣
׻˵ֱֱȥҲܷ佫ص㣬ƣΪ̫Ӵ˵֮ǰҪ˼С
ôˣ𽫾ͷһμɣ˵֮ˣﶼһͷˮǵԼ诸ĵȷȷͷһθ֮棬ô诸֮ߺ޵СֻҪϹӣܿó
Ųأ诸Сͣ˿ɨһ֮Ϊ͵͵Ĵյǰ˴ܵķʽ״Ǹ𽫾ѽ
Ǹ𽫾ﲻΪʲô诸ôҧš𽫾ֲš
ǸС̵ĸ𽫾ҵǸ𽫾诸ĹĵĵװͿʲôģˡ
ʵԩˣڻͿأд׵ѽ
ɶ˼ʵŪˣɴҲ诸ܾߵĽ̸ˣֱӴֵʳ
ǸС̵ĸ𽫾޳С̣㶼ߣ诸ֱţ˵ͱСϻСȣͽһȥ˸ķ˽ȥţǽ
СȥɣСèҪˣߣ诸ߺߵĽӣ˿ĲãǷı׼ôݻԼ˲رֲþСһࡣ
ѵЬ˴ıϣ诸͸СϻСȿʼǵģôôûأ𽫾𽫾ģеĵͦϤӣʱ˼Ҹ޳ªС̣ӦԲ·ȥ
诸ֹʱҲſء
诸˵ʲôأɭ诸С˶зʱ򣬸еܾȣţʵ˲ѣһҶսľ֪诸ΪʲôǺ诸Ǿ仰ɭﶼ񶼲ˣ·ʲôԲ诸Ƶġ
Ҳ֪ѽɭԺأ޹Ŀ˿ܶϷ񣺡Ĳ֪Ǹ𽫾˵ʲôʱСǾ޳֡ȵȣ
һ̧ʾ˰ˣ
ҪСèǾ䡰޳С̡Ҳ벻ɲģ
Ǹ𽫾Ҵ֪Сè˵ʲô¶ˣǽȥ˵ɲ˶֪£׻֮˽ɭһ±˪ˣҪ֪λĴɣɲܵˡ
˿ռȵĽ֮˼Ȩʹ˳Ƕ˳ȥȥøﲻź򣡡
ǡܼ͵˽ķԸ֪ĶЩ˲ĴĽǰ»Ҳǿнֹ
Ƕ˳ȥŴֿЦرࣺǸɣΣ
Ҳ֪һǲǵǰһأոճʱ򣬺ܶ˼ҶСС̵ȥׯԻǸӯůСˣֻϵģʵϵ˭֪ǾǸ׼˰
ҲǴεʱһԳǡ𽫾ӵܣĲϾ޳СġĲáˣ
ûмסĻԿһʮº͵һʮ£ͻᷢˡ
ЦĶֻۣи֮ڨЦѣţҲ˵ǿЦá
ĩõǸҵģĵػǲĺӣҲһ¼ʦȥ֮ǶԼǸСûʲôõ֪֪֮꣬õֻʸѣʲôıơ
޲ҵҲܣ¶ѽ𽫾øҽˣûСèϳˣ诸Ϊ¶е޲ߵĸϽţðЩС̶˰ɣôôǣԽԽá
ûС̣ɼСҲɣܹǲĸǵǰƣͳˡɭЦΪ诸诸ƽƢôã䲻ͦء
еˣ诸ҲɽˣûҪ׵Сö
ǣĩȥš֮һȥ˹ܼңС̶С˻ôô
ⲻ׵ɣпС̶ŵİһЩϸĻСҲõ˵ؽôôǣҲǴֱŵźùͣĲٿһ𣿡Ҫ˵λܼҰɣҲǾĺڹ£ΪĴֵĸ֮ԼһìͷСڱ֮פأССĽ˹ܼңҲҿôһܼڣûмҾߵĸ֮ǰɱĺԺ
ֻǽ¶ɣ֮治ܼҵȰ棬ǼֵĵҲôôǣط紾ӣôôǴֱţĵغþͿˣЩͶмʶˣġϽȥţˣ߳һطɫˣôݳޣЩˣ˼ҲϡУȥҼСǶϡ͵ͷһŵǸСķȥںǸСͲˣĸôôȥչžͳɣ곤ֻ࣬Ҫ˸ɾôô
Ҫ˵֮ҲǸƵģõܵһԲоٶĪľ诸ˣҲǹеأⶼ˿ʮǧԶˣ˶ˣܱǺţ֮ٵû˱Լߵˡ
֮ߣﻹԼء
֮ȥˣ͸ϽȥȰ诸ˣ֪ԼĶ˵ܵ诸ˡ
诸Ȼ˵ֻСֶԶԷȥס°ڣ˵ӡ
Ȼ⽫飬诸ĸ֪֮ǲ֪ûǲġ
һ汻Сô죿
诸߶ôʱ䣬Ǽ˼̬Ȼ֪ԼĲ࣬ǽʱգǲ໹ڵġ
£֪ܲ诸С˼ƤЦЬ˴诸ͬһӣ֪ģʵǲˣҪǲҸ𽫾Զ벻׮£ѽ˵诸Сӣǰˡ


360 ӷϴ
Ļ诸룬ԼɲǰôԼǸʱǸ𽫾ʼʲôû˵ء
֪ˡҪô죿诸ûʳô˵ҪҪСź򣬾Ϳ޸㿴
诸ѧһУǸ߹첻µز£
ҽи𽫾ȥôôС̳ӣֲ֧Ľɽϳ´ζ诸һ꣺Ժĵˣô죿
Ųءû˵ģֻ˵ġ诸ҲԶҪֻԼҪ˸ȥֻԼġ
Ϊ治ֵãҲ˵СһҵģҲģԺִ׳ԳԿΪͲֵˣס𣿡᲻诸ۿСһɲһҪ޲޵Ŀ
֪֪ˣ˵˼诸ò˼ˣﻳﲻ̧ͷҲǿĸ˳СһԴء
ͺˣҲźֺͷʳǹܼҵǱȸ֮õĶЩû֮ŵĻ̬ӵôôͻѵСǣЩʮˬĸźʳСǣЩˮɨĻƣΪ⼸λСģСǿ̫˿ɲá
Ŷ˷ʳĶǸǣ诸ͷҿ˵ЦĿˡ
Ȱ˷ǶȥﲻܴźĵطܼүҲ˵ˣνӴĶǹͣСûʲôʶٵ˾Ͳˣ˼ˡ
ܼҲǸ˲ţҪֱ˵Ϊ诸Դ׳ԵķҪС̻ôô诸;ͳЦ
Ϊ˲ɽͷǱһɣǰæĸǺô档
λǰˣʦķǵɫˣʲôصĲϣֻǳԸʺͷζλҪ֮ʶȤľٶǶģֻҪǺ޲ǸƽĹǹֻƽദǶܽܣĸܱ֮ЩӬӪ֮ǵĻġ
Ϊ׻ڣ֮ľ͸СϻҲ׼һʳ裬СȶһʵĴ룬˵ⶫǸ˧͸أֻΪʲô¶֮º֮Ǹ֮õģ鶾֣Ϊ׻СŷѪޣ֮Լķ붼˳
诸ˡǿɣ֪诸Щˣмͦʺ诸Ŀζء
Ȼֵ˪ͷһǱ˪էһޱģǸദˣͷβ֮ûҸ˪׽Ȼ׻˽˵ʵ˪˲ģɸ֮ûǸѽ
ȻĳȺ˵쵼ߣһҲˣ诸ǻϲϲĿʼʳ֮á
诸Ľ⿪ˣ˺óԵĶͣСһʵͽĳԷø֮ͦϵģΪСһŰݰ
ԼеˣСɰľ͸ڼСܵһۣµĺܣȻһʼʱҲ֮飬Լǰ͹ֲ诸ںˡ
ķ֮ԽСķᡱָػƲˣСƼ
Ը֮йܼҸ׼׷⳴ƲˣķǼҼһԵķˣöСĥɵʳƼĢķҲ诸һһӡ
һըҲ诸ղܣΪըⲻ壬ʹõҰ⣬ըִ಻˵滹ǰһ㱡ķۣǽһִ诸ҪЩ˼§Լǰˣû˼˼ˣֱֽӾͶ˵ԼǰԲѵĸѾĿɿڴĸ֮鷳гһȸСèԺˡ
ټһ˪ˡ׻˪ҲͦϲԵģΪòƲ˼СèһСһˣ׻ǿ˪ĲˣҲ֪ôˣȻ˪Ҫһը⡣
˪ûзӦ׻ȴܴУɫ׻ͷһӵķ诸ԣôͬС˪ҲӦǰԵİɣ
´ˡ
˪˲ϲԷѷֶ诸һֱ֮׻ʳһֱʣ˪˵ĻشǣƵĶҲŲأ
׻
׻֪ˣ诸׼ʱҲÿζܹصģûĶƨ
ɭҲͦϲԵɽˮζɽζͶãԵóζЩҴĺ֮ʳ֮ζĶ
׻ҲãٷƼͲԵ׻ͣ˵ɽ亣ζʲôģ׻ŽСˡ̫ӵǶԵҪˡ
˵һٷø֮˳׵ĽǼθշˣЩҴĽƱ޳У֮ٷѲʮӣųȫ˼Ǹûȣ˼òС̾ͳţͼôôͼʮĸǡ
⣬ȴЩҴûеִš
ҲЩָָ߸ΪںĶȻȥΣֶ֮˭еġ
֮֮ӵĿӿ뷢˵ҪܸоԨɽֹиоǲǼٻǲƭˡ
ٷӶ߻һ¸֮ؾûʲôȤھҲһܲݳ˷ѣһùˡ
Ϊؼǣӣĸɾ
佱˵ĸ֮Цã֪ԼѾ˵ĸ֪֮Ҫôشֿ佱ˣ˵ⷹ˺óԣǳӵĹ
诸ڱȥ֮ǰĵ˸֮ǰСŸ֮컹Ǹ𣿡
ʲôԣ֮诸ͦ˵ģ诸ƽǼˡ
Ǹը⡣诸أѵһϲĲɫܲٳԵ
Уеģʱ䣬춼ˣ֮о诸͸СʱڼҵСܵܲˣСģϣ
ʱɱ˸֮ʮ꺺ӵһģϾͰָᡣ
ǡǡСèܸȥѧ𣿣诸رȥѧˣճڣ̾ͽﵽԼ󣺡̸ȻȥϢˡ
֮
ͷ׻͵͵˵֮ǰ诸ҪѧСӳԣǸСһ
֮亹ߵˣž˹ܼңҪ诸Ҫӽǵĳ˵ĳûô诸ա


361ľ
诸߶߶˵뷨ȥѧ˵˼ҵĳû˾ˡ
ǿ诸ݵСҲԽԽµľˡ
ȥҳȻдСèǸ˵Ұ⣬ǲҪȥһͷҰȥ𣿡Ȼ˳ָԼѧϰҲŪõ˼ˡ
ˣû¶ЩĽĻǸˣȥѧͺã㻹ʵĳֳɵľˡһӷ߶ͣ诸ѹ֡
ڶ诸ᣬʹ˹ȥͲ֮ˣ֮˵һ죬Ҫȥѧǵ˵ʱ򣬸ֱ֮
ðɣͷһζλ˵еġػ񡱣ԼҲûʲôͬˡ
ֻһǽһϵŶѡ
ǵ˵ĵڶ죬оʹǰˣָҪʦ
ʹڣ֮ǽפ߳٣ǰʹڵ飬еơ
Ϊʲôƣ
ⲻŵ
˭ҽݷÿ˵ģ
ǲŸ߱ˣ˼ҵ̽⻹ǹرճǷ¶ϢͨޣҪƽʱرճǷʱأ
ơ
ƣҲȥ
ŶЦЦĿƵĸ֮̽Ľ˼𣿣
ʦĩܡ֮ǳ˴󣬻˵ĲӦ÷á
Сèȥæĸ̽ӣҳ𽫾֪ĻҲܲ鵽ĻеʦˣҺ鷳һܲĸɾ
Լ˰һѣ诸㹻ˣСһأ̽ӣҲӲ诸Сһĸ֪
ѽСèСˣ诸ԴǳС仰߹أĽ;ǣ̽ӾרŸ˴СĶˡ
ͼסˡ
ǲе̫鷳诸ˣ֮Ⱳζûһ̽ӵʱ򣬻˵ݳжܸ治֪ʲôˡ
鷳Сèգ诸СϻСȣǸߣǸСҵСƵġ
Ǿ͸ȥɣ˳ø𽫾طɶصСԣǺòһķǣô˵ҲóصɫӦ诸飬ÿһҪ诸ȥҺóԵĶ
֮˵˵һЩûǮĽͷСԣɽ亣ζֻҪԷ̽ӣ诸һҲⰡ
ʹڵ飿֮ӦԷǻǾܾҪԼϡ
һʹڻң𽫾ȥ˵ҪҲӦǳĽңһССʹڣ´ΣҪĽһ˵ڵǶ˻ߵļˣһ˲֮й¶ѹø֮ʵʵڵĸоһʲôǡ̩ɽѹĸо
ǣǲԾĶĻһлشı׼𰸣Ӧʱﶼ诸ЦеĿء
诸͸𽫾ȥ׻һ𣬴ű˪˺ɭСᡣ
诸Ƶ̸£诸ǲҲμӵģһҪЩ诸ΪȽѪȡ
ʲô˼ͷһ仰ʵ׻Ϊ׻ǵ֮ģǡ
˵ǵ̶ǽԵ޹ʧΪսɣ⻰͸ƭûɶ𡣡׻˵ҲˣǶ߽ϾȻѹ˲°߲ʮ򣬻ʮ±֮һ仰ֹۡ
ҿĽｫԼĲ²Ƕ˵һ飬˾ȵǣɭȻ²ĻҪ֪֮ꡣ
ʵСӲ¶һ롣ɭ룺ȻѾˣôʵҲûʲôˣĽͳĽȷйϵֵܡ
ֻÿһҶԼĹأĻʼҹؾǲ˫ӣΪ˫ھĴ˵ǵڶĺӾǴ˵еĶΪͶֻ̥øӤһ̥ԵڶҪڳ֮ʹģǵĽĽǻʵమĻʷɣûбУһֱ͵͵ڹУ˷ˣʷɱΣҪ˽ԼĺӣǳĽƴųĽܵˣ֪ʲôĽһγֵʱСˣҶ˸һٰʮȵĴתҲԳĽտڲ̸϶ûгĽ֣˵ĽǾĽɡ
Ľ֮ô诸鲻ţҲΪ˳Ľ㣬Ż£ϧ󡣡ɭò¶ֵ֪ܵĴΪΡ
Ҫɱ䣬֪ܸʲôӰ죿ﲻ֪ԼЩ£᲻ʲôӰ죬ϾôãûпκһϵĸֹȻֹµԼóȻ֣ٷʲôɻ䡣
Ͼͨر
ûκӰ죬ñ˱ᡣɭ֪˼ɣ͸˻ʦһʵҲԲʵеΣ㹫ǽ˳Ļʦֻһͷѡ֮ûбΪǳһؾǹ֧ԼŻñĹȴǾٲģҲӲһ߸Լĵסοˣʲôû⣬Ҳиѵˡ
쳤ϻлδ˵ɣŲɭǸսأĶԼͼ
ٺٺ٣ɭһЦǳĽĸĵףǸ󿿹֣ôأ
ʵ˵ˮģϧ˼ɵģûŽкţȴ˵֣Ĵպ˵Լ֣˽˶Թŵ¡
һü⵹ǡ
ʵɭǲ˵ҲҪ˽һһ׮׮һ飬ĸûоӰڣĸûϳ̼ҵ˲룿
ˮ˵ǵǾˡ
ڸʦڵİڳһʱսӣﲻǼһ죬ٴˣֶʲô
ͲűˮΪһ˫Ÿɣ
ο˻֪Ϊʲô诸Ϊ诸ʹΨһϣǺϣ
ڣ˭ҲɵΪ˾ȥǡ
ǿˣе飬ȫƾЩ߽ǵϲʲôǻû١
һҶΪһ߶ƳڼҷΪʲôܱԼڹ֮⣿


362 Ǻ
ҲˣֻǺȲᣬ˵诸Ÿ֮ȥγ̽ӵĹ̡
诸ͷһǲ飬ǶĽɫ׻ڸ֮ȥ֮ǰ͵͵˵һ诸׼û
ССһ׻֪诸һСǷǳеСﶼ˵öΣ诸Īء
Ը֮˿Ϊ诸СȥҪ֪λǸأ
֮诸һСӪأפĶ̽ߺ൱һ֮֯ĴڣǲھӪĴӪģǵһӪء
诸һֱ֪֮ȫ״̬Ϊߵĸ֮ǺϤϤָ൱ϤϤ֮诸壬ֻ˵ʶˡ
֮˻ǲģطϾİģ˸֮һʶ诸һŵĺ֪֮ȫͬʱǹɶڴߵҲй¶һģţԾľй¶˳ѡ
Ӫز˭֪طģ˭ĵطοӪǽֹǽĵطΪ̫Сսܴ߶ĵط
Ե֮诸诸ԵСһǸСǴųߵСʱӪһǧ˰ȫԱȴǰӲ˶Ҫɵ˺òã
ˢˢĿŸ֮Լ󶼿Ҫ˵诸˵ôˣӽˮҲеĽɶ˰ɣȻ֮£ĿŵĴһСǳӪأ
ǽҪһսԵʲôģҲôߵɣο˵ķɵ𣿺ӶķҪССĸǲ̫С˵
诸ӪصʱϵԼ֪֮ȫǻڸ̲²Щȫˡ
ʱˣĴȻô˷ĵô˿ֲʵ
Ƕǧѡĳ򣬶ǻˮȥ֪ٴ˵ľȻǲʲô߼ߣֱ֮û诸УȴҲͨ˵ĺ̫࣬Զ诸ս˴ӪŵСһʼĸֲ²ı壬תĺֱܿӡ
诸ôŵġ֮ʵԼĲǸƣ诸ˣ诸ȻǲԾ֮ɢģ׵ľˡ
Һø֮ҲǳصģͬǺ֮ŲھߣͬΪսϵĲսɱ¾ʮھҲ˿浶ʵǹƴɱʵ˵֮㹻ʱ䣬ȫսΪ׵ݣ׵֮ȻҪϵȥ̣ûһһһܹǷ飬һ֧սΪ׵֮
֮诸Ŀ˽⣬ִ׻诸򵥵Ĺ;ԼһЩ֮󣬼诸ѹŪ˵·òھǾ޴ѹܿ϶Բ诸Ϊ֮ʮа˾诸̫˲ŻᵼĽ
СèĽţҲʶգ诸ʵѾĲˣⲻ벻žܲŵģǹա
ʶԺܽţԾȻѹЩƽ𣿣
֪֮Ҫ˵诸ʲôˣСĿɰҲø֮ڿЦ֮࣬ΪʲôôһϾž޵ƫƫ诸жˡ
ʶҽʶʲôǴߣ˶ģ֮仰˵ĺܸ诸ȺǸ 
仰ֱӵĴ诸ȵ㣬ѽ
ȺǸ
¸ʲôѽ
诸̧̾ͷͦأСӶӳһľߵǰȥ
֮
ҵŵĽô
诸žžવ˵㽫ָ̨֮û˼СԴһһǳʺ˼άľٶǾȥ
¿ڳ򣺡
Ǹʲô
֮
ˣȥɣСèšðɣ诸ǷӦ˹̨ӵµ˻ʶء
֮Ц֮࣬òǰͷ·˵㽫̨һߣߴһεǵ㽫̨ˡ
վŵĳ˲ȴվǧƣѻȸдһɳصɳΧ诸о֮̾;ãĽʿղԼʱǶǺҪ
֮˵㽫̨ŵȻһͷˮǼִۼĽʿǣһʱ֮ѪӿԼȻûǸСԼص㲻Щǡ
ţλ诸ѾӽķԷʦĵôΪδɵ诸Ȼߣλ诸ǽĻʦ֮˵˵ţƵһߣ诸¶˳ôҶǽĻʦߣһֱֻδ˵Ĵ
ǰڵͻȻԶ뿪Լ¶˳诸һ˵С鿴ŵ һǧˣµҲ̧ͷ̨ϵ诸
߶ͦͻأǿ诸ĽʿǣȻ诸ѹ Ǹ֣ǿ诸ĸ֣֡һȥ
诸أ
һ˫۾е޴ͽŵĿŵӿǣͻȻԼҲܱˡӡˣ
о
ЦЦССϣɬЦݣһƲ㽫̨ССӰյ΢΢ǼͷһֻɫСбһֻɫĴèȵȣ
ŷ֣诸ĻһֻèǷһֻɫСϻ
ΪС׺Ҫǣеڵһμʱ򣬶ȥҪ˼֮Ƕ׼˷ʳСȾ͸ԴһСֻ⡣
ʶڱƨɶ治ͬСϻͷģһƬ޵Ƥëϣīһġ֣ɫäܿóϹӲŻῴèǻ
Ŵ诸ϴ͵Сϻ诸˵ִԺˡ
Һѽ诸һڣãѹأҲ̲סĿ˿ٸϵѹһȽϣö˶̲ס˴ʲôСìܡ֪ˡ
Ҳ֪ĸЦ˼Ȼ󻹸诸һ䣺ҲҲã
ǣ˱ˣߺţСܵܣǱ߾ܵã
ǶĻػ诸ЦһЦǺã
ȣ
Ӳˣ
һ䡰Ǻá˶Ҫˣ


363ץʼ
ЩһˢˢĺһܵҲã
֮ĿĿһ״ᣬ诸һӶûеĺСЦſһȺĸǡ
ǸŹĳӪʵСУһ¸֮ӣ⣿
Ҳ֪㲻Ǵ棬ʲôģýˡ
֮ȷִˣҴ覣Ϊһ飬ôҶ诸ϲ֮⣬𾴺
λ诸æķ̽ӣҪĶĿȫγǲصöֻҪǷˣʲôݣʲôͳͳҹķǣǲκֽĽŻҲµˣΪǵĻʦڴʦ˵ˣӴ֮󣬽ĵʦ衣֮ǰһ诸Ϊ诸ȻЦĺܿɰ󣬵ѾЩӲ˵Цݣ֪ˣʵ诸Сء
ʱ̫ãƻ˵ϵĻⲻֻǹʿҲһ̯ƵʱҪ֪ĻʦֹŸ߸ϵĴ˵ʵʵڸͬڵˡ
ҲڽصĵʲôҴǼС˵ģ˭ʹˣʱλʦܵˣù˼ôˣҷſֽžǡ
ʲôȻʦٸӹʿ 
ڣһϢʦ诸һж𣿡ܻ֮գһͨòѪڵۣѪ֮ٴǿһʼ˵˵飬صص诸ĴڣΪղЩ˶诸˵ܵһСǺ诸ΪϵĹ⻷ǲԵΣҪΣ
Ȼ仰һµ˸Ƿˡ
ǿ˵Ļã诸ҪһжǾˡ
һǧ˰ٶ˹Ϊһٸ飬ÿһ䱸СӳʮӳӳиֳԱƵģһٸ飬һ诸ô䣿ⲻһһڴ棬ץһʲôģǽƱһ˷ּӼǮӣһأ
Ϊ诸Ĳ룬һٸ鳳Ĳһ
ס죡ǳӪСУǿһȣѹ˲Ӭһ
ʦĸ飬жۣأڿʼҹӪȥץ̽ӣץˣɸһ飡𣿡֮ǿûж诸ϸѪ诸Сĸζֱƣ˵Ļ͸Ƶ
ܲ
ô࣬
ӪжΪнֹĵطΪǱȷӪҪӴˣûõľִ粻֪˶ٻˡ
һٸһСϢĴӪ˳ȥķǳڿʼӳ˸֮ĽʼеľסأҰѲ飬Ǳ鲻̫ȻģǹĨǵ˻ȥ׵˲ٵ̽ӳٿˡ
һǾһԶڣǸԼݾȻǱ˵̽ӣĶֱɱǸԶˣʱԶͶԼ˵ҪķЩͦ˵ģԼиߣز֪ҲпǱԼǾи̽ϢűԼģ
룬ݿɲϲԼԷȾÿλԼе飬ԻǹԼԼͦжģ
ץ̽ӣ֮ԵһٸСӵĶӳһӢСӣȻøӳһѺ͵Ķ飬Ը诸ȥץˡ
ʵǰŽķǣһжǵĸ֪֮ˣ׻˵˵Ǽ˭ûи֪֮ǴСһˡ
ǵĸ֪֮ڣܶ˵ľٶǶм⵽ֻƽ˭ҲûǸ͵˼˵ˣͨ˵Ҳȥ͵Ҳȥܣǲ̫𣿣
ҿôĶҲᵣԼɾ֢ߵΣ
һǶидǾǵڸ֪֮ڣ޴ͨˣض鷢Ϣȵİ̽ӣһģǰҹŵľٶǱ¶ǵݣ诸㲻֪˪˻ɭǸǸ֪ȫǵ ķֲ˫죬طСҲСĺôء
诸ǰţǸ֮ұǸ֮ĸξӢСӵӳһץˣһѺ͡
ƺƵˣ诸ͷһ·ϽôݣȫǰնӲӿء
ʱпǲˡ
ô˶쵽ˣͷŵСȶһɰļƣﱾŵСףСβͶ̵ĸ߸ߵģǰͷ·أ
Ǽƣ
һӵܣǣƹӥǵ˼磬ҲǣƹӥǾеˣ˼诸ǰп·ƽӥ
ΪСϻȻ̫诸ŵĵȻСӥһ϶һֻȵСӥ
ȻϻеСӥҲֻǸӥ
诸Ҳôƥոպã
ȫ⣡
˽诸ˣ
Ͳȥ
һ̶ȵ诸ͷһõ̽ӼңȻǺլ
լһʴҿܲǺܶʲô˼һ˵ˣ֪ݲؽɣ
Ǹ˵ĵط
ھмңֻ̫֮࣬ûн˶ֻΣﲻúͰ˸լ֮ǸµĽЩ˵ĲѣǶǵ˽ÿɷֻҪûе£ȥְ빫¶ء
ץ诸Сһӣơ
ǣץ˵ĳӪľӳǾͳ˽ȥһƬɹ
ʲôɣ˵ʵǾϽˣȻǸְλ֮ܶǺλϽģҪȻÿһô±СУȥȥĸܸұİڣɲǰװΪѡ
ţ֮ʱ诸ЩҲ֪޵ķʸ
Ǻլһ֮Ӿ֪λǲ֪ط˭ҡ
ң֮ȵĿأ
˭ҲԳӪصڴӪﰲأ˭ҲûлؼмʿͼСмҵģ¹ҲãҲգи˲ͬĵطԴ죬֮ôҶشӪ֮󣬴Ӫͽ˽ˡ
ҹʱ֮ǰ˻ҷųŸ룬УļˣҲǸ̽ӡ诸һ˫۾ĿǵǼ˺ܶգѵǲ֪𣿡


364诸֮̽
֪һͷˮǻش诸ʻ˵Ǵû¶ʱ򣬴õģΪӳÿ죬Ѽ졣Ҳ˵Եʱ
ֻҪˣͿ˳ԣ⼸ǿûٳǼҵĿ˸֮Ķ¾ƺǷһء
ǣŸ롭诸˵˵ţ˸֮ɫϺʶȤıС͡
òԼһԭǺµĻ¡
ܿ죬诸֪Լʵǰһģڴҳ󣬳ץ˲ʮ˵֮̽⣬ѳ˺ܶͨţǸģ
ȫȥʣУ֪ôǸҲץȥ󣬲Ǹʲô飡֮ɫĸҪˮһϾ̽̽ӣԼӪҲ̽ӣǾûˡ
ڶң诸һׯҲׯڸ֮֮ǰѾˣ֮治Ҳһ̽ӿģ
λүǲׯ𽫾֮ǰⲼׯʹˣķǵֺˣׯϰһѱһᣬĵ诸Լȥˡ
˵֮ȻҲԲׯϰˣԾΪһˣǶԲׯϰĲʶʱôЩע⣬˵ȻķǵˣӦ֪ʱʱĴ̲ǣ̽ӵ飬ķҲûзӲýȥѲ𣿼Ȼ׺α²飿
ҺúܿҲׯҵ֤ݺţͶݸǵһҴϢЩɳ̽ӣֻԼ˵ڶѣҲӰ֡
ǲܾ͵ûǸץ˴Ӫȥ
Ǹ̽һˣٱץʱ򣬻ϸӺ𽫾ҿҵˣң֪𣿽ǵҰةңû
Һ˲𣿡诸Ȼ˺ܶ࣬诸仰ȴ˶õΣ
Ͼ̽ӣ˭ֻҪǸʵЧҵģȫץ
诸ôһ˵ԺѽةԹԹңǿǽػ
Ǹ̽һ诸˻ʱͱˡ
ץ꣬ȥΧļ߶ôһȺ˽䣬˶ͦʵģûȻֻк棬ݾͽɣһˣҲûʲôֵǮĶСǶ诸ϵѹûиоҴСϻ֣
Һñ˳˻ȥ诸ҲСϻǣСϻϲʱ
·һӵľƷ诸˽ȥѲˣһѲ֪Ҳ̽ӵľݵ㣬诸֮Կ⣬Ϊҵ˿֣ЩݣǸȴƣ;ƣͿ϶йԼݶͼģ˵ͨ˭ţ
Һ滹ûзȥϢ诸֮£ĵûжǲĶ
ΪرճǷ֮ڱ߹صľ̶ӣ̽ɵġ
诸ߵ̶Ӿۼվֱ˶ü̶ֻӵˣȻҲһݣǿԼһ˵ֺ̽ǺºͶӶ࣬Ǹսջʱ򣬻лںͱƥҪ·Ľ
诸һü۵ixˣ⼸诸ȻоҮ
ץסǣ诸׵壬ͷһͱ쾳ʮֵͷˡ
ϡﻩһѵľӢǣһ˽̶ӵ˼ƲϽſڵϱͷװʵ̶ֻֻӵˣʵ־͸ӢҲ鵶һʱ诸ȫѹȫ򿪣˶ſˣ۵˫诸ɴߵѹ£ûһվŵģ֮ڡ
ǼҪߵˣ˴ʵˡ
̶֧ӾȻǾģ
Ļָĸֹ֮ץˣǵĶȥ
Ӫ˵ĵطһΪ
δѲץ˺ܶ۾ͷҷ̽ӶĿڣҲ֪ǱߵõϢǸʲôɫʲô롣
֮ȸ֮诸ȥ֮󣬺ܶǵľʱ򣬶һı鿴诸öǿоܽصô̽Ӷѽ
۲ۣﱧ诸Ҳû񫣬ֱӽ˱Լ˺ܵıһһů⣬Ѿ˪ʱء
ۣǾúܺУ̽Ҳ̫ˣӪﶼ̽ӡ诸Сɲˣ𽫾ĵӡ
ܲô
ĹϽ֮£Ȼ˻ô̽ӣǰץЩСϺСףǴ㼶ģкͷĸأ
ҪԼ诸ڣ֮ڿ¶Բлˡ
ֻǾԼûйܺѣⲻĴ֮һõһر߽Ľõ
ǵ诸ȻͷΪ֮ѣʵ𽫾Ѿܺˣ㿴ɫˣһ޲óЩ˵ӡÿŶ
Ҳ诸áһһսɳٻصѪԴѾˡ
һϣﶼ诸Ȼг̣ܾմ̼诸ͷһεðɣҲǵȥ̶ֵ֮ʱȫûжֵĻᣬһȫֱӾſˣ˶֡
һľҲ诸˺ܾˣԺҲпҫˣԴɨķǵ̽أ
诸ǿĵ˰ҹľ˯˰ҹĺþΪȻʧȥ˸̽ӵϢŽżһҴΪԼԼ˵诸˳ķǣŽһȷϣǱȴһĬǽ˵ܲżô
Ϊż
ȷɳȥʮˣ̽Ӹİ˻ķڣأȻץ˲ˣ뻹һٶ˻ûб¶ݣҲô̵ʱڣķԭڵõϢʱ򣬾Ϳʼǲ̽ˡ
ؼʱ̣Щ̽ӿûֻǱ˵û˿ˣҲɽȥˣûϢ˵诸ķǳˣ
¿ɵ桱ӳΰĴӪڣϢԾվ
ճ͵õϢΪȷϣȥ̽ӣ˭֪ķǹرճǷ˵ȫѲ̽ӣ˵诸ȥҳ̽ӣе߶ĿȫûϢǱץӣ¶Ҫδǲİо󽫾һ亹ϣӿİʾ


365  
δҲˣҲǸͨˣһ诸ĸ֣ɵ˲Żȥ
ھǴľҵʱ诸ģǾ飬ⱲӶˣ˵е߶󣿴ң
һŶĺˮ
µ̽ӻزرȷȷˣֱӸһ⣬˵诸֪ƽһ£ô˵ӳΰΪ׵Ĵ÷ʽˣͲͷ˭֪诸ƫƫʧôһ¡
ˮ
̵ͷȥЩˣԴӾԽʼЩ˽ˣһ飬Ҿͼӡȥˣһ˵еĻߵжԣǻûǸɱ
˵ǣķ죬ʱ䣬죬֮ͽӵ˽λ̫ӵ¸ļţĸŷ⣬һǸģһתģһת诸ģһǻ诸λСʦġ
ﻹһǸ诸˵ţ˵ŷСŷ⣬ĺö࣡
֮žףȫ诸ģ˵칷ץ˵ºӾԴۣ֮ǡ֡
Ҹ߸֮ʮ֮󵽴ķǡ
Ϣø֮ܲѣ˻ʦֻ壬Ҫ⣬ͱҪһ˵վ뻤ʦһĺĽ˲ȷķʽܲҲ̣ڱλںƽ˭ҲûоսˣսзȨ
֮зȨˣϧҲܸ˵Ͼ룬ʵʵΪԼʵģҲλá
诸Ĺżǽҷģάдſ룬ϣ诸ܰæӦΣ
Ƹ˽žͱȽ˼ˣ诸ľһʳСԵĵӣһ󴮶ĸɫСʳʺ诸ζĶ棬ƴ󳵶诸
˽Ը诸Ĳͬµ˵˳ϵķԼԾĪҪԼĹңеǳߣ
źǣԼĴǶԾЩηģôϴ˼ҾҲǰ׵ģڰ
ȻǽĿʲôûаĿȥ诸Ϊ֪ľ诸ľĿ诸Ŀһ²
ܴȵĸ֣Ҫսұս
ڻ诸˽ţдı˭Ķ诸ϲΪ˵סڴسʵ۱¿Ҫɣ̫忤͸˻ױ̫忤صȥ˱𴦣˵ߵʱ޵ϡﻩļҲȥ˱𴦣ΪѾǻĳǳˡ
֮󣬳˻ʼҸ֮⣬һݣ̫忤ĿνֻǹԱĻΪءǳĻǡ
ⲻϮģƿˣǲϮ棬һ仰𣿵ʱǻΪۣܸԼܴܵЩôô
󷽵ĸԼСʦһԼļױݼױ˵ˣڳ诸һԺӣ˺ܶĹмĶصС԰ӣʱ诸ʲôɡ
ȻĶָ䳣ɲʲôҩ֮
һ⼰Ļţʹ诸ķҴڣҲҺķǣȻ뺷Ҳ㹻ӣټǰ诸ķץ̽˵ݣܶ˻ǵء
Ҳû˸Ҳ۾ǣ˻ŻСӥǿͲһˡ
һ͵ӣ诸һ񵰸زȻڸǮʱϰǵĲ͵Ǯֻһ󣺡λܸС𣿰ǼĴģΪû֣ڹǸһ˸졣
û뵽¶
ԶԣϰеȵĴ˴֣λҲʶֵģ԰Ͱˣ˵ŻһʮȵĹʵֻϹӲſ
ְɣ诸رȤûֺܿģ۾
ǾͽйˡīˮƽʱãֻǹöǲŻ˼һǰľ飬˵İһ˵Ƕôõ֡
Ϊʲô诸˾͸ˣϰҲ֪Լ˼ӲеòĻ˲࣬˶ǸСôãλˣҲӦʶĶֶĻ˲Ŷԣź诸ֵģֻһէһϰˣôǼҵİѵѳԵ˵ĵز
ӺóԣΪ˳԰ӣ˶ˣĽϰɫת磬õǽȾصĹͣ˵
ҽԴϲ诸ҶӴҾǹˡ
ʣʱ诸Ҳûи˼ңǵʣֵʱڣȻݷķʵҲûȫɢӸۣ˳ķǵãҲʱ֮ĵĽ诸ֺ͸¶˳ȥ
诸Ĵ治Ǹǵģ
ǰջΪѹװֻʮ˿ԶԿΣ诸ץ̽ӣֵǷ꣬һ˵ǻʦ诸ʱķǾͰ
ôˣ
лʦǽҲУ
Ļʦ˵ǽĻʦʦĴ߸ʦʣ
ĻʦǴߣǽʦǻߣ诸Ǵأؾʦ诸ʦʦ磡
Ȼϰǲ֪׼ĻϸģֻҪ֪ȳĽ㹻ˡ
Ϊ޷ϵʵ
诸ٴγȥʱ򣬺ܶ˶з㣬ﲻǳԷҪǮ˼ҪŶӵĻõطǽĻǹȥ
úܶ˶ã˵еĻʦҲô
ʵﲻ诸ϲСһסˣܳȥ
ΪԼĹңûм诸ɹǾΪԭɣϾԼĵ̣ԼٷɣҲɲ
Եȸ֮ӭӵ̫ӵµʱu̫ӵû£糾͵ӣͷһ仰ʵľǣʦ诸ںδ
̫ӵ£λʦڹ̣أ֮һıİ̴


366 
ҵ诸ʱһһء
ʦ诸ЦӯӯĿȻһ·۵ûţûм诸ͲȥϢҪ룬诸ԼܵһСĸĳʳء
Ƹ磡诸һСһ˹ȥСϻСȽơ
ЦŽס诸ĳЦȣǽͷϴŵ̫ڣӤȭͷСһͷǷƷ
СſȥͲˣ
ɻˡ
诸ǸСϻֱơɢζĶ
ôô絽ûмǴĻҪµʱ𣿡߹ﻹࡣ
ΪõϢҾ͸ϵ˵ˣһͶ˵ˣʴ䣬ԼǰЩǰһ߹޵Ĵģ
Ҳû˵ģýƲô׾ͷŹǵģض˵Щʲô
ģƽֱģû飡ʲôģ̫ʺһûʴˣ˵껹ɬЦЦǽҵĻţǰŸĿ˿ѡ
ĻţĻž֣Ҫսұս
⻹в
ţ
ԣ治вλεǹʹˣھĻǹһ
˭д֣Ҳûд˭Ҳûŵ˭ȫ֪ˣǵĻʦΪǽҪĵˡ
诸Сϻֱ˴һӵСԣһʳģӹǻ׽˲š
ʵܳԵϤζ诸оѾˣ棬ȻҲԴվûмζ
ЩСθھװˣԴӽ׵֮Ϣ֮ʳ࣬˵Ҳһߣúܿ죬װĲࡣ
ְ黨ȴʳָϸİɫɣСϻϲԵء
ҲϲɣΪнͷ诸;󷽵ĸһ
СϻԼ˸Ƶͷ诸ܻߣ￴˿诸ͣԼݵߵɣǳ˽ȥһͷСϻӵʱ򣬺޲ֱŤͷˣԲʲôޣϻĹӰɣ
ŹͷǸʵ
ߣؽ˵诸˲ϵգ黨ʲôãһ诸ضԵİ·϶黨մȾǡ
˵Ͻȥ·̫诸ʦͷˣ
ҺΪƵĵķ˵ϣȴҲǰϵ״̬ˣϵ˻ûеġ
˽Ҽ֮󣬽ƶ诸Сܺദı˪硱ɻ󣬲ֲɻ󣬶ｫ˪˺úôһ£ҴĹ֣Ϊ˪ˣĺܡ˪
ܿóദֵĶ壿诸ǰ滹һܡ֣
诸ر󷽵Ľ͸ĶһΪ˽һ͵˪˵ȥ˪磬ЩǽƸģСèϲģҲϲգһ㣡
СͽܻģһȥԣҪֳԣܱʱá䣬ʵ·Ǳ˪ֽŶգҪůȻ˾ͻòǰôôǸ诸ģҪԼҪΪͳܣҪȲҪ¶ȵĽǵ˶ˡ
诸Ǹӣǵľ̸֮ǵúʵˣ˪˵ԼΪ
͸֮ĽƣǷֳ˰ֻ诸ǱߣΪ֮жԱ˪˵Ĳ²⣬Ȼ׻ΪĳЩԭûи˪˵ϸǸɭ׻Ǹ߹֮ģǸ֮⼸ϸĹ۲ȴǷ֣ɭɽĳ϶Ա˪˺ǹȻһɭԱ˪ž̬ȣ诸ǲܰƶϵˣ׻һ˪һʱ򣬸֮Ҳ֪ǲԼĴܸо׻Ǹ׷СССӶ
׻ƲûҪģǻѾû˺ʵˣȻǱȽϺʵģŪҲø޸׻
ǰӱΪ˹Ѻһ˭֪˼ǻʷɵĵ治Ǹʡĵģ֪ôǽӶӹ˵ĸۡŪ˹ԻҪô㣬Ҫô֮ģںܶǰ˴ӹ޳ȥʱ
Ļʷɣôģ
ҶԻƣĲǻСʦ诸һλ˪ˣò
ʲô˪ע⵽˽ƣ˻ͦã׻Щ³çǿ⣬ΪߵУΪĳƽգǡǡ෴ǻˣǸҿɲʲôó
ûûУʧˣֻ뿴ǷϲЩЩǸ诸׼ġȫӲ·𱻱˪˿ôһۣ͸סˡ
Ȼڹؾʦ߶ãܶסһӸֵĲɢѹǱ˪˵֣ͷһ̣̫ˣ
пɡ֣ýͬͬŵŲ׻ȥ׻һ̫ɰˣ鱼ŵĳ̶ȣҲˣ˲ܶס
һԿĳӶҪЦˣ
诸±˪һ֣͸ûоǹɶıһ㣬ϸСͣʵѾǺܺ㿴ˣµõģ׼˺ö࣬㹻ˡװٳˡ
ƿ˿û
ѽ
ʵˣΪ֪˪˵Ŀ׻Լ㹻ˡ
ˣҲûиͨ𣿡ﵹͻȻһ⣺ѵʹڶûȥһ£Īı˴ѹ˵ȥһ
ʻãһʽƾͿЦ˳˭˵ûаһӵϢȥʹˣ˵սնʹǾȴնʹĳ̶ȣ˵ʹڱˣԱҲţ²˾ǱѺˣδľҲΪʲô˰¶ûнȴóȻжĹؼڣ˭Ҳ֪˾˺ƤҲиĿɣԲģ뷴Ҳطͻ⡣
ţ۾һô˵֪취ˡ
ʹڲбô֪诸ҲǵĻʹڵ飬пģ֪ʹڲ㶯ģսʹڿǴһ棬֮սҲնɱʹڵľٶɣǶԵйӡ
ӽ˹ز

367 ˭ʹڣ 
 
  ̫诸ôõƢˣοˣǶԽǶ诸̫ˣ 
 
  Сèȥɣǵýǵ˴˪һ԰һ̵Ŀɿɰ˵Сֽǻ诸Ǵɫ̶ɣΪټİء 
 
  ˶ű˪ˣλǲѣһ˰ 
 
  诸Լͦɬǫ飺СèʹڿСèȥҪֺĻȥ𣿡诸ļﻹʵУǵʹһְˣ˵Ĳɳڣ˵˾˲ܵεģ诸ԼûоԼıʣԼãǶˡ 
 
  ˶Ŀű˪ˣ诸˵ĲҪȥҾĳӣȥʹڣ诸ʲôƢͲˣΪȥˣ˭ӴĽ𣿡ǰûﲻ֪ÿ˯ǰɢԼĸ֪֮澴ĴӪˣûһأ˵СˣǳĽԼϢҲﶬ֪֮οﻹб˪ء 
 
  诸ĿŵԡʹڡһͷȥԷĴӪܽȥ 
 
  Ŷ϶ ΪԷ϶ҽ诸֮⣬ҪûһİţӴǹˣ诸ȫɷ쭰 
 
  诸ȥһôǾ诸ǸСʲôˣһ䡰诸¡ˣ 
 
  㲻ҪһС̫࣬ǲգ 
 
  ʹɹȥ׵ֵģ 
 
  ˵ӹŵ˭ɵСʹڣ 
 
  նɱ˾ʹŲҪİƸݣֱһСȥ 
 
  ǸͨСǽʾı֣ų֤ȥǸߵС诸 
 
  λεĴΪ 
 
  ǾĻʦĽҲӴǽСĳ̶ȣҪǳУܳĽû֣պͱڽǰ̧ͷ 
 
  ˲ֶþĴΪ˪ǿ 
 
  ȥһӣӻΪӷۣȥעǶڿﻵЦôҶ诸ȥȥҲҪС˪ˣ诸Ͱˣ 
 
  Ѿʼϸ诸ʹڣ˪˾Ǹȥְɣ˶ˣ˵һָ֮ȥʳǼλôôǣæĸǣ˭пûУȤ͸ȥҲɣ֤ǺȥûأǰЩǵ˶ˣξ͵һᣬȥĴӪʲô 
 
  ˣ诸ͱ˪ڣĺУ 
 
  㻹Ҹ޳һ 
 
  ŪôһȺӸȥ˼ҾĴӪҫһȦóȥˡ 
 
  ĽҪ鶼ˣ̵ס֣꣡ 
 
  ѽѽСèȥȥ诸һӶûдֱӾ˳ȥˣʵĻͦصģô˵ģ磬磬ʱ𣿺СèȥĴӪʹڣҪǺԸСèȥһȦģ 
 
  诸Լȥ𣿡ܶӺôô诸Ǹߣǰ˾ܸоǹѹ㹻ĹС̫һ㡣 
 
  ǵ˵ҪȥǰӪȥʲӵʹڵʱҶ 
 
  ôȥأһСȥЩ˵һʱŷ֣òСǽĻʦߵΪ 
 
  Ǻǹһû𣿡ѵҪ诸һȥǶ۶ 
 
  ѽб˪ŵģ˭ȥԱϣ诸СƣЦѽЦУ 
 
  ԴӻصʱתʼһˣǸˣԼҵ̨ 
 
  ⲻ֪棬Ҳ诸ȥʲôԲӤһĵҴڣǽͬط˶֪诸ĴҶ诸ŶһЩСȺҲǴ̬֮֮οЩ˶һ飬Ǿ诸ãͺãֶ˵˵Դе˵һ塣 
 
  诸ʲôﶼ֧ȥǰҪԼҲܶһ棬ȥץ̽ӣȻЩ֧ȻǴЩѪȵС顣 
 
  ϲȥɣӥҲҪ뿪ӥչһ죬诸ҲˣλҲҪһأɺ֣죬￴诸ڽϵ źʹݣЩ⣬СģһӾ͸诸ǰǸԼﻹɪɪСŶѾǳˡ 
 
  ˵һǸһСҲȥ;ôķˣλĺܡˣûʦôǰ 
 
  诸ôȥҲûϵİɣ诸˵ôȥûص 
 
  ĺȥ 
 
  ǶǺͨĸôôǣһӿ¶ûķǵķΧܳһΣ൱ȥˣ 
 
  诸Ķܿ׳¶û¶ģŴȥ֣ѵһ 
 
  Ȼǲ֪˪˵Ǹ𵽵ô֣ⲢǵĺӺ顣 
 
  诸˵ĹУ·ĸ֮Ϊͷһʹڵ诸˸֮һǳż⣺ʹţҪ˲ſԳа 
 
  ţСʹŶʮˣһʹһʹʮа˸̣һǣһ롣͵ǶʮˣʹںǷ룬ʮʮ˻ 
 
  诸Сָͷ㣬СԴһر˵ĻǴ͵أ 
 
  ֮˶Ҫˣ 
 
  ͵Ƕѽ诸ʵر棬浽֮˼ˡ 
 
  ʹʮʮˣ͵һٶʮˣǸҪĸ͵ģҽȥ׼̵ȶǰӦûк̶ܶµûõģһպϴպϣſʹá 
 
  诸һ˻ʱ򣬽λ̫ӵ˳ȥԼڿЩ˺ЦֹӣͲˣ 
 
  ׻Ǹһܳȥģɭˣ诸ȥ˵ʱø֪֪֮ˣʱˣ 
 
  ûߣҿ˵Ц 
 
  ˪˵ǻǸӣЦ߲Цûɶ̫𣬵诸ȴо˪Ǻܸ˵ӣǣΪ˪˵۾ǴЦĿԼԼԼˡ 
 
  Щˣ𣿡诸ʮˣгôôΧŰɫΧȹأˢĸأɨصġչ˻ݵġſġԱߴӵġҵĵӴ󣬴ӸӵСҪȥ 
 
  רϲ˵ļҲҪȥ˭ǾӴЩˣ֪ôˣ˵ȥӪȥҲȥ 


368ʹ 
 
  İ˰ӪųƵİѹƬӪȺһ 
 
  ȻǺųƣ诸ɨƬӪأ滹ûа֮ڡ 
 
  ʮ 
 
  ﶼƹˣһסʮˣҲûʮ񰡣 
 
  񣬾Ļǰ˷սԱҽͷ֮ĶڣսҲʮˣҪ֪ʱôľͬʱڱҲǺܷģǾǸո˼ҵСռδȲ˵ûȵǣķ˴ʮǽĴսԱҲǾ͵ȡģİտ֧ԼҵľˣһȽϣ֮һ£֮̾;Լǰˡ 
 
  ֮û˷ǣػӪĶӳΰˡ 
 
  ԭ˵õһ͸ʮһȥһ룡 
 
  Ҳˣ˵õǰԷֹ⣬ߵһͷûп 
 
  Ҳˣ˭ûǸ߶طʸأ诸ķǵϢ˻ȥǰ˰Ӽ־רϢͨôˣ˵Ѿ뿪ĽڣһûϢָûС 
 
  ԮٳٲϢҲһûдһųưʵֻһĴӪĶҪëˣ 
 
  ڳΰյİʱԹˣ£ŵЩʹֿʼˣҪѽ򣬴򲻵ãɱɱã˺Ѵð 
 
  ѴҲø¹ȥӳΰɲԲеΪԼԲС 
 
  ɱ 
 
  ʲôЦ 
 
  սնʹƫƫΪûӣǲˣȽӴʹŵʱ򣬾ȻҪʹȫ˶˼죡 
 
  ʱ֪һıһ壬һص壡 
 
  ˵ǰһӣԷҲûжְλǹ˽ʹڵͷǾͲ˵ɱɱģ 
 
  Ұٷְٿ϶Ҫôִˣ˵ڻΣ诸ǶͷһҪɱ죡 
 
  ŵĲˣԼСۣ 
 
  ҲܰװЩ˰ɣǰǰʮأóԺúȵĹţܲܲ˰ԹǲˣΪʲôϽˣǷŻȥȥǸ˵ⲻϲµģܽʹǼʹڼ˻𣬹ԹԣǴӪĽʿǣҲǱһĴүǶ 
 
  Ͱ׳԰׺ȹţǲҪһ˻ȥҲκ˼ӺǣҵһͷҾҪ˿Щ˵ӳΰҲǳصģȻ͢ʧͷȷ棬ҲԼİ״·У·ӪԼ˼ʹֹҲǲܵģҲ˾Լϵԭ 
 
  ҪЩˣؼʱ̣ܾԼһģ 
 
  룬诸뾴˺ƤɣôĵɣûɱЩʹڣһóԺúȵĹЩҪɱʹڵǼֵܣôҲǶԽ˽ 
 
  ҲûģǼֵܸ˽ɶأû˵ɱʹڵ飬мǶԽֿǰʾֵ˼ء 
 
  ɶ֤ݣ 
 
  һ诸Ҳкԩ̲ǣ 
 
ңûһɵġ 
 
  ־Թ뿪ˣȥͽԼӪȴظ³һ٣ǸϽȥźȥʲôҪ󶼴ӦʲôֹֻҪһĶֵضɱ˷Ż𣬾ø幩ܡ 
 
  诸˺þ֮ʹڳˣӦе֮⣬ÿһʹžģǵףûпǡˡ 
 
  Ҳû 
 
  Ҳ 
 
  ׼𣿡֮ʻʱЦĶʹûУ 
 
  ˾͸ˣɴͰһװᣬһ仰˵һڣֹסЦˣ 
 
  ֻб˪ν诸󼸺Ǵ粽룬ԸģǱĸʶҲʶҲ޷ƽЩͨˣΪͨ˾ǸһĴڣ诸Ϊ诸ݣΪ츳ɭǿпޣһСοЩ߶㲻ϵĸôôˡ 
 
  ֳһˡ 
 
  ӦǺ˰ɣ诸תһСԴ˿ŵˣԼϤգһмﲻ˾ĸӣĻǵӹأǿԳ䵱ɻ֮ģðɣ诸Ϊ⻤ҲǸ衣 
 
  ˺ˣһڳæĸرֵһӺʵʴƣ诸ֵҲ߹׳ʵģر诸ĽһӺһİȥʹ˰Լļһ¶úãλǳæһȺôô¶ֵĽɫ 
 
  ֱ֮飬ʲôСȥʹڡô˵𣿶ǴҲ̫ЩǸɻʱ·ǼһĴζ治̿ 
 
  رͬ鼴ӭʹŵľͬǵˣͬǵ顣 
 
  诸رˣȥһȦʲôģгɾ͸Уǣûš 
 
  СèܿգҪСèҪԹԳԷţ쳤ѧЩѧʰ诸ԼɾٸߣѧϿ϶ɭϲɭѧϰ˳ҲҪˡ 
 
  ţĵͷֻҪϸܿﲻֹ۾ӲҲӲҲһ쿪Ȼһȭ 
 
  Ц 
 
  ûиСӺڣ̫ѽǸӣôôǡ诸̫ܿõʵûʲô飬ԼͰˣȥССӶǶϰɣҲܶǸӸȥѽ 
 
  Զԣ 
 
  ˵ôеԾأСӺء 
 
  ôôֿſȥ˺ԺԺ໵ӹôôȥһ˾Ӫ 
 
  ˭ҵĶСӹôôȥһˣɶѽʹȥ£ 
 
  ǺԺˮ׳ʵСǣҼʹţһ£֮ʵǲģĸоϱ䵱Ǻͷ룬һ诸Ȼ诸ɾˡ 
 
  Сè诸˿룬ûʲôµˣʹʹųԱƺƵǲܵΣ 
 
  ֳ߳ķǵģһ·Ǹɶȥöֱ׳ĻشȥӪһȦһʹڹ񫣬ôʹҲǸٶǣ 
 
  ǾĴӪùˡ 


369 ʹţ 
 
  诸ˣľ˳ȥȻڳſʹŵר̣ϧû֪ôڣ 
 
  诸Ҳϲ԰ڵˣʲô֮ĶͳͳҪͼ˵֣иʹʹ˵оͿˣĲҪͳͳ 
 
  诸൱ʹ˪Ǹʹϧʹʹϻͷһ⣬˭ҲЩҲû˼ȥŪ 
 
  ǰĲʹţεʹŵûĺ䶯Ϊ诸ѹ˵ݽ¶ 
 
  ˼ҽǰûôȥ 
 
  ͬĵ֮ûйô˼ҵĹ˰Ľȥǽ͵ɺòã 
 
  㲻ǻиɶô·ǳصȥǽй 
 
  诸Ƕ쵽Ӫſˣ֮Լòûǿ 
 
  û¶û¶Сè϶ܽȥҲʹڡ˵һĻˣھЦ 
 
  ΪԴ诸ԺЦûͣҪƷ˷ˣѵû̫ӵµļӣ̱Цֱӡ 
 
  ˵诸˾ӪſڣȻͱ˸ߺˣ 
 
  ܾﲻʲô˶ܽȥĵط˿˵һ߰ĶƮŵǼ֣еˡ 
 
  ûֶʶʶ͸Ͻȥͨʱɲ࣡˵Ǹ𽫾ĴôôλôôƽгССϰ˽ۣһСжܿһͭļ۸񣬰˼ҵĻ˵ǾǸ𽫾ǮҲǵĴģѪƴƴģƾɶ˼ҽʡЩ 
 
  ǵλɤдĴôô̾ͳ䵱⽻Աĸϱڴôôأ 
 
  ʹţĸֵʱɤӸСжһǱסƵģ 
 
  ӵɵϴ 
 
  ʹţ 
 
  ⶼ˰ɣ   
 
  涼д˵ʹǽһţǽһźƫƫҴû˭öӽ˽ӵͷȥǴȴǷǳ࣬˵ź򵽱Ȼʵ۱»קĳ̶ȡ 
 
  ˵ǺСǣȺǸӸɣλôôô׳ʵĲǺӼٰ 
 
  ˵ʶֶ͸ϽĿѽô˶أôôּǻȥ緹أǻزȥˣǰһҪϻȥȻùǳҲǸ¶ѽ 
 
  ܹܴ˽ɫѿأǲǹʱôԴôôŻôżϽ˻ȥøɻ 
 
  ˵ҲٴεսˣûһôеʱǶصƳǣ˵оӪôֱ׳ؼǶдŰ 
 
  رаȫУ 
 
  ǸȲܿţǵŰСӳʵò⣬ûţһ̶ȥ˾һУξ 
 
  ʹţСӳҵУξи棬ǡǸӵжԵӳ̺ˣҲӲϵķϢζҪöӳΰ𣬻Ҫֲݵĳ 
 
  ϢҲӵ˼ˣλҪ赶ɱ˰ 
 
  ǡãӳ̷ˣҲһҪ˽ʹżô 
 
  һ룬ЩǶĺĽ˶ӳΰڶҲٰ 
 
  Ͼһ˾һ֡ 
 
  תתβô˻ᣬʵǵԸأ˳㽫ôָǣȨǷԼһ顣 
 
  ʲôѻȥ 
 
  Ǿծ 
 
  ŵСӳҪȥҼһ£˽͸ô죡 
 
  ˵̧ž˳ȥ˸֪֪׶λӰˣ˵ֱ˵ԼĴ㣬ҰǣͿôˡ 
 
  ʵҲܿϴ˼Ͼº׷Ҷв飬 
 
  ˶ͬ˸ļƻֻǲ֪ıʱֹ诸оǵĶ⣬˪˵ĸ֪֮Ӫ֪ûġ 
 
  Ҫôأ˪诸ͬ˵һҲʹרϵΣ߲ 
 
  裡诸ĻشԴɫСһСһС°һǸ۸СèСèʮٱ۸ȥȶգСèߣҲСèĴ 
 
  վڵµƸߵϣ˭Ҳ˵ˣ 
 
  诸뷨Ի̫ӦĹ˸ֵҲûҪаԵ֮ģЩǼʹȥ죬һĲˣҲ˳ֽѵһ 
 
  ο诸Ծ˵ʵ˿øжǷǾдȲǸҲͰˣԼСè 
 
  ڼУξӭ£һȺʹڵʹţӭ˴Ӫһյϣ诸м䣬ΧȴǾʿǣʵӣɱȻ 
 
  Ҫ³Ҫһֱ˵ٳ诸ֻĸϱҪԼСϻСȶûдֱӾͳҺܡĵ˳ûгȥı˪ˣ 
 
  н̵οѹķΧȷΪλĵزһץ̽жУһӲֵҽ˶ŵˣΪͷһε˳ȥ¶˼Ӽ˷ûƺãһΣ׼侲ࡣ 
 
  ЩɱڵʿǣûиеӣΪգ 
 
  ʹڣǸ濴ų诸Լ诸֣ܸ֮࣬оﲻԾ 
 
  ߣ诸һߺߣѹȫԼϵȦ˳ĵط޲ѹ˵ĿģЩ۾Ļ⣬Ҫˡ 
 
  ҪΪûͲʹ֮ӪΪȷӪǸսӪӪоӪԼ·ӪӪҪ˧Ӫо⣬к·ӪһĻڡ 
 
  Ȼ֪ĸ诸֪ҪֻǰĸʹţͱҪǸӣΪߵģӵ诸׵ġ 
 
  ߵѹЩھûеͨʿԣ̩ɽѹһһ浹诸ĵֻѹûвʲôͼﵹµľͲʹЩʿˣһصʬˡ 
 
  Ҳ㹻ˣ 
 
  Ķˣоѹ֮󣬾֪ǰλС˭ˣΪɶʹŵʹˡ 
 
  ϧǧ֪ǧҩ 
 
  ǣԼЧҵӣҲţļ˵ӣҲûܵˡ 


370ڵ
Թ߸ոմ£Ӷ˾ȥͷŪЩԵĶ⼸رϻ
оӪԼһ˾Ĵ󽫾·һӵ£ʲô¶
ﶼۼһݵôҲ֪ʲôأôóóȻĶԽѹŭ˭ȥ
Ĺϵ˭֪жཀྵ
ھû㹻аʱ֮ǰôŵĴѹвĳޣҲҪ԰

ԹľҪʧˡ
̾̾ʱһӴѹϯӪȻΪԭǹѹģѾ㹻ˣ룬Թλϵ·󽫾һھǾˮнơ
ԹܳԼӪʣץſڵô¶
Ҳ˫ȴأ
֪
ĻشʵԹ׼ǲԣѹѹ
ѹֻڳĽߵϸоĳһĹ͢ϡ
ţʧ־壡
Ϊ֪ǾӦں·ӪŶԣֱĽķǵķ
һСУ˹˵ԹѾʿһˣܱס侲ѾʹӲˡ
ʹȷӪȷӪڵѣȷӪΧУʹһСͰȷӪ˶ʣµĻԹѾˡ
䡱һ죡
亹˳ԹΪ뵽ķ˭ǶȷӪǸӵǶҪŪʹţ
뵽Թ诸ڴеӣһŴŴһģƢúõС
СȷӪƳ죬ǵʲôĳ
ˣ
ʱڴӪܲˣ诸ѹȻģǶ˸
мСУֱ·ӪȥŶ
ʱֹԹǺ·ӪĶӳΰҲˣǧ㣬û㵽诸ʹŵ壬ǾľӴӪ
죡룡ӳΰ㶰֮󣬾Ͳ˺ˣȥӭӣȷӪȺ²Ķȥ诸ʦΪֹ
诸㶵ĿŵһƬȦһزˣСϵıһ䣬е˪˵ĸоȻԼеС˷ܣֻ֪һʼѡ
ǰߣҲͣͲͣҵҪ˭ǽʹŽ诸֮ǰ֮˵ʹǰȥ޻أﶼ֪ǵλã֪ǶţֻǱѺ˶ѣ诸ʱ򣬸֮ǰйģһҪ˴ϾʹڱѺڵطӪԽ˵ʲôʵ飬ǽ˼ʹڼ죬ŭսʿƴɱУҲʹųԱˡ
Ǹز뾴ǲˡ
诸ôſվϣĸϱĸǰߣͷһôӪ
ģ
Ӵĸƿӿ˿ֺܶʿſڵһܿóǻء
ǸɶĴӪ˰ɣҲûɶ˲ô
ǣ㿴ǣ·ôأͦô˴ս
ʵǣǸղ˽ֵĶ̫ͻأ˶Ѱ
һѵĸӸôôģ⿴ͷ㣬ѸȷӪ˵һǴƫƫ˭Ҳûվֹվòſţ˭诸Ƶѹ壬ǳ߳ȷӪҲأ
ִжӵ¿;˻ûͱ诸һ˸µоӪſڣʱ򣬶ӳΰں·Ӫأû취诸ǶΪ诸ϵ⣬ӪƥҶطҪֻԼ˫·
Թͷһμ诸ʱԹĸоⱲӶˣ诸߸ϵվϣŵСȴ˸ɽֹӴѹٴ˵ص诸һСҲҲ
İĳĽ诸һ룬ԹԾδоһƬڰ
Թʤ·Ĵ󽫾лӳⷽ٣Ӵ˵ΪҲܸߣǺ֮ʮھ۷״̬Ȼ֪вǵڼѰĸҩΪͦԺģֻ诸ǰоԼѾˣϵȫϣĵز
ٸӣҲҪӲͷƤ诸񣬲ȻԼ᲻Щһѹڵ϶á
·󽫾Թݼ诸ʦ֪ʦپпָ̣Թⷬ׼Ϊǿûϵⷬΰݵƣ¶ԳĽäĿĳʶ诸ȨǶųĽˡ
ֻ֪诸⡰ʹڡĲŵΰݵȻ诸诸ڵһĶװأЩӸôôǣСӸĸϱǣǰУͦأøǹ񫣬ЩˣڽôȻ˼Ǹ诸ġ
ԽԽϢˣ֪ѹΪ°仰诸ģģ˵طǧҪЦһЦûˣ˪ûľͳɣ˵̰ԣкܶóģþĶ˵ʲô㶼ţǰȥ˶˳һҪһ£ǵʲôԭʹѹûɣǾþԲ˶ߣ
诸þԲ˶ߣ诸ѧϰ˪˵Ʋ˵ѧ˳ɣϿһĹˡ
诸ȻȻŴŴȻìֻ֣˵ѹ£Թ亹ֱ
ʵĲ֪ʲô򣬷ҪþԽѹ
¶û˸ 
ӳΰ֪ԭ
ô˵ǿʹڣ诸ԹСҪ˪ˣҲǣҪȻҲȷӪɱһˣ˵۹֮һ
诸Ŵ˵ֱ䣬ҲӣСһ۶ҲеģⲻһʼǾͽ澢˵ڵģӪˣԶΣõ
ҪЩľ֪֪ΪʲôҪ۸ǽ
ɵ
նɱʹǷ˹֮ļɻ䣬ʱΣ
дգ
诸ʦͨˣ


371֪
һʻǱ˪ģ诸̾ͻѧˡ
ңԹҲҸ诸Ǻһ䣬ο˵Ǿûǰ
Ļôش𣿵ʲôԭǾıӵѹҽΪĻʦȻҪŪ˵诸Ȼôѹֶװ˼ٵģȫ£˸ճӤûм֮⣬е֪µĶ֪诸ţʮСߵʵһΪ诸ǾĹˡ
ǾԶʹ
ͬʱҲ诸־嵽һ̶ȣϾƾ֮Ǿ۹ĵλ᧿ΣһΣܴܲڻ˵ء
诸ԳǡĻʦһŴģǾһСһСǽĻʦ֪λʦйؾشʦҪˣԪһøӣǲΪ壬һһȽȽǣѾǾǼˣֻȴ˴Ӱһ׶ѡ
ôһˣǴ˵Уδ诸΢츳ͷС
诸
ܶԹӭʹŵ˶һ
ֲס诸ԽԽصѹԹƹˤĺԩǰֻ£֪ԭֻͷȱ㼯ڴˡ
㲻֪𰸳ϣ诸ڳı˪˾ǾȻ
ȷʵ֪ԭ򣡡ԹˣǰԼκεĻԶԵò԰ɴʵʵ˵Ҳʵ˵ˣǶӣҲǲ֪ԭô
ʱֻ˵ˣǲҪֻ֪Ҫ֪һǽǾ˽ҲȻģ
ʱ˵⻰ǾĻʵۣǻǿɿԷǲصģ˵⻰ˣǾĻʵۣǱǻʵ۱¸ߴڵڳĽʦԭ
ҪȻҲôóͳսɲǶϷ˵ʹ˲Ʋʱ䲻
ǶҡĴ飬Ľһ仰ȫ伣ˣȻڶô˵ˣ϶ʮʮİգǻԥɶϽپս¡
ǼĴ󽫾Ҳ˽Լ׼ÿ˼ﶼ˷֧ˣŵ֧ļԶ磬һоޱ䣬ǼһһҼ˶˵ˣʵڲУǾͼӡȥˡ
㲻֪֪ˡ诸˿޾ľӪ֪һһţƾǸʲô˰ɣǲ֪ǵڼĻˡ
诸Ծ޵֮һǾĻʵ۱Ƚ󹬶诸֪Ǵǰȥģִӱ˵ֻƬ֪Ĳʢӵͦࡣ
诸Ĳ²һ㣬ûƥû˳ӿɳˣӳΰһ˺ȶ·߸ء
诸̣Цţ뵽ҪЦ̾͸ѹȥһǰߣ
Ѿ֪ǰʹųԱˣ󷽵ĺ·ӪҲС
ȻߵҪ죬ο诸ҫģȻԽߵԽá
˹ţſţоˬ
诸˶ܸˣڵоӪôһ⣬ȥ㹻һӵˡ
ֻǹſڵϵȴǸоǰδеı΢ԼʹŵڴӪ飬Ҳʮֺڣ뵱ҪǷŻЩʹŵˣôһ˵Ĵ񣿿ϧѽеˡ
ڿҲɱڵˡ
ɱͨˣ诸أ
ʱ诸ܽȫȥ
Թû诸ĳݣֻĿųԼǰ׷ת˹ȥҲûȷӪһſڵϲҶϾ诸ɲء
诸һһ·ֱ·Ӫأȶӳΰ˵Ӫſڵʱ诸Ҳſڣһһ⡣
ǻʣӲôŵſڣʵȻ·˶ڣӳΰϧһ壬ȻҪסڴ󷽣ǰȻȷӪȷӪȫǸеģӳΰǷѾİȫȥȷӪȷӪȷӪͷȫȷӪˣ֮ķɿ֡·ʵֻ֮һĲӪڣ֮ˣȫں·ӪУء
ǰİΪ˰ȫְŽгȶ
տӪԯŵʱҲͬʱڳվŵ诸ھӸµȫӪĸ֣Ȼص˿Ѻʹŵǿ
ΰݼǰܶӳΰôŤôʣŵЩҲֻһ˲䣬诸ѹ£ǵŤĶǲֵһᡣ
һСΰôˣܱûҪã֪ԼԼЩƷֵԼԼľǶô诸
ǼŻţԭ诸ôʣΰֻһ棬⻹СϻĸȻδǳΰ诸ԼǼǵõģǲ֪ŵڼֻ֪ȷǸӡ
ΰ쳣εԱźţΪʵ۱¶ӣΰ
Ŷ诸Ŷһ϶ѽ
׵˳ֵ
ǸεĴڣͷдӣǴӲռճ֣Ҳǵճ˵ЩӶǵճģǺôռ˸ӵ֣أ
ļӶԲ˳ӻ˳һأ
϶
ǳΰⱲӵļɻ䡣
Ҹ诸𣬻˵ҪǸҷͺˣ诸һֱأ
ӳΰûԤеķƢһ˲ļûģ诸ͷţָӵҲȥǰҪ
飬һ飺ΪʲôҪԽꣿɣһҪƭѽһգ诸رִţ˭ƭͼǺһӣ֮⡣ȶӳΰش诸˵˵ڶ飺ڶ飬Ϊʲôǽʹţ޻أΪǶ˼أҪĻھͲֹһˣҲǿֵˣСèһһ̤ƽգԣΪʲôҪ˲뿪
߹诸ûԵ޹ʵĺ޸ûԵ޹ʵİһ򣬲һҪǣҪ֪Ϊʲôôĵ;ģ϶ǽɣʹڶܿѺ¡
һʱ򣬳ΰͷϾ亹ԹһԴһ֪
诸ĵڶʳΰԼоˣ


372 û֪
ǰ֪ԭǱǲжѣԣʵӳΰһЪڹʹͷһεʱӭģѾͶ븸ʣ˭֪ͶһȥӵһЩ˴ĿţţǰʾֻΪ˹ʹŵĴ⡣
ʲôʽѵǽǶ诸һ뵽̲סʹôˣʱڱ˹ľǼǵõľǱԵ޹ʵĹ
һĽʵѹٴμأܶ岻ôˣѾǺ䤱ˣֽŶãϵ··ǧأѹǶҪϲˡ
˶Ϊ诸Ϊ˾ûаչټʹţǺܶ˽´˼ʵ诸ֻǵγһͲ˵ˡ
ǹĨǶһĿģҪʹŵ˶ɱ˼죡ӳΰ˵ſŲҶˡ
诸һ֮ƴǣӪûиҴˡ
һ诸ɻôûհ죿˶ĺ·ӪǻͦõĻţ
ֹǡõĻš
ֱǹŵڣ
ٲɲģҲ֪սնʹĵҽʹڴǽ棬նɱʹڼ죬οһĸʹŵǶǻʱӳΰ˲֮ģĺĵз·𶼲Ƶġ
ƶ诸ԸӦǸϲɱϵĶӵ¡
Ӯˣ
诸ΰ֮ģǱʹȻɵĶ͸߿һۣȻֻһۣļӶԣһ۾㹻ˣǺҲᡣ
诸ǱȽżǿʹ𣬶ûɱ˼ĳΰû˼ȵ˼ϵѹһӪ˶ÿ˻ŵϣˡ
Ĵߵѹʲô˶ģԼϵĳ
кܶͨ˶Ǳ˿ӡ
ǽȥӪУʹŵ˶ɣߵʱһߡ诸ģ˵ǰͷˣڱ˱ͷоúõ˵
Ǳ˪˴ҪˣϽȥڶͨñ˪˺ܲڣ˶¿Ǳ˪˺ôͨĸ֪ΧڣһΡ
诸Ȼ԰ڵĺܹ񫣬Ҳ˪˵Ŀԣ˵տʼʱҲϰߵһһʮ״̬Ұǽ˸ʲôܸ֪ﶼΪɶֶɽˣ̫ϸ
Ǿ仰أȻ֪ϸʲô˷ѵģ϶诸ƽҲһĲȥעЩСĸ֪޹ؽҪĶ顣
诸ô˵ˣû˳ӵľӪλߵĶӳΰȻǺ飬ͷǲҰڼӣǰ빭诸ǵ·ߵ̬˺·ľӪ 
ʱɳȥִоҲ˺·ĴӪֱȷӪϳȱС
ʵ诸Ϊֹģ诸ǼæŽӴأʱ˵ΪֹǾһֱˣ ǵûܽӵ
诸һ˱뵽ʣǸӳΰסĵطȻǸûޱȣһȺӸôôǲ˽
˪Լڳûȥ
ˣֻܸΪ˱֤诸İȫѣ诸ѾǴߣڱ˪˵УûʲôԱģĵĸ
˪˲ȥ诸ȻҲȥǸĸӸôôȴǽȥˣһȥһڣġǡҡĿʱ¶ǵĳһ̻ζ诸ζǴζźúȵĶĸ˼ھǡ
ˣɫޱƫƫԹԣ˭ҲѽʹŸѺôأ
˵ģ诸
Һûãʹŵ˾ͱ룬Ϊǰڸǲˡ
ʹһĴΣǶǸ֮Ʊıʿڸ֮ʶǶǾϹѡ
ݵӪΪӭԼ˵ıضն׼ĽʶЩڱصͷһ쿪ʼáֹҲҪսһ̣ĺ
˭֪˶ˣҷͷˣҪʲôĸǹǴʲôģȫǱ佫ģԺȲ٣˻Χȫ²ǡ족ϱ߶
ԭΪˣ˭֪һʱ򣬻һõ˳ĬĻӦǳԱ˺ˣһֵʱһӴѹϯ˹ſſڵ϶ãƫƫЩʹŵĳԱϵʹʹǷ룬µ׹ʵСֻۣһ˲ѹǸо˲ֻͬһ˲䣬ǻûüӦѹʧˣſڵЩˣһֱſŶء
ԣǵ诸ʻʱЩ˼ˣ
ǵĻʦ
ǵĻʦ
ǵĻʦʹڵ
ǵ诸ڵʾǼ仰һڣЩ˾ʵʦҲô߸ϵģҲܰѽ
ȥʱλʹʹǰͷͦأʹųԱ۾ֻܿ۰׿ʶˡ
˭Ե޹ʹôãȨĺðɣûиǰһǸѪͷǺˣǻʦķϣһΡ
û뵽ʦѹǿɤȻеʧ˼ʵǶţܽȷӪôԶĵطǺ·ӪʣѾ㹻Ͷˡ
ֻǵǿ诸ʱ򣬲֪ʲôС˲ò࣬ˮɶ诸˵ʵʵǸĸ֣̫о˵
վڳϾӸ¿˵Сķ̫жݵķʱ䡣
诸ͬͷű·ʹųԱĵĸӦһǵûһˣЩҲû¶ɫ֮ģϸǸɾ࣬û̵ĺۼ
ЩҾʹȥˣϽдȥԭ֮һĻš诸һֱЦӭĶӳΰҲ˵ɫƣֻԾӡ̫̣¶ӳΰЦһ仨诸ҲЦ
ǰʱ䡱ӳΰһ诸͸ʱ䣬Ķѽ
Ϊʲô诸ˣ춼öء
ʵΪһȥһأҪʱ䣬ټʱ䣬ɷ񣿡ӳΰʵڣɸҲ㹻Ϳ诸ˡ


373Ľˣ
ŶǾ֮һҪûиɸҸǾֵ¼⣡Сèɲ³Ľ诸һͺԳСë˽֪ˡ
˸诸˼Ľǰ۸诸ĿĲҪ˵ʲôƻ֮Ļ⣬ϰǿǱ˭飬ֹԼ̲ôɹܲĹȥЩμľԵģĸ˾һЩҪ诸ȥʾֻҪֹĨھǾǽ׵˵ɺڵģѾ˵ʲôҲصı诸
ȻΪǣ诸ʸȥ
֮ĶԹԹǶǽⲻᣬĹûȫָء
ǣ߾ȫǰһӳΰͲ诸вأ
Ҳ֪ʲô飬þȻôаգԶԽѹ诸ķӦ
Զ˾ĵ۶Ľǧ֮⣬ǲ͸Լһֱʧȥζͽ˽ʹ诸Ĵػسǵ
Ǿûˣǻ˭ģ诸˸ð飬ˣ磬ˢ˴ڸУʸԼ˺Զᵽȥĸʹŵˡ
ûˣ
ϽȥɣⶼҪĵˡ
ӪҲûɶÿġ
Ĳ԰ء
ϣ诸ʹŵıԹӦ
ĸʹųԱЦòˣǶˣžתʮ˼ıʿڵһɨЩνġʹšԱʱǵչпһ
ǵĻʦжǳһһľٶ
ܱô룬诸ˣִ˸ˣƺƵһھųưĴӪ޼ɣôôǶһȦΪý߿ñǿףᵽʲô澡ʧ
Ȼص˽ķǣ诸ıľ˳ӣű˪ȥ˽ڴųԱȫڽǵʱͽ˸ȥ˴Ӫ֮ڴӪء
诸һԺӾҵСè
أʵһֱйע诸Ϣ̽ӱһطȻԼٵĻ㱨һԼĸ֪֮ϣó诸ʱСģĸж
诸ĵ⻹ûи˷ͷһ뵽һֱҲڸʲôһ
诸һҫӣ뵽ǰǸ˶ҿһ۵Сһ񶼸һ˴һȺӺôôȥŰ֮ƵĵоӪһȦҸ˼յˣˣΪ
£诸
诸֪Ϊɶˡ
Ȼ˼֮ףû»֮ҹܺ϶Ϊһ诸ֻһεģʽǽȴ˷ܣСȶĥˣ
ڶ죬诸ȻˣͬʱĻ飬Ϊ诸ΪԼˣͶˣŲ
˯ģҵģҸȥ𣿡ԼһֱһֱѹСһҲôƣе飬Բȥ诸øϲԵ˵ģͱ诸𴲡
СèҲ诸۾Ҫˣɻſﲻ֣ǲҪԼҲҪš
ѵ诸вʱﵹǳļֲˣһһɡ
诸ˣǱ߾ӪӳΰдһֽҪۣһǧӼĵݽ˵۶ĽǣһһǧӼҪ¹ع֮ʱ̲õĴŷʽӳΰƼã˵ĸΣ˼¡
诸ĻҼӸգԼĲ²ȴôôдҪʾ˵诸Ҫ˾ˡ
Ҳûôżûеطڰ·ϱ˲ǱˣǳĽ
յ˶ӳΰļӼżԼΪ诸ϢŭȱȷӪһ
ķ⼸һϲӣΪǵĻʦĻʦûбĹ߸ϲ
Ϊʦ诸ȥĴӪӻǱʹš
ϲֱӱڣĻʳˡ
诸ΪģһӵĲˣʮ˸ʮ诸ϲĿζ˸Ǳϲġ
ֻϲֻάʱ䣬ոʱٿ۾诸ˡ
סڸԺı˪Դ۾ŴԶĮޱȡ
ɭҲˣֻȱ˪˺һֻЩɫѡ
˻˯С
ʱ·ϵĳĽ·Ӫԯŵʱ䣬ңʱֻǸϵɶѡ
Ƕӳΰû뵽ʱδ첻͵˯УͱˣϽˡ
ķ֮󣬲Žӵ澴İһɫŸƵľ쳣ӣݵ诸ǰ诸ģĽˣôѽ
Ϊոȥ˼ҴӪ԰ڰ诸ӹǸֿͼСֶպ󣬳ǰһǷǺڰף£Թ֮¡Ľϣ
Ҫ̸е˼
Ľûɣ诸ͷһӦǳĽɵˣܴù𣿡
ǻˣˣûĻǾ̣ػǸǼƲߣ־͸֣Ǿֲûʹù˾ֶΡǰĶˣĶҲ࣬²¾֪
ǻȥ𣿡诸ҲȻ˪ֵߣȴǵ쵼ߡ
ȥЦŽ﷭ȥŻ˼ҼȻӣô˾ˣôܲȥϲѵǾû²𣿡
ô˵ƶôԸǺںġ
Ȳ֪ǵʲôѹ׵ļƻһ㣬ھԵʵǰһıƶǸưԣǲֻҪȥҪȫԱȥǱ˪ˣ۾һɨ诸ɭϵģ˪˲ǵɱﵣλʵ֮ĸ֣ۿͻƣɾƷ֮Ϊˣһ׵ģ
һߣĽҲԸԼ˷Ը˽λͽӵӪǸﰲúã֮һٴ磬Ƕ֪֪Ǿ˭ܲŵġ


374  
һ죬Ȼûﻨ㣬ڳʱôʵҲټˣһգǳѵõ졣
ھ紦һһĹ̨һڽڣһھڣЦǣһ̨ӷ룬Ǳǽ̻Ի͵Ĺ͢Ʒζһߵ̨ȴũС԰⡣
߲Ǵӷǹ񣬶˼ҾǱߣȫƤִڳķ죬̨϶Χţɴ裬һǸָ߶˴ϵΡ
ٿߣһéӣûжŻɫе̫ʦΣӶǻƻģéֻмéݱ֯Ĳݶӣһɵӣ豭ͲӿٳģҰȤʮ㣬Ͳ豭رСţһʺ诸õ֣Сֶ̫ı͵ֲֻ
˼Ǳߵǳɴᣣ֮׸˶֯Χӳ䵱᣶ѡ
诸ݳ޵ˣܽƸ֮ôѹҲݳ޹ȣǹԹԵİ诸ϲã˹̨
˵ǹ̨ʵӦýС̸̨Ŷԣһ̨ӣм׼ʮ׾룬׶εΪԶǽǶѾˡ
֪ԷҪʲô˲ûȥڼյĴţһ¶ԷҪʲô
ĽǸûӵģǰǲΪĽòƲǺȷĽҲֻһԭ򣬻бʲôģеҸǽа塣ԳĽȻûж˽⣬ƾ赱˹Ľܸƽ͵˵ͲСĽ
ҪôĽǸɵӣɵǲҲߵĵزģɵǾǳĽǸļɲˣһ㣬˵ˣ诸ҲѡŵڶܣǾǳĽǸĻˣĺĻˡ
ѵ˰𣿡ȻΪߣҲ֪ĸ߶ȵߣܶ鲻ɾ͸ɵģĽҪԽսǲܵ顣
ĽϧԼСҲеʧȥĽλڵıӻĿܡ
ҲǽأԾķǳĽףǲ֪Źأ֮Ծ˵оо־֮ôţŵֻгĽҳĽǳҶѣȻ۹ôþռһλãЩĹҲûбȾۺĵ̣ûһõڶѡ
ҾԳĽ˵һֲ̬ĳݸУ۸ʲôҪǵڳ˵¶ҪǳĽףôܼͣСƣȥ
ײϢ诸˵һ䣬ǵ˫ʱԼͬʱףôԣֵ˶֪׵飬ǳĽףһûУµʱ򶼲þȥҶ֪ˡ
аֵ˪ڽ䲻ôһ仰ﶼһǱ˪˻ȴǽǸССľŶȥ
˪˵ʲô诸ͷһ˱˪˵ߣգŴ۾ű˪ˣࡣ
аֵǾ仰ֶ˪˿˿诸Ϊߡ͸һ
诸ߵΪߵΪܸ˵˵մմϲء
Ȼ诸עصвͬ
ﶼϰˣʱʵصϣмˣ
ˡ˪˵ĸ֪֮Χ诸ĵӸ˵Ļŵġ
Ҿ˵ôĽֲӽˮˣԵ޹ʵҸ诸ȥʱѹҲǸɶˣЩһˡ˼ת֮䣬۳˸ţҪڣԽ֣诸ʱϧ㲻㣬诸ˡ
а˲Ҳѽ԰ɱ˪磿诸ĹĵһߣһĽ˰æˣֻˣĸˣģ˭ʤ˭
ԣҲСѵñ˪˾Ȼ诸˼СһԼء
ʵ诸ǲҲûϵȻǳˣǿ诸׻ϣ˪ҲӲܡ
˱˪˵仰诸ͷˣԼ۸Ҳ˸ͷˣǰ۸ˣб˪˸ͷ
ǶԱ˪ŲĥĺøУ˵еС˶Ա˪˲ҪԶ֮ô诸ƫ˪˸ǰպϡ
Ȼ˪˵ҲаֵĻǽƻҹȥؾţ˼ҪؾϾؾʲôֲǲ֪ͨؾȥ뵽ׯפصɽҩӢǰϾǱʲôʲôı䶯֮飬òһ뼸Ŷ
ɭҲţҪҪɽȥţ˸ųųӣ˪˵Ļ֮󣬾ʹͷб˪ڣǶԷʮ˸İҲȫ״
ͷܸڴᲢ۵ĸֿɲǴײˣοǱ˪ȴӻ߰׵ĸأ
߲²ţӪҲǵƻͨһֱϣȻͬĮ̇ӣϲһ̨ӣӭǵˡ
Ľųܴ󣬲֪ĻΪǾĻʵأ˾Ϊġ
Ӻպյĵ˵طĽǼݵĶɫûùΪĸ֪֮ڣǲŶǰ
ѹĸоôҲǻᱻͬ׸ֲģԳĽΪӣ
֪Լķģǻ֮ߣĴߣʵʵĸһף׶ǰ
ٸ̣ҲֻŶѣ˭ء
һ·ɢģĲٵ诸ԭ
˵ϣ诸Ϊ˷أСϻСȾܳȥˣôôҲ֪ҪǾ͸˺öص㣬ϣǳԵıȥ£ǣ诸СϻСȣֻͳԵеˣ诸ãСϻ˸ΣСҲԲˡ
ڴˣ֮׼ûϣֱӾ͵ȻԶˣǾɢȥɣҲ߲ӡ
𣿡诸еС£Եͬζ㣬˳ιС׸С𡭡˳ֵ̫࣬ιˣ
ʲôõģû˵ʲôʱ䣿ֻҪʱǶԼ诸Ϲı˶۹⿴˵Ǿ޵ţ˼Ķˮƽ
ˮƽͷ诸СֶǰһֻСϻһֻС𼬣ѣ˵ȥᣬ˵ȥС


375  ֳĽ
ĽǴĵĸʵٲųȣǵļֱǲܿˡ
ʵϣ˭ҲСǵĵ
Աȵ̫ԣ诸ˣ˴۾˿ĸûʣֿ˿ԼߵҰȤȻ͵͵Ϊʲô̸黹Ҫô˲ѽ
߹ܶطˣ֪ҺڲףǶׯļӵ͵ϰˣ䲻ĿĽߵģǿȥ۶
û¶Ǯءǳŵĸ诸һ£Ȼеܵ˼ȴҲñǵ㿴˼ұĶûô˷أĽŪһ˭أ
ʦˣֻǶһ羴֮ĶѡĽҲסˣ¶ֵĶϹȥҪٲʵⲻ߽ߵʵˡ
ʵû뵽Ǳ׼ôӣȻ˵ķǸطѵҲûû뵽诸ûӵˣ
ŶŶЦЦĿŶĳĽʦûжٳ羴֮ĵˣ
⻰˵ģƲһˣ
˭˵ģŲأ诸ȲˣЩݶӶǸ𽫾ԱģʵϣЩݶӾǸ֮ƽµʱ򣬸صѧģԼģӪⶫ٣ֻи֮µģԾ˸֮һöѣø֮ȥרűݶӸ诸ǣû˵ֵز
诸ֱأǸƸɹأ诸ָָϯ֮ģʵʱǸˣ诸ѽ͸˼ѧϯСֶ̫ˣ˸˲Ÿϯӣϯӿ诸ĳƷΨһһأ
ô˵ǲأ诸ָָ棺ЩмʹģߺߣС̵ϸˡ
ߺﶼЦˡ
诸ԽԽаĸоˡ
ˣ
˵Ǹ˼Ҷûˡ
ǵĴ󽫾ûбݶӵϰߣǼҵĻʦҲûиȥѧϯ
诸ôɰǺǡĽɰͰ͵һ䣬ԼӸɰͰ͵ġǺǡǳ׵ý˽ˣԼҵĻʦǸҳҲ㹻ǽˡ
ԭ̬ԭ̬ʤ
诸ڲݶϣȺĲˮŶĳĽˣϻ˵ʲôģ֪˵ɣһɸǣҲ֪Ĵѹǿҽǿҽ
诸ҲʾĵǾȻʹţ ҲͰˣ˵ʲôҪɱ˼죿ߺߣǺǣ
Ƚ϶˵ǣ诸仰߶ǺǡȻĽһģһ
˵Ե֮ǰ˵һ㣬ɱ˼ĲҡĽһ㻹ҪģԭôƵģûɱ˼档
ǹ֮Ĵɻ䣬ǻҳˣȻ֮һ㣬Ҫ˵ˡ
֪Сèʱ˵ˣô˭µ˭ʾģ˭ֵģ㽻ɣԼ˾ͺãҽʹţ˭Ŷ¡ﲻ᲻صĻΪ˶ϣʹŲǱ诸˾û¶˵ģﻹҪģƾʲôԾʹ֪ѺʹڣǲƽģҪ乫ƽˡ
Ľû뵽һ˵ôһ¶ȻУҲǸʲô飬诸ӵ˻˾ôһͷĽȥ⼸ͨ˵ںڣ˵ˣ˲ûô
ôѶȣҪҳĽһûİ
Ϊ诸ĸ֪֮УĽߴڣһǴߣϢҵӣϢİĺܣ֪ʲô·
ǽֻԼ诸»治ԸûǣԼ˶ֵʱ诸ô죿Сһûʵ飬оó˵Ϣܹ죬诸ҲƵƵĿŶ棬СϻСȵ֮󣬶ٻˡ
ǿԺ˵һ飬ϣʦܸҾһĽģûֱظڵ
ʲô¶˵ˣȻ㹻ɴѹôҪʲô飬ôаԼ
ر飬֪ʦǵ𣿡ӳĽһźˣǸƿһֱԼͷĶ¶ݣֻеҲ̶ã˵аٷ֮ʮĲֲܸԭˣİٷ֮ʮˣֻһطȫûˣǿԿһ˵ĵط
˵Ҳ˻ƵϢҵǸߣ
Ľ诸Сһ䣬˸ĸоǳĽǣ˵Ľ𣿣
ѵӣ诸ϳĽҧгݵĵûǰĸоһϸû˿ͷ
ѽҪǿڵͳĽµӰӣ诸һΪ컯֮£ֹأ
ɾ诸ҲСϻСȣ㵽˱˪˵ȥΪ˪Ϊգ
ұ˪һı飬аȫа
˵
ﲻҪȥô
Ľ㲻ôˮ˶˵ˣԳĽţʾ֮⣬ɻôúõĻŷ˵ԼˣȴǰǸʲô˼
ǲһˣϧûɣĽݺݵĿǣû뵽ǾȻ˻Ե˲رأͽܸһˣˣ㶮𣿡ĽľܲȶϢҲһʱ˳һʱңǸìһĴڡ
诸ŵĲȥĽŶ˴ĵ
Ľҭˡ
ۣЦӣСèתûôֽ˿͸
Ǹ˵ӺöģϳԵĿƤѼӣ诸еθˡ
ģĽһһըëǣڻ䵽ǵ˱ؾͶǲˣĶôףҾҪǣǷһرĶҲͰˣǲ֣Ҿȫµ˶֪ǽ˲رĶ
в
Ǻв
رĶ˭Ҳ֪ʲô诸ȥ飬ҲֻɭĽ̼֪Ϊɭ֮⣬Ѿˣ޶֤ǳĽȻû
ɭ˵ĽֻҪһ£ﻹвƲأοˡ
ģ
ﲻš
ЦɲǳصģĽ˵ʲôʲôĿɲ


376 򶾹
Լѡ·ߣΪǸǰҪ˵ͼֵ˭ȥȫȡ˲رıأѽһ¿ˮ̵ı飺Ҫ澡찡ʱأ
ѵͲôĽı֣ЩͿ⣬ʧͿ־塣
ʲô˵²Źأ
ر˶Լأһ±˪ˣҷȥ
诸ҲôһİЩĿҲصģ˵ʱҲ߳Ļվ˳Ľǰ棬һСߣǳĽĽȻ·
诸ѾﳶԼߣ˪һһҵ诸ߣ˽Լ֣诸̧СԴ˿Ǹˣ˭
˭ҪҪǣ诸Ǹţô˵أһеӥӵˣȻž·ǿ񴩲һ˵Ĺͳ˺üӵҲ°ˣֱŤֻĺܣͷͷҲе㡣
򶾹ȵˣҲѧ˲ͷ¶β˪ͻȻ˳ųһ诸СһĻȥ߱˪˽Ĳˮ˳ȥǲˮȻ٣ȴñ˪诸ĲˮҲ˹ȥճȥ˪˾ʹһƣˮ һ㱡ı㣬ǵǰⱾûʲôڱ棬һСѶСɳ
Сɳʱģ֮ûзСɳǺ
ĽΪ˽ԳĽİЧ̣ǲܱʾǾܵű
ｫ诸˱˪˻ţԼǳ˳ȥȫĻϵ澢һɫˮ͸һĻΧγɣһһѻǹ˳ǹӻûĻϵ澢ȱˡ
һ־ʹûϵϰʹȻҲΪó϶߶ʲôģ»ģ֮Ļϵʵûκζܽߣղ 
ＱˣȥνĴ߾ʹŹǲ뻹֣Ϊﻹһ֪˵˵ѽ
ҲǳĽĽһھ˹άˣһڱˮҲǳͷ֮һϰߣʲôģŪỹͶʲôġ
˱˭ôû¶ڰ
ﲻͬǸƢǰмɸԼǵ֮ԵĸоĹʺǿ棬ˣΪˣҲ˸Ӧˡ
ٲûУĽǾͷһݶ
˵ǶԼ诸ƣִ˪˵Ļĺ֪Ĵֻ߾򶾹ȣΪ˿־ĵطǵط˵׹̵ء
˾ֶαö嶾Żʢ߷֣
򶾹ȵΪһĹϵǱ˱ܻģС߾Ϳսߣŵ޷һûĶѡ
ǰﲻһ¶ΪΣҲϢľжģȨҲηŻ򶾹ȵ˵֣ͷһͲһԼ诸˽ȥܲ
Ҫ˺òã
򶾹ȵ˷ӦȳĽĽ˲֪һ֣ӺͷִڳһˣǰǸ˾ȻһģһȻֵܡ
µ֣
Ǽǵãȷ诸ݵʱЩСӾͱ˪˸סˣ
Ҫ˵Ƕ诸ûʲôͼ˭ѽ
ĽĽһֱȥˣ˿诸Щ㶵ӣɵϮ诸ôץв㹻ˡ
˭֪ûץ诸һͷأ˪һʵ֮ѹ诸ԹԱŻ֪ô¶أͷֳĽĽѹſ͸ȥӪʱѹſЩͨһơϾͷӳ˹ԼǱ˼Ҹˣ
诸ҲзƢʱǶԷۿžǱԼģܲô˳ְ֮
ˣ诸˳֪ΪʲôǱ˪һҲã޵Уûܱ˪˵ѹӰ죬ֱӱôųĽĽĺ˳ȥ˪ҲţѹߣھǱߣ诸ȥûΪСȿǱ诸һֹĳ˹ȥǲҪᣬǻУֱİ˵ĳȥ˼ҳԷļһ¶һһӵĶﰡ
ص̫ˣòɿڵģСһľ͵ವľ˽ȥʲôԣٶ֣
СϻⶼԼëˡ
˺󷽵ĶǰҲ
һԶף˭öԷͽôࣿ
ϲĶҲͷۣ诸ҲҪŶԷЧôŶԷ˶Ҳˡ
һʼͽöĸˣܽԶ빥ｫ澢Ϊ齣ವĶȥüҲǳصģžǲȻѹãԲҲŶǿɾһ·ûˣ
ôû˸߹ǻ֮ΪڿųĽĽǣ
诸üΣûдˣСƢˣҲ֪˼Ǵ򲻵
Ƶľ诸һԼ˶ûк飬źﵽ˱ҪȥĵزֻΪ˺öΣҶĪģ
ƢٺҲƢģ
诸ҲˣֱӶСӣϵʯ飬ֱӵľͶ˹ȥˣ
Ͳˣʯͷ£
Ҫɭǿĺ˵Լʶˣ
һ߶ʯͷѽ
Ĳʯͷ˰
诸Ȼòˣ͸Ȼһɭ诸ͣ˵ֵĻ
򶾹ȳѰ˵ĸҲɵˣ
Դӽ׵֮ûʯͷҹؼǣ˵Ǹߣ
ֲԺкХĸо
诸ҲɵСһأ֪ԼСͷû٣Ҳۣ㿴ÿα¶۲ģʯͷϹԼ澢Ȼˮϵ澢Ȳ󣬿ɼܲס诸Ϊߣ澢ҳȥʯͷǸ찡
诸ľٶҲéٿһ诸̫ɰˣûбɰˣ
ʯͷûʲô⣬ǻ澢۵أ澢ʲôأ


377
ʮжˣ뵽ʵ澢һΣ滹ż绮滹һ͸ıϵ澢һССΪ۵ļϵ澢Ϊо澢
򶾹ȵͻأĸо˲ףǰȴûκ쳣
˻ڿ˼֮ƣҲͽǵоӲѹȥֹУȫôһ˿˿ǰʾһȻоҲڱɺӡ
̸֮ıԼĽϱ˿澢򣬸˳ȥõ˵ʽ׵ϵΪֶΡ
֪ܲܳɹ
䡱һ죡
һ찡
һӦ˵诸
Ϊ诸СһĶʯأû뵽ոоһ˿ΣϢͱ˸˵ˣȻУضɽҡһ㡣
һɵ诸Сӡ
ϤĻϢ诸Щ񣬾Ȼ󣬵ǲ־ãǾôһѣĺ֢ع
Ȼ˵̨о룬벻ʲôģ˵Щο͹ֶľˣ֮⣬пԪ˶ĵضɽҡ⣬Ǳը̫ġ
ﲻ֪ʲô֪֮ڴʱҲ̽鵽ʲôϾԪΪԪأһҪظҪһʱġ
˺ܶһضɽҡ֮󣬲̧ͷʱ򣬸֪֮Ҳʩչˡ
诸˳˵óСèһѹ
诸һͷɵˡ
ԭûʵĶǸȸһҫ۵̨Ӳˣʣһӣһ˰СһһĻ˰ĴӵʧˣſУŵѪζ
Ѫζ
Ѫζ
诸ӲתСӣ˿ҲɫЩǣ诸գһ۾һͷ诸ۡһ˳
ʵԭܼ򵥣ˣըɵʬ޴棬ǵѪζǵѪζ
诸ʵֻǻɣͷʱ򣬾ʹɵȷģǣС诸ˣ
Ǳ˪ˣڲ׵ʱľڱ߾һǽǽҲڱ˪ǰĳĽĽȻҲøһըѪζ
Ҳпĺܣ˭뵽Сô󰡣Ҳû뵽⶯ô󣬴ĳ֮⣬˵治Ǹǵģⱬըʮըҩˣ
պˣ澢˭Ҳܲסʼˡ
ĽĽѾɵˡ
˵ʵ̾򶾹ȵˣ뱱ˮΪĽţѾǶ˹ϵҶϵһɶ֣ʶ򶾹ȣҲʱ򶾹ȱ𱱺ˮһЩûôƣʺϻչȭš
û뵽ǣ诸һͽըϼң߻һΪֲ˸š
»صԶ˪˿˿߻ص׻ͽƣԼ𾪵Ŀɿڴɭ֮˵һ൱Ļ
˵诸ڨڨЦЦ治ǹģֻǸ⡣
ϧ˲ţ
Ҳǲǣǣڱչصʱʽ˶Եеʱ򣬶ѡԼϤսգżôһιеʱ뵽ʽģǶǱ˳Ϊģģ˶ԵеʱuУ̾ϵģ
ʱ򣬴˰Ķ诸һͨౡ롰໡
ޱޱȣҪ֮ˣ
ԭССϻԱ֮ҪǱлԼСȥͲ˲ã
ޱ߸񣬿Ҳûü㿪¡ıըЩԪصֻܻסԼ£С۾ŷ֣Լ䵽˿ӵף
ոȥ
ʱըëˣ
ҪŪԼĽ
ζһžǴ˵ģ
֪
֪
˶ԼС˵עһֱĴ治ǺıΪ
СԿ˳һͨߣϧûöǷŭС诸ˡ
诸ˣеѪҲɢˣźùЩ˰С˻ǻʲô¶ҪģϽȥɣСèˡ
ͷһתͿ˵ϱɵ˵ĳĽĽһָûнǾͻȥ
Ŷ诸ߵ˱˪˵ߣһб˪˵ļһëСȺСϻңȻ󻹵ݸ˱˪һͲӣ˪磬ѣҪ֣СèЩ衣Ϊ꣬ɫã˪˶˵հˣѾܺܺõĿ¶ȣٸɲˡ
˪˵ıǽڻʧֻµϵһʪأһڳĽĽУ𾪵޷԰Ρ
ʲôʵһ˲֮ͻʵһǽĽҲǼˣڱˮǹ¶ûʵ
˵ʱӣ˵ϬһͨҲӦڣͬʱһ
￴诸ˣҲȥѾȥ󷽰ûҵ˵Ľ֮ǱϾһͳ˧һʴȥҲȻġ
ֻҪʺóĽĽͿˣڶ澴Ӫһûа
˴Ĳ̣ȫ˷ɻѪôĶķǶˣôһûУ
ⲻĵģȲʳĽôأ
ĽĽ˲˵Ϊʲôͷβĸ˵һ飬ղҲˣһĻҲ֮ΪĿ׶ûϣλεľͲֱ˵Ҫ̹״ӿܴˡ
ʱ򣬳ĽĽҽʶʱΪܾʾ˺ôֵͲевصˣʱʲôʹʲôޱȵ˳ӣеϰˣܿ죬ͱĽеˡ
˲رðյ诸ɭǾȣû뵽ԭί档
ͬʱԳĽľǱͬ飬Լֻ


378Ľĵù
ԭڲرһ󣬳Ľŵػˮ̶ǰٷ֮һٶʮ߸ĳ̼ʵӾĻ̹ĺӣڱˮ⹬Ȩգŵļʮǽ̼˳ΪһС߲Ϊ͵Ĺϵ̼ڱˮ⹬ҲˣָѪԵϵദĺܺúܺСڳĽʲôԴҲǸûûʲôʱΣգֱ˳ȥƾͺϳ̼һֶΡ
Ҳ֪Լ²˼ҿһ·Ͼʿ䣬ֻ³ɺԼһȾͲˡ
ʵĴ·ͼ˵һ£ˮ̶߶ˮ̶ðźеŨǷˮ̶ﲻ֪ʲôɢ΢⣬΢ȴ֪͸Զľ룬Ȼ̶ܴˮ͸ط˵磬Ҳһ۾ͿµѨ̬ˡ
һ񷶥϶ȭͷСҹĵطҹҲ֪ģȻôֵ񷶥ˮ̶ĹңӦƵġ
￴ƽ̫ƽˣΪ̫ƽˣоƽǱǰôǴߣ⵨ǹ󣬿ɸ֪Ҳĸ֪Уˮ̶ΪΣգǶܺ棬ȱԸƵҲˮ̶浽ʲôõػôꣿ
˵ʱ۾ˣһ񷶥ϾƵôݻˮıʲô
˷ֱܲ˵ˮ̶߶͸峺̶ˮľɫһԺɫˮֲ꣬ȫҹ飬յ磬ù͸ˮ̶ô̶ˮ͸
ǴֲϣһϷΪŲ棬мһѪɫӦУҲ֪ôģȻԲ΢΢ӫɢ
ǺɫԽԽϲԽԽԣ˲֪䣬ͲһͷԾˮ̶ȥˡ
Һˮ̶ĺ䳺ķΣǱסѣֻǿֲˡ
ǳĽĶҪˡ
ֻⶫʲô
Ǻųˮϵҩˮݣ
мأˮѵõˮϵҩȴŻϵɷڵŵر㣬ϸ೤Ҷɫ࣬Եɫڼ䳤һ磬ϵҶ񣬾߶೤ϲ֦һֲ꣬ɴ״ΪҪǣŵһˮӣ˹ɫΪӣɫΪˮӣɫ෴ųġ
ˣˮϵΪ˿ƾԽһף
ȻеСãҲ㹻óĽĵˣıǿġ
ĽγҲŵģûи߹һ仰úãԺõٺöںˣҪˮˮӺˣԼҲܰһˣ
ʶ̼Ҳİ
ɱˣ̿Ǳ诸ˣҲ诸ԭ֮һΪٸߣûʶûʶ
ͬȻûȻʶǸʲôǿĽ̼ôϲɫȻ֪ǸñˣεĺܣԼ֪ʲôҲͰˣҿӣⶫǲҪָˡ
ףǳĽ̼
һط˾ǲУĽ̼ѪͳĻ˸ǳԼ˭Ҳȫţοǽˡ
㿴ҿ㣬˭ȥ˭ȥɼûоأһ£ͷ춯
ˮ̶ĹâһӰסˡ
һɫӰӴˮѸһªͷһŵͣżݡ

֪˶ãͷ޴ޱȣϸǵ⻷ƣ죬ˮٶ̫죬˾Ȼûʱ㿪ͱһˮ̶ˮ溮ޱȣʱ˳Ե˿ͷò澢ֻڳһͷֶ˻ȥ
˹֮󣬷ֵûټմմϲΪ˵ĶϾﲻ˵˵ˣǵ벻ˮ£Ҳµô 
޿ֵľ۵ˮ̶ϣˣ̼յעĽΪˮϵ澢ɫߣÿǱˮȥᱦҪֲֻ꣬ҪõǿźɫˮӾͳɣ
˭֪˻ûжأһδ˳زˮ״ڳģˮ̶ӰﾹȻʵĵĶпյģΣˮ̶ˮ֪ʲôԭ˸֪֮̽Ѱ˾Ȼûз֣
˲ôˡ
ǵȷ벻ˮ̶û˵뿪һطɣж˭֪ģǵ¶ɶһڰԴڣΧǿԵģֻҪβͲˮ̶һܻȥˮ̶
ôΧˣ
ƴĸԴ˵֮Ǽɻ䣬ΪޱǿҪƤʵˣˮȴԵʻޣҵ磬ߺ澢ҪĶࡣ
Ľ̼ˮʹı׶ˣѪϵЧء
˳֮£˵ûֵܵù֮ۿžҪˣʱʵѾǳȥˣʱеʵǻ಻εԭɵģ ·ͬʱҪűƣȻûߵĿ
޾֮·ʱƫƫһˣ
Ⲧ˾򶾹ȵֵҲ׷ѰŲرĴ˵ͬΪĴܴ򶾹Ҳ򶾹ȶࡣ
һϲ쳣򶾹ȵĶǲ٣ͬģ򶾹ȵҲ٣ޣȻŻ׽ȥʱˣڵǻԿǡ
ǳ־һѵĶҲ¶Ķϵ٣˲ٵĶͬıһҪԵʳĽҲ˽̿ǳĽΪߣǰ棬̼˺󱳣Ҳ
֪Уȴв˶ľǱȥֳĽʱ򣬳Ľʣһ̼ûϢ
ʵǲģڵˣҲ֪Ǿʲôʱ϶˲˵ɫҲĽһ仰֮⣬˭ȥ
ֵû뵽Ľ˵ôأʱпٲģǴ˳Ľ
Ҳûģ߻˳Ľһ֤ݵĶ˸ʬϣõڵ˽̿ҲҺΪ֮ѪˮȾˮ̶Ķû


379Ե
ȳĽѹʱ֪˺չҪҲòңҲţⲻ˹棬˽ԴˣǱˮĺ֮ȥ̽̽û̽˵۳̼Ҳ㹻һˣˣٴĹҲܰôˡ
Ǻ˵¾Ȼ˵ʱ͸ˡ
ҹʣƣʧȥ˱ˮƣһʱûʲôպأΪԶƣĽòǣȻֵܲòֿҲΪĹأ˲òӵĹأҺǵĵǸ׵ģҲΪǵĴڣ˻λĳ籨ˣʣΪĻʳɽˡ
˵˵ʱҲݣ򶾹ȣٷû֪ǶڴСͰ뱱ˮĳĽ˵̫Ϥˣ
Ĵ֦ͬศ໥ģǴڵΨһþƽ⣬ƽ֣ҲĴС
Ĵ˴֮ûжôƵϵЩ궼ǵģĽֻ֪򶾹ǸصĵطҲ֪ǵȣȷǲôء
˭ڲܻرˮأ
һļϣҪ򶾹ȰӦûӦΪϾڴû򶾹ȵ˽ô֪ˣ˵򶾹ôӽǾҲݲڴ
ûϲԼԺֽ򶾹õ
ҲóĽͦȵġ
Ҫ诸Ľǲܵģϰ϶ҩأҲֻܴп
诸˵һˮϵţҪ˵ǵĿģҪ򶾹ȡ
ҲĿģԸҪ˺˵һë
һȥģ诸ɽɭѵûĽԴתƵĿ죬ôþȵӣҪȡǣҲ֪诸ڸôûˣҲӦǡ
֪ϢʱЩеߺ޵ĵ
ʵ治ǵĴҲǵĴ
͸һ˭ûƵĶ߰ ֵܳԶţȻ˶ǵﾳ֪治˶ﾳһ
һʼ̫࣬ԼСǲãߵĶɽ·ˣʹˣҲ˿ǵıȵ˴һ·ߵɽҰ·Ҳƽ˾ɽ˼ߣǵˡر飬˼˳ż˵㼣˶ر֪֮٣ǲͬǶ֪ģڵļд֪вٵĺö
ûߣûеͼóȻ룬õĵͷһз˳֣ȥСʳһʱǾͽȥˣ
Ȼ˼֮ҲŽŷֱĽǵ㼣ߵǡõõһŵڵԼĽһˡ
ðɣǸʱǸˡ
Ⲣֵܵ飬ǧߵ˾ͷŷ˽ȵˣԭֻһ Ĵӣ·Цĳˡ
ߺ޲ѵת˻ȥزܲϡĽˣϾ֪˭ôˣرȥ
Ľջ֮鷳¶ջ˭ҲӴֻΪĽ˵Ƕѽ򼰡 Ҳͨܳܵ˵ģܱ¶ݣ˫֪򶾹ȵ˴ȴûֱȥ˫죬ĵǱ˽Ҳ˵ˡοĿģҲ˹֮ڰ
ټطҲز죬Ҹ¶ƣһ°ܣùľ򶾹ǸطﶾĸֵܣҲ໥ߵ죬Ͳ֪ˡ
û취ֲĽŰĳĽȥ˽⣬˸ũׯвһκõǸׯĶӵĲŰׯҲǸӴģһСԺһʹ⣬ͶĶˣһĶûУŵЩĺǰ
ύʦҲҪǸȥύ˵ļһʲɣͲƲ磡
Ų٣ѾǺ֪ˡ
طϢæ ҽγĽǵõϢʱѾ˺ü诸Ǳˮˣ뿪ѩԭǾ诸ˣ
ֱͱˣ
ԵȳĽ֮Ҳ̲סˣֱӾ͸Ľ̯˵˳ǴӦˣǰտһôǾɼ츳ȥ򶾹ȣպѧɹҲһ⡣ܲѧɹǾͲܱ֤ˡ
ȻλܴӦǾǶλڴŵ㣬ȳĳٻһǾ̣ĽˣһҪþ򶾹ȣ˫ǲָˣ˭诸أǰڱˮʱΪ飬ûܷ
ĵͦãֵܿɱżƢͱ꣬뿪Ϳڵϣǻȥʱ򣬾ܼ诸ûʱ˷ڲҪϣǾ㶼첻ãǿҪһ¾Ͷˡ
ͣͣĶˣץЩ诸Ӱӣҹζֵ࣬Ϭľսپ
ϼ诸źء
Ļ취λƺסʵ֮𣿡Ľ뵽ǻ֮ΪǶǰų򶾹ŵֵûʲôա
ƺ⣿ֵĶǣסǸ׵ߣʵϰԵĴţˣ ĽģΪ˵ǱˮĴܼأ˵λܼҾһλߣ±ˮԼ˵ֵסʵ֪λܼҾ˵ˮˮ⹬̤㣬ΪһССĴ߶̤ˮ
ǵˮĹѾ˴Ҳ˳Ľĵġ
˵ˣȷǣƵסߣͬģҲҶطֻܿǵĶΧһʱȴսʤ֮
ȻԼĻǲ˵ģΪû˵ĽȴΪһǴΪĻţʮʮİգǳĽˡ
ǵĴ󻰣Ųʹ壬ձʵʱ򣬾͸ĽȥһţշתţǱǿ࣬ǰ͵˳ĽʱĽΪսӵϢ˵Ľˣأյ˳ľţϵּȻЩʲݵģϤĽĳĽܿóǳĽױš


380 ʵ
ϲû˷ʱˮֽĽĽһļɴ࣬гͷһ仰ֳ󰲣ĸ⣬ֻĩβĵܵĽǷϻͨƪڶ俪ʼͽԼгˣ̼Լ򶾹ȵֵҰֵֽд˸ǵĽףԺȻʧȥ˱ˮ򶾹ɽٲ޸Ƽˣ
Ϊ򶾹֪ĺãֳֵǾǹ诸
˶֪ΪʲôЩ诸ţǳĽûڱˮ̽κϢֻ֪õ诸ܵõĴȫ֧֣诸ʲô⣬ǻ治
Թ˲ϾҲЪ̽诸ͬ˼诸͸򶾹ȵ¹ⲻ⡣
Ȼ϶ǲġ򶾹ȵ˵ĳŵǣסǻʲôµģǣɽǿ£ɽܸ򶾹ֱӶϣɽҪȥǵ˫ֹ˵ģһһأ诸类Ǵ򶾹ȥˡ
Ǹʱ Ͳ֪˭˭ˣ˵ĽĽƶϣ˭诸˭˻Ȩ
ȻˮĹ붫ɽƮ쾳Ҳ˫죬Ҵˡ
Ƶļıܼ򵥣Ҫѹ诸ûϢռ򶾹ȵ̣߶ɽ֣˱򶾹ȵͷˣ֮Ǿеɽŭ˵ˣһɽţǲμɽҲֽǾˡ
ֵܶԸҪȥץ诸Ȼ֪ɭҲڣɭСߣ֮о忪սɽͳ˲ҲǣָǵĽѵĵز
Ҫľһԥʱ䣬诸סǾʤˣʱֱߣ׷ȥҲûϵˣֻҪܴ򶾹ȳ
ĽļƻóĽ̲ϣȳĽӼҪһ˺ƤҪ̲ʱûˣׯǾģ诸ҲǾˣǸʱʲôԹˣһ
Ľˣļʸȫӳȥ˵зˣ
˭涨ɾһģ
СĽҲþȥ 
ĽƿҪȳĽĴˣⲻֻ诸Ҷƽȥ뵽£ɽ˫ҲǴ˹ϵպ󱻷򶾹˹ϸҲûʲôµˡ
Ƶĵͦãϧûϵб˪˴вһӣѹ˪˵̶ֳȣֶνˣԴ߶۶οǳֶԸǣֻǿ诸ϲŸɭͷѣĽĽ˰ɡ
أԼϮ诸˪Ҳڶŭѹһѹǵĵز
Ҫô˵ı˳죬ĽĽôãȫԱӲҪɱʹŵ鶼ˣǲǲ֪ûȴʵպһҲҪȥαںЩСأ
ҲСڣǺˡ
Ŷȴѧ诸ģϳһ䡰Ŷˣ诸ĶҪЦˣ˪ҲŹֵĿǰ˻Ľƺ͸֮׻Ƕŭɭ˼Զ˵Զĺã﷢쭵ӿɲôĿ
﷭ȷ鶼죬ڳĽͳĽЩ֮̾ͱɫͷһľ棬λߵĽơ
ʦؽƻ̾˳һϤԸļƣڳĽĽʱ򣬾͹ˣֻ棬ҲҴţҪ˵ûǲܵģ˵ǽĻʴ̫ӵ£δĽһͨĽӣ˼ƽҲŭοǽˡ
ӽ𣬽ʽսϧһйҰѾˣβǾĲ߻ģԼб˪ڣСèǲǾͱ˸׽ˣԼǲҪ׷ȥ򶾹ȣǵطһͲǸõĵض
Լ诸ûׯô죿˫ɩô죿ɽأ˫أؼǣ诸ԼȻǲһ
ԽԽ󱬷˳ɴ࣬ȻûƳԼôҲҪгеŭ׼ͷһҪ˾
ʦĽĽ̾ͳǧֵܵĴα۾ڣʦǰɣⱲӶûôǱµĽͳĽҲʮʿ׷ߵģȻһδͬĵܵܳʹܳĬ˵
ȴͬˣ¾սˣӪһӰû
ҽͲ𣿡诸ʱҲأԴ˵СӰ˵רԸģ诸ѾŭˣǵĻ֪Լ鷳͸ΣǾȻҪ̲Ըˡ
ս诸Ҳеףܶ鼮֪ս²ǶϷ˲̫ƽȮо˵ûʾʲôأĽĽþѹͲˣƾʲôǾİվ˲ãҽľӲݣĺѽû顣
ȻǴ̲Ҫбɵ׼诸ҲЩˣ;óĽĽ̫̫ˣԼôضУôصʱǾл˵ˡ
øǷϻƵ£ƵĽĽȻǾͶ䣬ȥ˳ĽĽΪû뵽ôݣ˵û˵һһ˼ɶûеľͷȥԼߵΪͨ˵ĳĽĽܲסĴ̾˹ȥ
֮ȥ˽ͻؾӪ˵˵ģϧھյϣֵܲȥΪһθˡ˵⻰ʱرѪ飺պ󣬶Ҫۣҹʹŵ飬ҲһҪ׷ף
쳤ϣ鷳Ÿɽ˫飬һһ䶼Ҫ©ˣڣ֪ô򶾹ȣҲûаսʤֻ֮СС̽ȵĲˣοȷиֵԼҲǷʤ
ؼʱ̣ŵе
״ʲôģ诸һѹûУ˭Ⱥ˵Уʵ̫С˵


381 㲻ΪʲôҪ壿
ҺôʱĽĽѾ˹ȥҪȻǸȥˣֻΪûüֵ򶾹ȱ޳Ī򶾹ȵѾˣ诸ָ״ͱ˫촿Σӣ
Ը꣬һѱ诸ǻȥطŶȻҲط˭ըģ˳˭ҲҸﶥҲ诸ʶࣺǣȥɣطСèˡ˵Żһ˫Сצ§Ĳӡ
˵ҪˣҲ׻ѵõǣ˱˪˵֣ҲȥɣһըˣŽо춯ءȻ˼٩һء
һ˻ķǣܶ˶ΧҲ֮ʵģ诸ôûвõĵطıůǵ˵ˣǶﶯŭЩ˶ҪˣԱǸ诸һЩϾǸСӶ诸ȴǸСΪ诸ŻģȻʺ诸˿ɱʺ˶ˣҲգСèкܶϲ˻ء
ֵ󣬻Ǹ֮˺üŰģԾս⣬˵Щ诸һаãսҲλʦΪ˸Լʿ֮ڰ֪诸˾λʦ
Ȼ֮˸Ĵ£Ǹ֮ôĽɲǰ׸ɵģֻܴƬó诸òƺҪĸʲôĴܵģȻǶˣҪˣľ֮ͣ˵ܷȦ诸Ϊ֮в֮诸Ĺϵڣʦһ˳еȫΡ
诸Դ˲ģѾǲֱ˴ˣʲôʲô鲻һԵأ诸ں͸ںˡ
صķǵĽﵹǱ诸𵶵õλϣƣ̫ҲͷˣȥǸǷǲֵĸ˵һڵǻƵۣթǳ̫ϻʣԼȥţ
ûʲôˣ¶оܷŭ⾴Ƶͷϣϸ׻˵ʲô̸˸޵ģ۶Զ˵Ȼʵ۱µˡ
էһͷһ仰ΪiԼʲôأڶ仰ͱըˣǹλ
˪˾ȻҲѵó֧һ㶼α˵Ĵڡ
ԭΪ˪˿׻˲񣬾֪˻ʵ۹׻ܸˡ
λʵ۱¸˲ⲻģǾͲ˪˿ǵˡ
˪˵ĻȻ򵥣ǴҶˣ֮ҲˣǾ˫ֵ޳ɰ
㿴ʱ䣬ڵ¶ͲǸøɵģ
Ĵ󽫣ĵĻʵǸǻ诸ɸĽĽļƻҪ½ڽɽ֮󣬲Żлϻ诸ģôڽɽ֣򶾹ͷͲʲô˵ĵطʱǻΣĲ
Իʵ¶Ҳ޳ɣ
е鷳Ƽ󣬵ҲʵӲԸϾҵסЩܵܶ޹µͷƲòԼǻ֮һЩ⣬ǻʷɿɻأȻȦɻúõĻءǵȻˮȴûе;ƿݵĵزЩò
Ǿдţ诸Ǳ˳ˣˣͿʼתˣСèдţ㹻˰ɣСèСͽܿǸСè˵ǸһãСèҲϲϴλ뽫Сͽܼ޸ĻˣξЩһ̨ȥɣ
ãＴİ壺ôˣ
ķı诸վһд˼ֶѣȴ澢űīдȥģɾõû˵ֽȴǴǵϢ
ʵ⼸ֿͨ׶ûκεĹĨǣʾ֮Ļ
ƼĿ˱īǰ˿ϵּһ֮²һЦֻɸɾд˼ֶһ£λƵǻƵۡûͷʺʰ֮Ļͽβдţʦ诸֡
ûˣ
׶һˡ
Ҳ֪ĺøʿһͬƹλżǸʲôζ
ţи֮ĸȱݹһ̯㣬׻ɭȥ㸸ʣǾʦϷˣҪиʲôĻҲȫĻ˶˸׼һӶˡ
֪诸ǸźˣʡΪѣ֪ͼˣһ֣صĵλģˣ
Ʋҵ飬ʹᳵӵĻȥˣ˳ߵĻб˪ˣ诸ȻȥеСȣǿ˿׻ˡ
诸ߺ󣬲û³ͷǿԶȥӰ˽诸˪ǲһ׻粻ôȥѵǼҳҦͬİɣ
ͬҲɣ˪˻ᶳͬģοҦ״磬¸ϲ˪ɡ˵ҦϺ꣬ɽųͲ诸֪˪˵ĺãЩ֪ܲ״ѽ״磬ʹ˱˪˰ɣ
ŶǾͺãСèϲ˪硣诸ñ˪һûб䶳ˡ
СèֻϲϲˣССĴһѣ诸ڻռ诸עԼࡣ
ϲҲϲ˪硣诸һ㵹Ǽ֣ϲϲǱ˪Ҳϲ
Ұ㣬Ұ诸أǰ˵ģ˾г֣һ˵˳Ϳ诸˶ˣ
Ҳֲ˼ģģ诸һһû죬ֱϷϷ򣬵ƽҲͿڻһ䣬̣Խǵȥ诸ҲԽȥ
ôˣ۶Ҳûйϵʱ֪ͺãﲻ˼ʱ򣬿诸ķӦǵ˼̷ˣĺƤռϷ硣
Сè˵ѽ㰮ңңԽǶŪ诸Խǲ˼ôˣȻ֪˺ܶ飬ҲǰСʱ¶ˡ
ѽ诸յҪˣСֶʹĴͣ˵ˣСèˣ
¶Сצӣ˵˵˭ϲˣһûƺãŪ诸̫ͶˣɤŶŴЩ
ʱصĸѲߣĴɤһ˵ˣԶĶˣ
ɶ
诸


382λʦ
Ǹмʶһ诸ӣͲֱ˵˼˳һɤӣʦڶŪˣú尡
ʱͽľ
Ҳ˿ԭѽ
֪ʧԣ诸ֿˣһĻݺݵĲĽѾһţСѾӻͦоôõġ
ϣﱧŽŵȶģϵĺۣ诸һ̶ܵˣôأʲôģ˵ĳⲻǴΪô
ˣӣ˿ǣǸҸ诸¶˹˵Ҳˡ
ͽһôЦΪ˾λʦ诸أ˲ŷ֣ΪʵҲͨһҲϲŭ֡
ֻǵȸѲӵ˸ղ诸վŵλõʱͷŵıۼĿ˳ǽǴϣʹʯ̾͵ĵطȴǶһӡ
ˣרķǣŻطĳǳڽ֮ʵʯͷػģǽʯͷģط˸ӡܲ
ôˣصĸϽЩ˵ǰս֮ʦҲʮೡսˣǽŵĶɲǺӵ̾͹һӡ
ǸСӺӵĽӡɣ
ͦʯͷ̤ˣ
ѽôһӡأأ
ǰզһأҿǸղȵðɣûжĻҲûʲôĺۼһѲߵı㼺²ⲻѡ
ǸмʶղǸ˵ǡղȵáֵʱ򣬾˲õƶϣԽ˵Խ׵ʱ˿ĭղţʦվţǸ诸ʦһţ˲⣬¶Ҷ֪ѽ

԰
ղſɲʦ诸
ʦ֪ôص诸ˣ诸ʦһš
ʦǸСӶ
һŶѡ
ܷǿһš
ոȥ
ʦǵİ飬治һң
˻һ£Լ诸һĲʯͷˣԼĽѾˡ
һ뵽˴˾оѾۡ
诸ˣû¶һһǰһĻ˽
诸СϻСȾһͬСһ֪ʲôռǷ˲١
ţ͵诸Ļһ£Сһÿ죬ȥҲԼûʱ
ûС诸ʵǲ˼Ӷ࣬ûٳɷֻ֣ǲø˵ܵҲεľٶѡ
Ǿͺã㻹Ҳѽǵ϶ҵĽӡˡﵱʱ;诸ˣȻ澢Һ诸õǸɽţ澢ĽѾû¶ǳǽƵһˡ
˭ڹ컯֮˵ֻգ诸һֱ׳۾ɵĴĿûûƤģ߲ߣƤȳǽ񣡡˵ŻСצȥƤһ¡
ʲôδ򣬸˵쾭ôһ¿ˮ̵ӡ
Ҳܵ˵ѽô˵Уô˵أСè᲻˼诸ûסҪ˵ҲǱ˵վڳͷϹ˶ѽ
˵˵òҲ֪ôˣ诸׿˵գаҪ˵ô
˵˵˭˭诸ҲＤ˺ǿģͦȡ
Сè˵һ¶浽˶µʱ诸ͷˣ
ʲôѽˣ˵ر˳أ诸Ͳˡ
Сè诸Ϊһţûǽģ˵˳
Сè诸ѧһղ诸Ļ诸ȥˡ
诸诸һһһڶƵĺ˳ڴϱŶЦֱ
Ц诸ؿû˹˼ɣȥ˺ŤСϻСһҲ֪ǺͻǺˣ౵ĺصĲͣ
诸ķأû˧ˣǱҲɱ򣬲ֹ򣬻ʮԶ诸Ҳûȥ˲ˣʱҲҪģ׼ˡ
գ˼λ֮͡
˵֮ˣǾӢؾȻǶ
ʦ磡ʦ磡诸ΪˣһӦϤϢ͸ڲųͷˣȼؾӢҲ̲סˣֱӴӳͷϱȥƮƮĸëһ˵أֱѾͣ³ĹؾӢȥҲ˳ǽǻ˸ĸһϽ˿ţӭӹ͡
һ߲亹һ룺ɣĩܲסĴ̼Ĳ̤˳ǽʯǽͷȥм
Ӣ诸ЦǽһİؾҲˣ֪ǲԼĴԼӹǶԽԽأ
诸Ҳϲ÷ǳһοɾǶûˣ񿴵ܲô
Сʦܳˣʦֺܻ˵һ˵һ诸ϲ֡
գ诸۾Цѿ
Ȼģ˿ǺıȻһ£ǵߵʱųڶأ
ǣҾ˵ʮҪһأСʦܲһֱġӢҲ͹ؾĻ诸˰;Լʦ־Ǻãĳ˺öˣ
ڨЦĴ˹˭˵诸ͷһߣ˵綹ĸ߶ʲôġ
Ƚ˵󡣡û̾͸˵诸һ˻˽
˶ٺˣڽĿȲ裬ʦֱֵ̫Ʒˣ޴
λôˣ诸Ĺͬʣͷһ顣
ҪģӢֻҡؾЦеĿ诸һ裺ҽӵǵţǸСһܵĿ죬߲̫죬ֻƵߣһ·ҲΪӢڣŻᰲȵĵʵֻѡ
ؾ˵ɣʵ֪诸ķǵʱ򣬾֪鲻ˣĳĽжթСһʱ˿ȥ˵ĿĲĴѹҲסˣԼģǻ岻ģǴŸׯӢϵٳǰ˵طһ·
ؾѾˣʵڲУҪˣô죡Ͳһ߲ҪƴˣܿסֻҪס诸ҲͱסˣҲӣžҲֵˡ
űͷؾһ·ǺݺݵĵԼϢȡ˿ʲôӢǸֳ˵ͬһ


383ؼҹ
诸Ŷ˲赹ˮĻᣬؾλʦ磬ȴǷֹؾϵ࣡
诸оҲΪԣȻʦ绹Ǹĺӣ벻ļȷʵǼࡣ
ʦ磬Сèչ˵ûʯͷ𣿡诸Ҳ֪ػʻˡ
أؾ˻Ȼ͸诸еˣ㲻ҪÿնҪȥŲſҾֱӷҲûпóȥߣ۶ûдÿ￴ţҲͦģ֦ˣǸʯͷ̫Сˣ˶ûѿʲôõ԰ˣ˵ûʲôԾĵطҪ㲻ѽҶǲǸϵˡ
˵诸Ǹʲôʯͷ𣿡Ӣܾã诸ʻȻģϾǸö׵õҩʯͷеĴط˰ɣǶǸİ 
˸ɲҪСǸʯͷĻϵ̫Ǹʯͷţܲȥ
ӢǾò̫Ծ
û׵ĻᣬǶӢʵôŹǹؾУҰ֣ʮھ߲˵ضǣҲҳؾҲǿԵģǽأôӢ
Ҳɭ쳤ˣû˵ӢɭӦ˵˰ɣ
˵˵ˣǵõĽۺ˵Ĳ֪ͬӢ˵ʲôҲŹؾʦ磬˵˹ɽĴ˵˪˵Ļ
Ȼˣ̫Ӣһ˼άûл诸٣Ͼ诸ûҪ˵ѲǣӢҲͦȾˡ
ԣ״ű˪˻ȥҲȥׯһɽ˵һѵûֵˡ
һ·ߵļְҹĸ·ȻûжʱͣЪģңߵһˮ·ߵǹٵ½·ȻǱˮ·Щ¹شʦ岻ãߵ˵Զ·Ǵ˰ɡӢȻûȷؾôˣͬΪߣܸоõؾΪʲôؾ̸ܶҲ׷ס
˾ˣֻ֪ˣǲǻɽһˣһֱأһ뵽ɽЩڷܵġ󱲡ɽͲþĺܡ
ûȥֻǣǲһˣǸʲôĽҲǷôҲû˺֮ǡӢŴǻȥɽҲء
򶾹أ诸ɻǵţǲ˵ҪץСè𣿡һûץԼץô죿ҵʦ磬Сͽܻ
򶾹ڶᣬҹһҲ治ȫСǺûܲסǶ࣬Сԣһƣ롣ɭµլģӢ߶ˣ۹ɱɭ۹ˡ
ϣ诸ܸԼɽܻɽȥ˫ҲȫٷƮˡ
ǵȽǻߣ￴ؾĽ벻ͬΪ诸ڣøнֹûκ˻̶诸ˣ㶯֣ѹƲסʱ򣬿ô죿
һ˵ǳȫ˹ؾ˷㣬ӢȻͬҲò˵Ĵ㣬ϲ˵ȴͦͣСӶ诸ŲԿ
˵ȥĽһˣûǾͽӵϢ˵ؾʦӢʦ븰ķߣڽǳ˻壬žˮСչز
Ӣ֮ʮھˮСѹǵҲȡ
ȻӢ뿪ׯɭͺĬȥׯ򣬽诸飬ǲεĸʵλӣ𸸻Ϊ̫ϻʣĽѣ͸ֵһʮӶʮˮתˡ
ȶλɹ󣬸֮ͣķǷأһ·ҹݣһʱ˻
ǣ׻˪ŲӸȥ˾ˮСɭ֮ǰŸչصĻ壬عص˽Ҫչ˺׻һҪ˪˵Ļ
诸͹ؾӢûе̫ãʮչ⾰֮ͻˡ
ʮ˵ˣǾӶ˻ȥǺгĽӶ廨ýȷе˵Ű죡
ôô죡
ֻʦܷŹΪڵľΪ۹֮һľ۹Ȼûһʦ
һ־նɱߵ飬ʹ˾ܱߵļС֪ˡ
ĸ߶ܾĹǵĻʦǾƷһΣһ̼ҵ˽׵֮Ϊ˾Ļʦþڱ̲³ܱ֤ܲ۹ĵλǾͿˡ
诸ҲûзŹǼӣ诸Ըȥķǵĳǽȥˡ
ǲǣ޲óǽͲԣ
诸ĳͷ׼ΪУûʲôȲԸصˡ
ǣڸ˺öػ֮
ڸ֮ʱ򣬿˵ĳǽϣûǸ诸ȳĽӡˡ
ôô죿ﻹͦƶǵǰǻǰӰӾ֮ĶǱƹλǻλĶ鷳ˣô͸Ϸһ¶
ʦʵûô򵥣ıƹصһѪϷ룬زͬλĻʦһϾʵ۱¡Ŷ̫ϻ˼סˡο̫ӵµǻ飬˭Ҳû˵ʲôװô˳ɣڻʵ۱µǻͻˣʵ۱˵ˣλæҪ˼ɣҲŵ𣬾ԼͿˣλ뿪ء֮Ҳ֪ˣ˽ûٿǵ诸ѴˣضһѵҪæǲ֮ȥ죬ǶλһССķǣȷǴСˣ诸Ը붼ġ
ǽƵʵ۷㰡ӢԴʮָп˼һξ͸Ͻ֮˻ҪϻʵۻιһսǺͶܳµˣôɴ˵Ļ
ǰˡ֮ǵĵȼֲǺ˽⣬һǾǼȫСǰׯͨɱĳƺˣ˼ұضǰ
Ǿʰʰ߰ɣ诸ͷһ޳ɣؼȥͿڼҹˡ˵ﻹûע⵽Ƕˣˮǳĵطˣ˪ҲڶҪˣ˶£ɲǹô
ãʰʰؼҹȥҲˡ


384 ˵ϰף
ãʰʰؼҹȥҲˣķǵ̫ˣ
诸Խ֪ʶȤͣټӢؾҲһӦͣǶԽλ¾ʮָߵۡ
λǼӲƵģҲͬʱ֤ǿ׼ȷ۹⡣
诸ؼңǿЩľ׼ʱǱ߳ûʲô飬һûʲô̶ˣҪó磬诸ؼҹˡ
ǰģһʼᴩɽɽ޼ӣ֪꣬һľʱ䣬ѩԭǵһӣȻķˣⶼ˶ٲ߾ˡ
ȻȥɣҸϸꡣӢ˶ûиһߣؾ
Ϊʲô诸Ÿһȥ꣬óԵչʾԼء
ﻹдսҪӦûиǲеģСӻȥ꣬Ҳֱȥɽˣ˫죬ͲҪˡؾ诸ķ٣һСʱλȥδڷҹˣ֮ǰѾ˵ˣǰȥׯ㣬ʡ˵δžڷҹڡʵؾˣʱ˭˵˭˵˭˵诸Ĳǣô
诸˹ؾӢķǡ
诸żؼңȻߵľͿ˺ܶ࣬ϲҪ˯һ·¶ʮ죬ׯĴš
ȻûƴΧŵׯ˾ζô磬Ҳһ̽ӡ
˻ˣڳϦǰˡ
һׯһ֣һһ诸Ľţžľʹھʦ飬ʱ䣬诸նɱ˾λߵĻʦ֮£Ѿķз˵˵ء
诸ȷ˵һ˵诸ߣһһȻ裬һһСģžι诸ԣСֶ诸ˡ
һ˵ҹ˲ɢģڼҳԣһֱԵ˿ʱɢ
شҶ·ĸظңȻĿ诸һǵСԺ
ССϻԵĶԲˣС԰ȥռ̶֪ϰ˭
ڼסţ诸ɵĺܣ˯̤ʵ
Ǵʮʱ򣬽뻪ǶһĻл壬诸ˣȻܶ˶ŷǰ诸ܰ˻治࣬Ҳ´սɷ诸˶зִ硣
诸ˣǶεĻʵ۱´ҵܵԼ꣬еȡ
˶࣬Ҳ࣬Ҷƿľȣˡ
״أ￴˿ûҵ׻ûûиӦ˪ˣû
״磬ȿȣţ˪ȥǸȥҦƶԱ˪˾´أ߸߹ܰ쵽ȴͬ诸һô׽ؼǱ˪˾ԭ̫ӵڵĻʵ۱£ǰе̧ͷĸо
ͨɣǸ߹ʣ۵ı顣
ٿ诸ƹϵľĻʦʺϽ˪ģ˰ɣ벻 
ƴ˺ܶ˵Тģ˵ıȳĶʵҶѡ
ҲԼĶһ޵ĸһ·ﶼһףСʦ诸ףӳڣףһļ·
δɵɡ
诸ˡ
ôˣһҪҹо诸ˣôˣСһ͸Сһڹˣôأ
СͽܸôСèʲôûСԲˣ诸ܾɥ幤ã·һҲɡ
ǾñȥˣĲɵӣԼģ
˭˵ģһ诸ʱʱĿŻ֪ˣٶСһˡ
Сèеĺöɶˣ룬ԼЩ˳㿴𵤣Ǿж٣ʮŰǱõó𣿡Ȼǻ诸Сͽܡ
ѽ诸һôණأô˵ûأ
תܻԺ˳𵤺żƷҩĿ˲֥ǳɶԵ֣׼ȥ
˽ɣЩ̫ˡǳŽŶҪȥ诸ȴĵظǸǸ˵ĲһȻҪ
诸ţôûȫóأţȴʲôûʣԹԵ˸ϻӣװ˽ȥźãȴŵ诸ʣµպˡ
仰ܶ࣬ĸ͵ׯ͵
ÿϦҹ似ݣȻǵΪԺԲƣϰˢˢĴȭǺпͷģּһǾǾٰׯеʽ֮󣬻и׵񣬶֮ǰûΪ诸ںЩûϢôԲ˼ңɹĹأȥ诸ûڣȻ֪֪ˣ˵
Ҳ֪Գ黹ôأͷһ仰ͷǳͷһݶҪԼ˵ģ֪诸ʦʲô벻֪
ǵ±һƬ롱
诸ɵˣ
¶û˸˵ѽ
诸ϾͱŸղһʰǸСϻӣɶҲ׼
˵ˣĶҲܹ֮ڰɣⶫǶ
ڱ޿ɱܣ˶أ
ʵҲˣΪƾ诸ĳ谮̶ȣһø߶߶ȻͰȥżӽɹϰףΪ˵ˡ
أΪΪ诸һȥʲôģʮҲ˭֪²ͻˣܲһ˰ɣ͹ſˣûɹ飬οҲôģϾԼҺӣǸʯͷӣҲʤ
޸ǣĶʵҲûʲôõģҲǲã޴ɽҩļƿٵĵҩģƵһѴľŻ


385 ״ȥ
Ǹֵ˾ǲ֪Ҫͽ诸ѽҪòͷû᳤ӵޣͷһҪ诸
ҲǸĺ뿴诸ˣ诸䣬˫׺ʹɩ磬ȻҲڴӣ
诸û뵽ﾹȻҪ˵ͣеˣ֪ó
Ÿʲôģ诸ȫûǸԾ
ʱҲﻢ£˵ͿɣŲǣ
诸ϵСϻӵݸ˾ǣ诸񣬾ңΧʲôҲԡ˼ʲôģǽʮӣҲû˻ġ
СϻſСϻϣСϻȺͦůֵӣСȿСϻԼԽԽԶͼġౡֱлĹסСͲŽ˾
Ǹ˾ǹΪ诸Цļˣ̨ϴ򿪣һɳҪȥˣһͨˣôʶıﰡ
ммص˶վڣˣ
ɴͨĵҩӵеģСӶ诸ʱյĵλⶫʮа˾ǡ
˵ˣ޶վСϻϬޱȡ
Ȼ㲻Ǻܶණ֪ģӢׯʱ䣬ûٸռɵ֪ʶʱŪʲôɹĹأͨҩҲͰˣ𵤿ɲ׵õĶ
Լ˵ǰ
ʱǸ˾ͲöˣôϬĿ⣬㹻Ƶˣ￴ܵ˽ѵҲͲóĬƻϲգԼһ̨ӣСϻõԼ˳һѵó˰ǰͷ޵
˼嵥У˵žҸСèû嵥ֲͷһء
ϸﵥӣ˳굤ʮţʮţŻһɩ治ҩµӣ˵Ͳףһ־͹ʮţĶǸ׼أ굤һǸġ
ȴڳǶ˶˵һ
񵥣˿Լ诸ģֻϻĶ˳𵤣ţĿţʺϵţߵ˲Ķ֥Ķԡ
꿴˿˵ķӦȻǾ˵ı飬԰ˬСèöԼ˺ð
˴㶳Ǳ嵽֮⣬оǳ֮⣬Щֻ˲֥֪ôһδżδܲ𣿣
һǸСϻӶ诸ŵģǸˣûׯڴ죬͸ȥɽ
诸һ־𵤣Ҳ֪֮ˣ˵ǻʦֱʾǴ󰡣
һֱкܶĽǰݼ诸ģݵλ̫ߣݼ˶ȥˣ𵤵ģⶫö˻ͷһ֪ء
ⶫι۵ѽ
Ǿʹˣŵɽȥû˲ι˰ɣãϴδ˫թҲأȥ޷ֱʹˣׯɽĳǳסɳ亰Լиլķ㡣
诸ǣ𵤲˵֤ٷ֮ôǾͶŪЩܻ޽׵ľˡ
ᳵӣȻŽƾ׸ɽǲ࣬󾫲ࡣ
ɽ֮ȥ˳ͣϾˣ诸ҲǰڼӵˣοǶԣʦѣܶΪ˴µĵӳѧء
ҳر˼ֶνǲףЦ滢ͷɲǰ׽еġ
ͼǶˣЦʮֿǼ诸ʱ򣬸ˣǰǸλˣڼһһŵء
ôѱˮ˸ˣְ򶾹ȵ˸ɱˣԲǹģΪǶ֪诸ķṦΰأ
诸ǲȥ͵ˣϽ㵽ȥСϻ½Ҫ˺֪ʲôС诸ļϿ֡
˵ʲôأһɻ󣺡Ķ˸ɱˣҪûĻ򶾹ȵ
򶾹ȣˣʬ޴֣ˮһˣǸǸͽˮȫûɹֵͷ˵˵ָԼ˸ɣĽ๼˱ˮһͳĽĽֵȥˡ
ô¶˵ඡлѮǴ˼ˣûеľʧ룬ʮ侲ｫǰ˵˸ס
лѮ볣һһ߱˴˽诸˾;ҪˣȻŸлΪࣿµѽ
ʿ¶Ҫôôʵ̽һɽ̬ȣ¶ɲС¶һһĴһӾȥһж棬Ҳûɽ˫죬ǡ
лѮһЦʰȥ״
ʲôС˯ͷǰ
лѮɱ֪Ķˣ
СɵᣬõŽģǻҪǽǸأлѮЦ͵Ϻ꣺ˮ˵Ʈ쾳Ҳڣ򶾹ûŶ˵Ҫһ诸ûͬ⣬Ҳ˵ˣɽٴ򶾹ȿŰ죡
򶾹ȵĹΪߣڲòȻ粻ȥŶˡˮˣòû۹˼ңڳԿأŽǣ͸Ͻȥ˫죬м̣ҿ诸ȥءͱлѮϺֻ꣬лѮڱ棬ǰϻýȥ˼Ҹֹ
诸֪龹Ȼⲽأôˮ˻Ǹ򴨾Ȼûߣ
лѮɽóʹȥ˫ͬʱлѮҲ޸Էʳ𵤣֮ͬʱĻɭΪ޽ʱĻ֮Ϊ׵ˡ
СèоԼæ诸ڴɽȥ˫·˵ĻȷǺæ
Ҳпһǰ߻Ǹ룬أ·صĻεҪиɻͺˣĶܶడ
·˫죬ʱ˫ûʱ֣˼Ӻɽӿտ
·ϻ˰صģһ˳Ӵˣˣһ诸ֱ飬һʮ𵤵飬һ۰
ǳͣһƽʱûʲôı飬ʦ֣


386 ˵ļң
ǰ诸񣬼λǰûͣȸ诸˫죬׼Ϊȷɽһ诸Լˣǵ诸ǰġ
ο诸ļϿɻŻأ˫˭Ҳҵļһ
ౣ𼬷͸诸кûкˣСֱͲȥˡ
𼬱ţǱ诸Ҫʶ֪ˣȻ֪𼬵ߣһ仰Ȼ𼬵ʱ͵ɪˣСԴĸ߸ߵģҲӵˡ
Ҳ˲١Сϻ诸Ļţǻ𼬵ĵ̣û˭Լֻϳɾ˫һ񣬵Ǿ˼ܽôصָˣСϻ⣬պܲǵˣСϻСӡǸã
Сϻû뵽ԼҲ˹עʱӡͺˣ뿴񻹡ءһ
ţҲãϴγԼһǺء
Ҳ֪񲻴Լбµ˼Цӭ͸ûɫһ
ȻҲϵãŵ诸͸ҸɫҲ֮ϤˣҲǽһ¡
Ҫ˵ʲô죬Ǻ֮ģȫǲܵ飬ҵ诸Ҳг޿ֻ֣Ϊ诸óԵı˴ˣɽеóǵĸˡ
ٺ٣ء͵ĻشЦ诸ﲻסˣο
ɽţ˲֪˵ʲôˡҡͷҾ诸λɽɣڿһֱء
һһɽߣһ˵˫ƣ񣬱ˮĹ乬Ѿңڴ˴Ⱥ򣬳ȴ򶾹ȵĹŵĴۼ˫졣
ˮ乬ãǿҪֽһأ诸ڱˮ˲ٿָ˵ƣԱˮ˵˼ҹ˫죬Ҳûģ˵Ŀôˡ
ôˣǿɱ嶯֪ǸгǸģôô˵ء
ǲǳ嶯ô˵أǵĴҲǵĴҲǱ˸ˣˡһ뵽թĳĽر뿴ˮ֪Լ˸Ǹʲôӣ˵ˮĹǸ֪ʱ顣
֮һѾСèǰʱ򣬾Ҫ˵˵Сèί诸ϴίˣҪҳ״ȥ
͵Цѣ߿ܻ˸ȥ诸ͬСһƢǿ֪ģȷ˵ܰ룡
˭诸ίˣӲ֪ʱվǰ·ϣܵôӳӭӵˣϻûУɼж࿴诸ˡ
ˮĻ򶾹ȵģ诸һӾˣĺ׵ͷ
Զȴһͷˮ
ûȥӭӣǸ֪֮˫죬һһһһľǵƿ֮£֪ˣǲ֪ΪС˶أ
ңһüͷˮð죬ҵʱָ򶾹ȣ˵ǰ˻ûء
ڡ볣ʩֻǱȭΪ񼴿ɣһ䣺Աɣ߾Ϳˡ˵Ҳ볣˵ʲôʹ诸ߣֱͨӵľĴ·
˵ˡߺߣ͵ǴڣֻߵɽС·̰ͼرĴ˵һ·ܸܽ˵ֶʵݵ飬ѸĶҪˣд£
ǧȷ诸һԼӸգҪǱ˪мʶʱְСèסЩӣСè
ӱأ诸һ˵С϶ίίӣӸǻϽˣ򶾹ΪҴ𣿾ȻǱˣ
诸һۣ͵͵Цڽ˫ʱ򣬾͸о˲ɸ֪֮ˢԼϣһɿ϶Ǵӵģһɲ˵ض򴨵ģһģԶǱˮλ
˵״ҲûʲôˣǣˮʵҲܺˣɱβ˵˴Ǯĳ̼ȴǱԼ˸˵ģҳ̼ĳҲע˼ǱˮҲֻǴѶѡͷȴǱˣˡ
诸ƽϣˮҲŹô˵ľ
ؿʲộ
ᵽ˴Ӿסĵطһľɫֻʯ̨ͤ˶ѣһʶˣ򴨣诸Цĺܵ壺λ
ıþˡ诸ܲ˭ûܺԼĵˣŭ诸ģ诸رǳ
û뵽鶼ôã诸ǵʱĳأûɫ
ﹰΪҲơǰ֮ģֻƺΪ
СԽԽзˡ诸С۶ǳȻ򴨵⣬û˦ӣ诸˦Ӹƫƫ򴨻ܸһСƽϡ
诸СԴһˣǱˮĹ𣿡
ǿ;͸μ캢ʹǺľȱ𡱣һһһģ
ǡĲǱˮһ֮࿡ݣ䵭߹ͨʵţΪҲģһ˺ܱŻסƫƫ诸һ˰
һ˵Ǳˮϴ诸ವľͳ˹ȥСһſž˳ˮˣǻ˻˻ˣһˡͳСèҪô¼ҪôҪΪʦǺöСèʦŵСèϲǣһֵˣǰôôϸСèҪǸӣǲҪСèˣСèϲǣҲȥգ
诸˵Щʱ򣬴۾һֱģƿߣʶĿ峺۾ķŭǷŭСѽԼͷˣ¿诸峺еԼĵӰôơ
Ⱳӿ¶ûбôȻ诸˵ЩڣɱϾǵ˵棬Ͷͨ˵ȻνġˡɣҲ򴨴ӺСϻС𼬣ҲĶˡ
û뵽诸ķӦȻ˵ļң


387 ӰVS
ĿЩʵҲûжأ˻ȥʵˣҲûô֮봿Ӿ壬׷䣬ӵһЩҲ诸̬ȱֹ״̬οһֱ߲һ¥ĵˮˮϵ澢ΪУרһһϵܱȶɽ翾ңѧӶҪЩƮ쾳򴨲Ҳǳ˱
ûϵ诸ȻԱˮ˵ִִͷһμ棬ûѹŵԼžľһͨ˵־䶼ʮԳ诸Աˮ̬ȣԼûһ⣬˵ˣǣʺþȻǷԶȴһģɶǣǵŴ򴨵棡
ҲͰˣӿɲǸģԴ˫죬Ӿûһ첻ɫģ

Ȼ
诸˵ˣĻصߣֻ̾ˣģҾ˵诸еˣǱˮһֱϲѹôô˲ඡ
Ȼʲôû˵ͬǿĵģ˵ѵܵĸо
СãҶ±һµ诸ԼԼ򴨶޲ñĿһ
ʱ˫ûⴿӵİ۶䳰ȷԼȺ㹻¹ش˦ˣ
λ乬СȻδףҲ¹СǶͨҵż̫ߣҵδɲʺң²Ҫˣίʵܲҵƫ˵˵ί񣬵ǿɲԹһ̬ȣŸĵһҲǣҲǣȻǱСҭ˵ӡ
ߣ诸СһŤͿԼͷŵСȷļϣԼСϻ󣬲뿴ĵ˼
û뵽龹ȻǷе˹زǱûйܺǣ鷳ˡ治һ֮ϴ̬ãûǰˮЩţ˵
ڶģ诸Ӳ
Ķˣ
诸ǳӲˣ
һ֮˵Ǹ˵诸ˣ򴨶ȣ뵱ҲǸԹֲ֪Ӿǳ֮պŷ̬ȿûôá
Ҫ֪Ȧ飬ֻд͸ģϧ컯Ūˣ˽ȣݵλȻԵˣȴ˸ңĶûи˵һֵĴÿμĶ䳰ȷȨСԶƽϣĹϵĶûз
诸һͨžＸ仰䳰ȷͷˣȴӶ
򴨶ˣοǴӣ
飬ûзȴǶ诸ˣӵ鰡ӵˡ
һͷϴ̬ãﵹҲٰܸԵûˣɲǺúŪģǸûҪʲô
鷳鷳ģѾˣպעͺãôҹȥˣ㱱ˮǾˮˮ˼Ҳܼ򵥣պٲǼɡ
ϧǲܵģ˵ĲܴӦˣ򴨸ҲǲӦġ
²СĻͦзִģǸԵǸҲȥ񣬵ǲܷŹ诸ȴҲǱģʵѡɲôҵģ ĳ诸ĵƷأǿɲٸһǰصޣ˸ĵشˣ˲һһֱǿء
ţһ诸䱸Ϊĵǵͬģ̾ͷûˡ
ҲӦ֪֮Уڱصã诸Ȼʵˣ꣬ʮ꣬ҪȥұˮѧϰӦˮϵҲ˵ݲʦţǱضǣǣˮˮ֮˵ǰ첻ġҲ诸ηӦֻԴӵҲǴˣѵûи˵𣿡
ҵǱȱˮͱˣֻҪһ仰ȥˮˣαػֵôӲЩŮҲ㵱ɣڴЩʺ磡Ӵͻ̶䣬̶
ӣ˵ɣ򴨾ƶˣ˵Ƣ곤Ҳʲôǵʲô֮ˣٺŮӶǿôأһһꣿⲻܡ
Сèȥˮ诸Ϊˣ̾ͳˣȥǸطҲ֣ŲҪȥ
֪أԷһûɿڣ֪Ϊһ˱诸ʣǿһ£
˭ͬʱʳģ봿ӽͬ
˪ˡҲ˽ȥ˵һ飬βͬղŸӸ״ʱ˵Ļʱ۶ȴһֲ©Ľǵг̶˵˸飬صĲرһС
һʵ֮ĸڽ Ҫ޸һͷʱ򣬼ȵĳˡ
˵֮󣬱Ϊؿ诸ˣ˭֪ĵҡͷ飺˪˵ȷΪߣ诸߶ˣǱϵˮϵˮϵǻ֮һϵֻˮϵķ֧ұϵԵӲԿް˼ǻ诸
һüˣô˵ȥģǵ诸ȥ
¹شСӣȨһɡ򴨵İʾ£˿ģΪ֮УͷԵͣʲôɼƽϵģվǰ̽һİ˵ˡ
Ҫ诸ȥˮҲҪȥﱱˮҲҪ诸ңǱˮɴӦҲ֪Ǳ˪˲ɵĻǻǰв˱ˮ˵֮¹شǲΪ诸Լں˵ЩŭǣϼҴڵĸ˪һӣĴǰ
ƲˣҲ֪һйغ˫һڣǷҲƽźҲҪӭģ诸Ϊ˫£ǲʦ档
ЩףΪһС¶ȴĸȥұˮȻŮҲΪ⹬ڹ⹬ҲˣڹȴǽãΪˮϵ⣬ˮϵ˲룬һϵΪףұˮĴˡδ֮⣬ǲ诸Ӱˡ
ﻹһУ


388 أ
Ϊǰˮ̬ȾͺǿӲҲ˵诸ж෬ƣ诸˼
治诸ԼڱˮڹʲôģһֱͷǰĻʹ֮ĵطϵǵط˶˼Ҳթ诸Сһˣȥ˾ʬ޴³
ǿ诸˭֪Ǹطж˵诸أ
ˮĹϵжཀྵӲм˵ҶأϴǼŮģȻʱһ£ȴҲܸоõǶ诸ŵĵ֮⣬ǸʱԼ诸ҲᷴӦôңΪԼ֪ϣ˴֮⣬Ůԣ˼ҲǵȻȴڵĵ̾ȥ
ôطܷ诸һ˽ȥҲİ
Ǿû̸ˣҸ诸һ𣬷ֿǾԲеģҲ乬ҲűˮˣҲӣֱӾ˵Ա֤㲻۸诸ΥĻҸ诸ǣӦòٰɣߺߺߣ£ҷ诸һǲܵģˣ
һ̣ϵƾˣ˵ҹ뱱ˮأ˵ţ˵һ䣬ȻϤˮϵϢ
㣡ľȣ𾪣Ӹɴ඼վ
С㣡վΪģֻΪﾹȻˮ˫ϵͬ޵Ļߡ
澢ըΪƣΪĶ诸ڱصãòųһЩһǣǾȥԼҲ᲻ã
ôأ˵ţϵһתȻľϵˣ
˸ˣ
ˣӶɵ˺òã
ұ֪Ȼʹˣδɳǰǲױ֪̫ģ׾ǸңҲδܳɲǰƽôϧЩ˵ֹЩһ
ԶһԼĵƣﻹ֪ģֻǣ诸ҲòǿҵĵƣǻľˮϵͬޣҶǻ֪֮ңܲܽñˮ˵仰ʱuһֱڿģҪĻ񶨵Ļ͸ȷ诸ֿûģ
ĹҲ뵽һ㣬ﶼ̹ȻĽԼĵƸƣԼģǾıˣȻȡǶˡ
ܴӦڱˮڣʹûϵ澢һ˿ʹãұ뱱ˮڹ֮أ诸ң뿪֣ҲиǾĵұˮĿһְɽڹ߶˷ԣͬ ĿƣȻ˵ɣϵͬ޵֮ˣǰ;ްﻹôᣬʮ꣡
ʮ갡
Լʮ׵֮ϰʼûзһҩһŵҩδڣ˳ΪеˣڸһȽϣֱֳǰˣǰɳ̲ϵĸо
֮˵ֻʮ꣬诸Сֻʮ꣬ͣţҲֲЩ£֪׿µҪ诸Ҫƣ˭ҵ֣诸޸κһָˣǲ˵ˮˣĴĸñǣűߣ
ʱǸʲôĲ
ôһϸ룬ľԼʱǳˣ
ҿԴӦ˵ҪҸ诸Ӱ룬ȻҴӦǵĿϣѧЩˮˮϵҲʲôѰɣﾹȻҪ诸ҲҪԵ˼Ϊ˱ģѧѧνϵ澢Լ澢ףĸĵƺֻ֣ǵ诸֮ʱʹǸʱ诸ãΪΣյʱ
룬ǵͷͬˣԣǳ˱ˮĿϣϰЩұˮĶҲ޷诸һѧô
⻰˼ͬˣȥ˱ˮ诸Ҳͬͬȣͬͬˡ
Сèȥ诸ίίĿ飺ﲻãСèҪȥ
诸ԣи似ѧŶ֪²Υ ֻģǶϰñˮ似ͦ˵ģ󣬴Խ˫ˮϵ
诸ϰȻǱˮľеľ裬Ȼ⴫ܴĶȻ϶诸ҲضǱˮľڣǴռ˱ˡ
Сèڵ似ͺܺãҪѧǸˡ诸Աˮܿܣ˵ҪȥȥҲ⡣
ҾΪˡһ̯֣ʾԼŰɣȥǾǿдȥҲ׷Ѱ
Ĳ诸ͿһԿ֣Ҳ뿴ﵽܲȰס诸Сһɾء
СèѽҲǶڣ诸˳Լ˸طţ诸ŵϣСһûӣɵһﱧСϻֽСȷŵСϻȥСһһˣȻرĿɰ
˵һִųС㣬ȻǿԷأ￪ʼȰ˵ҵһְװ׵СܣرĿɰȫǰɫ֣ѩܵģССһţɺˣ
һʼ˵ʲô诸ģⲻȥˮʵǱˮӡ̫һøУҲֲסǰЩ¶
˭֪һڣᶼûᡰˮֶ诸ȥˮѧϰˮϵˣǸ˵˹ڱһЩЩǰרоģΪĲ诸ȥˮǴպ诸°ȥʱôȥ֪طĶ֪֪˲սʤ֮
ˮûϣõ诸ϡ
һ˵ѽǵطһֶ컹ŵĺأкʵ˵ҹʱϻظ⣬өһأ诸ģһԣʲô˼Ȱһ仰˵ЩûõĶ
ǵУЩȻûõ
Ŷ˵һѪΣ׹ǣ궼ѵһأﱧ诸Сè͡
˵бԭбܱ껹Сӡʢѩơѩ˫䡯ֻԵ˲֮ܵ诸ĵص˵ıﻹϸһһ񣬾˵ɫģӲڵϣһŻء
СèҪ𣿡ſ˿ڴ׼ӭСһСèҪĻȥһ˱
Ǳˮأ诸СһŤôĶĶǸĻ
ȥˮһΣǸղ˵ĶˮﶼУôﻰһתֱӽɽ󶪸˱ˮȨǸ诸ˡ


389 
Ҫܣ͵øԲݣҪСèȥǶ͵øСèߣŲſԣˣȴӲҪĶ֣ʳȡˮĺö诸ļױȥ͵Ǹ诸Ĳˣ˭ȶԲСèˡ
˵ܱˮûиղ˵ǶѶѲģˮЩԳȥŪҲҪ诸Ūȫˡ
诸Ǳ˵øˣʼ̧ͷСǲ̫ˣһȥĻǶ㲻ô죿
诸ȴȵģɵ֪ԼĴζʲôЩ߰鶼ǱԼģϹӳԽӣأõģȴû˵ҲõİһǶãﲻأ
᲻õģֻҪһ㲻˵鷢ǾͻҲסҴߡ⻰ʱ˵ģΪȥ˾Բ⣬ɲӣ诸ԼŶҲˣֻԼԲ⣬诸ʹͬⲻͬء
ĹȻһüͷŻȥʵбˮĹ˶诸ƴӣ˵诸ĺܣǵ뵤ϣ֮ģôóȻЩǿϣ˭ֱʰˣȨˡ
诸ĻСԴ˺ܾãõ봿ӶϢˣĸǵʹƤӣȥ诸Сһһͬô죿ҪǿģȥˮԼ߹ȥ岻ͬ
Ŀʱ𣿡ðɣ诸ǵʱŵĨߵء
ȻһŶϽӦе߾ߣ˭ҲûȨǣ
˵ұˮ˿ջô
诸˵ţ̽СԴڿۿˣĵʱֱͦҲ̧ͷӣ˵۾һ诸۾ܸɾɾĶܿеԼˣָоϤ·Ǹʱ򣬴ӵҲֻԼһһʱ֮ĵЩˣȻֻôһʱ䣬Ƕĸ˵ѾǺܲˡ
ĵ۾ģ͸˶Լ޹һĮĳĬûһ㣬诸ΪϲˣϲĶ ͱֵĺھǣģı˱СͣſЩ𣿲ƭСè𣿻ȥ𣿲ŰСè𣿡
ĻһǶԱˮĲΣҲ诸Ĺ˼ɣһʼôˣֱôܹһˣ诸ڱˮˡ
ղ˵ĶҲȫСĻһڣ诸ҪŤĸϽ˵˺Ļ诸һȥЩǻﻹǶѰˮ黹ܰõġ
ȷѰ𣿡诸ģ˵ȻĮƷаɣûƭԼҪȻղ˵ˮЩ֮ģҲ֪
Ȼˮ£͸˫һĵĵǻó˵诸ĶҪôأҲҪôѵãֱϤ˵ͳɣ϶Сһˡ
ʱߵ𣿡ã˵һǧһСһǵʱϵĨء
òãɲԸǸĻ᣿ǸĲã߿𣿡Ƿˣ诸СһǿĺܣҲƣûѳ֣СһͲ֪˭븹ȥ诸ҲͦãֻҪ˳СƢ϶Ǻú尡
Ը𣿡诸ûϾʹӦģתͷ
˼һ²ŻشСè˵ĻԸǲˣǾͲˡƤ˻ȥ
诸ЩľȻдЩڴĿʱ̾诸ã
ԼҲоȨˣ
ҪǿԸĺõĻСèԸǻաЦеС鳬ã诸ͳŵģǲҪŽ̲ģСèҪˡһҪ诸ĺȫҪǱˮ˸һ˾͸ĸٴǧ֮Ӧԣˡ
ĵͷһСһ˵浥ĵɣҲûǴɵһ֣С۶еģҲ٣
ȻһٶĵҪǵ˸Υ뿪ˮ͵ȥˡ
Ȼˣǵɽ˾ȥҲӡӼˣȻȥԼǽǣǵҲû诸ܸˮѾһˡ
˵ɽмҪ˵ͻȻɽǻû˵أ
Ǿͽɽѧˣ˵˱˪˸ǵࡣ
˺ӣʵ˪˺˵Ĳ࣬Щ꣬ÿǧ꣬ɽһΣÿĺ䶯Թʮ˿»ԣ
Ǹ壬취ɽƳ˲źãȻǧ˭֪᲻ڵ·ִһǿߣϴеϴ۹̾նݳ󻼡
Ҳɵֻ֪̫࣬ҪõĳǰǸϵɽ󣬸Աȥ˶٣ֳ˶٣µģǾԶˣʬǶûյû
ЩСɶ˴еģмûгɲžģмرùɣŴϰ󱸾Ӣǣȫû档
ɽƵƵпܻԽ㣬ο۹ͳһʱΪʢʱƷ֮߾кöڣأ
ǲ֪и˪ʵ֮򶾹ȵĲǳʵ֮ԴǰĲ¼δĿմڣҺ򶾹Ȳ֪ʲôԭ򣬾ȻûκζҴæλ쵼߻վ˽Ÿ
򶾹ȵƷ֮߾磬򶾹ȵĹǲһװ룬Ƕ򶾹ȲŻãҲõĹͷ׹Լҵ
Ҳǰ򶾹һװ룬ڻ˱˪˴ڣλô˵ԼҲеϸ
һ㣬ôǰ˵ģһı󶯣ǲ诸ĻǾ¶ûô򵥣诸ûǸҲûǸҪƭʵôΪʲôǰ˶֪Ǹ壬ô󣬾ͳ˸أ
׶ϲԭҳպصޣ̫ˡ
ǾͲ֪ˡ诸ʵʵ˵˪˵գСèȥ


390 
۵֣诸ȴͬʱƺס˵̨׿ȥһˣȷ˵һ֡
ֻǿһ䱸ӣ诸ûóȻ֣Ⱦ䡣
λСûаôû֪ͨϷ򣿡ĸӰδȴȺ˹ϵĺ ȴе
ӣ˾ˣװŪʲôûһ˶֪㵽Ӷ̨δͻƺ˺һɤӡ
ⲻʦпڲͻƺķ¶®ɽĿ 
һɫװ磬䳤ɷǣͷ׷˪һɣʤ
Ǹһһˣ
ǾȻдӡʦ硱
ʦ֣ʦ֡µ߾Ȼȸĺʺã
诸Ŀѣ
˵ǲǲʱϰװ
ӣӦýһʦ֣ͬˣֻԪ𣬲ŲϳģǧΪϰʮˣʵֻСʮѡһ诸ڵӾ֪ˣ̾Ϳڽһ飬Ȼÿ˵ʱ򣬴ʵҲͦʦܡ
ӿž͸ʮ߰ƵģҲǸʮɹ˵ӣ򴨸Ǿһ
Լ诸˼ǧһȣֱǸոŴСòã
λȴĺܣмȻֵϾԵĵһû
ӣ诸ӵһ䣬գһ´۾Ǹɽָ䣬֪ǰֻصǸӣ
С޻ͦģȻ֪ϷĴͷṦΰֻǣˣȻǸߣӿ诸ݵСˣиʶˣתֿ诸;Сһ겻ɣϿȴǸ컯ġ
ϸȷʵһѣϮǰȻһƬڰˣ
ʦܣڰ֪֮ǰӡ󣬾Ǵʦ羪̵ĽԼ
ӵͻȻԣü˶ˣ诸ͷһȥ˰ΪҲһҲҽʣµĶǱӣȫ
£ֻ̫ˣǸǸһ诸ֲֻ̫ˣȻҲתݣʵ̫Щ˵֮߾͸ͨ˺ܴĲͬôĻߣ诸ͷһΪе߶һء
ǿ׳绢
뽫ӱıһݰͰ͵СӱŴӲ
Ĩ˰ȥСðɣȥȡĶһ£̧ˡ
诸˳˴˵ӣʾ˴ˣǸʲôĻʲôʲôĽ
һֱڱչأųֵʱ䣬ȴɺ󣬳ҲúҲգռһ֣ȻɽĽǱţɽʱ䡣Ҳһͷ۵ı飺ʦܣΪʦĸãʦδܳ͸ һȥңֲ֪ǲ㵽ʲôȻûڣԼ˹أǰأͷ׷ϵӣҡҵʱһˣһ뵽Ǹʱ飬ӻء
˵һʮٴο˻ǽȥʦǣ˵Ƕûȫܾܲǳˡǲһˮϵ츳ˡӿ诸ллܲǰӵĽĵ顣
ף诸ƷУȻϺõģǱˮ̫Ĵ诸ʾޣ˶жԼ׼诸أҲԼС֣СƢ
һŵ̬ʱ̨Ҳǿ˴ӵϡ
ȻΪˣ˵²̨Ҳݺݵĸ诸ڶ
½̲֮
ҲûܺԼµӣΥ˵زڴǰҲҷ
Ҳǲװ͸ǰЩΪ˿ѧĿѧһλΪ˲δԸʧԪˣĿȻͬǵľǺﾴġ
СèϿӴʦļأ˵̳ǰһʦȱ²Ϊ诸۵ĿСèСèһ𣿡
ҪʲôǺܼɻģϾţ쵽£֪˭֪᲻ᱻ˸Ƴ
诸ȻͲˣСһôİȻҪ
ܲţ诸ȻѵõĸװͰСèһ¡
Уߣھȥʦȥ˵ͦСӵأ֮岻ãϴδʱôæҶûȥʵǸʱ򣬲ѣΪһ˵һҪء
СèȥɣЩһ¡ʵ˵ڣһ诸ǲ֪ҲʲôʶȤĲˡ
ºҲܴ诸֪СһǸס¶ˣǸױӵ飬ö˵©죬ԼΪ֪ء
Ǻðɣ诸ͷҲصľͱСϻСȣ̤̤ľ͸Ŵˡ
Сˡ򴨾ϲôһߵСһ
ֻ࣬аòˣŻ࣬Ҿۡбۿ˿򴨣Ǹʲô㣿诸ȥ
򴨣
ɫʱ˵ʦܶˡǺƤӴ۱֣Ȼҭһӣʦܣռ˱ˡ
ˣǲ˵Щˣȥ飬˭˭бҪ˵һɽɣҪҿԴŸƮ쾳ǴЩֹϾβ̽ҪײڴǴǰˣֲŵֹæ
ʵҾôɲءȴǸ뷨ͬ󾫲࣬Ҳ˵˲ȥ̽ôͼõľͳɣǽȥҲҪʱ䣬ȡɽһ飬Ȼҵֻ࣬Ҫɽ̽
ûоԲ֪ɽĹأֻһ£һȥ˳ˣʲôǶˣһºͻٴʧҲ֪ʱ˼䣬ֵĴ࣬ʱҲֳֶ̡ôûƵĳĳֹɡ򴨸󣺡ɽ֪ˣҲ֪ˣǿɲ˵滹Ǽ٣ʱһѷﱼΪ˶ᱦɱ˵ĶУοǰ֮ˡ


391 ʲô
ﲻˣˣǣбڣ˼ҲĴµӣǵԼʱ˭۲˵˵ˣ֪壬Ҳ֮µ
ȥһˣȥˣɾһˣ
һ뵽ЩΪҪķǣͷۻˣЩǸ鷳
ʲô鷳ģʱĻˣֻֿտգɫģ˫طĵĸ֪һǸ˫ģԼģȻȻľôˣǶϰߣΧһжҪԼŻаȫС
֪ˣҲûǶһˣֻ΢ЩӦϾôطÿʱÿԺﶼһͼӣֲ̫Ұȴʤ̫ҰĸоЩӱ˽ĸо
к⣿ô˰ȫߣ˪˵ĲԶˡ
ͽȥˣ˵ˣ˵ˣ졣ĳ˶Ŵ֮⣬ҲͶ诸ЩɫڵҲûģЩ֪ͺãŲţǾǵˡ
ĵĻѪ飬ȴʺﲻʲôƵˣ򴨸ˣĸ˵ʯĳҲࡣ
诸ܺãúϧԲ϶˷Ѵ࣬˵ôһ仰󣬾ͻ˫֮ȥˡ
ȥıӰһƣҶСèòùʲô¶Ͳ˵ĹúӶˡ
诸ȥˮȻŵˣʱ诸˵֮أ˵ܲһ𣿡Ȥϲʦˡ˱ˮĹ
һСèŲϡǼأ˵û򴨵ȥ˴ӵСȸ诸˵һǾͻش̫ΣˣǻشãûΪŮ
͵ЦſȥС
α飬׵һž޵ļ̳ˣĶôףƮ쾳ǵòҲҪ£
诸ŴӵСĽӷŵ˴ϣӵɫܲã԰׶Ҫ
诸ܸõĲ𣿡֪诸쵤ʦͽ诸Ӻˡ
ѽ诸ֱӾȥԱߵ˱īֽ⣬д˷ӣǸ֪֮УȴǴӲ֪˵Щʲô֮գѽ
诸Ǵȥҩӽ˴ӣСèдˣȥ˱ҩɣӺúòôġҲԼҲ诸ñҲӣ˵ҽߴģҲ诸ѧϰҽô˳ĹϵɣһŴġ
ãչһ²ӣȥ֡˵ҲģԼתˡ
ĿҲ鲻ã˿ӵĿ诸ǿЦЦŰɣȻȥˡ
š诸ŵĵͷ޲̾ʧźأ˸ӳô˶أѾˣ诸ǲˡ
ĹҲŵ诸̾뿪С·Ƕʱ˳˿
ʣ诸Լˣ̾ͻԾСϻŵ˲ӵߣСҲȥأѽҲմմ˼ҵĴ
أСϻ˹ӣͷûôʵſˡ
ౣСҲ˲䲷ӣҲֱ۱Сö٣СҲΪеϢһº
˯ˣ诸ҲЩˣɴſڲӵĴ˯ˣͷŲӵ֣˭Ҳûע⵽诸ͷòע⵽̥ǣһ⣬Ȼκˣȴǵĵȷȷ⣬ǰ֡
ʱ򣬾ͿһĻҲʱ˹˿Լ߶һһСðɣʵӸоԼҸںҸպ֪ǰ϶û˸һֻ߻һСš
˯ˡϢĸȷߵ˵⻰ľٶòеĸоˣĵ̫Ϳˣֻһѡ
ʲôû˵ǶַĽ诸СϻС̾ͱȥ
СϻǵС˦ȻԼűȥģرѧ淶
һͷôȥ˸ڵķϢ诸һ·أҪСһϢ¶ˡ
ŵϺºЬ࣬ԼҲȥЬӣϴ诸ȻԶĻ˸λ˯˸췭ظ
ӿȥ
ڱչ֮󣬾ʦĶǺķǧԪĽ˵ʦһ⡣
ȻҪʢˣ
ѵ˵ǰǲʢ
ĽòӺԻϵȻǲʱ򣡡ԭֻһδĲȷԣһδܲĳĸ߶ȡ
ܲƷ֮ߵˣ򶾹ȵλ˲֪ԭ֪
ΪһʱͲδΪڽ֣ ȫԼôѡˡ
ȷѡصƿѡ񣬽ʧεӰֻһˡ
ղֻ诸ѣεˣεԼ֧Ȼйϵǲۼ˵εεһֺĸо֪˵
ղһ˲䣬ĳ嶯Һסˣֻǲϸȥѡ
ͨ˾ȻǳģתˣܸоǱ˵Ȼ
ˣȷ˴Ĺؼ
诸ͲȷˣϺìܣӦǴ󸻴ȴƱ˽һ谭඼סʲô顣
߰˺ܶĲӣֻ˯˹ȥ˯֮ǰţպضҪߴʦ磬诸ҪӽŲǰǴ£ҲһŴȥ
ѵõĻᣡ
ǱԨǡһɳ죡
һֱʱ诸ѹûڣԼϤһ־ڲӸڣ˵˹ȥˣȻ۵ĿŤ½ССʲӣСè𣿡
ѽ𣿡Ϊ诸벻أ诸Զˣ
诸һ⻰ɵˡ
֣
Ҳ˶УǾûеģ
ΪűׯվͶׯ죬ȴûֵģΪû֪Լ֪ԼǴģôֶ֪
Ȧ˺죬Ҳ˺죬Ӳ⣺ôˣҪҿԸ㵥һβŶ
ֻҪ֣ǲ


392  ֮
СèСèû֡诸ССˣǲӺôҲǻߣ˵ʲôСèûֵĹ¶
ӣ
˺ֿܶܣ诸֣ȴ诸ĳעⱲӣֶǸԣ
ԲСèǹġ诸ɫĪ⣬ΪˣǺĵĴһ֮Ҫô˵ɣҪǴĸһȥ诸϶ͷһȲӣȥȴӣģ˲ӸӣĻҲȥģ˵诸ԲӿǾ
Խǲ诸Խǽţ˵ģʱˣһ诸һ޳ӣʱͲˣôǣ诸ͬʱҲ޵Ŀ۲ӡ
Сèû֡㲻ġ诸ۿתʱпܵӡ
㲻˾㲻ˣ˵ǻп֮ģǻкܶ෽ʽ𣿲һҪְɣ룺˵д͵ʦһ۾ܿ˵òأ
ӣҲǽʿ
ܸСè𣿡诸ȻŤͷͿŲӣͷβ۾Ǿûȥ
˵һ˲Żأ
˵ʵͨˣһǿԿģ֮»ǿ㣬֮ϾͲˣΪ˱ӻһ췲ˡ˵һ֮ĶɹĽ诸˵Ժˣ
תͱƳţȥ˯ˣ
Ӵ󣬿Ųӣɣǻع˵ġ
ʲô˰ЦֱӣǸ诸СһĶˣ
ӣ
ʦȷ仰ǿ诸أǿ诸أǿ诸أ
ڶŸոһССӶĳ˲ӵķ䣬˳Ҳס诸סϱ߿ͷ򴨺ġ
ΪǴסĵطʲô˶ܽģССӶƲȴȨɽ֤ݱض˭ĸǵմ֮ģôŵĽĪǷʲô飿
ʦ棡ÿŵǸҹ鶯ˣһɤ໵ľͺ˳Ҳ˯ˣϢһ˵ǸССӶԼ죡ȥ
СӶҲаȻǱϲӾܣٶȿģСţƵġ
诸ǷӦȴ죬벷ӵķ͸һȻǱ˴˷ˡ
ʱھӣ诸մմӵľɭĴˡ
һ·۵糸һͱڱϣǲӱչصĵطͱ£Ϸ֪ǲǵط⻹үƫȻ˫ĵطƣһǿգΧһԲԲ£ͱһʯɵӣʲôûа裬ֻһģһĶɽӦоУ滹иɫСӣ˿ӵ˼ֻвԼ֪ЩСӴʲô
ЩУҲɳģһࡣ
ֻڲͬǣɳϷǵǵҹӣСһǶһص㣬ǾɫͬҹĴ̻תݵģǹ̶ס
һɫر۵ҹɳģϵһһƬģϣ̴һˡ
ȥ˸ֻвһʱת˰ʮ̣ҲǷΪ㣬ҸطȻģǲתĹ̶λá
诸ǺģûҳȻҪֻþߵվһӵĴӡ
ڲɽֵĵطӶɽҲӣɽǰ̣ ԽԽҪǿȥˡ
̫һпҲб
ʱ˿̣ӿ˵ĺɽĴˡ
ˣһֱתݵ̶֮̾ʹһڱ벻ɭֽ紦̩ˮ
̾ߣӻͷ诸ʰһ¾ߣͻ𼬵ĻҪǸȥˣûʱչǣﲻĵط
Ŷ诸еԸ⣬Դʶ𼬸Сϻûôֿ䲻ֿŹء
Ӵߵļ诸Ҳĥ䣬ʰǽһ죬诸޷ȵģ˵ϸʲôģǻ诸˵ٶȵĻǵʲá
诸׳Ƕæʱ򣬽СϻСȣ͵͵ķŽԼŵСҩ
һǾߣɽض쳣ǲܣԼҵ˶ҪãҪװ۽ȥǰ˵⣬ʵ˵ӺģϾȻˣƮ쾳Ա࣬翾翷ʵеһֱɢûԼһѵȥģˮˣԼԽԽϸʱڣصǿ򴨲òһӾ͸ˣϾĴӿ˫ˣ򶾹ȣûȥǻôȫûźء
˵ʰʵҲͼ·һЩӦҩ裬ȫûдϾߣ˵ΪƸΪ꣬Ҳˣһ·ʮĲԶҲôô
Ĵ˱ˮһľ˫죬ǻǵĴӪȻˣʱʵʵĴ˫ŲŲĶɴҹˡ
ֻмĵĵӸߣ϶û£ǰЩ궼Фӻ˶ɽƮ쾳
Ӵ볣ͣ诸ĸ֮⣬òĻҲˣڱչصλ𼬵ǰԱγˣ˻ĹΪ˫Ψ쵤ʦɺɺҲڲ࣬˲ͬﳣֱԵɽΪΣ诸ԲɼŵرΪĿģ¯ˣԸһ¯ҩҲҪȥ
ٳǰ诸СҩĺܽţʱʱĴҩӣͷŵСϻС͸͸
ľٶǸ˶֪
ʲôﱾװģα˵۾ѩģֻԼȳһڹ۶ϣСһɲܳ¶
С׺С𡣡诸֪ڶ࣬ԼҲزסʵʵĸ


393ȥ
ǲô𣿡֪ʱܸ诸СȻ诸ıƤ϶²ֻ̨ܺĸŻȥɣȥĵطҲǶãǲȫ
СèᱣǵģҪСèҪһ诸ǲ֣ҪţĶôš
ʱСϻСҲ诸Сҩ˳诸˸һ
￴˿ˣǶŤͷȥˣ

ðɣӻûҲ͵Ƕˣ͵͵诸ǾʹŰɣҪغඡ
ţ诸Цˡ
诸Ҳͷһμͬˮ˾Ȼðɫܣ֫ŵܵıЪģɽңһɫʨҲֻȾСһȦѡ
ʲô˫Ķţ浽޼أһֻɫĴֻһһһҫۣںβֺͷͮɫģϣﶼⶼǺɫģ
˫ٳʹõĻ񣬾˵ػһػ࣬Ҳֻ˫УĵطӲǵΣǴʼȥĵط棬ǳҲɻ˫졣ЦſǣѪˡ
񲻺Ҳһÿһֻʺϳ˵ܸÿһֻȥ̩ˮѾǺֱܴˡ
ʲôأϽһߣʱ䲻࣬ʦ˵ˣɽ֮ͻмʾʱ֪˶ˣҾѰˣӷ˳ӸһֻȺͷȻЩԲӣʵȽ诸Ͼ𼬿诸Ƕء
ʱעⲻ岻ã͵һϣΪĶЩҴЩ֮Ķɲء
һѱ诸һصСֻĿԣҲе诸˰ɣСǰûء
诸ͷһηڰУоͦʣСһȻûκβʵĸо͸ˣǰûɻֱǳ͡
ҲǾŵģӦá
򴨺ĸֱڿնֱշоͺã塣
һȺָ·磬һȺ˾Ʋ￪ܸо˲ǰ˶ܿˣ˻һľͶˡ
ֻ诸ӺǣΪʲôĽһƬɫ·ϵ£ָˡ
ֻǲ㱡ǿԴмСҪܳȥȴǱ˻ȥ
诸۾ɵϴˣ
̫ˣ
ʱû˻Ϊ󣬴ҶڼоءһҹһûϢŵ̩ˮؽ硣
ĸоãĿҲãҲãȴһȣһݼ¶ҡ
ǿһδӣֻǱ˴þ˵˵ȴûʳڡ
̩ˮȻСˮȴʲôˮأطǸܵشЩܼҵ߾ѣֵѾǳ˴ķΧԶˣ诸ͷһγ˴ء
ǵ˵ʱ˾޴ĺ䶯շеĴ򴨺ģŻ诸вӣʨӺʹܵˣȥһ˶ܽ˶ˣûиҸǱƽġ
ǵ֮󣬻ûȿ˵ۼ׼Ⱥܵǿ˺Ǿһɢˡ
ǲŲɵأ
ôΪҵطܾҪ´죬Ǹ˼ҸϽõط
ǰȻˣٻң𣿺αطҪʯͷء
ǲ߲ԶһӴֵˣ͸һһС򼣬࣬Ĳ࣬һһСڣǾͼʧȥ
Щ˵ҲرǳųǵţֻûţᣬǴźѪɫ
һ˵ررۣΪıϣһСһĶһͺ֡
ԴӸоһȺƶʱһ˵ɫͺܲÿ诸ԣԶǶʲôѽúݵֶѽ
诸ϲˣΪݽ棬诸СʱԼ
ԲӣЩ˶ɱĹ߷ҪôǿΪأͷǰ·ˣǸԼʮĹ诸ڶμŮˣһ·ǶϷأµĹǳòɣ诸Ҳǵڶμιˡ
ʲô诸⻰Ĳ壡
˼ǣʲôˣʲôģʲôϽϡ࣬ôСһֵصһ仰ͰѶǸСҪûУ
һ𣿶˵˵ĻŲãŮӺɴϾ¶һԴ۾Ҫ˵Ŀ诸޲ö
ɾͲˣŲţȥǸŮĲһ£˵ôôӵĿ诸ذɣ
ʹˣ˭Ҳ۸СһȥڴãضԣŮԣǰͬʲôģûõĴӵǴڵģӵҲ١
Ҫ˵Щ˶ë˼ϲʲôˣʲôԱģ£߲᲻ôû¶ȥ˵һͨģǴġ
ҾͲšǸŮӲ֪ǲǹгûӣﶼ˵ˣһСߣЩˣĸΪߣƫƫˣͱˡ
򶾹һλϵĶŮ֮ǶŮŮӱССȴĺղҲųǧ֩룬ЩѾ㿪ǿǶ˵ģĵԺ似򶾹ŵģҪȻҲˡ
ˣЩԺЩ¶֣ﲻ򶾹ȣҲʲô˵һĴ
ͱ˵ʱѾҪȥˣΪоֹԽˡ
һֱ˵Ųţȥ֮󣬲Ѹײڶ֮ƣȻ֣һģŮãȻĵͷŴӱͱĽ
ģţǲģ
ϧҲûл˵ˣĿĴֵϵȥ˾͸ûһ߶ǰ޴̤ȥŮϡ
ŵ³ȥﾳ򶾹ȣµӲ£ĪͳɤͷﱳĶﴫʱͷͷϵҲЩ˵ˡ
˶ˣĳٹҲﲻˡ˵ĵǸ飬ﾳ򶾹ȣԵĲǸõططãҲ


394  򶾹ȹ
ȻŶһƧģƢҲСƺʲôЦĵͳģЩ˸С
ҪЦˣЦĸһŶ诸ԸΪУȻ˵ĲģԾʵʵ˵ˡ
诸𣿡һγɵͳдԣˣԷЩӵͷ
ŵӳ˳
ǳ˳
ղҪˣ
þòˣСӡ˾ȻĴΨһһ׵Ʒ֮ﾳ򶾹ȹŵ
ĴĵǾˡ
Ǻܾòˣô㲻˵ȻҸ磬̤򶾹ô˰ɣӶŵλһװһⶼǷ
ҴӦ飬Ҷ㲻򶾹ȵȥ诸ҺαԼأ˼ΪʹСӣŻԳġ
ôȥ˫죬ʲôȻɣղǱһŮͱˣڷˮתߴͱˡ
㲻Ǵ诸ô˼ǣȥ诸ģҿɲ͵ô
򶾹ȵĹ𣿡诸̽СԴղŮӵ岻֪ʱ˸ɾǵģ˸ɾ򶾹лʬˮһľ͹һ˻һ̲ѪˮطǸģƬ֮ټѰˡ诸ȥҲûмǸװͰ͵ֵζſǸرϵСӡţǾһСӡ
ѽŵҲ֪诸Ը񣬸˵ŵһ
ʵЩ˼诸ڶˣ粻ǰСĸܾ˵һˣڲᶯͱſա
ҵ˶ƢãɱأǲԵġ诸ӵĿǸСӣǶܲҲǲԵģ˶߱£û粽СˣҪò诸˼
񡣡ŵ֪ʲôԸҵѹҲ诸Сһˡ
ʲôתƻ⣬诸ȻѵҵȽӽعŵҲ׼ɽ
诸ɽֻǸɶѣȥ˫ıؾ֮·𣿡ŵ·һصĴ磬ӾǸСܵܡ
СܵܶôУǳȵĺܣֵĸоôô񣬳ġ
ôǰҸط˵һɺãĿɲĴӵıƢȻ֪Ϊʲôŵûȥ˵չسߵɾôӵӣô򵥵ѽ
ˮģŵ͸ӿ˿ģŴӵ֣֪ǵĹϵãҸطЪҲãҲˡ
ǵȷ˸ططǰǿǵϳþߵȫ֮⣬ЩƱӵģ˳ȥûҲ͸˹˸ˡ
Ϊø诸ŪϢشƫԶһ̵ĵطҲȥɹһЩ˲ϯض쵱ԵΪɣ⣬诸ء
诸˴ӣط̫ٲ㣬ȥĳɹЩʲôģϢ
֪Ϊ诸Ƕϰ˷¶ޣֻ诸С˼ҼҵģСһͲڵ֡
ãȫȥɡһ仰͵õʮֻʹȨ
Ҳ诸иӴţˣȻԼΪˡ
ȥһĴ˺ܶණΪǳأѹûԼΪԼľٶʱסˣȻǺöͳͳ
诸׼һ˿౻Сһ˺üأüû˯ˡ
ȥĿ죬ĸ죬ڶһ磬ǲٴξ۵һ𣬲ӣǱϾǸ߽ߣ֪ķΧôڣÿ˶ҪӦһȻܾʱ˰ԼĸоߵıܷӦΪ˲ᣬҪһӦʱ䡣
诸ͷһμĴ˾ĳڴӵã诸ıСϻСȣ²Ŀĸǰˡ
ŵȷǸӢͦӲ˧磬˵˭֪˾Ȼﾳˣ򶾹ȵĹ
ͬһʱ䣬ŵҲۿ诸诸С۷ŴŴģξԲֿſ˰
ǵõ걱ˮǸһˮɰݣŵ̬ΣƵӣһ˵Ů·֣Ȼ֪⣬ˣǺѡ
诸Ը֪츳֮ߣŵҲòĿǿ诸ͼŵĻ𼬵ʱ
ŵ֮츳ʹǰ˳̵ЩЦġš
诸ҲڿŵΪǸ׺׵Ҳܺõѽ
ֶֻβ̫ãϲ
ھ͸ŵأĸǽ˵ص䵽򴨵ϣϾһϾĸˣȴ֮ĵ˭˵ʡ
ֻ˵һͨǴӱ˪ġࡱʱȺȻ˺䶯ȴû˿ܱ߳ŰµģȷǺ٣ͷΪģһˡԣǺûдûвӬһСˡ
ǲԱģƻģŵĻ̶ʱ治򵥣ҲǣĴĵˣǼ򵥵ĻôǸλã
ǵ ֮ǰѾƵˣɽض֮ͷһɽ
֮ǰضһӿˣĸڣѹµµģҲѹƵ̫ݣϾɽȻǸ壬Ǻܶ˶ϲ֪ɽлƫɽСŵĻҲ˵ΪŵΪǶĻͷͬ⣬Ҳ⣬ȻһֱŵͲԸǲò˵ŵıס
ѹѹһһһһ֮
ŵ߿һ֣жôĺøУǾܲͲҪȻͷҪŪɣȻ类ʮٱıȥ
ɽһǾͽȥɽĽ뷽ʽûɣǧǧС·һС·ȴֻˣһ˶ߵмʱ·ŵЦĿ˭һ·
ɵˣ
诸ಡһӾͱסĸ첲Сè͸һ·
أ
ౣ
СֻҲŴһɤӣĸһ·


395 
ŵеĿ˿ĸðɣǵǿĸһ·СֻҲҲͷ˶ѣʲôģŵûǵв
Ҳó诸ǲֿģǵ诸ϧ诸Ҳǡ
ģһŵô˵ˣ͸һವķ򴨣ŵ֪诸ǲɢģôԺٰţҪĸô飬ɾ˵ˡ
˼ضҪһģһˮһ𣬵Ǿԣǲ֪ܲôӵͷˣ򴨣˿򴨣ãñĵ۵أŤʱøŵľٶײһˣ㿴ҿ㣬һŶĺˮ
۵ӣŵӵĶƵģдһı鿴˰ΣûǸһɣߴ磬ǲ֪ԼܲסˣסҲûϵ·˼ҵĵˣŵܱȸĺã˶
οŴҲô̹ǼһƢ𱬵ҪϾһ嶯ԼȰס
ʱԿĻǸӵԼ򴨵һʱ˾ϣֻҪ˵һŵȥڴŻ𱬰鳣Ǹİɣס
ڴӣ۵ӣĵ۵ӣ˳㻹۾ŵ˵ĸ֮Ĺϵء
ҸСèһ·ţСһȥû¶ɣ￴ΣͳΣҲǽΧ
£ֻҪϵȥʱû¶ģǵط˵ҲͦаԵģһ·ôܽˣһˣȥɽضǶ··ߣ߲ݵֵĻ׼⣬ֲˣ˵ǵط߳ˣ˾Σء棬ΪСĵˣĻͷһһ͵ĵҲ;ɲܸղƵģ۵ҷɡ
봿һ·ǰһ·ˡ֪ĸӵôϾĻģȿڣҴûз
˵飬һС·ֻˣһΣաɽĹأǰأ˾ˣаأ޴󰡣
ῪҲˣֶӵģһ飬˶ˣʹ诸ȥˣĸʲôǲ֪ģ诸ˣĸҲʹϤĲ졣
ɽɽɽأ诸ڼðյĻ˷ܣ˷ܵľ־߶ɽֶ
ΣֻøһЩ߶¶ɢעȥҲĽѣڶ֪࣬Ƕ诸ҲЩ뷨¹ôƣ˶˽ģ诸û˵Ҳǻ²ģԼ棬ҲǶͷȥ¹еŮģСүҿվɣˣ
⼸յȷղͬˣŨܱĻҲЩˮ̩ˮûеѴڣȴˮ֮Ƶ˼ǿ̩ˮ뱱Ľ紦һƬİɳĵأѵĵطȻ⣬ܶС棬Ѹ١
诸̵ĲݵϴСϻͷܵСȣ治ѵĸغܷ𣿾ȻҰݶô죡
ط֣档ëԶû⼸ղԣ
诸һ˽Сè⼸մгɾͣϢͨء
Ҫ붨ˣ⼸տɽͻˣ㿴ŸȥҲȫս״̬ҲҪЩ֪𣿡µʱ诸ԿСһԺʱԺ
ŶСè֪诸СϻĺãԼҲȥһСͷͦӡ
￴ҲţһԿţмŮӽ诸СкһСϻСȾǿɰޱȣȥСһ޺ӣһأǹʶƷſˣǿұʾܾӽ˼
ȻǴĳʵ֮ĸ֣ȴǻ֮ߣڳ˴ĵطĵطҲǺټģһ߶ռģٳ߶ǴߣҲһߣһſǼСﵹǶȻĿˣ诸ɰС˼Ҳ̾͵ȥ
ﱾЩ诸ж˵Сǣ˭֪ȴԼ˸鷳
˵ˣȻ˷ޱȣȻѹ˵ͦҲܳΪǵܸ˵С˼ӲͦͷƤ
ŮUU߹һµŮȿڣݺ㶯ˮ߾ǰ
ŮӴĲƹصȹ֣һʵȴǴɫĵȹȹһﶼ쿴鹵ûУ
дͷһȹǷ֮䣬͸ŮƵģȻڱ诸ǸĶҲܹ죬
ֻĵ˵뿿ﲢսʱͰƽЩ鷳
߾һʺã༸ŮҲ׷׼ǰʱһƬӣûпһ̧ۣž诸Һ˵һ仰ǣ´ι˵ʱ򣬼ǵñ·ô͵ظиëĿͷ
ȺŮӵʱɵˣ
ڱˮǸ߸ϵӣ˴ģǿȷеţҪг꣬ҲῴϴӴӣǵطɶأΪûŮӣķŵεĻ̾ô˭֪仰ԼȴǴ诸СϻСȻȥˣûʩǣ
ȻǱˮŮӵĸֵ֪֮ĶһЩҲǹ̶ľģοΣʱڣҵ񾭶أ˵ˣǸˣһٴеӣҲ诸ĳȥءǲ֪߲尡
ǼСʲôô֪ܲЩСǵ˼㴿Ǵ˲ܲ𣿵ǳԿ棬ŻӵľأôصޣһǸԼһ
һᴦǡҲ˵һ仰˵ʲôûãԼµĵֶ˵ľֱֹĴǰۣ
ܲˣڹô㶣˵ôһ仰뿪ˣ˺ۡ
һ仰˵ģɫˣŴȥıӰȭͷվǺҡ


396  ɽ
峿ɵչ쫷磬ط쫷磬ﶼϡ档
ϡ󣬾Ͳˡ
ֵĸо诸Сϸӣ͵͵¶СԴ
ѽֵͦġ￴ԽԽ쫷磬˵½ɣôغһ
Ҳˣ澰ʱ򣬾ȻǺܻҵӣ죡׼ãʱ䣬ɽҪˣ
Ȼɽǰ࣡
Ȼ
ʱ䣬ΪС쾳Ϊˣ۵۷׷ס
ʱǽ诸粽Ĵߣ⼸Ҳżи֪֮ɨǿж˻ȥ
诸Ȼ⣬ΧƵĸоûжĸо֪࣬ģҲҪȥˣ͸ʵʵĴһ
һֱ죬մʣѹϮɢҶ˹ֿܶ˶פ㲻ǰͿǴԭǻԭĵطѾһƬ̵ĵؽ磬˭ǰǺ˵Ҳû
ĩǵɽҡһ㣬ϵƲȻ൫Ƿܴ󣬴ҶĲ֪֮ȴܸоһɽͻأĺƬԭϡ
εúܴｫ诸§ڻܷ磬ȴǶŷǰܣӶ⣬շеĸǵһǰˡ
ǶǾɽ̽ģ֪ʱѹȥһõС·ߣǺģС·˱˵ĺۼ͵ֲߵС·ȥԴǰҲ诸ģ˵ĹҲ诸ܰСһΪСӿɱ𱻷ˡ
ûӵģǵģԼ诸СԼ£Ҳһ·ǵĿľΪ̽ɽܣԱǲͬģĴûܲŪ˭Ҳٳˡ
诸˶ˣԼʱżˣҲ߰ɣ粻ˣ˵Ż˳ӡ
ʲôߣ糬ߣǾƵߣȷСߡţȻС诸ڵˣ˪˺״ˣ˵⼸վ͵ġûţҲóȻ诸ȥ˵һС·ˣǱ˪˵һ·ȥǴһ·ϹͺͺʲôûУȱ߹ֻߴ·һȦɽֿտջˣǴҶ֪ˣֻС·ͨģ·ֻܰ
ȻȺӿɽ֮󣬱˪˸׻١
˪磡诸һ˪˾ЦС˪Ҳǰ˿诸ûݾͺá
̫ˣ˪˸оܲϲΪɽ֮£ˣѡʱܺãûʲôˣŸ׻
Ѿȥˣ诸Ͻű˪ָָǰͷûӰ˵ǣҲ߰ɣ
̰ͼƱ֮ģ˵ģǸ壬Դɽ֮һֱֵɽǸ诸һɭɭĸоܱ˶˷ܵĲˣȴСŽȥҲý¡
ȥҲãߴ·ûͣء˪ǰ߹ƻô˳ҪȻ˵ô໰ء
ﰵţǻǣ诸СֶСϻСȣ˱˪˵׻ҲŽȥǱ˪סˣȥʲô
ҲܽȥԼȥ𣿡׻诸Сأ˪С
ʴ˲Ļش
㲻ܽȥɽֻ֮ߣܽȥ֮㲻
׻ĴĺܣֵܹͿˣɹҲɣں
诸ɽſɽݣһõصĸɽܸߣĸߣɽΧ֣ŸɾƵģֻɽ֮ϳдеֻľ֮⣬кܶС·С·ֻܲˣС·߹֮С·ԱߵĲݵĲݱС·ϳȡС·ӣ˸е档
ԱߵĲƺҲĿҲգ㶼ѵһĶǰҩֲһЩ͸Ӳûʲô𣬿诸ĺ˵Ǳﰡ
˪ûдС·ǲ֪Χɽ˶ãҵһ··ֱ죬ȫЩͨĲľϡϡһûʲôֵ̽ӡ
ΪһĿȻ˵֮ˣǸӶǷ֡
·˪ߣ诸Ͻϣ诸СϻСȣߵͦȵСϻҪµԼߣСҲͣ
˪ǰ诸У
లµģСϻһ诸ûôʯվȣַһԱߵһ辣ôһһķӦ
գһص˪˶ˣ诸辵СֶûҶ
诡˪˸诸˵Щʲôֻǰһ׹诸ʧȥΣ
诸أ
Ϳ˪ͻأʧԼǰ
͸ЩĹһಡһûоͳʧӰˣ
ȥ˱ס诸ط涼ë
֣˪˱϶µġ诸֣诸֣Һȫע˰죬ԼúõģԷҲúõģűһ֡
ţ诸ڷﲻԾˣղһˣôأ
ɽĴʹ˵źࣿ˼ѵͲ֪ܶأûһǧҲа˰ˣɽȻ󣬿ЩС·ڸտʼʱ򣬿ҲöԶΪ֪ɽΣղ棬ͼʡ¶໥ӦĹϵڵС·ߵģʱʲôѣҲиӦ
˭֪һʼͦеģϾ˰ˣ˰ٻߵˣһһûˣ
οڸʱ򣬾ѾӵĴĸ룬طǸ壬ҽġ
ǰ˰ֻѼӽżҲ¸¸¡ɣЩˡѵûһģǲܵ飡
֪ԼûעأϾղɽ诸أЩһȥ֮أ˴أǵǿǵӰʱ͸ʧˡ
ֻܲ²⣬ʵǶֻԵڴɽУûע⵽쳣˷ܾȥˣֲˣҲˡ
诸СǰߣСϻСͣˣ˭ҲҶˣ¸诸ʲô鷳
еʱ㲻ȥ鷳鷳Զ㡣


397 ɽ
Ŵ·˵ͷܳɽˣĵԱ˪Ѿ֪٣Ȼϰο诸ﵽû׶ģЩʲôɽı֮Ĵ飬ȻǽĴϸ诸ǡСôյ飬Ǵ诸ȥģĶȻãǲʺ诸ȥᣬֲ̰ĵˡ
Ÿ˼ɽʹ˸ɫХǺ֪Ҳ֪ɽǸʲô壬ЩһͶ޵
ް
ԸȵĶ
诸ûмޣŶײҪᣬ诸ǸǸ诸Ƕ޿ġ
ǼޣҲǰֻ޺òãɲֻء
ڵǵǼ٣ȴͷһ޵ĺһֱִʵ
诸ȻؿǵҲ̫˰ɣ˼ϵ˰ɽ𲽣ˣòƻܶӣ
ðɣǵùҲһù֪²Υ诸߻ͷ·Ѿˡ
ֻʱľ˵·ĵطȫǷֲ濪С·ûκλͻأľͽ·ֳС·Ҳ˵ҪôС·ɽҪôǰ
诸 һʯͷС·ֵģʯͷҲۿʯͷ˹ȥȴģ
ʱСϻСȶըëˣ
Ҳı诸ʯͷûˣοǣڵĸ֪֮ܵѹǰʮûģʮ׵ľ뻹ࡣ
ҲΪŲóȻȥұ˪ˣǲ֪˪˸Ҳˡ
ߣ诸ǰ·ͦȫֻҪǲ߻ͷ·ͳɡ
߰ɣΣطֹ֣诸˫ֽգҲǱȼ磬һ̨׵ʵˣСϻСȣһֱǱһϱĵء
Ÿ޺诸ʮ̨ףСĲˡ
ԽԽߣϡľݽ诸Ȼɾ裬տʼб˪˴·ȻǸˣڱ˪˲ˣֻԼ̽·ߣΪо诸Сˣ֪طǸ壬ǲҵġ
˲ʮ̨ף鷳鷳ͦһֻƽݻһĶ˹⶯ʹò׺诸էһʹһ䱸ؼ䱸ˡ
ΪһͲǳصİ
Ǵģ¶ļԼĸ첲ˣ诸ҪҧԼһڣԼС첲͵ñĥȥ
ͬҲⶫ벩ˣ˵ǰֻȻ￴ݻĹʯԼ3DƴͼƬؿǼˡ
ʱ诸µСϻȴ˳ȥôʱ诸һûס
˼⽣ݻ޳ĸߴͣСϻ˼һȣҲͱ˼ҽűôһ
ûݳС
ž͸ǰСƵģ
ǾСϻȻǸȻ
Сף诸ҲЦˣǰվҪȥСϻֻܸ˵ĥСϻҲȥģ
Һñ˻СȣȥСòһ㣬ɲýݻĸˣ诸޵ǽ
ϵ澢ףһ߷ɿľסСϻĲӣСһҵŵȶ
ݻһﾾסԼСĵʱŭˣֱһӭʮضŵǹѪȳɼ˲ٶӡ
ѪЩϤζ˵ζ诸ʱҪˣ
˭Сأ
׵ǸǧôУͨΪãΣֱʶ⽣ݻ˵һʱͲ˲ãҪȴǳˡ
ﶪĶͱ˵诸ߣһŤ˽ݻ诸ڻסС䣬û뵽ǣ诸ȻҲͬʱСֶסĶ䣡
ĬĲˣ
桰䡱һ죬ҽûýݻгͻΪɻˣֻΪݻҪҧǡɾͽ澢׶Ĵȥ˵£ϵ澢ڣݻ·Ӧٿ컹˵ըʬ޴棬ֻһŴͷѪģһŵԲڵꤵ诸¡
ｫͷ诸Сͷϣû¶ˡ
š诸ЩףԿģ˵ǲ£ɼĺ£ֻǱŵ˶ѣСè£
֪ܾţСʱôﻹǻ诸ˣȻͱתע
û¶Сè诸̽СԴǰ֪һһ
ԭСϻСȾȻ˹ȥһǿڵУһ׽ӵ𣬾ȻԵĻζ
ѽСС诸ˣ
ز˵ѪİɣҲûõȥСϻСȱͱ诸źĸɸɾĿɰӣմѪ诸ϴ󲻸ˡ
ûСϻСӦһ޺һֻ쵻Ʊ˹ȻǱѪλȽݻСݻĳҲûͰȥֻȽݻҪЩ
һֱСϻȥ޵ֱСϻСܴ󲹣
ѽ诸زԼ˹ȥ诸Ҳ֪ôģٶȷɿӰû͵СϻСߣһһžܻˣ
ûԱ˸ա
ƱҲһֻޣýٶȲظղֻݻ˿̳֮诸׷ȥƫƫ诸࣬ǽСϻСȸ˻һ澢û޴ķɽŻƱӾͷ˹ȥҲ赲һٶȡ
򵥵ȴ˲Ϣ֮͹ȥˣ诸Ĭ뻨Ʊӳ˶ŵľ棬ֻƱûܽһХһͷѩֳˡ
诸ž޴ѩСĸζֱƣСϻСȵָЩ
ŵ诸ûע⵽СϻСвǿ־˷ܣµĲŵĶǸ˵ģ

ں
ֻ޵Ľͳ̶ǽ̸໥ӣ诸ֻҲҶˣȫ£ϸ䱸
⻹û꣬Զ诸һҪ͵ȫʬ
诸ΪǿҪٵȵǷǵñ޸Χ˲ɡ


398 նɱ֮
һ诸׼СϻԾԾԵСȶſȻת󱳽ǶȥתһӣðסԼ뻳诸诸ˣԼȴûţֻñ죬ǹǺĶΪ֮һ˲䰲ࡣ
诸תʱѾˣһɱֻʣ¸ͷ­ڵһһʣһӺͰԹϿӣԼһöڵ
СϻСȷٵܹȥڵӶ
ﵹǷ诸ȥһ˸ʹ졣
ΪѪ̫ˣﵹνȵĳĶܽܣ诸У̫ҲвõʱӶѪζͬѪζ
Ҳֻ֪ǸʲôģôѪζ
诸ԼСθҪ³ˣһѪζڣѾ޿¡
õ𣿡ûˮҲûеطˮҲֻܽԼʡЩ
ûµģСèͦסʱ诸Ҳ֪ǽ˲ãϺȶ
Źǿ诸Ƶط˽طˣǰ˪˵Ļ˵طǸ壬Ҫ˵ʲôΪ诸ֶĺܣôôط
￴˿Ҫ߰ɣ
ҪСèԼ ˣҪ˱
ðɣеʱĳСèСƢЩĪļ֣С񱣬˭ҲҪźЩСܾĪСʱûаȫҲͰˣǴ˶ˣǼֲиͲĺˣֻҪ诸ˣҲͲ׷ˣ诸ԼСܣҲ
޷ֻøƵĸ̨ף˳ԱСֻ
Сûĵġ诸ĵһۣߣѲûԱ
СֻĸʵûԱ
ҲѪζĺܴǸ˲ʮ̨ףֻޣֻ๷
ͨ๷ͬǣֻ๷κܴ׺֮⣬Ҳȸղֻö࣡
诸Ѿ޿µĲҰСˣ⿴ſţϰˣڿֻǸеģǷҪһ¡
ﲻ֪
һªޣðɣΪֹǼ޾ûһÿģ֪诸ϲĶΪ˲诸ֱ澢С׶˹ȥоˣｫ澢ŪɵС˵ôˣҲС˵ҲûСȥ
һֻ๷ޣСֻȥˣҲûת˿诸
¡诸Сͣ²ӲʹҲϰˣûôӦˡ
Ǳɡﵽǲ诸ɫ̫ˣƿ°ڣ˺һǣ˸׵ǽ诸ϵ˱ϣȴţұȥǿ߾С
᲻ۣ诸۵ʱౣһͶһʤ㡣
ŶأʲôۣϽұҴȥǵҪɽϣǸʲôɫǲȥأǿˣС·壬·ϾޣôһĹǾǧ궼ѵһޣֻ֮࣡
ƽһֻˣǾϲúһֻǾͲǾϲǾˡ
ǣ˰ɣ诸Ǿˣ޿ˡ
诸Ҳ֪Լ״̬ãղű˪䲻ʧ֮ģҲԶſȻ
Թĺ󱳣ﱳ诸СһûжأһСƨƨСֻ·˲ʮһֻ·
ؿɲˣ澢ըޣȻСֻȥԸĨﱳ诸濴ʱ֪ɽܸߣȵԼʱŷ֣ɽߣҺ̺ܶ˵Ĵ·̨׶˵ ɼɽĵεȷǺܲͬѰˡ
ǲʮض޳֣诸һһªײУȽͨĽݻ๷֮ޣڳͷĹƧǣβԴľ綾ߣԴ۾ڶûԴޡ
ΪԼǵĲɽǶ԰
ι״԰
һ·ȫ澢׿·ÿδˣ诸Ҳûȥʲôڵʰ׶ϣڴɨսƺ֮ĻơȫСϻС诸֪Сֻ϶ԿǾĶضᱻ£Ҳ
˼ֱʮɱһ޵˽ǧ̨ף诸ǰֵľ޳ªԳޣѾȫʱʱ̿ͻڳªߵˡ
ϸĵ诸ȴһֻ޺СϻСȥҾԵԼ诸ʯףǵıһƬɫѪɵĺߣʱ濴ɽĻͻ֣ᷢܶС·Ҳĺʾֻ ɫǳһ·ֻ诸ԽߣǺɫѪΪŨߵģ·ˡ
Ϊһ·ɱģѪⱾַ̺Ҳͦңֱӵһ·ѪϢ˸ۣɱĸڿˡ
ЩΪζ۾ܹͨ͸Ƕˣ诸һαը˵ޣʣұܴ󶯾ӦûкܶģôôʱˣߵǴ·û˹𣿡
ţʮ˸̨ףһγǰޣͿ˿۾޵۾ȷѪɫģдŷɫҲʲôֱ̽ӾͲҪһɱʹо澢׵ΣգҲһȥ˵ӣԽԽˣһʼԥһµģְֱԣֱҧĽࡣ
ˡ룬ͷѾֳС·տʼʱĸ߸˸һֱʮС·;ú棬ɽطֵһоȻǰ诸
Сè£ǲȥˣ֪ΪʲôԽߣЩԽǳªȴԽԽǿף诸һͷűվŵСϻСȣȵĲˣǡôôӣôˣ
ʵҲûôעСֻ֪أʱµʱԼµʱɨսûϸ


399 νǧ㡱ɣ
޵ȷ󰡣ӿ϶ˣֻܳ޲ܳ۵㡣
ǳЩڵŻô𣿡诸Сֻ֤
Ӧǵģһ·ٳ˶ʮڵŶͻȻˣǿǶʮ𵤣
ʮʮߣʮڵôһ㣡
޺ķѾ޴
诸ʶһ㣡
诸ĿҪŪЩɣ㿴棬ʲôʱܳѽԼͳԹĿȻϣԼֻСҲһ˵ʵ诸ǿɱǺ˳֣Ҫġ
һֻҲǸϣֻҲǷţ§ݴӣã
ҪһڣҾͬ޳ԣΣ￴诸кã˼Цһ·诸ĬСʲôӰ
诸û뵽ôʱľȻ
Сǲ԰׵ģ⻰һڣ诸֮СಡһӾͺˣ
Сģ诸ǵϷԼˣ컯֮£㡢ôأ
ǰɽﻹã֪ǵطûˣﲻͬô˶ˣ˭֪᲻һ̾ʹðѽ
һôһȻӣǿδɣ㲻ǺôʲôһĹ
Ĺʲôģ诸׻ǡȡһһڣʱϵģͻȻҲ֪˵ǸɫѽǸϸˣ֮󣬲֪ûˣ诸Ȼôˡ
ﱳ诸ǰҲԽԽˣ诸ȻһЦԷǵĻҪСèҲһڵ᲻ҲĴһЩһֱԼС岻⣬ŲñģССӶܱǿ׳һͺˣҲҪٷˣŶɩ
ӢϲǸ߹㣬ڵ֪ôģ诸ѵɷ𣿡
ڵ֮󣬾ͻ뱾ͻɰ˰һڵǵķӡ
Ļɹ诸ͷڵĺ³ֻ۲ĿСϻСȴһһʱѾɱ˲ʮͷˡ
ǰж诸ΪﱳţıȽԶҪרĶԸޣһֱƵģֹ֪֮Ӧܶ诸緢ǰнʵ
Ǽˡ˿һ·Ͼһ·ŵӣȴǻǺܲĶ
һ·ŵܼײеޣ诸Ϊ֮ʣˣŶнŵ»ұĵСϻСȡ
ǲģѰݣطҲʲôɽˮʥء
诸ﱳСֻҲʵˣһ·ûٵúôҪ˵Ǵ˹˼
迿˱סյĽ￴ԼԼЩɾ˼ǵ㿿˿ͻطûʣݳޣֻϹط
һƹĽҶϹŵķ֣ﲻʶ诸ʶ
ǧ㹬诸˳
ţﲻʶֲ诸Ļˣǧ㹬ְֵ
йСǧ㹬İ
㿴ˮƶʫ⣿
һĻˣʲô֮ĺ۶ŮӵĻǾ͡ٻ֮ˣнСǧ㹬İֲǽӣǧ㡱
ｫԼ뷨诸˵ˣ诸Цǿһ䣺Ľǧ㹬
²ۣ诸ǽǧ㹬ˣ¹ô˼⹬ֿҶдء
ǵ⹬ĸʽ֮󣬾Цˡ
һطȿ˿֮ȻǴܻˣ֪֮ò˶ΧҪȻ͸诸Ӹ֪֮ˣΧΣˡ
˴ţ֪ΪʲôСǧ㹬ˡ
˵⹬ȫðɵģ˵ǽǧ㹬а񹬸ΪУְЩŰʯϵİ񣬶ǻʵԵİ鱦һĶǽשͷ߿顣
һɼɽ治½ĳ壬ֱʾͲͨİܼҰ
һİѰοôһˣ˵ҲӦǾΨģǵ诸˴ź󣬲ŷߵϣŵĲǴϤƻǵ̵һ򼣡
诸ڲͬİӣ˰Σ诸عȻﵽһԱߣȻҲһֻŰӣ
ȥǱ߲飬ǲжʮȣȣ
ɶɣﶼҪˡ
ȥȥ诸ȥǱȶˣԼҲһ߶ʮȶһϵȣɲǡǧ㡱 ô
֮⣬诸ﲻʲôҲøҲգΪһĶǵ򼣬Ҳʳ
ʱ򻹲ã￴ֵ̺̾ͻƤˣ诸Ҳˡ
϶һŵ򼸡
ⲻò˵̫ˣ
ǿűŤƿȰţᣬûеôأֻ֮ǸŨˣɽĺܣôҪǮһŨΪʵʣЩʵŨһ̶ȵȻҲ֪֮á
ͬͨ͸쳣ž͸ɽɹһ㣬ֻǿտĺܣܾȻû֧ţһ澹ȻһֱĴɫֲ֪诸ûȽȥСȡౡһͷһ˽ȥȻˣһȥ󣬻Ѹʧص诸춯Ҹ֪֮ĵϾȻжǻûһȥ϶ϡ
İżܸߣϥˣţſûС
诸վżûҽȥо׻ֱǰǲСɼΡǽСء
֪ʲôСȳ˽ȥƮƮһڣɳɳɳʲôеС˷ܵġౡĽл


400 ǧ㹬Ŀ
ȳϢ񹬵ɢ诸ͬʱ֪ʲôˣ
ΪСȵĿԣɳɳ࣬һɵȳζȴɢ˳
诸һŵͱɫ嶾֮һĶ򼣡
ﵹһ
ܴõİɵģκˣֱƿţ诸һĵȥȶĵزҲֲֵĹϵһʼ˴֮·ôһһҩıһſ϶̧ȶͽֱֲȥʱǽ򼣬࣬һֻҧһڣ˵ˣĻҲס
һ޵ǰƣ򼣬֪˶ˣҿ϶ͬ죬ûˣһȥñеͷӶʣ
ǣСȽȥͿԣԱˣ诸ҲۼӥСССΪһֻ࣬ӦǳˣΪޣŶ̡
СȵĳܵҲ࣬Щ¶ݣ⹬ĵϸ̵ĲǸһİ̵صӣȫɳأǺһ򼣡
رȫɫͺɫģɫıһĿĺߣɫıһɫ״ƣǺǵӡ
򼣿诸Ŀ򼣿ʶ£诸룬ǽ˱˱ϣһСȳٽȥ
š˵ʵ诸治ȥΪҪǽȥˣ͵òĵطܵ˵ζĵطˡ
򼣬㿴Ǹɫߵĸ򼣬ɫߵǹ򼣬Ǿ͹ˣǹĸĶ̼˱ΪǵĶһһ˵ͼɣȴ һͻ𵽷ãǶʱķǽⶾá诸Сȳ򼣺ӦǵĿǣȻƿŵʱǾͻغˣᷢģһȥǾͻӿǲҳԵ
ԽԽٵ򼣬¶ĻɳӣǺڹǣҲǶģ˵ĺڹͷ
һʣӦ۰׹ǵ
ףҧжģͷﶼǶˣﻹܰɫѽء
ЩڵĹͷ诸ð˵·û𣿲˵ߵͷܳȥ
ԭ˪Ҳȫ׵ѽ
ûлɹ˪ˣһӱﱻȳˣ׻˵ˣûݺ诸Ա˪ô׽Ǳ˪˱ģ诸ܲο˪˸һģȻϱ˪˾Ͳ֪Ϊʲôʧˣ诸ƽµģϾʵ֮ɲǳصء
Ҳֲñ˪˵ûаƿɽĲأյĲֱ֣ʵĲã诸̽˼۽󲹵˼أضмơ
⿴һصĺڹͷ֪ǰˣûһǸģΪֲ︽ûкڹͷģҲ˵ûһ߹￿ֲģȫΧƱǸԵˡ
Сȴһ٣Ȼû
СӸһ˴ǹôһֻ¡˦˼£ϵëȻȫˡ
ҵģһס۾ëɰնˣ
Сȵëëˣ诸ȴ۾ȫĻ𼬣ë֮󣬴ۿɼٶȣֳһëܵϡ٣ôһգҲɢȥˣȫ˻ǴγĲëĶ
ʵĶڻ𼬵ϳ˳ڸоرͷϱСڣҲʵСëԲСƨϣҲβȻٴëô
Сϻ򼶼ûˣ˽ȥΧСתȦء
߿߿֪ǲԶˣС𼬵Ľеһˣ˵Ǵ̶ѾûġౡӣǱĽ
һĽݺ߿߿ֻС𼬵ĽݺЩ˼ݺ
ѵԻɤӣĲ²⣬˵СҲ̫޵׶˰ɣǰԷʱû󰡣ӽɽʼûסĳԣԵڻûӴŶˣֹűˣͷҲųˡ
ǳ˰ɣ˱ˣ诸صǻСȶ죬ȥС׶ȥˣ
ֻñеİǧ㹬ĽȣֱǸޱȶĵĵطԼ̫ȼ֮ˣص㣬诸Ҫ߽ҲҺ诸ϵϵǸǽµı飬ǽζأ诸ùЩ
̾˸ɷɢעǳ𣿶ˣǸͷʲôŲӡȻǱűģҲװ߷˭ϲŵر
ǸѽӦ˫ݣ˲ھ綾֮أܽ򶾣ءұҪһֻҺܳɳȻⲻ򶾵ġ诸ҩûѧ䵫мصҩǵãʱֻǿ˿ûļסء
Ҳ˵򼳬һԾͬʱϵļƤðˡ
ֹܲɣ诸Ҳһ£İĲӲˡ
߿߿С˹һСķɳʯ
סһ֣ʾϽͣСվŲˣǻ˫Ľɫ͸дЩɫ۾Ųӿ诸Ȼ࣬ò˵ëܸƯִȡ
ﱳ诸ΧŻתһȦֻëֳ˻һëӱƯˣ诸𼬵βŵΧŻ𼬵һ𼬵˳ɣЩֺõһλЩ޵Ϣ
޸е诸Ŀе޾Ӧģһ·ЩޣԼɴ˵еޣ诸˵ޣ˵ǻûпǵޣ㿴𼬶º͸Щնɱ˵ޣֱ๼
ĺͨ³ëԴ˲诸֣վţܲ䵽诸ǰء
ãǳˣⶼüҲû㳤ôٶȡ⻰˵ģ诸۶ȻĴչСϻͷС׺С𶼳ˣȥǰ˫ݰɡ
ʱ诸뿴˫ˣĳ˫ݣͲɻȥˣⶫء


401 ʤ
˫ĲҶɣ۴ֵĲҶҲǲһˣ˫ǧ㹬ϣǸ·Ǹɫ״治֪ˣжϲ򼰡
诸˫ݣ诸һ۾Ϳ˫мŵӣŰɫڶڲסӣ˫ݵӣҲ˫ΪĲ֡
պˣ˫ݻǲҪˣˣҩӣݱҲûʲôҩظһԪɡ诸Ϊ˲̰ɱȡ϶ɣ˫ݲ˫գ˫ӿɱ˫öˣؼǣ˫̫оҪǴ˫ݣûطˡ
Ҳ诸Ҫ˫ݣǶнӽ׸ߣҶӽ˫ȴָֻ׸ǴС
ŵСɰͿˣ˶µء
ʧȥ˫ӣ˫ݵζŨЩﲻ⣬ʱϵ诸ôζŨˣ
Ϊ˫诸źӺ§ĲӣﱳԼĳߣû˫ҩζȻζŨٽ˫ˣζͻСܶˡ
ƿѻǧ㹬İţһ·ֱȥɽ˿˿ֿ˿ŵѾȥ˵СϻСȣðɣ߰ɡ
βǸߵʯǰʯ̾͵ģǹǧ㹬ٴߵ̨׾;ǰ̨ˣ诸һ̾һ˷ѣ
Ұ̨׵Į̇ףŨ֮䣬ԶһЩľӰˣ֪֮ķΧٴαѹһµСΧǰʮףֻܼԶǿ㣬诸Ϊ֮һҲûеġ
̨ײ̨ϸɸɾ诸һʼߵʯ̨׻ЩҶӲҶ֮ĶŵҲôһ¶ܸɾҶݸûаɾ̫ɾˡ
ﱳ诸·Сһǧ㹬Ȼ̵ֻҡҡ׹ķɸһ׵ĸ߶ȣܹǸմˣܷأСϻڵͬһһ̨׵ϳ壬ûгɡ
Ϊʮһ޵Ľɱ诸ˣߵʮ̨׵ʱĽѾһͺ࣬һȥɵãһ΢ļ춯ֻ߹İʯȫ˸ƽİʯױ澹Ȼǵţëϸ룬ҷɫ涼Ǿ綾
诸վֻ̨ʿˮ
ֻýżմմո߹̨׶ѣôͳɱӣ̫ûУ
ţëϸɲһ㶫Ƕľ͸ͷ˿һϸͷ˿ϸһ룬˵ǰ֮ϸ΢Ķⶫһоͻ˳Ѫȫ֪ͣĸطǸ£ķ֮ظҲԭ򣬲Ⱦľ˵ˣԽǾ綾ĶɫԽޣһѪضǼѪ
գ
գ
诸뵹һ˵ֶȶԷԼһ˼Ȼ亹󣬱˴Ц
˪˵ĺܶԣرɽ诸§Ĳӣǰߣںߣң˵һ£ںߣǰ׷СϻܡԶ
ﶼһ£ŵģһ飬֪ģһ·ֻܶˣҲ˵ֻĻᣬСϻǰܣұߣСûأҲ൱߹˵ģҸղһһŵʱʵѾ˼ƣ
룬һȥͱҧˣмʱⶾ߷Ĵʩϲܽ򼶼ȥôΨж˫ߣ˫һ˴ߣضæһžͻᱼɽȥǸʱ˭ǵ߼ˣʵСϻǰĻҸߺ棬˭ض壬һŲţëϸ룬Ǵž綾֣˫֣һ˲֮Ǳ߾ͱˣ鵤ҩԶ˵ʲô׷ô
亹˺üγҲûôΣյ鰡Ϊˣȴǲһ˵
һҪȥʲôΪʲôôգ诸ˣҲΣա
СϻСֻԼҲ˵ǴСϻС֮У͵ĸˣҺСϻȻڵܣȴǱɽģСȸΪͷһηֵĲµأһ׶߲׵ĵͿϡ
Ǵһ˵Ҳжȥ
ô壬ô˿˿۵ֲ֣ñ˪˵һ壬壡
诸СƢģΪ˲ǳľֲܽ⿪ԼĽᣬܲԼٺ£î˾һҪһǶɡ
ֹҪǶҪɽɽҲɽҲգ诸ܹ鶼Ǻöˡ
Ҳˣ诸Сϻ·ͷһ˶ߵԴϻһֱķ֮һĻ𼬣ûκ壬ʵʯױˣһ·һûˣСϻһǰһнеľ͵һ
˴诸Ŀɿڴ
Ҫᣬ⹬ã⹬̫ˣ
ɫƼҲ诸ǻƽɣһƽĶ㹬
ǰ֪лƽݣнݲؽĵʣû뵽ԼۿһƽĹ
ƽⶫȻӲң治ʺôĿŵĴһ㹬
ǹһݣ꺺Ҳû°ĸһݣʵ۰칫Ľǵϣ̵õǽשֻǺ˽ɳճש飬ɫƶѣﲻǣʯһֱĽףǽŵģǻʵĽש
ҪڻȥЩ诸Ȼ֪ٶһҲ֪ⶫǽӣӣ
ɣȻҲ۾ð⣬д棺Ľש߾Ǻö㿴״ôĶǾǰᣬܰߣҽãﲻȱǮȽȥʲôɡ
ȸ诸һ˿ƽ𹬵òһкܷǿĻʹӶ࣬вͬǣ¶Ļƾ㶼϶ţҪǣ诸úÿ˺üΣûиǧ㹬һĸŹ֣Ҳòȥ
ûʲôͬȻչ죬诸㶼ǲµģ诸뵽һ


402 ƽ𹬵
ǧ㹬ǰƣ诸Ƕƽ𹬵С࣬ǻƾɵģҲܵġ
Ǽһ´ţܺãһûƹģȻͦӱģʵϸܿóĺۼֻǺ΢˲Щǲﲻῴ
òˣʱҲЩһεĻҲãõҲǴĻƽһǳģǸߴٷ֮ʮŵĴ
ĳûпùµϮɼﻹöû˵ˣΪʲôû˵ǻ˵ǧ㹬غɫͺɫĹͷ֪ˡ
ĸ֪֮ڵһ𣬵Ǳ𵥶ѹƵʱܸ֪࣬ķΧֻܸ֪࣬׾Ϲˡ
ǵĸ֪֮ΧڣûоΣգһƽ濴Ҳûκر֮ƿƽţûκ诸ͦȵģǼҲûϢѽ֣
ƿ֮诸ȼֽ֮ڿзŵСȸСϻĺ⴦һˡ
诸ǲСֻܣطô죬ˣٷСֻˡ
ƿźһƬ㳡ǹ㳡ûУ濴㹬ȴǾŸƽ֧ŵģһ㣬ʽߵ֣Ψһûеľǵڶ㣬ڡ
֮˵Ƕ㣬ֻĴӶʾģһ۾Ϳ˲֮ͬϣ̵ľȻǲʽ
ʽﻹͷһ
诸ǣʽ̳һ·ֱͨŵġ
ʽֳƲɫ𡣼Ϻ졢졢ۺ졢ȡּ̡ɫKýͭܡ١ӡȽɡɫԽصĲʽɫɫߣ۸Խǰ
Ҳ֪ɽô˶Ĳʽש̵أɫһǧĻ·һ
Ȼ;Ÿƽӣţһʽ̾͵·˶ѣطȫǳ̵أȻûȻˡ
СȿûʲôΣգһڳ诸ĶȥܡಡһܼĴ糤ƽͷ˳Ŀ꾹ȻǷڿеСȣ
诸ûӦ
С治ŷѪޣӦޱѸݣСȻܷû죬ҲŶһĻƽ룬ɵĸɫһ˴ţֱڻ诸Ļ˵Ƶطͦ°
诸ҲıСȣһͳ˴⬣Сȸͷ˲٣诸ﻹǽɵǸСӡ
ҲһҲ̫˰ɣСȻǷڿеأŷɳȥ׾ͱԸٶȷ˻ҪԼ诸߳ȥ׿ûСȵٶȰ
ͽлƽ𹬣ҲûиѵˣôȥѽܿûеطƵùȥĵط诸Ҳɵ˵Σգܿ··ء
أﻹûȸ诸ʲô³Сϻˣǰкö
СϻֱշĽһմ˳ȥһ
һͷôСèСأⲻ
诸ҲˣСϻܳȥиʲô⣬Ҫˡ
ֻСϻɱɵų֪ɵСȴˣװ׵Сϻıľ˹ȥһֱȴǰûκ֡
ЩʽĽש⣡һֱǿСϻģûǰȥСϻһСϻٶ̫죬ﱳϿɻ诸أڶҲ˼ȶܲСϻ
ֿСϻŹȥģСϻÿԶľͻһɫשȥԶ룬ǾŲԶľ룬Զľ롣
ǲʺɫ诸۲ıϸ壬СϻɱʮأСϻߵ·ⶼͨģ诸ͬʱסСϻÿضǲŲɫשȥϣɫɲǲʺɫ𣿶ɫʱСϻŲʽ·ı߶ģȵĶǳש̾͵ĵطǲʽשŵ·
诸Լ۲ø˵౳ϵ诸诸ŵСȣǾͰ˵ģ͹ȥ
Сţǲģû诸أһֱ˹ȥ
ƿһ֮ӭһƽĴ磬òʽд˺ܶ֡
Щ֣ʶﲻʶǣ诸֪ܶﲻʹ˳Ӱ˴ƽΪݣש̵أֻһͨɳ˫ԣֻεӰֻ
һ亹ӰǸ˸˫˽ǲܵģԼܸ诸ôƽֻͨ˵Ϲèӣ诸̤Σأһֱ诸诸أСҲ󣬱һֻӦͻ¼һֱߡ
Сϻ㶯֫صģڻӦòˡء
һҪȥ诸κС˲ζ˵Ķ˹ȥò˵诸õСϻСײʵݡ
ε·Ȼǽש·ﱳ诸ˢˢһţǾһͷɫǳǰֻǸͷޱȾ޴ޱȼצޱײУ͸ųǵı䣬Ψһͬǣ诸ûѪɫ
诸ֻһ¾ſĶССûкӣӦǸĶɣ
ǸޣҲ䳹ͫûгѪĺɫֻҲûʲôº͵ĸоڿСϻʱͫһ˿̰ޣĲᶯɱޡ
ޣҲ⣡诸ĸо̾͸оֻ޶Լ˵Ķ⡣
ʱǰĲҲȷǶǲ⣬ֻκһߣк͸ǣֻǵǲƷѣΪÿһϵҲһ˶ѣһǸƣˣζһҲǾȻһƷ
СϻΪ̫С˵˴ƷȻСϻﲻ˼ұ˰ٱȥŻѪҲûá
û취诸ûУ诸ûУǻô
Ǹ̵ģԼҳܷŹοҲԼû⡣
ҲûŹֻޣҲûǹȥ


403 
Ȼ˫ûŹ˻ޣҲûʲôԥˣһ澢׾Ͷ˳ȥ
ֻ޿ΪǱȽѣ澢ײų֣Ѿ׶ʮףӵĽ䱸ϵëֱˡ
ǲʧ޲ǧ֣ĸ궼ˣҲҵģ诸§Ĳӣ룬սҧ䣺СèСϻСèСҲСèŲȥҡ
ʱ诸ŲӸأﲻæվһ߿СֻͿԼȥǸӦûģҪ֪ǧ㹬ǰǾôޣϰˡ
ϰʲôģ£
ǰޣ˶Ĳˣ˰۵ĺ䤱ǵɽɵã޴һ·诸СӶϰ˴޵顣
Ҳ룬ֻѣҾҲǰЩ۾޸ߺܶ࣬öԸ诸ȷеʩչΪӦ޵ͬʱҪ˼诸޳ûϮϵ诸
诸ŵ·ߵһƽ̹Ĳݵϣܶǹȷһ£طôаɲҴ⣬һֱ诸վŲܻ֦ŵţרĶԸޡ
Ҳﰲ诸ʱûжǿｫ诸õλã֪ЩԼˣǼȻԼαضһٵķҪԼצ֣
ֻǽ诸ŵԼڽ˺֮Ǻ󣬶ԲϣһһƳ̣׳澢ȴǳص̩ɽѹһըĲǱӣòǱ
ǵǵùأҲûнֻһζĶųô诸ȥôãҲоҪ嶥ˣҲż
ʱﲢûע⵽Ӧԭص诸ܽŨѾ诸Ӱ֣诸ǸоԽԽŵĿ޲ƤȴԽԽأСȸСϻ׶໵ĽлϧǰƲԶ诸ûڽлʲôһֱ诸ǰһڣޱߺڰ֮С
޺澢ζŽըˣ澢黯ĵӸƤڵӣôû诸һͷȴ֣诸ղվŵĵطһʯͷǻСè

Ƶطˣ
ʱظղţ诸κ֮СϻСȾһһ°ڣΣС·
诸˸²֪Ƭƺƽ̹ģŻѡ鿴ĵط诸ƺʵǻģ诸赹£ƺƶΪʱ޴ս诸࣬û˸֪֮ĵӣ˲ޣ诸ĵطһž޴ĹͺʯܵĸߴҲ˰СĹľԣ
诸˶Ĵ̫۾һ˲֮ͺˣ
诸ƭˣԽ˾ĹǻˣҲҪ诸ҳ
ŵ㲻࣬Ǽһµʱ˵ʲôﵽֶҲҪɣ诸˵൱һʢŭ֮£ֱӽƤ˰ڵӶȥڱϣʱٶȱ诸ֿһֹΪżûԼߣ˵ǸСҪԶٿͷء
ȥż··Ҳ٣޵ĸͷһһնɱһ澢׵澢ףͬʱҲܿԼԼһɵзٵֲ޴壬Һ˵ʳ
ǻл֧յȫգֻ޺鷳
诸Ĳƺͣǲ֪ʲôطɽһûҰޣеֻޡ
ֻΧŲƺϵζˮƫƫǰȥΪСϻСչֳ˶޵ϢѪȻѹѹƵǲ
Ҳǰ취СϻСȣһ֪ת˶ٻأһԡ˶ٴΣǾض֮诸ֻȶѣΪûֵð鷢ο诸ߣǴ粽룬ڲͬˣﲻҲͰˣƫƫ䵽ֻ޿ζһĿ诸ܲըë
ŬʱСϻСҲڷܶС
ԭСϻ֪ȥǰ취ǳ类ԽԽ޸ˡ
Сȶ˵֮ںߣǵһѪһ⣬ǵõ޺ô
Сϻ˽̳ôڵûôأģˣǾͿɡ
СϻëðĲǺˮѪ˲Ⱦ˰ɫëҲǲëˣǳƤë
Сϻ߻ڵЩδڵαһΧǵ֮УҲǸĶѿ˶ѣǾĶѿˣȴǷ˽
ֻͦСһֻСһֻҲͱֻСһȦѣСϻǴһء
Сϻ׺
֮֮Զʱ˿׵ľ벻ԽǶϢĳֳǿģѪ ģڹﶼ׭ӡǵģǲҲȥð
ôģ֪Ұ޳һ̶ȳΪޣ־ɱɳΪޣ󰾹ǧʱаٷ֮һĻΪޣҲװ
ΪǧľţΪ޵ǶϧԼСϧҪڵ֮󣬷ֳȥﲻǻأ Ű
Щ鲻Ƿջģ˭ҲûҪսǰ
ҧҪǿɲԴвǣ
е ʱֻޣֻŤͷܣСϻɼܣ
֪ҪԲƷǰպϣϽ
Ҳ쿪ޣȥһȶҧһҲֵõİ
ֻܵѩֶ꣬µֻһֻǮֻɽǺһֻʨһɭޡ
Сϻ˵ĵһĿǽǮⶫֻԼһѣӦúܺý
ò˵СϻΪߣСӱСٶȳ죬Ǯ޻ûü㿪ͱСϻҧסˣѪӿͬʱСϻצҲûţצȥǮӵͿβ;ŶСȡ


404 СϻС
޵϶ǱΪ˶ڵΪ𵤣ǽǣоƤë֮ķȴ֪ϳڵ۵ҲϵľڣСϻڵСȳ۾
Ƕǲ֪˶µˣ֪ܲʲôʲôûãҪȻֻ诸ǰιǵֻ˵ǽõĶѡ
ҪˣȻҪ󲹣ԵȻҪСϻСޱң诸ŵģȻôӣԺ󶼲ұˡ
ΪѪ̼ǵ񾭣СϻҲһݾηһݴҲ˶ѣСϻ˼ʱ䣬˵ڶֻԼеޡ
һģֻ޾ûСϻСȵǳɳӪɷ֣ǰֻܵҲûлطѪҲ˱ޡ
СϻСȻûüŲ诸Ҫ޴Ȼڵ飬ҲԽԽ޵ĵֱα࣬һ̵ڵСϻȽˣ
ΨһĴѪޣ֮ϱʥޣʥ֮ޣȻѪѹ֮ϣСϻ׵ʱȻɽܵһѹƣΨһӿݵĽԽԽۼСҲëˣ
ģû诸ѣ
ʱ诸һֵĵطһƬڣֻһɢζڿУɫӫⲻ诸ееӡ
ȥʲôᷢģˣǵԼǸɽѵɽ壿
ΪʲôûСϻСȣȥĶôҲûп诸ʱ;òˣֵĲˡ
һһܺõ˲Ź֣
ֻǶǶ诸кøУԵЩη壬Ƕҡҷ诸һûǰͿ
Ҳ֪ǲԼĴܸоһ诸˵Լûôһ仨ô˵ԼǾиԼѽԼͿ
ǺͿ诸ô۶ǲȥ
Ȼһ˽ɫĹֻۣ诸ܿõǲɫĹӦòǹ̶ģӦʲôһ㣬ͣı任ɫӦʲôȥ˲ǡ
ʱСϻСڽף޽һ춯أֻû˻ɽ׵ģСϻСǽףҲ诸ǽʱ诸ͬʱʱС٣ҸǱ诸ڣȻǾСϻСȽ׵Ĺ⣬诸Сһϴ˸ͨ͸
诸ſţϣƺиԼС˶ӰӣֻԼԼô͸Ӱӣ⻹诸һ˲˲ĶŲŷֵأˡ
磬úܶɽ˶ע⵽û˾ǽףΪɽôˣû׹ֻһܣǾкñˣ
һһ춯ر
˶·诸ӿȥǱűȥģǾʱôô죿
ֱΪضԼϤڣҲĸȥѾƴˣ壬·Ǳߣﲻֱ߹ȥģᴩȥ߲ƺ֣СϪСţɼӦӲϾǳ˹ȥǰļʶĿİĿ
·ҲһЩˣһԽеĽãˮģεεĽǰϧ诸ԱˮøжǷˣôӦкûк˹ȥֱֱȥǣúĽֱߵľٶܾȣǵкʱûˡ
㣬㿴ǰȻ𾴵ģɲôãɫˡ
ãɽҪЩ֪ǽò׿Խ˳ĵģţûٷĻλܽɽѰ֮ӣϧǣǴģ˶Ƿ򣬲ǷޣҲ˵ûָˡ
ߣҪǸвŮĺһӣڶġñҪ˵Щʲô̾סĻҪ˵ˣĿãҲСˣЩ֪ô죬ŭ˹Ǻ𣿱˼Լ˭𣿡
ɲشԵãǰ֮Ǽȥĸк³ˣǱԷΪϳ˱ˮ˼ǿ
 Ҳ֪ôģıʣд˵ǰһߣǱˮˣǸŮӣޣĴٸ ѵŮӵǲã˵ĻΪ˲صޣݵŮӴڣ
ôٶ࣬ҲҪܣûˣߵͷкãÿ͸͸
ɽǸˮأ˿ûǸˡõΪԼĽƽĻȻûָյҲʾĳЩûˡ
һûûôǸԼûǸɣ
ʱԽüʵûˣڵ˯أ
Ҳ׷˯ĵطûŵһλû취ûӴ󣬸ֱƽĹʵѾˣطŻ壬ǲ棬ᴩû⣡
רʯͷߺųֵ֦طϴţֱߵҲЩŤ·ߡ
һҪҵ诸֪ط˽أĸƤ˭֪˭ʲôİ
ڣ鷳һԳǡߡһĵĸˣҪΪΪ߾˲ɽνˣЩؾصΪ㴥˻أǣǲҪиʾ
ߣСӣһǸСˣ
ƫƫС˻ùͷʾЦΪҪʾͰҾͱʾʾɣ˵Ŀյ澢ף֮𼱻ǵȥСèʱ·˵ϻֱᣡ
ʵߵĿߣͬʦֵܣ˶ʦӲˣǸСˣͽôǺˣǿɹƭᣬƫƫΪ߳ܶ˿˶űˡ
ɲڡ
֪ǻߵľ磬֮һףҲǴ֮һɹƭ͵ĸֵҩݽ֮Ŀǰ˽⻹ͦٵģֻ֪诸ǲţŵʲô̶ǸͲ֪


405 诸
ǡҲͷϣҲûп澢ΣȻ߶Ѿȫ䱸ˣҲоΣգûзΣԺδⶢ￴ˣûʲôԼ߾ը
ҵ澢Լÿ߳׵Ŀˡ
澢ûסǱ澢ըȫ˲˵ɽôطν˵ûԱɾ鷳ˣѪʲô˭֪
СӺˣ
Ҳ˵Լ·ԴСȴɭϣռ˱ˣҲռ˱ˣһʱȻֲδСԽвˣɲǣôʹ򣬶һǺݴ֡
ؿɺˣ⵽Ӧˣ˴˲˵ɽôҪĵط
ûʲôн֣ ԺﶼûСˣȻᴩɽֱֱǴĵط
Ĳ˻ޣһըȥɹܲôˣһ·ϱſµߺ޲٣֪ＱǸʲôܲ˵ļһⲻ֪ʲô֣ҪȷĿ꣬Լ˻֪᲻ᱻ˳ָأ
֮˶֪Ǹе֮⣬Ǹĺˡ
ﲻôߵݣŵﶼǸеĸˣαػҪǵɫŲںء
ͷ诸ҲǴӺڰ֮н˳۾ľϷŵһֻƯʵëԼεβͷĹԣɫͷòһ˫ɫ۾ɷģƫƫ诸ܾôƯЩ졣
һתͷһֻһֻɫľϻϻȫǰɫĻë⻢ëҲ֪ǲԼĴȻŰ׽ɫĹ⣬ϻͷޱȣƫƫԼΧĶƤĵط诸ֻҪطʹϻǸްԣҲñȥ
诸ˣǾϻֻƯ񶼴˹ʱ诸ŷ֣ǾȻޡ
һǱȽϳޣ뿴ܴ֣֮Խǻͷ޸ͷԽ󣬶޴ﵽһʱҪǻûĻǿԽ׳Ϊʥ޵ģʥ֮ҲߵĳɾˣΪֻѪʥ޲ܽ׵޵ľ磬ûѪʥҪ׵ǳ롣
ϻͬʱŴͷʱ 诸۾һգ˵ϹӲԵҲᱻҧеģûмһ棬ûСϻСһ档
ûмСϻСȣȻ;СֻԵˣҪֻ֪˾޴ܶ޹ǣʵ֣Ҳ诸һʱ֮뵽ôࡣ
ʵǰľɫò룬诸͵Сһ˹Ԯֻ޻ֻΪΪǵСϾˮˡ
һͿ޳ûУ
ֱоĶԼ֣ëĶԼĻ꣬诸Ž۾ܵһ϶ֻϻڲԼСצӣƯĹԼĻꡣ
ף
诸ˡ
ô
԰ɣ
ǻǵ޵ӽɽʼûϹǰǻ޸ɼء
أϻ诸۾һˣӾͺһɤ
һ޾ȻںԶĵطˣܲ˵Ҳӭһʱ֮䣬ɽϴõ޵ĺУ˷쳣
诸ȴǵŴ۾ŵĿŴϻӵһ䣺Сף
֣ɰѴϻ˻ˣһŴͷҲһ诸Ļ䡣
ֻ޾ȻСף
ȵȣ
ֻС׵ĻС
ΪСȵ۾ǽɫģëСʱҲǽɫģ诸˸СͽСˡ
С𣿡̽ĽһҲпˣС˻ʶԼ
ǣСҲˣһҲһɤӣС׵Сͬľ춯أɽʼֵϿն͸һ⣬һ˿
һ֪С׸Сֻ诸ʱЦСССǳúÿ죡Сèˣ
СֻŶӦֻˣֲһ诸ˣ诸С࣬׽ʱҲעһЩϾСǵУǸССӶѿһ
ߴһߴ˹Զͽ¿ˣ˷ܴ̰
ССˣ֮в࣬ʱǸ֪ģֻܰͰҲΪвȶ̫Լѡ
ԶһΪ֪Ƿ˺öˣһҲΪͬķߣȴҶĿһ£˴˲ҲҪи󵽵˳
ҲҺ˳С֪ˣͷСˣ˲ߣС˵࣬սףֶѪ޺֮ĶɲǸЪϢĵط
С״βһ诸˻𼬵ı𼬳ˣëʵͣ诸͸һ˿жѻĴһû诸˵ʲôأ𼬾͵ͿշûҸ߷¿ʲô壬Ͼڻƽ͵ĵӰƱƽ˸ֲҪ飬ɸˡ
СҲǻ𼬣ɽȻȴСطͲǸĵطҲɲСİ
ͿշеĻ𼬱诸Ҳ诸ܣͷһϵķУ诸Ǻ棬Ҳ֪ʱܴСеʱ򣬱Ͼɽ̫ˣҲ֪ʱﲻߣССûģȻΪģСֻôˣûʲôȻΪˡ
ʱʽȻҸӲӲֻܱ£诸ҲȻϣСŶֻȥʶ棬ҲҪǣЩ飬诸СǻЩɽõأ˫ݵӡ
СڵΪеݣܵ÷ɿ죬ıڱ˷ǰ˸Ӱ١
ǵʱ֮ɢζѪȳ壬֮ص޺ǣëضǣֵĸװֳƵģƫƫͷһ˰ɣ˫Ǵӽ׵֮ߣһ֮һֵͨˡ
ٸԱߵľ֥һƥ䣬ңӦĺܣںУոȥ˫ôڣĵޣҲţô޹ڣôڵ˫Ҳ˲ٰɣǿղŷ˵ʲôˣǶűأޱɱˣǱҲ˫ϣһ룬˫񶼲ˡ


406  Сڹ
˵һ½ڣҿ˫񶼴
̰ˣ˫Ҳǳصģ˶ˮȥ׶֮ͽֱĳȻҲټ˶ЩǴҪƴѣȫں
ΪѹͲ֪ЩΪʲôô
ΪЩûԼ˻̺ô˵ҲȷЩöڣ˶ǮۿǼŵرۺҲеǣ¶ҲɣʶΪԼŶˡ
ʵϣǻǸЩ˸
ϬһͨǵĻ
߶˫ķۺ첡
˫ǶҲĺܣ⼸Ҳû§ö˫ţǶˣȻ˫۾Ҳûɶ˵ķϻˣֱǳ鵶ӾʹΪﱾѪأֹ߲²⣬Ѫ˼ֻޣǶǴӺԶĵطűģһͿ˻ҵѪƴҲǻ۵ģǵǻȻ㹻֪ȵȵˣǣҲսˡ
ҵ㾡ȫ
Լ֮ǱˣǸ޹ˣڱ£Ǹⱻ޳ԽɷųȥҲ̫ˡ
ܵͬʱ÷ź
ǣΪ;޴ԭ򣬵ռЩˣҲǰ򲻻ֵģսĲˣȶòƣʱҲˡ
˳Ҳһ㶣һ
·ǸʲôΣû뵽һ棬Щ˴ҲˣôϹϰҪǣһҪ֮ɢ˵Ķ诸ϢǱŪ˸һɶҵĸɫߺǵϢ䣬޴Ѱˡ
붼
˵诸ޱŻɽ
ܣֻǷڻ𼬱ϵģȻûﵫܵʱû·ǲܵȻ𼬸ͣʱ򣬾ѾǵһİĵطԽܣԽŨ³ĻǷǳˣ诸ҲúܾıƵĸоûˣʶҲûطǸʲôطֻǻǵ
Ķѽ诸һİ
ľɫЩ̨ͤ¥ȻƮƮԶ֣ҽŵ²ʲôƽ̵صݳޣʵʵʯͷ̾͵Ĵ·ʯͷͨĻңҪ￴ˣض˵ƣ⻨ҵʯͷǳƵ겻õˣǧγɵĻʯͷ·˵ɣǧûˣ绯ʲôģȫûⰡ
诸ˣҲ˶ѣû˻ش
Ҳûѽ𼬣诸ѡҲûע⵽ŵĵطǻƽΪש̾͵һ֮·ŵȴǽ֮·ʯͷ·ν֮ŵľʯͷ·ǽ֮·
ССѽҵСè
ô˯أ˺ֵأҪǻ˵ͺˣͿԸСèˡ诸Ǹ¼įˣԽǽŵʱ򣬾Խ߶ԽǸС룬ǰߣһһ͵ģҲܻĽ诸ûгΪС룬һˣֻҲ˵Ҫֻ֪е޼ܿʥ޶ء
Ҳ诸һֹ
ССһ߻诸һ﷭۶С˽һϧû׵ޣء
Ǳޣֻ
ߵС߽׵߶ѣͱҲ诸ûκηòǰðųƶƤΣգǿ׳ɹҲЩ诸ߣҲٵˣûʲôΣգȵĽ׳ˣֻҪܻסСˣ´ˡ
һ·诸ֹҼ
ΣܿʶҲѽܱԼһ˵Ҫǿˣ
Ҳ֪е췽ҹ̷Ȳ˵ʲ
ôط뿪ǰǸطͺİˣ𼬱ôԶȻˣеĵء
һ·ʯͷ̾͵·;һС
ٲҲ֪ôŪģ¸޵׶һûγСϪֻһ̶ѣ诸ˣ̶˸طЪţС֪诸ܲСӶˣСȻСֱطֻԼ׳ȺĶƤ诸˵ӡ
ѽѽɽˮƮ죬诸Ȼ
ط
ִˮ̶һֻɫɫ
Сڹ꣬𼬵ʱˣû뵽Ȼ
Сڹ갡诸û뵽лˮ
̶Ҫ֪ûожء
Ѳɸ֪֮Ҳܵ˼ѹ诸
ϸоһ£ɲô֪֮Ҳܳȥʮ׵ľ룬ٶͻһǽһʲôо
Ȼ˵СڹֵıȽͻأ诸
ȴϲĺܣСڹ꾹Ȼ诸ֱߣһûƣСɱ׾Сһ̾ͷ诸ģûиڻ治ϰߣ
Сڹոպãֻв豭Сֻһֻ
ֶСڹܹԣСʱƤǹԹԵ诸ĻﲻͷԵһСһ诸ԽУоԼҲܱСڹˣСڹС
Сڹ꣬诸СĶƤ
ϣʱ߾͸ˡ
õʱǶݵģ诸
Щʱ򣬸֪֮ȴǸо˿Ҳˣĸˣ
ʦ㣬һеŵǸЩԲĴʦ㡣
Ȼˣҿʦ͵ģ
˵ɽ֮ܳΪ˼أȫڣŵع㣬Ȼп˶ŵرﵮ껤ӵĹϵ𣿣ԲĴʦԺǹΪĵĻܣҪǲ׵ܵδ๫ҲŲء
ǣ״ǣԲʦ
֣һ״δиôܵ鶼֪պףز䡣
⻰˵رֵ
궼䰢ǸԲĴʦ֣ŭޣ컯յģϹ˵ʲôأôģȴû֪
ܵ飬˵ǲ֮ڿ
ģǼûڣȻͷˣþĵô̴̵˵˳诸˸ϡͿֻͻ𼬣˿诸ŲֵСڹ꣬۶ ˣ㶼ˣװۣ


407  Ů£
ǽȥɡԲĴʦԼܵܺδ๫ˮ̶߿˹Һ诸ľͲ͸һŨܴ֦Ҷĸˣף诸ɴ۾Ȼ˰
ԭ诸ǸŵǸԲľرϲŮȻ诸֪綼ŮΨдԣ诸໹ǺԶģܸоЩŮӣٶЩ⣬˼⡣
ʵܼ򵥣ЩŵǴߵˣǽǧټѰҵ츳Զϼѵ˲ţжˮϵҲǽ׵֮ߴ֮ǱԤ˲ţҪѡĲſԣ˾ǲ֪㣬Ϊ诸˱ǵߵλĴػģΪ诸Ƕ˼Ӱݣƫƫλͷǳһףʶ诸ʱ򣬲ŴһﻹرӵģֻǶɵӣĿŵܱ˲ǵӵرأ֪ģҲҪ诸̫ӽԼĵط۸诸ȥ
诸ҲЩԼе˾Զ֮Сģ˱ҲûʲôףȻ顣
诸ҲǲϲЩֵأԲǰպϣҲϲǿ񣬱Ͼ̫УʲôһܿʵĶ
͸ϲЩˡ
İֱ֮壬诸ԼҲµúܣò׼ĸˣȻ׽诸СĸߺˣҵһȻҲҵ˰ɣԼҲҵˣҵ˾ͺðˣһʶľʶģʶ˶ˣҲأҲ˵
诸ʹԼֻһֻ³ĵĸĸԶԶ׺Ų
˵λˮ̶ߣǸԲĴʦӰһʴѪ޹⣬һ˸󶪽ˮ̶ѪƯˮ̶ϣһһȺССڹ˳ЩϸĹ⣬ֻλȴǰŸĿǵĹ걳
˵īɫɫ·Ҿг࣬żб䣬̫Σʣ̨Σξŵأͳ飬֮˵Աнɫ·ɫīߣꡣ˵ɽɽϵ䲻ʮ꣬ʶѱԲĴʦһ߿걳һ߸ǽ͡
诸ﻹûԼϣȴЦ˶Ƥ֮ôСΪһֱڵģʶһʱͱСһֱΪһһģһֱһֻ
߻֪ޣɴСɳԱ仯ɫȻܲīɫ֮ɫѲСɫ任ȴǿԶ
Ҳдӡڣ֪޵ܣϧ̫СܿԣΪ׳Σǲܸ诸׽ˣֻÿװ۸诸ȺһСˣﱧŵҪҵꡣ
СڹĲ뿴诸ʲô飬Ǻʧѡûע⵽ԼСڹ꣬ŵĿĸһˮ̶ﶪĹ⣬Խڹ꣬ǸͷҲԽԽ
޺ίûû
ǰһС̶۾ûСߺãɰɣϢĵױضޱȣлڣ˭
СۣЩίǾԴ˲诸ġ
꣡СС诸οһ޵СڹԴʾҶǹؼʱء
˵Ҳ֪Ǹʲôӵѽ˵޼˲٣ʥģֻ˵ûء
ˡ
ˮ̶ͣ诸Īĵͷ˿ܾСڹе֣Ͳˡ
ҲСڹ̫ûвԣ诸ûжʲôȻһ
ǰҲ֪ǲ̫ˣһͷڹ޳˳걳ϳ˵̶һֲһЩСڹǶԵˣЩҲ̳˸ɾڹ껹һβͣں棬īɫܳȻǳףһżݡ
Ҫǣֻڹ޺ǣѹҲܴƲɢһر֡
꣡ĸ˾Ȼͬ
诸Ҳ³ֵ꾪治ѣͷô
ٵͷԼСڹ꣬ûСڹ갲ȫ࣬ʶǰպϣǰ
ǰɾͲôͣˣòƢǺܺãĸһҧ̧β飬ĸæҵӦţǸԲĴʦ㣬Ū˸Ѫɫӳڹޣһߵ͵һָӣȥǱ߰βͰסˣȥע㣬ߺ׽
ȥնעδ๫Ϊ˸ȡʱ䣬Ҳ֪ԲĴʦ㵽ôģ꽫Լδ๫ҧ˲ӣɵɲǣɵӣסĲӣѡ
ܵǽһӣӲ֪ʲôģʵĺܣûȥὩţ˵Ǹȴʽ
㣬ΪʲôҪʦȥնĻû˵ڣʲôģҲ̫ܵܰ˼ˡ
ߣ׵ܵܣʲôδ๫ˣҲ֪Сʦüȥƫƫ̰ͼսؼȻԼãҸﲻãԲĴʦ㿴ɰƯ˵Ļȴܵܺ͵诸䵽˹
ԭŮô£
诸ܽôһԡ
Ǹ˿ɺҲͦȻŲֻһ˫ֱǸ๼
Ϊ󣬻ǵΪɣ诸ۿţǽܵ˾ȻǶûһֻŸ޽ϾˣǸ˾ôͦʬڵҲһۡ
诸ģ˳ȥĿ۾ŵӸһ£۾
ĬĬ߶ţ˰ɣһ˶Թٶ۶ĴҲ۽խ
һ߶һƪɾĸĿɺ޿֮Ϊ֮á
ҲΪ诸˳һ
һҲûɿһ߽䱸һ߳޲֣æӡ
诸ôǸڹһͺܿӣϵӣûɡ


408  
Ҫ˵˿治һͬ诸ĹעȷǳߣȻϳ诸ⲻڲն˵
ô
Ϊʲô
Ϊ
ô֪ģ
ʲô˰ŵ
ʲôˣòﶼ׵ĺܡ
λҲû˻诸ꡣ
ҵĲ诸ĸһ˵ģ诸ɣǸ˵Ǹн飿ɲðѽ@ԲĴʦ㣬򶾹ȣ򶾹йŵĴͽܵĴͽܣŵĵӣϵϾͲһ㣬诸ŵصߣʦʦʵҲݼλʦ㣬ϧŵ˶ྫһ۾ͿŮӵ˼ƫƫϻһɰʵӣŮһε֮кǾͳԹһοص޵ٳһοŵֱŮӲμɸѡߵʸ񣬵òԵĸŮǣΪ诸Ĺϵŵʧȥߵʸ񣬹ʶ诸رע
ͻȻֵ诸˽䱸ֵͬʱҲ˼࣬ôһСʱ䣬ǵԺĲ²⡣
ҲǼߵļ룬ȻĸзƽġءֵͳǺ̶ܴüͷ塣
诸ȴֻڹ޵ĿȵĶʱͷˣΪֻϵֻСڹѽ
СڹҲеʱ򣬾͸ˣ
ǲҪ۸ˣ诸һ嶯һĽޣţȨǸˡ
ۣԲĴʦЦһΪǸôأȴǸСɵӡ
ܵҲ⣬诸էһͦԸ˶ôһھ¶ˣЩɵŶԣһ۾Ϳ诸ıˡ
ϻץģʲô¶֮ܵеһ诸ˣһ£ɱһҲɱɱһ˫ҲˡȻǶ诸ɱ⡣
һ㣬Ҵǳ⡣
Ҳס꣬겻ˣΪѱ꣬ǸϵĿѪӣⶫòⶫһ޲ӣԽⶫԽյĽ·޾͵ùԹԱܡ
诸ʶҲóⶫǸųΪġ
û뵽ȴǶɱġ
Ȼɱģ˵ЭǣѪӲ֣ܵ͵诸诸ʱһٽ诸
诸ȷǱŵˣǱ诸߻ֻأο诸Ĳꡣ
ʵǲûΪǸֵޣûи诸뵽һĴȸ诸޳ҲϽǸãɱ诸ʱıˣҲɱ诸ǰ
֮Ըô㣬ΪϴŵѪǶɲʲôõõһͷ޵Ľͺϳɵ޵ľѪƲų͵ĶƾѪɷҲ㹻·ˡ
ΪޱȻȶԸ诸βǶԸǵģֵԭ
Ǵһ飬ǾǲǸ诸ĺ޹ϵ
𰸵ȻǼٵ
ǲйϵҹϵ׺񣬲ǻ𼬻诸ձ꣬ð˵诸һ㶼УǰȥСӵȥѣû诸
诸ôڣСССڹ䵽ǵҲɸһĿʱԼĳﲻÿһӦ诸ˡ
뱣诸诸ͬҲ뱣ǣʶ诸һʼͽСڹ궪С׵ıϣСڹСĺܣСڹȥ
诸ȥõס𼬵·ֵ˸š
ֵܶǻϵ澢ߣ򶾹ȵĻϵó֮ҪǿǽķϣȻȴҲǾĽ̵ҪȻҲ׵֮ΪСߡ
诸ǴߣǸ˰ףˣ诸ȡʤȴҲܡ
诸ûʲôõóֵսֻΪóĶ诸ʵֻܴĴЩأĴֻ͵ϣһо̫ںȻֵʵ
Ʊ಻Ʒƣ̫ǧ诸ǡǡá
诸С΢Ƹʺˣ诸ҲûбսԶԵУɴһԼֵսӭУֲô
˵ϵǸ͵ս诸˸յսæˣһ־˸൱ľҲһͱˡ
Ϊ𼬸ܿű۸诸ѽҲͱ诸һǵ֮Ȼͽֵ޿ɱˣռ֮ڵߴĿҪˣȻ
ֻһ˲䣬תСڹҲС˦诸ĻСڹ˺ߴȥ
ȴԲĴʦ㿴ˣϸһƣǣ
Լ߬ŵ֧꣬Ÿͷ󣬵Ҳֻ޶ѣŵһĿȻ
Ҫǣ߬ŵֻ꣬ɫģǽɫرҫ۵֣诸ֻСڹ꣬īɫĹ걳ϣȴǰɫ·ոջص⣬Լֻ¶꣬诸ֻŸڵѽ
ٿ诸󣬱Ϊǳ诸ȥֻ޾ȻԼܴܵȫǿķ
һΪɾͿ诸񲻶ˡ
һ㡣
ԼΪˣȴǱ˽ȵǣΪ˻˸˲ʾ˵飬ôܸģ
ʱ诸ѾƳսȦƫƫطͣˣȻǱˮйһ֮ԵĽã
ʵȫϹèӣߴ·Ѿ۲ŵط֪Ǹʲôط
ֻ֪طôΣգ߽˲ŷСˮ̶жȹ˲ſʲôˣ˵ߺޡ
ǡǽķÿ诸ĺ󱳣ǸԲĴʦ
ץס꣡˰һӷȾͲ˱ˣʱ˵Ҵŵģ ˳
˲֪꣬ѵˮ˻᲻֪Ǳˮ갡
˵Ѿʧ˲ʮ֮ã֪ȥ˺δֻֻ֪бˮĹһֱǿŵģΪԭס
ʮ겻ټˣÿдʱ򣬹ĻǴȫȥݣһŵĹÿδɨʱ򣬶Խȥɩˮǲȥģ˿ְ֮


409  ˣ
ⶼʮ˰
ɲʱ̣ǱˮȻľٶԿǶִ
ÿһˮˣϤﵽ˶ĵزէһĻֱȻӦȻӦҲֹ诸˭ء
ԲĴʦҲſץŵڹޣǸʶʱˣֻڣһֻڣ诸㣬Ҳߣֻ޶սλߣɵһжһȫ޵Ĳˣ
ο˼Ҷֵܽһϣһ˳ڹޣȫʵ綼ҪȷĶ֣Լȥæһ£ȻûȥܵϾ诸أȥæľȻˡ
ľٶ˵ܾܵŭǶҲܲ⣬λûɣȻҲȥΣڵϦֵܣĿ
ǲܿԲԣǱ诸ˡ
ʱ诸ҲȻӦǴȻӦҲ̧־ƣ̺̫ƣڵôСڹ꣬Զ诸½ֻСצӰѳֵǽһȵ诸ϴˮϵϢҲޱȣԼ˶꣬ҵһùҲܽܵˡ
诸Сϵսôÿնϸٰʮ飬ȫȻӦĵز̫ƵԭͬС죬̫Ƹ⣬ûо̫ϾΪ诸ôСӣϵֱ̫̫ˡ
˵ﶼû诸ʺ̫Ϊ诸ᰡͷĽκƫѵĶ诸ܺѹһɱǿˣϾ･˺һЩЩӲˣȻֻһ㣬ǸֹУľһĿ϶ʱ诸һжľ档
Ϥ诸ڵĻܿ诸ʵûжѹϾ诸ĻǱ͵Ϯã˰ףС֮Ĳ࣬˵󲻴˵СҲС诸һжѹҲΪֵĽ׼ɭ£Խ׶诸û˵һԽ׳ɹ
ԽսܳɹģĻҪֳɵȼʲôأ԰ɡ
Ǳ诸ܵͻȻϮӦĺǵӦ֣˵ǺõĲٺˣϾԴǸЩ˶ԴǲͬģﲻĴ诸۶۲ء
诸ģ ͦ˳֣Ȼˮϵߣ츳治˭Ҫеģ˫Ĵ֮ÿζû֣߳ûߵĹϵǵһǲܷùκҩҪ󣬾һͿˢ°ٷ֮ʮŵˣסκҩǰǸոսӴʱ򣬴õҩڣʱ˭Ϊһȶ׵ĺʱాƾԼʵżҩȥĺòá
诸ǿʵʵԼԼϰһûнʼ׵ʱ诸Ҳһҩı߶ûմҪ˵Ҳ诸ݹһҩ裬Լ˽µĳǿѡ
ҲˣΪûʹùκȫƾԼ޵Ϊͬ׶Աȵʱ򣬾ͬ׸߰ס
һܣͱ޵һ󣬲ŻᱻֵܣȻǿһӵǹͬܣûκ֪ЩΪҴŴɵģҩνǣǵǷģȫΪ塣
诸֪ܣоĳԳֵ࣬Ŷ˵ӦǽõߣȻϿȷߣĶֲֻ֪ǽжѣߵȷߣ˲ֹǰ׶ѡ
еģ诸СһԴ˲ͬȻ֪֮Щϲٺٺ٣ؿԸ˺úôˣ˳ʲôģȫûΣհ
ˣ𼬸Ҳǰ׸ĺòã
ԲĴʦʱ򣬻ͷŵõܵܣûֱŪֻʱ̱˶ѣǾμʱĻǿԻָԭģǲ˼ǿ诸ϣϾߣԼ˵
ԲĴʦأ诸ʱ诸һʽַ͵ϮôأûһצӾͽԲĴʦſˣһĶֱӾĶļǣľͷȻ°뱲ӾǲܶѣȻϰǿжģû֪˶ѡ
޵ߣŮõóѪ͵ĶСôܷŹ𣿲ǶʺСǾʲô̲
ҪСֻؼĴڣߣ˼κߵĻ
㡭㡭ܵܲŵĿǵĽ㣬˺ȻԼһˣộ
ǵȷ˽ĸŽ򶾹ȣ԰򶾹ͬҲ˲ٵĿͷ򶾹ȾͶΪԵйȴ򶾹ȳ˸Ķ˭ܰסĶĶҲǧųΪߵģһžʹѳҩΪ̲ͬżܳЩҩ︨ʱ䶼Ǹһޣ㻹˵մĹ⣬ǵʱǲˣѪףֵܶȥ˵Ľ㣿һν㡱ˡ
ԲĴʦ㣬ʱڻУǰľʹʱŮ˾ȻĿ诸֣Լ诸ǰŵꡣ
诸ô˸˵ƽɫ˶ܿó诸ռϷģΪֹ诸ΪǽðףаصΪҲ诸˷֣οǽˣǾͱ˰
ʵҲһʱ̰ļֵûκ˱ǽø˽ԱˮԢ⡣
ܴ꣬ʬأҲĲͬǿ˵㾡ȫ ˡ
诸ĲҺķѼСо诸⣬ûǰæһ󣬵Ҳ㹻ˡ
˵⻹ûӮʱǴ˻ãһӮ诸øǴǱ֮
ҲɵӣѪͷȻӦһʱ󣬾֪ԼӮ϶òˡ
ֻڴ򶷼ޣ÷Ӧ诸诸ǡǡ෴ÿʲôطûע⵽ôûнף  ˻֮żˡ


410  ˭˵
ˮȿɳɱ˪޹ǣȴˮʯ˵˸հ
诸˻֮УȻˮϵƴӰ״ССӰҪǮһкһӰ춼ССӰֲǸǸģýӦæң诸ȴԽԽĵãһֱһɴֱൽ诸ϣԴֵˣŷȻٴι٣
诸Ȼֽһף˻֮˸ͷˣֻô׵ģϡͿ˵ǶĴһô
诸±˿ɲܷ£ȾãܵıӶ죡
Сߣ诸ڴ֮ʱ򣬾һж·磬诸˻֮л·ڲ诸Ӧʱߣ诸˲ɣ
ܵĿ죬ǽ˶ܶʱ֮ѹ֮ǻ֮˲ܳܵõģ֪ҩӲ֮ôܸ诸Ტۣѹ£ֱӾٴѪֱͦͦıѹѹˡ
诸֪ںĺÿһë׶ܺһϴ跥Ҳˡ
𼬸˵Ľˣ˺ԶĵطŶ£๼
˵˵Ľû߶Զӭͬŵλʦ㣬ȻǶ࿴ᣬɲڹɵ˼æ˹ȥ诸λʦ㣬Ϊȥ诸鷳˵һۿžҪˣղǲԶʦҲˣڹȥܼˣʦһ˲ñ˼ȥǽ޸λʦڷɻڴ֮ĺҲͲǰհ
ˮ˶诸ǾŴ֪ڶߣ˵ʵڶ˭ֻǵ֪Լʲ诸ߣĽʺޣЩ˶诸Ƕý诸ٵ꣬պ˵Ὣˮִơ
һڱˮ˶ʮֲޣôһ͵Ļǰôܲȥ
Ҳûӵģ츳ǱøߣҲֻǴ֮ҶԸ˻֮Ȼȹ̣Ǻô诸޳ɲţ߽ݾҩΪǲᲢ۵ġ
Ҳûģվ˹ȥųû꣬պԼڱˮ
ʱ诸׵Ѿȥģ诸˴ν׷ֻдǶô춯أǾĽײС̶۾ɵĴģ㵱ʱΪΣ󣬲ܿó诸Ӱмӣö诸ʶɵĺܡ
سء
诸ԼˣŷԼˣѽѽ֮֮ǲͬģ诸ܸоʽܸ֪Զ˹ˡ
ˣ诸ҲԼײˣһһһ߶ǣߣطˡ
Ϊö˾ʹܣʲôģ诸Ͳõϸ˼ģǸϽ뿪Ƿ֮صĺãǡˣҲ֪׵һʱĲɢȥڲԼȵ٣ߴǸϽߡ
ϧߵֻһ˭ҲߣһԵĽЩ诸鷳˺ˣɽﲻ£ȥ֮ɾûôõĻˡ
ߵĺ诸ߴҲʹôһ֮䣬˾͵ǰ诸
诸Ȼ诸ߵСڹ꣬ĴǸŵˣҲ֪ԱˮҪԣοĻȻڵĴ˲٣ģûˡ
Ȼʹԭİ˷űʮţ仰˵ֱӾͶ诸˹ֹ诸𼬶ûзŹǼڹޣֻǱޣϾôС޻Ҳ֡
˵诸ҲܸЦͳСıҲȥû˰æ
˺üҲûܹһõֻƵβͽԼȻûзŵıϣŵڹ޵ıϣﱳĶǴ׳ĳ̶诸棬СҲСĺôбĴ̶סĹ诸ȫ࣬Ҳ¶СԴ棬۵κβá
κβõ诸ʱǰһСֻ̣̲֣мϲǷģ̱ȷʵԲһ㣬Ҳѹڹ޻ᱻΪˡ
ףôˣִˡ诸ֹͣոսףʽ¾ɽʱ˸˶֣ΪϤµûء
أû诸Ĳ㣬֪诸𼬻˶壬֮佻̸诸ǲ֪ģͱ涨һ诸ţڹޱϣڹǰߣںˣлȥ
û˺֮ǣȻſֽţӾͰѺ˸ŵˣתͷȥ׷诸ǡ
诸ѾɵˣΪСڹ꾹Ȼ˵ˣ
ģǶǺˡСڹ겻󣬵˵ȴǲϵĿԡ
˭诸ʱ;һ£Լĸ֪֮ûڵģڹ޾ȻƵ֪Ҫȥ
ѽҲ诸𰸻粻ء
˭诸ҲȵˣȻ˳˳Ѹ궼ˡ
ССߣȻô˼Щµ˿Ҫ˳۶ˡǻ̫ˣ˱诸ϻ࣬ûһ诸ôȤģ˼ʮϲԼеССߡ
ţ诸Ĵ˿İľɫȥⲻԼϤĵطǸϤ˰
²˭Ŷ诸ˡ
Сèô֪诸˱С֪ͣĸ˶ϲŪСӣѾСˣɽųƿɽΣ֮ء
ţѽ
诸͵ĽԼСڹˣǸʲôģǶ˵
˵𣿡诸Ŵ۾С̶۾һĴ۵Сۣ
أأСڹ궼°ˣ诸ǸСɵҲ֪˵Ǹ


411 һ诸
˵诸ͷһӦǾϲϲ˵һ˵Сڹ꣬ͷ诸ע
Ȼܣ䡣ĲĴеʶ߶οܽɽˡ
ĴΨһûоޣȸѳΪʷ»ŷѪС׻ֻأȻдм䣬ȴһһȻ䵽֮Ȼ˵˺٣ûˣҲ֪һ˯ôûѣöȱ
ŶŶ˵ֻꣿ诸Сڹ귭ȥĿ˺üۣҲûﲻͬѽôͻ˵أô诸ˣһ˵ĳ
诸һûͨ߼ֹҲûͨ߶޵𾴣ֺ޲ù𾴣Сڹ귭ȥĿֳĳоȥģֵ궼ûƢˣҲ֪Ҫô诸ķӦˡ
궼ɵˣ诸Ҳһˣֶɵ۵ߣҲǿͷһλˡ
ʵûʲô˵ģǲӳ˵е߾˼βͳ˵βӶѣȴڹ״Ǳϣɫ·ɫ诸ŵڹ޵ıɫЩƹ⡣
诸û޵ӣ˵޸ͷԽԽⶼˣôôСһأ
࣬诸˸ֺ
һߣҲ˽ˣǲ̫诸֮أǲҿֻ̫Χߣ֮ѹָ֮һףǿ̫ױѹſඣ£诸ԶЩͿʼ޶ˣǱſˣ诸ѱˡ
ڹߣޣһϷɣһڵܣǾ诸˸ȫ
诸ߣʱѹûɢȥܶ࿴߶Ϊɽľ룬ǧˣɽģҲͲ˶ѡ
˲൫ܵĶǾӢеľӢҲУǺò׸ˣһģӸ֮䵽׷ʲôﲻģĵǣ诸ڲ
ѹϤǽ׵֮ģ诸ȷн׵ƣ֪ǲǸСһ
ڼ۾Ҫðˣط̫Σգһ·û֣ܶ˶뽫أҲŪŪŪеŪУǸˣԵ±Թɵӡ
Լô಻ˣ诸أСһǵĺܣԼߣСһԿô죿һô죿ܴù˼
ôżϻһ·׷诸ܣ诸һ·ܣӴˡ
˹诸ĻãҲ֪ǲ̫诸ĺˣȻô˵棬ͽ诸鶶˳֮䡣
ޣ˵ڻˣվ¶һңûۻɣ߲ţʵǶŰɣʲôؼ޿ɾˣ֪˭û
Ǹ诸ıߵģֻ޻꣬˭ָʹǲž׷ȥԼۿܱǽ˵ƤҪʵ֪˵ʲôˣõжʺ诸Ӹռ͡
⻰ɫҲ۵ವΣµĵӶŮӾӶ࣬Ů˵ĶʼĿɱ˵ǿˣο˻Ǹעѹģ诸ĳԼǶ诸ӣЩ˶ˮϵŮӣ˵ʧȴҲ࣬ ޲诸ȥ
ֻû뵽ôأ诸ϵߣԼ֮Уꡣ
诸ʧһǶеο诸һǱ˵ȥ
Ҳˣһʵ֮ߣΪ˴ߵˣѹҲ㹻Щ˵սľˡ
ҪԶ֣Բлˣ䣬ֻһ˺ãǸ˾ǴӣڶԱ˵ʱһǹ¹죬һ涼ŮӶ绨ͣ޵ĺܣҲ
ǽԴӸоϢ󣬾֪Լڽˣ˭Ҳû뵽
Ǳȥ׷ɱ诸ȴı䲻˼ȶˣԳ֣绨
ӶԴ˺⣬ȴǲ֨һΪĵѹ֪ⲻԼǵأ͵͵ȥ诸꣬ҲûҶʱôһ֣ʱס˳档
诸Ҵأ갮˭ɣ𣿡ӿûЩҪ߲ʲôģֱӰĿڣ˵Щ˵ɫˡ
ˮ뽲򶾹ȣ㲻Ҳ㣬ֻдͬ˭֪˶Ƣ𱬣Ǵ֮ӣһᲱᣬ
ЦԴһǴԶǶԵģڶдοһɡ
λҪΪΪҪбһڣв˼Ļû˼ģ诸ڡ
ǲõ꣬ǲðű˵ķգȥǸ翵ꡣ
ôץϡ
诸Ǳˣȥ˵ʱ򣬾Ѿ˷诸δ๫Ȼʸ׷ȥڱŴӸĵ̬ȣ˸ȥʲôģлհһķɣ˼һ֮Լ˻ʶȤ߱ذɡ
ûܱˣԼ诸뿪ķ˹ȥ֮ͬ׵˵ûʲôѹƵģҲ̫诸ĵط֮ҪһʱŻɢ
ҲȺ˶ˮ̶Զĵطͣס˵ԭ򣬱Ͼ˭ҲҸ֮Ӳ
Ҳ֪ǲԼո˵󣬻Լر֣Լ诸һʲôѹ֮ģȻĵֿڣ˶Խ׳һƫƫﶥѹȥˣ
Ϊ֮Ŀѡ
żˣȻҲǰ¶˵ףһ˿ɿסѹ
߰诸ȥķ׷诸鷳صʵҲǱ诸ʱģֻķǲͬһǡöµ诸
ˣȴ򶾹ȵλϣǽͽ˶мʶһ۾Ϳ诸ŵģ꣡


412 ˾
Ҫ˵ӢҲ˴ˣȻŵѹƵģ˼иϢͽˮϵţǰûϴĸԼͽҪôӲøŵرӹ˴֮ŵԾѣϧԴ诸Ϣ󣬹Ҳûйעǵͽˡ
ʵǲ֪ŵԾǣǾȻһķʽһֹֻڴ֮ٽһķϲģǵͽԼϰĻ˵Ʒ֮ǳʵ֮ҲǿԴﵽİ
һѰĲ죬ǸŵҲûϣȻʲȴƷŵɲǸܽ͵ѹûҪͽܵߡ
ŵѹû̵ǵͽܣŵ诸Ϊ诸˱ͽܵλãͽҲô̫Сһŵ诸ߣȻϰʱ߻ħˣ
ţһƫɾͲˣһΪⶼ诸ĴҪ֣ôõͽ
ûؾͽ诸ˣ֮ˣ诸ʵȷĽʺޡ
诸䵥ˣܲģ
˵诸õʲôǿɶʶ
ؼǣ诸ƨɵŵĶޣһȽ⣬һǺֵܼ⡣
ⲻ诸ôôһ𣿿ΣˣǸթģû诸ʼʹ诸ˣȥְ诸ľֵûɹһŵ鵽ǵȥʵŵ֪ˣֻûȷ֤ݣܶϻ˶ѡ
诸Ϊˣ͵һ֪诸ĵ׵ſ˶츳ȴûһ׵ԣһһģж
ôƭˣΪֵ诸ƽҲûʲô˵ģ˵⻰ʱ򣬻诸ǰ˺ü诸һȻҲǷЩ޷쭣˵ֻҲ֪ԼӦĹ
̴ĺãȴǴشˣ诸ʶӢֻ֪ǸǸŵˣ诸ȴܸоϵĶ⣬Բֿ׽ˣ诸ѹûǽ
أɲͳͳСˣ֮жӦʱ䣬߿ûϤĿ죬ʱǻ治ϣ诸˶֡
诸һ˲룬诸ˣߴССĸأܶ¾ܣҲ֪Լʺʱ֡
ؼС׳˳ȥŻˣؽȴСĸӦصġ
˵ССߣʮҲĶֻ֣С߻ͦ˼ǲ֪ݰɣ
Ŷô诸һСϻԼ˵ദЩҲûС׳䲻ô诸ΪС׻ǸСףͷ˲𣿷ﲻ˵ŨĶǾô
Ѿܴˣһۣ˵ȻҲǰűҲҪô۷û޾ǱɷǺġ
诸仰诸Сʵ诸ȻţڹޱϲҶֻŸСӿǰθŵڹ޺ú
𼬻诸ͷһֱϣڹˣﱧ꣬ǰͷΪߣ诸ͺɣǱ˿ˣǵþһ°Ͳɡ
ӢҲǱɱǣȷǻߣǻΣܸ޶Աô
˹ˣΪԼ޵ˣͶС֣˵ϧһдҲҪһв˻ޣֻ꼴ɡ
ϧ뷨ܷʵܹǸС
С׿ɲ˭ҵĳϣһɴ¡
½֣ͱצһһѪ˳诸ɴ۾ŷСôˣ
ɲǵˣһԼʧƣп诸ֻ޵ĹϵȻ¾
诸򶾹ȵĳϣҵǸˣʱȻ֮»ܳǿв诸
ǶСè⣡诸ʵʵ˵ԶС͸ǻС׶֣ǵĲԣСèûǶ֣ǿСè񶼲áŲСɵء
һˣߵҲ֪ǣƵİһô죿ôܲʶأӢǵߵڰף˻Һ˵˵
СɱĻһߴԶһֵĻ̾ͺԼٶǸǰ
ǸɢޣɾͺܸߣǸһĳʵ֮ߣ˿ֵɿ˵ı湦诸ûƭˣ诸ֱΪҲǸˣ
˶ĳƺ诸
СС
Сˣ
˽Ʈ㣬˺йֽѹƭ˵˳ʵ֮ĸ߶ȣǧͲ˵ˣ֮Ǹرʷ
ҲǱ󣬳诸߹ģߵλ̫ͬƤǳΪһϼʥǱʥ޸ɵˣǳûӳ졣
֪üȥǸֵʱ򣬾诸ĵǣ쿴诸Сڹ꣡
꣬û˻᲻ʶ
ǰӢš˾ӡ֮Ƶ֪ԼⷬƿܣǴˮƯ
ߣǸװˣĲ״Ӷ诸ߴպϣϧǣֻպϼĵͺͣס˲ӣٸǰպϾҪҧˡ
ó诸ˣǰֻ˵λСǴ֮ȴǿˣΪ诸սףÿס֪̽һʱ֮䵹Ϊ֪诸׵ʲôأ˵ŵǽûаյ飬ǲȥģΪһˣûκɿɽʧܲ
诸ɣ봿Ҳоɣܲܳ£ޱϴŲ̫áְ
ȥ诸ŲɵأСһﶼοˣû㣬ҴҲһѣƭˣûõġ
ڽɽǰ诸ǶͲˣֲˣ˻ǮʶԼѵֶ诸ϧûһġ
ǵһα˵治˵ģΪΪ߳ûٿӺˣ˵ػп˵˭֪һ챻СӶӰ


413 ԽԽ
ͨ죬Ҳ˵ˡ
ʶĵļһֱǷѵܻľʹֽѵһ£ǳʵ֮ߣСſµ߸е
ǰ壬ǰ·ͣˣСѹûܻӭУԭСһоˣ
Сˣô˼ôˣôʱ̨ףûһˡ
ʵ֪ǸʱûĿôҶУһ󣬲ֽ֮һǵص㰤ý˶ˣܲô
һҲˣȻǸߵմܣһϾͿԿһߵģˣʦֵʦãһɳģɢͬһģû취ɢǱ˴̫֮㺦Һ㣬æұ̫̫ƽƽʳˡ
ʵһûб䶯ģǸ鼫õģ˴εģǸ鼫õı˴εģѪԵҲڧ͸ǽһ
ǴСһ𳤴ģͬһʦˣ򴨴˴ǰֻһǾر֤诸İȫ򴨿û˵Ϊ֪СӶΪͣ˵еû¶أǱŵˡ
Ϊϵͬ޵ʵŵˣʵû˼ϵͬޡ
诸ܴǴʦָȱ诸۵Ķһʦһգ˲Ƿ
诸ĵһӦǲҲ۸ǿ诸ʱͲˡ
ҲˮϵȻʱᱻݵôţΪ򴨰ĬϾߣǱõĺܶ࣬ҪúģЩߵһڵʱĺҲߣ˭֪ôһϲ诸һ˭棿Ҳûʸ棬ȻӵʱôѹҲûб诸һ仰
ΪߵˣЩǶ֪ģҲΪ֪诸ǲŹ˼ɵĺܣ诸һﲻ诸رʱݹ˼ɱ˼ޡ
诸ǵĵܿģʶˣ˵ϻģڿǵ۾ʱ诸СͰˣΪԼҲܡС诸вͬǵд̰Ͷʼɡ

ССݺݵ̾˿诸ԼǲǾôϲأһļԼƵģۼһԼɡ
Ϊֹ֪⵽ִģȫֻСڹԭ
˶뱦ɽض飬诸ر֪
ϧﲻû
ܱ֣λиڲ࣬СſµĲ㣬ɽ˾͵ʮ֮ˣʣȫõľͻųȥõľ߲һĸǳûٵģԭ廨ʲôĶС
Ҫ˵诸̫ˣ۵ĸ³¯ĶƵģ˶ȸ˵仰׽ƭƭôɵģ˼ܲǣ Ĭ
һ֣Ҫ
ҲˣҲһ񣺡ڵҡ
仰ʹЭ飬ܣҪ꣬ҪǸղŵĻ֣ȫڳˣ͵͵Ĵ꣬ΪûвģڵһѴߡ
ڲˣܶɵˣǲɽ¶ˮĻãǶǶɽƮ쾳ң˵óŵĵӣȻ诸Ҳˣ诸Ǹ˫ǹô˼ҵϵǲͬġ
诸һ;ǳƭֺɣһǴ˼ ˣһһźżô죿ЩɵӽɽôΣյĵطЩֶ
ûأһҲ¶ˣƮ쾳ң˶ǷӣǲģǿԳ׷ɱĺǵģ
ҲǿķϲŻֻҪ꣬굽֣ȥʦ֣Ϳߣʱ诸ƾʲôʦֱȣޣ
ǾͲ룬ôץôôù˳ģ򴨶ûôֻ˵֪߲η
ǽϵйľܿɲҽ󱳽һ˲䣬ͬʱ֡
ǻϵһ𼬾Ȼ诸棬һϹˣһźͮͮĻ棬ľͷ˹ȥ诸ɵˣ
ţֹ诸ɵˣҲǱ˵ֹӿޣ˳ɶѪ
оõѶԸģһһԸľ
Ϊߣ־ḻҲ·磬Ƶڹĵط˺ܴ󵨣诸ĽʱСԴ˳ܺץӡ
ո˵һΣͽ诸ڹ޸ǰƮһתȻܶԻ𼬺ǶСӵ诸˫֣ϷɫĽ⣬һϸϸֲܵг˳ٶ֮ЩֲǶƱÿ赲סطǱܲסˡ
ճƣ诸˹ȥ诸ɴأ֪Լ϶򲻹ֱһСӣ㵽ڹޱǴԼȥˣ
ǰͷ˵ǴԼ̰ɣͼϷϲˣܾ诸֪һ诸һ㣬ֱӾͰ˼ϣϵ黯˵ģʵ֮ǿտڰ˵ģڹ޷ǿ治һס诸֡
诸Сڹ꣬ģ˺ǿǶ֣诸ԼúúõĲܱץ
ˣȻ˸˦˲˵סˣһŭȻ꣬ͷһǱڹ޴Ƶ
ûץ诸ڹ޷һ޶ϳʵ֮ߵģʧܱ׽ֱӱڵ³ڲͬڹ޵ķ̫ǿϵ˶ţƵˣ
Ǳŭ
ߴ֣Ǳڹ诸ſſˣ߹հ֮󣬵һƬʯͷĹ
ڹ޺·ȥ诸ܰ࣬¶СԴ˿һƬİĵطеϰΪˡ
ɣйСڹʾ诸
诸ûæ诸رٶȴڹ޵ı˫غ󣬸оǳá


414 ˵
诸ˣͻû诸뿪˺󣬷诸ˣ
ͬʱ˵Ļڹޣ
׼ѭζȥʱҲ
˵һ˲䣬𼬼Ҫӯ
Ǽˣ
һŴĻ𼬸֪ε֮УضһʱģֻһɨȫܺãߣˣؼǣԲͬؼǣûп뿴ˣ
Сèأ໽еޣϧ֪˵ʲô
˵诸˵أûǽŲȵĺãаĵĸоȥģоȶԼģߵķҲԼѡģرûȫеˡ
ǰⶰʯͷɵĹ󣬶ҷǳԭʼûκε̣ƺװεĶ˵ǹ˵ʯͷݳɵĴӣֻſһʯϹŷֿˡй֡
ȥɣҾסĵطȻЩкöƵһһ˵ȴ诸һѱȥﰵԼôôأ
ƫƫСϽͣԼŵʲôʱ򵽵طѽСèɡ
Сһ¡
诸ƿʯͷŽʯͷй𿴵طͦʯͷͦ࣬ʲôûУһ󶴣ͷһûУ
ǱиݶӣŲݶӣȥһ⣬طʱȺҲ֪ôģƳӡ
Ŷúѽ诸ǸºڵģСʱѾܺܺõںڰ֮вô־ˣҲǵһʱﶼǹкôģ诸ЩţЩʶ
ģȥˣˡ⻰ǻһըˣϧ⻰ŵǴȴȵ诸СһɶҲûͷ˲ݶӣԼȥꡣ
Сèˡ诸һָ˵Сڹ˵ܴԼ̽ա
ʱֿ诸Ѿ̽յľ񣬶иоȥˣһ޴ջ
ã˵ҲЩˣĶ½ţ诸û֣С׼ˣŴ۾ȴһء
£ڲݶϣȻֱߵĵש
诸ˣڰµש֮󣬲ݶӶˣɽһৡһǰȥ诸ɴ۾ŴСĶߵǽϣ诸ǰĹâȻŻأǽȭͷҹȫ¶˳
յ˺֡
诸֪Լ˶ãڲݶģٶʲôĲ죬ҲΪ诸˷Уڱ˿ַ۵糸ĹɽһĻУܶ˶Ӧ诸ƫƫӦˣӦĻͦãʱתתСԴܵĻʲôͬ
СڹԽ»ʱԽǼСڹĹ걳϶˽ˡ
ģ诸һ⣬ʱһ㿴Ĥһ˻УǽûȻĴ˵ᴫȥǰٷ֮һٵһضûܹȥͱѹ˻ҲÿζǸ˶ʧ飬ֻΣ诸Ӧòᱻס
ӽɫĤʱǵɴӵģͦϡ棬طôһʲô˼
Ǳ۾ɹʧܣڴһˣ
Ȼ˳ı꣬ŲݶӻǵⱡĤˡ
诸ǵⱡĤһź诸ûˬСڹȫһһȦ
ۣ诸;һСڹ곤һȦϽɫҲһīɫӺء
㳤úÿ죡ûСǿ죬СèһǾͱôˡ诸ľһȦСڹ꣬úѽ
ͨɫĤʱɽҲһΣȻ𶯲ԣܽɽĶţǧܳôһ˽ܣĸԼΧı仯еģȻ诸ȴҲһҪ߶ˡ
ֱΪ诸йϵ
ıϣڵͿշУһವţųǿѭڹ޵ζҵʯͷģʯŵԼﲻʶҲʶΪſڼ诸ŵСҡ
ŵŤĻԼϵǸСһףһһϺùԼɫɫߣ巨򵥵֣ƵַҲӵĺܣļƷɰҲ诸óҲûһһ˺ü£ҲƬҶһ俴ݵĻ
ĶҲĳҲһ۾Ϳⶫ诸ϵġ
ͬʱֹһˣˣһˣǴǣʱ򼸺ϲȫͦɾ˾ͲͬˣϢĶŨһ֣йſڲ˽ȥûȥ˭Ҳһ
㲻طֲģһɢ˶ڣһȥｨڿɽλã˭֪浽жٺöһ˵ȥɣ
СףСſڣ˭ҽɱۣȥСèҵˣһëˣ诸иôҪνɽˣۣ˵⻰ʱϵѹȫͷ˳˴Ļа·ŵ֮⣬˶ʧɫȻſˣΪߵĹϵǻһս֮
ֻʱıֲֹˣĴ诸עﶼѣ诸ҵˣ״ô죿˱ƽʱ͵Ŀԣ淢Ժ˵ġ
ϵ澢Ӵѹͷųһʾһ壬˵壬ǲ
һһҲͷʹϾã׽ŪҲͰˣƫƫ𼬲ɰ
˫ɲС
ŵʱ𾪵ģϵĴ˵Ȼģ
׻
֮һ
ȸ׻䣬ĴԴΪͼڱʾ޵ķʸ޽Ĵ
ڽּʲôѾ˴кüĴѾ֪Ŀʲôˣֻ֪ԵһƹȥǵĽӰҲûмޡ
Ȼ
𼬳ˣӶһûϳǵû𼬳ĲӵģĻǮһɫͬһ㣬ô޲ɫңΪʲôӾûǻȴҲǻˣìܵһָо


415  ҵ
ţ诸ڵ»˺ⱡĤһȹⱡĤǰ浲诸֮󣬾Ȼˣ
һûĽף
Ȼ诸Լûвȴǲˡ
ΪɽܵΣʱûвҲ˵诸ֻǽ׵һ룬һҪϴ֮ſȫĽס
诸˳ȹⱡĤʱһεΪҶʯͷϣԵĸоľڽ¡
ﲻô룬ڵеʱͷҲصĽйĴţǺˮ죬ҲҪҵСè
ȥûκʾͲ诸ô죬ѭ˿Ƿ诸һֻ̣诸ǱСڹƵ»ĵãﶮͺ
ৡһ£ҲȥֻûаשҺ诸ȥģ·ǽϵҹ鶼¶˳ǵ·ҹȫϨˡ
ѹǰ棬ٶ诸
诸׷֮УҲը˹֣Ȼֵˣ⣬ֻ֧̾𼬣û취˵ʲôŲطҽȥ诸ǳԼվ֧˭֧֣
վȻҲý򴨱£ŵ򶾹ȸӲմ״ʣһЩСŶԶҲҪǵ˽ȥɣЩɢޣΪߵˣοǱˡ
ڶ޲ԼʧΪٽȥǰһۣһۣζĺܡ
ǣŵλĿǰΪߵˣȻѡ˸վһһֱ⣡
ŵλƷ֮ڣ˭ҲҶλǳĺ
ı˪˼Σ̾ɢ޶ҲֻɢǻʶģҺܶ˶Գһ˴˲˵ͬ飬ǻʺ֮ա
诸˳ȹⱡĤȦּ˻ƹⱡĤ诸Ĥ˷ԽԽ󣬾ûôСˣȦûôܽ⣬˵Сڹ곤ѽ
ƹⱡĤСڹϵ·Ҳ诸оԼƮƮķǳֻûܹ诸Ƕ̥ǣѾֻĴСˣɫ
ֹɫǽı䵭ɫ
ù˻ƹⱡĤǰתĵһ̹ⱡĤʱ诸˶诸޷ͷ꿪ڸһˡ
ʶ𣿡诸һɵ⡣
ʶʶڸ֪֮ǸӦ诸ʶģΪҲ诸Ϣص֣诸Դʵ֪ߺˡ
Сèʶ诸ɻʱ򣬾ˡৡĻݶӵССèĽ诸ģҲһˡ
诸ĺ˳оһֱƵ鶼ˣСϵЦݴģŻ
ٶȺܿ죬ֶ˵ȫû谭ѸٵĻǰ诸Լ诸ǵ̹ⱡĤ
ֻǿԿٶȵģұ诸ֶ̽Ŷ̵ģĴȺʹѾȫԲ߿סеĲݶӡ
诸ͻ̹ⱡĤǰ˹ΪֻһݶӻУ诸һǰһ״ֻ̬һץͿס诸Ĳݶӣ诸Ҳɿ˵ĻԼСƨɵµǸݶǰɻˣҲı诸ƽľ޴󲨶
ҵˡ
ȥˣôûԭصңǱ˽˻˻أ֪֪ҶҪˣһ§ʧõСèһֻȴ˸飬诸ˡ
ء诸֪ˣ뿪ʱ˶ǲģгֹ诸ľԱˣҪֻһֻߣ类˲֪ɱٴˡ
诸һޣٴĻҲˣȻ֪Ҳ诸˺ˣˣʱ䵽ˣ˵ôܵѽ֪֪кöĶѨҪۼڶڵСңҾ͵ðŶڵ갡
ʵҲȷˣΪ诸һ󣬻ؾˣľǱغĶڣ诸СԱ￴˵שı˶ĺۼֻ诸Ķ⣬͸Žˣֻһ·ҹ鶼û⣬ǵ˽ɾǧͷˡ
Сèǡա޵ֱö诸ﱧίǸͻˡȻͿˡСסС𡭡ô󣡡˵ŻȻһ޴Ӹ￴Ȼ󡭡ĶǻˣһҪҪ诸ûö˵˳ɲĿݺݵĵСԴصĵǻˣ۸Сèһˣ
ãǻˣŶóʱ䶼诸ô޹ˣˣϽ᣺´μҰʰЩˡ
ţ诸ͷһͲˣ²
𣿡꿴һֱɫĤȥĲݶӣòʡһֻ
˭һûоˣȻܲôǻȻһƬڣԱ֤û 
Сڹꡣ诸ľСצӣ汧һ̴ֻڹ꣬ղŹżˣû˵أЦر顭
еͷ۵Ŀű诸Ĵڹ꣬Ҳ֪Сһʲô׼ôڹ꣬˵ǡСڹ𣿶ҽɽ˲Ǳŵرڵɵãʧôʱ䣬ͱŸСˣ
ǸʲôﵹҪһ£СڹʲôôСһ˱š
ҲǶľ͸ﶥˣΪóԼͦӣţǺ񣬶Ǹǣ
诸治һͬʣ￴ŭˣʲôʱܹӰ
˵ˣ
ҲǼˣ˲٣ССˣǿţɻ˵ĻͷһǣϸоκĲ
͸һſһ
ҪȻľ诸ʱͻˣ龪һ
ޣǸ뵽ʲôףĿڣ ַ˲ԣޣ䣡֪񣿡
ʵĵ֪û˵ͷһμ˵ڹꡣ
޻˵ˣ䲻ֹһ诸Ϊδţһһ¿ɲ԰ô۸޵ģ


416 ֮
꣡꣡ץˣֻСצʹĵڣϧ诸ץžʹӳӣҲ޼£诸ץĿοء
ꣿ֪ˣŶĴ֪ǰǽĿռ䶼֮ģֻʲôҪЩҶϰ䣬ûһ˵
Сڹ˵ɺˣҲСèģ诸仰ֹ꣬ﶼˡ
˵Ϊ诸УģⲻžĲ
Ϊ诸Ȼߣ֪ĸֵططһͲ򵥺òã
Ҹ˵СڹŶʱô󣬺ͱôȻô诸㵸ҸطȶΪԽԽ̼īһˡ
ʲô֪֪꣬СèһΣգҪҲô죿ƾʲôƵطĻ诸ȻǸͲˣﳶһͨ𣬺诸һŲˡ
ﲻƵطĿ飬û취ʱˣҲţ˵ƵطɾͲˣй
һʺأܻĶһͨˮطϲ²ŵصģֲܵҪ֪⻬ɣ»ʱǺɣʱɾͷѾˣԼ˵诸С첲СȶģĵСһҪˡ
ҹҪ诸һأһضȥ
ʲôҹǰȫȥ诸۸ǡʱ̽ĻֱӴﵽɽĸأֻҪ˻أɽǵˡ
ôõҿ϶诸ԲܾܽɽģĲɽı
ֱӳȥƵطǲˣһ飬诸ĶĲҿֻҪһ𣬴
߽˻ؾܿɽɽǿƶģʱȥĶȥĶΪԼˣôĺôﶼҪ
Ҳ˵˻ؾܿɽƲأҪȥأ˰ɣ˵ôأƣôͶ㲻ȥץƫƫץСӣ˵ƽأƭأ˪˿˵ˣطĻأûգοԼСèеˡ
ҵ诸ѾǺˣҵ˾ͳȥɽĴ㣬˵˵ʱҲǷҪƽɽٱûƽ⿪ƾʲôΪǾܰ쵽
ɲëߣ诸һСأðա
ҹ߸ؿֻҪˣһضȥ诸ѾأǸɫĶôǾǵأÿһϵΪãǼ˵ط֮ƽҿ԰ǣΣյģĽͣҳŵ˻ƽ𣬲诸ˣֻҪȥС
ôŲžôأ˶꣬ô򵥵Ķָܵ诸ȷе˵ǵָ诸
Ҫˣ诸أأˣǲʺԭίǴСһ߰ɣɽô⣬еǸȥȱ
꿴ĲԸˣҲǣôطȻΪʲô߶֮ͣʹ˸ۿۣƽĶۣľΪȫģòεһʵˣôưոݣҲ˲ʲôˣֱӾͶ俪˵ʵֻ壬ҵıɽĸأصģﲻգǱģҲǱ幩ɽ裬˵ɽıϽģҲҵΪɽϣҪȥҵֻƶûʵʵĹҡҺܿģ
Ŀɿڴ诸ǵ˺öᣬΪҲ
˵Ϊʲôıɽأ㲻𣿡׷ꡣ
ʵҾǵһ꣬ҲֻһѣһѣЩڹޣҴӱˮߣֻȥμһĽʽû뵽ƭ룬һˣʥ޶⣬ֻ޲ͬұ㹻Ӵ۳诸ҵʱӣֻҪ壬ҵŻָԭĴС˲ʺÿһɫʺɫЮɣ׿Խĵ޶Եֵ˲ͨҡֻ꣬ǶȥˣǲŬǶĸԵֵˡҵıûع飬꣬ͻữΪ׵£סɽΪɽϡҲҲ꣬ĴޣǲȱٵޣҪǣû񣬲ܻعλĻԶ겻ɣ绹˰
Сڹÿ诸ŴŴĸҪɣСè鼮ϼأ룬Ƭ̼ɢΪǿĵǿԼסҲһ־ͺü꣬ôСˣҪûѽ
ﲻЩƫŵʲô룬诸ѽ
һʱֻ诸ʲô鶼ʲôǧٹƫŵĶһǵرΪСһΪ֪ʶ⻹߹أԼû¶诸ȴǷΪ鿴ǽһȫ棬ŵרŽЩ߶߶Ķ鼮رϸҲʱþʾˣһͨʲôжôʹ࣬жôΣգжô˵Ϊ
ʵ˵ˣǳ˸ˣŶӦ˵˸꣬˵ǻޣôߣҪֻ޵Ӵ壬ΪޱϾޣڣȻޱһǳѵõޣ˾ۼʥǣ
Ϊɽ۵ĹؼڣֻҪڣɽϽԶȱʥޣΪΪʱɽϵȻռ޵֧ɽĺķѡ
˵׽꽨ɽˣĺ˼£ıƣźꡣ
ĿǸǰǻ࣬治ĴΨһһϲģȻƾ֮ͳɾһʵ壬ֲǾԼԵǿһֻСڹء


417 ΣղΣ
˼˵˶ָָԼ诸
귴۾һ̾ͽ һ䣺ȷ˵诸㡣
û˵ѣƾ诸⣬ĺ壬λպԷǳ˰ 
￴˿Լٿ˿诸Ȼ־һͬĿ˱̹ⱡĤ˵Ĳݶӡ
˼û诸˻ﶼȥ
ﲻԶ֪϶ʵ
ɣ诸˳ӣиоȥ˾Բڣȥߺ诸Сۿɼٶٴ
ҺⶫС࣬Զڣ诸ھر棬ʲôĻ֮Ȼ궼ס˵˵ܴģ֮ԳưԣΪ޿ɴСǵı嶼Ǻܴܴ֣ʥ޵İٱʥ޵ʮС𰡡
ǻΣյġ诸ȥ֣飬ԶǵĶ˵İȫ⣬һҲͰˣ诸УСһȥðա
ΣղΣգ˵诸һܹȥģҹȥ˶Ҳкôģ˸֮ҴǽȥʱȻ֪ȥȴ֪ҵʵ۵ģҵʱûۣǿǶǶ֮Ҳ뿪ֻ֪ȥ׼ԸĶѽʧߣһʱʧ߾û˶֮á
ƾʲô㣿أǴӴǽɽǾûһǰȫǵģ˵ڹ˲𰡣ȨһֻǰеַߣĻҲҪ˼ǵġ
ƾ꣬ǽңҡҿԸ诸ǩƽԼ벻ʵ˵ȻĬ诸Ϊѣ˵ȴǶһ裬޵ϣҲ˵ȥֻǲṫ֮ڡ
ססϽס죺Щһ诸һͲˡ˵ôһڹΪ诸˭ɽء
㵽ŲŰҲˣôô˵ͨأ
Żôܱ֤ǵİȫ㱣֤ô죿Ҹ诸ɲ壬ŸƵġһȷһ£ϰߣĻشһ˿ԥǾǴԼҲûգǾԲȥġ
ܱ֤ҺĻش⡣
Ȼ궼˵ѻεˣڽɽĿȨͦȤģô˵˪˵ĻǼǵõģɽһ壬λεջ󣬺ܶ߶棬Ǳ˪Լ˵ᣬһ·诸ֹǻˣˣ£ԼЩ˿ڵߡ
Щ֣ͦΪ޵꣬ᱳ֡
Сڹ㻹𣿡诸Сڹ꣬Լеˡ
ᣬֻҪԽӽ壬ҵԽʵȹ˲ʺҾͿԳ˴СˣǸʱ״̬Ϊ˲ʧȥϵҽ˺ܶȥȻ͸ˡһĺܺõģôʹ飬Ҳ̵Աֱ岻ữΪɢ
СèһݶȥԼһݶӣԽԽǱסˡｫ궪˱̹ⱡĤŵĲݶϣȻԼ诸Ų棬ֽ궪Ǹݶ棬С
Сèǰ棡诸ǰ棬ţúгɾ͸УΪȷ档
ţǰ棬ҪעⰲȫｫԼΨһĺʵס诸ӱͨڳĵȴǸŵƤⶫȻﲻʲôȴΨһΪ诸ϵķʩˡ
Ϊ诸Сȶ̫̣̫û취Ͳܱ诸ֻ诸ǰ诸Ĵһ죬ڻߵʯϣ诸СѾӾͱĴѾôƣҲ˵ƣ诸ԶӰʵĲʺʵֵǽڡ
׼ãŵһǽڣ诸ǰںǵһδ֪£诸ͷ󣬲Ҳȡ
Ȼûƭˣ诸չ̹ⱡĤִһȦͬʱ;һһɴԼԾյڣ诸ҲͬˣͬʱҲһ𵴱ǰּЩ
ΪǽȥˣҲûˣôһ𵴣ͽǵĶûˣ
ǵ诸˳ĶɹⱡĤʱ𵴷ȸһЩʯͷʱǾ͸Լô˲ýһ诸ʲô飬ľ֧Լǵ¶
ŵҲ׷Ȱǣ ӲȥֻڿЩɢΪһȻôã˭˼ұ湦򵽼ء
𵴻ڣʲô飬ֵ˶ûҵȽȥɣһ˶æһݰҲദҲǽģЩͼ򣡡ĻܶȻݣȴڱ϶޳ɣ˭Ǹ棬ǹһء
ǽȥ𣿡ҲĶҡˣҪ诸иʲôΣգǻ𼬸ɿڣطҲҺܵķ˽ȥźţһһԽԽ󣬱˵Щߣǻ𼬸ҲｹĲˣϲĸʲôѽһһضɽҡģһһˣ
ٴʻ𼬣ǽȥ𣿡𼬵Ҳһһĵضɽҡҡˡ
󵽵ûͦס𼬸ҲͬĽȥ˵Ҳ֪ϼһҪʲô诸˸Ƶط
ÿ˴ŵʱһ󻶺õطˣ
Ȼǵһȥˣ޽Ǵģ򴨣еԸĲԸŵĿǷΧڣŵһȥģȥ֮һú˺޵ľٶһ侹ȻŸˣ
ʲô˼
˽ȥҪԼţ
˶ɵˣ
ǻ˸Ƕһӵϣǹŵƫƫ˭Ҳ򲻹Ϊߵŵ
Ͳòǰ˼ˣǽȥѽǽȥѽǽȥѽ
ǻѡȥˣ
Ǳ
ǵǺò׹ƿйĴţȴһɵۡ


418  ı
ǵǺò׹ƿйĴţȴһɵۡ
㵱ʱΪΣ
ΪղŴǽֱӾʣµвݶӣ׼Ҳȥ̽յʱȴֶǧٸǲ֪ĸȷģ
˲ܰŸĳԣ˭֪ʲôпǱ⣬ǸĿòã
ʱ诸ǾһϹⱡĤɽֻһ£͸һ诸ͷʱǼϲǾˣ
ֻ걩ǳһ˶˶ľްڹͣȻֻڹ޻С˵ȴʣǽɫ·µĻƣ·Ĺ걳һ㣬߾ҲˣȻӵ걳ϣ
ϵѹͱĻ꣬ϲﲻòϵ澢ȫԵĲ֪ѹʵ￴óҲǹģѹʵҲǹɢģϾҪֻ࣬ʹСͱϵ𣬸ƲѹͬõĶ
诸Сȴһͷֵʱ诸ڴ֪ġΣղΣաʲô
ݶļٵأ诸ǰһм 
һԲεĵصֻдŵҹΪͷСҹ飬ÿһŶ˵ǼֵǣļֵǣϵĻƿ͸걳ϵһκαĶֻһһĶ棬֧ܶܴŨŨһھһ׵ĵز
ʵǽʱյҲ㹻诸 ˣֻǶ˲֪ѡ
ʱͻΪһ˹ȥڽӽߵľ룬ͱ˻ȥݺݵĵ˻ȥ诸һ
û¶ɣ诸ܹȥ뽫ĴȺ󣬷ˣûô꣬Ϊ൱ɹۡ
Ǹƶڣһزȥ壬ȥһ̨ʮǶһ󷨣Щһž󣡡û뵽ôãǶȻס
诸˳ָĵ·˹ȥȷߵһ̨ϣʮǶɵһԲ󷨣Źȥȴ˻诸ʩʩȻĽȥȻû¶
㲻ȥСèҲȥ诸˳ӲȥΪȥ
ԣȥܽȥˣżżҲû취ֻܺ诸˭ֻ诸ܽȥء
ԣȥƽˣҾܽȥˣСذףȥһźÿҲ诸ҪǣȥﲻæҲֻ诸ȥˡ
ȥ诸죬Ǳɽŵˣ˭֪ôһȥ᲻Ҫֿѽɲһðˡ
￴ó诸ȽϿ뿪Լǲ诸Լ诸ˣɲСʱˣҲȴȫͽԼϸӽ˩诸Сϣԣ˰ɣȥõһͺá룬ֶ诸Сɽص꣬˵ϵǳγɵĺöһž͹ûȥ㵱ױˣͷŵͷϡ
诸ˣôıʯŵͷҲͦÿ
ţСèһţһţ诸ĻҪһŻҪŪһš
û⣬ȫܿźأǺöÿһ궼һСͿռ䣬ԷźܶණʮװŲٱȫһ诸Ȥˣɴ౬Ļ۹˾ǽǵĹȫװ˽ȥȻô꣬ɽôỹ˱أĶ֧š
ֻҪȫպãмǿźڰɫӲҪǸǻ飬һֻÿһ¾ͺãҾܻع鱾ˡмǣǧ򱻶飬һҲûŪסֻ֪ڣԼıͱѹƵģҲ֪ôôģɽġ
Ȼ궼ô˵ˣ诸Ȼȥ飬诸ȹȥʹϴ󾢶һ꣬󷨽⿪һ˲䣬诸оһɴɽѾǵضɽҡܶǸʱøսйصĵضأεĵضɽҡղŵĲͬεĶ̫󣬴˶ЩʯƬĵزŵһԤĴֻͥôŴ⳷һҲûˣб䣬ҸϽ²Υɽȥ
Ҳ֪²ΪмܷأȻ˲٣ɻмԳո˵ֻ˵й棬ûйأ棬诸ܵһۿڿ֮ô㣬ǾǸԵˡ
ʱ诸һ֮󷨾ˣҲܽˣһ˹ȥӹ诸Сذףͽ궼诸ŵĺɰʵıܺá
ǡ뿪ɽ꼤ļԳ֣ǵ诸뿪һع鱾壬󣬲ɽϣ˻󣬾뿪ǱߵɫӺһţ뿪죡
أʱɲܶˣȻպȥˣ治˵
Ǹɫӿͨ棬ӺһɤӣǸϽ뿪ɽȻҶɽ˿ɾͲˡãܿĵǣ̲ôˣֻ֪ͨ뿪ڲ뿪ˣǾͲĴˡ
궼ô˵ˣҲ飬诸Ż鴵˿ǻ鿴ͦȴĺܣһһȥһ诸ܵ˲ɫʯ棬ȻһȰţŲɫʯһ䣺뿪ɽ
˾ʹ诸ܽ˰ţƽһ诸һ·ܣ￴诸ٶܸϣһֱСֶ·ط̫ΣҲ̫쾪棬ܳȥ͸Ͻȥɣο˵ĶıѾõˣ㲻뱦ɽֶ顣
ǲͬһɤӺɽĻɽĻ֮Ҳ֪ⶫȻ֡
˪һ㶺뿪ͷٵɽȥˣɽףȥǻԣֻҪһ·ɽɣͬһ·¶ѡ
һ˶ˣҲ͸ɽĴΪߵˣǲĻôĻﵽ˸ҵʲôöпƽ˻֮ģȻһ仰ɽ˵ɽһ£ûȥ


419 ɽ
Ļ󣬾һ񣬴ǻʱ򣬱˪˵Ǹǰ˲֪˪ˣǴȴǴ诸ûСһ˵˪磬Ȼûм棬ȷʵ诸˵һէһӻΪλһء
֣
뿪ɽ˪˼ҲǴɣǾȻͬһ·ɽֻ˪˵ٶȺܿ죬ϤһЩãǺߵȴǸ˴ǡ
˪ˣ̽һ䣬˪ĵͷһһȣõĺܣɫĸֶΪ߳ߡ
һߣСӻ诸ɽġӶԱ˪ĵӸеУҲͷһμ˪ˣҽУĿű˪ҲǸֻ֣ŵһ׵ΪЩӺĺգб˪ڣɽ·ϵʡ࣬һЩر˪ƽܿ죬ҲǶԱ˪࿴
ŵͷɽкܶ˶ɽȥǼ̰ȴûжطŲ뿪
诸ܵ÷ɿ죬诸Լķϵ澢Ǹ˸ӰΣҲ֪˶ãֱǰѾû·ˣֻһƬʯڣù׭ֿ̻һЩ￴诸ȴǿˣʯɽɽţֻǵЩܹɽĺ·ǵûܳȥΪʯһƬɫǣƤӵĻһɽĻͼϸ֮诸ʮ𾪣һǻͼЩ֪Լȥˣʱѧ¼ԴԵ֮˼̳ǵ־
Ե˲˵Ȼָ诸ˣΪ￴
诸˵һʯϵָּ˼˵ʯɽˣǳȥ뿪ɽԲʮܰΣգɽĻͼڲϸȳȥɣСèϲذ׹ǵӣ诸͸ϲˡ
ãͳȥ诸Щ׹ǿͷһЩҲ诸ʦˣΪǸͼ诸ܸȤһҲҪȥض̤Ű׹ǳȥʱûʱɨʰ׹ʲôˡ
ȿͷͷ̾澢СըͶ˳ȥʯҲ֪жô޴Ķըȱڣ͸˽һըȥڳɢ󣬱诸˳ȥΪѾЩʯͷˣ˵ɽǸʲôأܲϽ·
Ҳ֪˶ãԼҪˣפͷ诸类ڻﲻ֪ﵽʲôطһ̧ͣͷܵط𣿡
ˡǸСè£㿴󡣡Լе۵ģӾ̫ˣ
ŵĶϾԲ࣬ŵˣֹŵˣ诸һСӿǾɫҲŵˡ
ͬŵĻɽߣЩûɽģǺڵȥˡ
诸ǰɽѾȫˣǱһ¥ǵ˷ɻңɽûģõ˰кݺݵˤأŸ߳ΪסΣȴҲֵܵù걾ɢѹһѪ˸һ׹ȥ
ɽ֮󣬳δȫɢȥһ޴Ӱڡ֮䣬ɫޱ䣬ѲݴʱǰЩƻЧǼٵģǰĿģ
ɽ߲֪٣ǴɽϵĿݹҲҴ𾪲ѡ
ҿܵԶ
ûбǣ
ʱǾ޴ĺӰˣֻһ֫צµĺ⣬ִβ˦һβܲһԼһž޴ƥڹԴ
۾˲䣬һΪ֮ʧɫ
໡쳤Х䣬վǰ¶ؼա
쳤Хʱ诸Ϊ㹻ԶҲûĹ걳ϣĸõĳϿ·Ųɫ⻷󷨣ɣһβ;ͽĸɨȥĶûʸԼĺϣ
ХƱҲźһΪؼնأһϼһǵãأѴ˸С˻ף
һСһлǵˣĶ䶼ҪѪˣΪõŶڵϴˣ˭ǲľôɽɵĴɽʮ֮ڣкöҲǰȥǣڱôһ𣬸ˡ
ҩѻΪѪģıȱȽǣ˵֮ˡ
ѰʥػΪ̣ɽӴ˳ʷ˶ǰûڲѰյĲˣֻǼģ˵ֻĴǼģΪǵɽȻĲǱˣ诸ҲǳĴ
ĿԸʦһˣ
һֻζʲôû˱Ĵ˸ˣǲ诸жҪ͸𼬶˫һŵںİ׻
ɽıӦӲϾ˾ôɨˣڴлҲԼΪߣüԲеķʽӱɽϱһ˵֮һܣһֱԶľͣ½Ųͷ꣬ǽһӣǽһ
֪ıôɵ˲Ÿ诸꣡
Ҳ֪ԼȷǵˣҲ֪Ҳ֪ܷܲŹԼɽȴֳǲİ
ĵĽ˼ĵˣŸǺúáۡһɽصĹ⣡
ҪǶϹӣ诸֤ǽ˸أҵıأȻôܻȻ˶ȥأûǳȥأɽ̮ˣȻⲻˡ
ɽ֮п˵һˣΪɽûˣˣĻƽʯ֮ҲͨϲΪΪεˣǲϲЩģʶҳ˶˶ǿ϶ˡ
ܹȥСԶˣ۰׹ǿɲǿЦģɽɽ֮Ҳǰ׽гŻ˵ġ
лԹĴһܰװ׷ŹҲΪ߷߶ͷԣҲĴ˵вȾвȵ˵ΪͲ֪ԼＸˡ


420  ׵
һ𣬵侲诸ȹһذ
֮߶ɵˣ
ޣ
ԶŴ˵ǹżأǻޣ
;޴󣬵վʱ򣬴Ҷ
֮󣬽Ȼʧԭأ
ķһ˹ȥĴҲܹȥôͻȻʧˣԭػһѹΪһء
ûʧֻСȻôͲ˵ˣжҲ㣬һ͵ضɽҡ˭ܵ˰
ܹȥʱ򣬾ͿС棬诸һʱһСֻĹĸСӣɫת޸ĿСӣƯڰУ诸ķƮ 
ĵʱˣ죡ȥ诸Сһ๫˳ȥڶ֪ˡɿԹԴӻ诸ϲﶼմˡ
أĸ𼬣СһΧתƣｻ̸ҪȥҴ˸Сˡ
ǡĶ˵ʹ诸ڵķȥ꣬ĻˮһӲܾ
˵ǶЩ˼ǴӣﶼҪǡǡˣ诸ҪãıˮҲҸ诸°ӣ
ֻһǸҪȥʱѾ诸ˣΣ̾͹ˣ
诸Сһɵˣ
ôֽ㣿
ﱻѹѹòһò뿪诸ߣû뿪̫ԶֻǶѹӲš
诸Ҳ֪ʱʺˣﲻ;ԼƱһԹɭɭġ
ƫƫʱ򣬻вǰպϣ
ųûЮ诸ֻһأҲܸǽһɽıҾ͸ϽãܵĻҲ׼ҸʲôȷԼܰȫ뿪ɵɽ֮У˵ǵĴǿе诸ǵ˰ټ꣬Ҳòã
ڿ诸ʱʹץ诸ˣǲץǲץ
Ͼ￴ɱ诸ѶԸˣ
ο诸ڼﱻѹΪߣȫԶѹȥץ޷诸
ˣ诸ȻСӵģӼҲҧ˰
ԼΪߣ͸Ҷ诸צ˹ȥ诸ȻĿҲԼϣԼˣ³ɺ޼诸ܶŹȥ 
ûʵľ޴ȥס诸￴ģһŭ
ʱ򻹸˳诸צӣҪǲÿԼ־͵д
һѻûǹȻʵĸоһĴľ޴ơ
⣬Ϊ￴̫ԣΪ᲻
ΪţӰ죬
ľͱ䡣
Ϊ֪ԼǹûʵʻǲܶãĿ诸վʱ诸ؼʱ̣ڽװ
ǹʵʵĻͺˣ
ôʹʵʵأ
Ϊʵ
ҲֻǻΪʵ
ǹǽʵصģϵ澢һֻǹΪ诸Ĵڣﲻʹ澢ըͶֻΪ诸ȡʱ䡣
õıҲŽףǻ֮׵ʵ֮Ҳ˸һƴʸ
ǲԼģΪ֪ԼĵƿǱȱ˺ĵ
ϵĶӲıʯͷϵ澢ҪɹصĻǻΪʯϵ
ϲʯͷǧ겻ã
ڶηɳȥƵǹͲӰһʵʵڵʯǹǹǼӲƥĽʯ
诸ϴǱڶʵ廯ǹҲˡ
ﾹȻ诸ͬʱף
˶ǽ׵ʵ֮诸򵽵ˮϵıϵˮΪϵʱ򣬿ﻯʯͷɵǹΪԼΧ诸ҲŴ˱ƣʵ廯ĽˮΪأɱ
˸ƣҲԱӲһǿӲ̬֡
ɵǣ诸мŵľ
ﵱֳɵİӣù
诸ȻʾѹҲܴ诸һѹȻѾĵǻܶס˭ΪأǼͲˣһǿǿǺųߵһ˵ŵһܶסοǱŵһװΪˡ
֮࣬ûôˣȻʹ澢ըǹ͸ҪǮһವķ˹ȥн̳ѵļơ
û뵽诸ôף
˵һ˽ײϷص𣿲ҪҸ˵ĵط诸ҲͰˣҲһһСûʶҪܻȺҲôܻĺ
֪ܲ诸׾ؽ׵ģûһǱչأȻҸˮһŽףĴͳ׷ʽ˿Ǵûִܹء
ѹ£һǰһ˼ıǸġ
诸ıϵ澢ܸСһСƴĻ磬Сǳ޵ĿҪԼҲܵعȥСһض
ǹڴȥʱǹϵǽʯǹҲһ˲֮ϵ澢Ǳʯϵ澢Ϭƫ澢ϵ
ߵˣѹӵĴԶĴĿɿڴ궼⣡
˪˸ѵóһ¸ЩһͷˮˣףȻš
ɲô
诸ôСɽ׵֮Ѿǵӣɽֽ׵˳ʵ֮˵ǰ޹˺ˣǸһȣ诸ʱ˰أȻ˾Ǳﰫ˰ضֹҲ˵ˡ
ײ˭İ
ⲻǺ֮˵õҩףǵ֮Լ֮ϵľ磬ÿһν׶ʮѣȻô˿ڣôôϡ٣ϰļڣ˭ܾ߱ģҪд֮⣬Ҫ㹻ΪԼУҪ㹻ľȻ֮Ĳȶʱڣû㹻裬߻ħ


421 
ţӴȻ죬ģ Ѿ˲̫ˣ˼˲ں
﷢ԼԿ诸ˣѹӰ󣬾诸Ǳ߲䣬һƽ诸ˡ
诸ߣҲǰߣ˿ǻڽ׵УȻ˺ܿڻͨӦʱҲڸĴӦ˸ͨ͸һպϣѹҲһˣܲ߾ûˣ
Сͣ겻ò²һ£ôͷͷһ诸ߡ
͵诸ϬľҵһµܣǾڽ׵ʱʵսĻӦʲôĲҪȫڼν֮µˡ
ֱܸ㣡
ֻˣһ߽ף˭ڹϻ˶սİħ
ƵҪѹѹֽƬˣ³һѪ֮󣬴ڰ˱ĵˣʵļҲȥæģϾ诸ǰٷ֮ٵõɽıأȻ㿴һ뿪ɽͱˣ뿪ǰһɤӣǲһǻ诸õı
ܸճɻˣƷҲզأȥҲɣΪѹ׼诸һǽ׵˳ʵ֮һֱͣףʵ֮ķϣѹһһڶļӳɣܲѪЩ˻ЪŰɡ
ˣûܼͱ˸סˣ ǴǼŹķԸԼǴ𼬵ġ쳵诸ޣȻֻ֮ǣĲԶĿ诸ף˱Ĵ˸һΧ⣬κ˿Υɱ⣡
Ͼ诸ǽײǱ飬СĽҲΪЩ˸ŭԣ˰ôĴ˵Ҫ诸ɽı
ܲǳ⣬ԼȲϣô˶أͲĴҸȫΪУ
Ĵ˵ҲֻǴһЩţҲֻԼڵ£ȴȫ£ľȻ⣬ҲûʿڵģģƵĴ³һ
ֻˣⶫɲĴģ诸սƷ
诸ʦ֮˼ˣľɫɫ൱ÿôһĵǾ߽׵ʱԽǴ߾Խ诸㹻ˣҲ˵诸㹻
诸ʦˣǣ֣ҲɿǰպĿʱͲˣѹֻеֿѹ诸Ż᲻ӰһΪ诸ףѹһ͵ñ뿪诸ߣ诸ԼŽס
Ǹ̵ܻˣοɽʱѾһʧȥ诸ζˣʱһҧʮ¾
ӭ˽׺ϴϴҪ诸ĸӴ诸ҲǽĹ⣬ɽѾչôһϴ跥˶ɢ΢Ĺâ󣬿ɼ诸ϵѾﵽһ׵Ķ塣
Ҳֻгʵ֮ʱŻɢһĿȻǳʵ֮֮
ɢ˶Խ׳һҺ诸ͻ𼬣ԼһȺǵľʶԼ߳ѹķΧȻǱŽʱѹȴǲΪˡ
˿
СС𣡡诸ֻޣȴƮŵ꣬˭ء
Ҳ诸ȶ飬ûһΧתƣǶ诸䰡ģֻʮֵȡ
ǾϸĿʵ֮
Ȼʵ֮
ȻԼǳʵ֮˫һ̫ϳϣΪ㹻˫ˡ
ǿӵĺܣôˣǻû
дҪ˪ˣԭΪţҲôף˭֪Ŷû˼˸Լƽƽʵ֮ˣ޳
ܱ룬ĴˣǸ˵Ĵ£ǱģǶɾ͸˵һ𾴣ĶڣΨһûмıŵ˭˼Ʒ֮Ϊأһס
Ȧ֪׵ʵ֮ʱ򣬾Щˣһ֣ںǵ뷨ƣеղ׼
Ϊߺ޺ģΨˡ
ΪԼϵѹĴڵãġѹȡ½ˣƵǣ˸Ҫˡ
ˣ㹻һˡ
𡣡ֻһӦڻ֪ҪôЩأÿһףݵλб仯ǲӦ
诸ڴһë˳ֱ诸Ļôأ
ѽ诸ϲˣСڹ꣡
ôƺû䡣
䡭ˣôҲͦõġ걾诸˵Լ꣬Դ诸诸û꣬룬诸ˣоͦʺ׽ģģϲ诸һַɵĸо
￡Ŀһɨܿǵˣ˵ͷϷҪˡ
ʺãǱȺӿ³¯˿֣Ȼһûϣһ
Ĵ˼û˵ϼ仰˹ˣȻ˾ͱİһףǸ֮ߣһɢ޻СɵˣʵҲͦϻʳǸðյĻơ
ҲλĻͲôˡ
ΪȲɢ޵еһԱ˵ǸǼǿ֮ƾԼϰ˻֮Ҳɢ޵־ĵͣ˵Ƣǻ𱬣Ұ̰Сˡ
֪ɷ֪ɽʲôջ𣿡Ǳ̨ʾǸҷһ¡
ջаرʵһָɵֺǵ诸һֻꡣ
ˣ
ǧ룬Ƕû뵽ô˵
뵽ѣãȴû뵽ֱӽŪ˳ǰ档
ǳأĳ˲ĵʡ
ĳǷôһϬĳ𣿡Ȼﲻ۲ܶ˽𣬵Ҳӵģ˭һѡ


422  
Ļ˵ĺأ˼Ҳԣ˼ҾλεĲ˷Щˣôأ
ǻ治ôأ
诸ٴҲ֪ЩⲻƣСڹ꿿ֻ޴޵壬ЩŭĿӣСһ޵Сúܶ˶Լ۸Сӡ
ܿǾ֪СҲ۸õġ
Ϊж֤һ£ߵǰ诸гģðˡ
ʲôû˵ֱһžĵطǾҪѨ˵ĻҲͲˣǶǻźСģϧЮδɢȥѹûκηĻᣬĵĽֻһ£ûκϢѸٵ˥ϣǶϾ
ٳҪȷе˵ǰҪ˶ٺ۸ⲻ֪Ǻ޹˼ɣĳ֣˵˾ˣӶסˡ
֪ڳˣĴˣɽıȤϾһʲСĲ񣬿ϧģԽĶô³ȥο诸ǱֳˡСèļױ˭Ҳ̬ôţҲñԼδɵļױǣ
ҲɱӺǿԼĺʱҪǣҲȵ
۸诸³һ仰ڶָо챻ˮͷһĸƢˡ
κԶȣ˶ɽصˣĴĵҲᣬһǻزɰ
ֻ꿴ͣСһݹĺڣɽЩ㹻Ⱳõˡ
ûǲǿˣСèȥˮءһ仰˸ͷԣֻĸ˵ľȻ¶ЦݣСˣ
Ҳ䣬飬ӸŽС顱ΪӼЦʱ̫ˣܶʱһ˵Ҳ䣬龹ȻЦˣЦ˰
诸ԹԵĵͷֻ꣬Ѫޣ˵ֺĴǰ˹ȥ
ƾӶĽŵ˳Ĭ
ò˵诸ľ츳˵ҡ
˾Ŀ诸ﳤȥ˭ҲûеȥأûǸȥ룬ֻҪһѾΪʧȥʬ͸ˡ
ɢһϵΪߵˣȴΪһٶɥȻ˵ӦãǾô赭дһ־ˣһ֣˲ûǸ㣬ȥˡ
Ѿʵ֮ߣʸûһɹеΪʵ֮԰ʵ
ҲǰӰ죬ûһѷɽɶ׿ʽһͲǷƷ
Ļں棬ﱧ诸ҲҪ诸Լû󣬶诸һվڷɽϣ걻诸˷ɽֻл𼬸Ϊ̫ˣ޷ٴػ诸Ļ˷ɽͳԷˣȻһʼҡҡλθҪȥһ͸оǴ诸ϷߣͲµأ
ⶫϵ澢Թ֧ŷʹˣôһ˵ȶʮ־棬ŵƵƵ诸Ϊı֣һոս׵ʵ֮ߵӣļҪ
ǲ֪ǰҲôɻõӾ簡
诸ͷһη죬оʣЦʣҲЦ˵Сһ㾡Цɣȵˣ
ǵģɻû诸أ
ﲻ诸ҲСһȻһʶľȥйض̽ѰԣֱǷѵ
Ĵ뻮һĳˣû˸ǻȥ·֪ûжˣɽ̮Ƕѷţ˼õˡ
ǻصʱסغֱӴ诸ȥԭԺӣкû˴򣬻Ŵţ궼ﶪſڣ˲κ˽Υɱ⣡
꣺
̫ˣ
Ǳˮûţ
诸ЩôСڹ꿴ţͱﳶŰˣԼҲı˻
诸ĺ֣ĬԶԣֻǱ诸ֱֽ˽诸ԡ
ﱧ诸ͽСһſԼĴϣСһƨɾӣþ֣诸һ㶣ƨ۰Ͼ۴УʲôҪСè
þò˺òã䲻Ĵ˼ƨɣ˭֨ҽеѽ
㻹ҽ˼͸һǲǻøǮ㶼ˣһСĶûе𣿡һͨŵһ꣺ѵҳչնͯô
СڹŲأ诸СӸ⣺СèоĳСڹءŲɵأ˭˵ʲôʲôĸоԼûж⣬ŸߵģȻôأǰҲץƭģǶܾô
ô֪᣿һȥô죿ѵ뱻ؼ𣿡ĸ诸ͷһκð˵ʵһˣΪ诸̫ӣܶ˶ڴע⣬ƫƫСһԾԼ鷳Ǹ鷳ղǽʱ򣬱ˮϵµĳӶǵ񶼲ˡ
꣺Խ˵Խˡ
СèǸоôоֶ诸ûó֤ݣ˵ȻûеҸղըëСèҲάֲסˣûȻͲըëˣֻſſſĴϣ۾һգʹɣˡˡ˴ˣԼ޸
ûġأʵ诸ˣ͸оԼһȣ诸ССļ鴤ţǲҲԼ粵ˣ֪Сһˡ
诸ޣҲۣôﶼû诸޹ţڴҲûйֻѣŷ˿޵۹ʱΪֻĿ޵ʱ诸ŻĿСʱɵϰߣ޵Խʵûʲôµľ诸ϢᣬΪʱ诸ĵĿޡ
ݺݵ̾˿ﵽûĴ诸Сƨɣǽ˱˻ﰲĺ󱳣Ĳܲˣ֪֪ǶΣգҪһʼûǸԱ˼㿴ͬ˵ĻڣҲɽʱĻض٣ж٣ôΣյ飬һξ͹ѵˣ𣿡


423  ֲֶأ
诸ָСԴʾ֪ˡҲ̧ͷСצĳؽ
Ҳ诸˵ĳɾԽԽߣԺ飬϶ԽԽ󣬲µʱ򣬸һ̵ӡ˭֪´Сһ᲻¶ﲻòġ
ԣסε飬´ܶͶ㣬ҲߣͶ㵽ҵΪֹжϤĶߣ֪𣿡诸
诸ǹԹԵͷ
⣬ĳϤġ
Щ˭ʶҪ˵ţγЩڵʲôûҵŶЩڵǺˣʱҲȥãǲ³Կɽ֮У诸ﵽһµĶ壬˫۾أηĴĻԼĺ壬ǲˣⲻǻڿô
ﲻСʧ󣬷û֪ɽĶ˵诸һֱûʱȥ￴ǵıֻԼԵЩڵˣϾǸʱ˭Ҳû˼ȥʲôǣ
óһЩ˵ȫˣȻŵġĵԹĽ
ɽʲôطû˱֪ˣǾͼڵ˭Ű˭߾ɵӣ
ⲻλεĸߴң诸ֻģûǧģһݣ͵óЩ涫 
죡һɤӣҪΪҲ֪ȥʱ򣬾ûΣ𣿲˲ˣ
ˡ
ȷû诸İΣֻǸʱòһӽ谭ߣ˷ܵ诸СһİΣˡ
˵ҲеǾóһĶȥ˵ȫˣˣóһ꣬˵ɽ۵֮ˣҲʡϱ˻ɵǵġﲻ͵ǣҲ֪ȥվдʱأųȥһЩԻ㹻ˣΪνȥֻ诸֪ʵ࣬˾ǻΣ诸ʵǴǶܶô
诸ǵͷ
ˣղʰ㣬ˣ֪СһԴأһƣϽһ
诸ǲȻͷˡ
Ҳ룬飬ô죿İСһ诸ʲô⣬ԼҪô죿ϣ诸κһˣ룬ȥˣΪеİˡ
诸ˡ
ҳ飬ʲô飿ﻻǶȻ˸Ľͣ诸ˡ
Сè֪ˡеɳƵŴŴģ诸ʵҲ֪Լ³çˣǸղıһ˵诸Сһۣʲô⣬诸ҲȥԼô
һϲ˵ôôܲأο׿˵ˡ
Ĭһ£ЩСèģһҪļױأ
Ҳ֪诸ҪЩǸģҲʲôȨǵûصԼαСһء
ţСèģôһɣ˵ɽˣĶҪҲҪóǵҸεĵطУȻôöװۺ찡Ʋ¶׵ĵ诸οɽı۹ĹⰡ
诸κŪǣҲһţ诸Ѫѹס˵ԹҲǣ˭ƴƴæһȴΪѣ˭ҲҲͰˣԼˣ诸һëΣǻ治ð죡
ӿɾͲһˣ诸ô˵Ҳ˫ˣôռˣ诸˫죬˫ˣҲԼϡ
ǳ˴ӣ˿ɶסˣŵǵǵ꣬ûޣҲ֪ԼңҪɽУ˵۹ŽȥЩ׹ż
ǲ޼֮о˵һǧܹɽƶɵĻش䣬Щ˵ΪĶ֮нĿܷΪҲǻ壬ɽ˹ϳɵĻȻˣֻо֮󣬲֪ôƽ⣬ٸûͷĲӬһתˡ
ڵϺȲ裬ȻˮͨҶֻͨǾôôúأ
ӣε飬ôһﲻסľ򴨣Ҫ˵ҲܿƣӸһ֮вˣŵǱΪҪһףŵа򴨿ɲȥοŵӵĸ绹Щ岻£򴨣һʦûʲôϵһ֧Ʈ쾳κòɽ诸ԲˣʱʳѾǺкˡ
ʲôһĲ⣺ɽŶɽѾƽˣǴԺ󶼰ȫˣٵкˣԲĻô
ֻԲĻ˺òã
һϲ²ȥݺƽһ£ǳ촰˵ɽĶǴ̻ôأ
ҶˣЩƵľͲˣֱ˳ҲӴĻᡣ
ǴЦеÿؤ򴨣⻰ô˵ģɽһȥģҴҲǸĽɽҲǣûһ뿪ʱ򣬵õĶҲͼڵѣôҲҪҴӷָôѵƮ쾳Ѿƶ񤵽ֵزˣ
֪˵ǡ˵õĶֻ˸˻أȻ޻֪ôأ򴨵ûָգֻġˡҶ֪˵ˡ
Ҳ֪˭õģбȥſҪңǴ֮٣ҿû±ҪĺƤολΪǳˣҴ̫ϳ˵ˡ˵⻰ʱرü
ҪĸһųԣĿ̫ԣպٲñ˵ǣǷųȥ˵ļҷˣǵ鷳ҲЩĿɲǴһͷѪʲô˵ˣĸһֻıȽ϶࣬˼ǽʮ֮һȴǽһ롣
ĵ뷨Ȼ˵һȫǽһܻǿԵģĴܻסȡһĶѾǲˡ
˫ȭѵأ˫첻ûҵάܶסȫµѹ诸


424  ʮ֮һ
ǲῪҪģӲŲȥأǼһǿֲûοεж诸ίȻﲻᵱߵ棬Ӳ
ǸƢˣ˿ܶΪСȥƣû־֪˻ͦзִģִֻ诸ʱ򣬾ͲԳƶˡ
ҲǴǸҶѹס诸ԭ֮һɲȥ֮һĻᣬһ诸ΪһЩ¶˫ģ޶Ҳŵ
ֻǵĳ𣿡ŵֻȤ취ﾳȥڱʲôģ治ںΪŵ磬׷Ǵ˵е񾳣ǿԳɾ֮λľ磬ЩĶ˵˵ǷĵĶµĵǣʾУûо糬ﾳﾺ񣬿ɲСҼңﾳ֮ɲӦĴɡ
Ŷ诸ģţҲǳƵģһʼҲһ֪ʵݣҵͨСϻţ⣬ιʲôġ뵽诸Сϻɺʱ򣬴ӶҪЦſˡ
ǾͺãҪﾳŵСʱİԲȤֻܷﾳȤ
ȥʺˡӿɲŵ֪诸˵Ǹһ𳤴ģ˵诸Сʱ˸ճأҪ뿪诸ȹһذɣ
ꣿĸŵͬȻɽĶЩѣɲҸ˵Ƣأ޳Ʈ쾳һֱû֮⣬һֱ޵ټ֮УֻбˮʧһֱѰң˫Ի𼬿רŵĻ֮ߡﾳҲΪһ󣬱ѰµŶټ
ԼȥʣĻȻûš˵ķϻ˭סꣿǿޣ
ɽĶĻ⣬ɲܱ˴˾Ͳ˼ᣬƤǺʵĺܡ
ɽĶôˣ诸ǣֵĴԶǶΪˣ˵Ҳûŵ෴ͦģ޲˶ƵģΪľ֪ԸԶ诸򴨵Ļ
Ȼǹģǿ诸ʱЩŲ棬СҪϾ诸˵ҲŶʮѡ
ˣ
˺òã
ʵ֮ǰ诸޹ˣСֶóһ꣬ͽ˽Ϊֻ֪ôꡣ
ֻݵʱĿ诸ʧԭأ
ʲôûκûκθо诸ƾʧˣ
Ͳ۶ˡ
ʵ诸Ҳǽ뵽һƽ׵ķοռ䣬貵ǿգѻ˴ŵر޵ҩʤзϬ诸ɵĿǰһУһ޳

أ
أ
СڹԼССأ
Ҫһ˴ﰡ
Ȼ
Ȼǰǹһ
ˣ
ø۵˸ӣ
ˣ
һǺԶĶৡһ궪˳ȥҺޣԼ˰з۶ǳ嵽ѡǰס诸ôˣ
ȥȻǸöණ诸ˣֻŵģﻹǿꡣ
úãҪȥ ҲܺνĿռƷǸʲôӣû˽ȥ
ţ诸ɸˣܸһͲˡ
ɵĹſԷЦ˭Ҳûȥ
ۣЦˣ
ôȥͷ꣬òһΣô
ֻҪŽȥܽȥˡ껹ĵĽһ£ֻϵһӴϢˣֻҪǸ룬ͻȥҲ˵һӴ诸Ϊذ诸ֱȥõģҲֻ诸Դ˽ȥ˶ɡ
˵诸ǳûĽˣԼһ꣬һֱӽ档
Ҳǰҫ۵ıӴһ˵ɶѵڵʲôؼŵرضǾͺʲôˣзűߣֹؼԼôطģƽС֮أľʲôûˡ
룬һ㹻ɽˡЩ˭ٻǲ˽ˡ
诸ҴˣǶڣʡȥ˵ʱ䡣
򴨵Ļʱ诸򴨵˼ˣҺɽĶжֻ֪˺۵óһʱǸ껹ǹ诸еģؼǱ˽ȥ
õĶ诸һŵϡ
Ҳû˵飬˵۹ĶЩ˶ˣ
ͷһ˵ֶ
Ǳ˪˵Ļ˻󣺡ǲɶõϹű˵ǿԳһصģǶǴ˵۹ΪŻᶨ³ɾһҵ꣬Ӧǵ֮
诸ͷţöΧŵģСèȥˣ
ɲǺܶΧô诸⣬궼һ¾诸⣬һҪԼ࣬˭Ҫ꣡
ҲͰˣȴһŶܸȥȫҪԼſԡ
ⶫ̫ˣԼﶼ˯̤ʵ˭װ˵ĿռƷ˵װ˵ˣװ˵ȷҲû
ռƷѹû˵
򴨵۾Ҫˣ
诸Ƕȥ֮󣬸֤⡣
ǷɣСèǶ⹦ܺ诸߶ʮһĶ˳һǸˣĶ仰ʹ诸ȥˡ
˪ѵõ¶һЦݣҲ뿪ˣĴ飬Ͳˡ
诸ȥ£ʮ궼ŸĽһ飬ʮĶ廨ţǶǼƷеļƷ治Ǽ֮۹ܱŽɽĶƽҲڵֱ
һ棬ȫǵҩƳɹĵҩŵ뵵ƷҩҲֹ𵤣п߽׵֮ĳɵԼ˸ܵʵ֮յʵ񵤣ܳԵҩ׵ģҲ͵˳ʵ֮ʵ񵤣ӳʵ֮ʼҪһƷ֮͵ÿˡ


425 ﱱˮ
Ϊʱľأκ޷һȫµľأΪĴвļҵȴٸ˴ٳɸ֣Ϊľһõҩף޵ģպ羳ѽоͷģֻȫƾԼĿ޵ģԶǰС
ҲΪεܴ˵ԭ֮һõΪҲȲԼ޵ι̡
诸óĶ㹻Ĵס˵ˣû诸ûȫû˸ȥʣӿ˵ˣ˭ɾȹһأ
ʵҶ֪诸ܲһ֣˭֪٣
û֪
Ĵ˶򴨱ûҪȫ鼮ǳŵһƽ֣ǾΪС
룬Ҳõģοӿ֪ģ诸ضжԼҪ򴨲֣ܲ򴨷֣˭˭
˵
诸ǹ˳ȥһſ˵꣬ʮһ궼ˣвƷ֮ḻ诸Цüۡ
ΪЩļױ
诸ȥˮ֮ã
Ҳȥ𣿡ŵûС׻ﾳͼεĺܣμѹû诸˵С׵ȥΪ⣬ע⵽诸Ĺϵܺãõӽߵ诸׽
ҸȣֱǸ
Ҳûһ£Ȼǿһֻۣûоܾһ¶ѡ
ȥˮ·ϣ诸ĵĸҧ䣺ǸŵͦϲС׵İ
ֹϲֱǵڣ
ȥ˱ˮһһжһǱģһҲΪ˱诸ðɣʵǶһ٣û˻᲻ȥϾ诸嶤ı֮еߡ
Ҳǿ诸ģǾ͸ˣֱʱ򣬲Ҳûиκ诸ˣƲģѾĲ
ˣʣǽɽϢ£诸ٴλοû˸Ҵǵˣʵ֮Ѿǳʵ֮߾ˣһ׾Ϳߵһŵƽƽ诸Ҳ˳ʵ֮ľ磬诸Ŷŵˣ
ϢصʱƸѾǼֲˣϰˣûʲôԼĺӣɾ͸߾ͦˣʲôʵ֮Ʒ֮ѹֻ֪֮ͳˡ
֪Ϣ֮ĴЦˣȻͨ£ʽβǴѹ֮ս
ǽ뼮˭˸ǣ
ƿû诸ھԹĿͷûǾǸʱǴʲô⣡
ǰȻսǲݵģǸʱûжԾϾɱǸǻصģ¾ʲôǣӰ죬ӽǲ²
ɽ˫ڶ֧ռͷ˭Ҳûɽ֧ȻܳţһҲͰˣһ˸Ľʺޣ͸лѮζЦˣ
ΪɽıٶȶȺȴǴҡڵ˱ˮ
ȻԡΪľڰٷ֮ʮǺˮٷ֮ʮǱǱԭˣıԭ˭Ҳûȥֻ֪ﺮ쳣ռؼ㡣
ֻаٷ֮ʮ½أǶȺסֻаٷ֮ʮʺȺסĵطȫǱˮķΧ
诸ͷһˮȻųơˮȴˮϽɵĹķϷŵȴ͸ˮƬԶԶһƬӨ͸ʶΪˮ
ˮռؼҽҲ󣬿͸ƵģֻûвôӣǼҫԼԻ͡
Ҫ˵ʹǺǽߣǽˮˣʮ־ϸ£Ķ⡣
ֻһ㣬طȽ䡣
Ϊ诸δˮ˴һʼĵӵķŭڿ诸ӭʩߵĵĻӭ˵ֱĵûС
ⲻΪĴͷˣΪ诸ɾͣѾΪһǸɽֹĿ꣬һǲŵľء
诸ѾΪˡšֵʵдգϵĴ
Ļع飬ֻ诸׽ﶼȲ诸Ĺϵ˵ǰǻӦգӦǿд诸ҲҪﵽǵĿĵģֻڲͬˣǱ诸˼Ҳɵ˲صĸ诸ˡ
ûлصȥǸ诸һפˮǳĵˮڹĵһǼӵ˱诸ݵҪԣΪ֮ߵݡ
Ϊݣ诸ˮò¡ؽӴˣ֮ÿ诸깵ͨء
诸죬 £Աˮ˸׵˽⣬Ķ֪飬诸
ڶԱˮĺʧţǸĨǵˣֱӾͶ诸ΪҵȳƽʶΪͽ˵ʦȥģʦʦͽҲЧһ£ʦͽ
ʵ诸ĻͦµģԹԵĵͷǰ̾˿ĪСһûŵʦʦλĺô
Ҳ룬ȽϹĵһ飺أûס˼죬ûӣǸӣ诸أǴӣʧһûˣһʱˮأǶ֧֧Ĳ˵Ƽ˹ؿͷҲһһ㣬ⱱˮٷ֮ʮţŮӣ
ﲻ˼ֱƹ
ҵˮסޱĶըҵδɡ

诸
죡ӵĵĴҲ֪ôԶô֪˵ЩģֻһˣǴһֱø֪֮ġ
հʦϰˮؼˮ
ǲȥ𣿡诸Լýһ£Ӷüû¶ ˡ
ǲҪȥˡѽӵеɳƣĵϻеץۡ˼ҷ˽¶诸ǿֺˡ
ڶա
诸İʦ֣ˮ˶жˮڹٷ֮ʮŵŶŮӣڹһѩװ磬ɫ
ˮĹڣ诸ͷˣ˭뿪诸Ҳ˳Ƴ˱ˮĿء


426 ǰ
诸ڿģӺţڼС
ĴʦͽҲ诸ˣֻһؼ֮诸̾Ϳ磬ʱĸһ
㡭ĵıѷơ
ܼգ诸ЦеԼո򵽵µģǧ֦Ϭ쳣ϸСɼķȥŻ
͵ЦĶۡ
诸ˮϵһ㼴ͨĺܿû˿Խ̵Ķľ֮࣬Ҳ߿ûʲô𻹸诸й죬Ҳ֪诸᲻ⱱˮĳֺá
ǴǣŰ۶Ľһ£СӸ诸ǲˣЩºʲôϵֻҪǾͿˣ֪ܸĪɣ
ģ
֮۹£ֻ֪Ҳֻſ˵Ľᡣ
诸ǿĶûиָʾ֮˱ˮܶ˶˫ɶԣЩ˺޵ΪЩѾˣҲ诸Ѿ˼ȶʵôˣŵͷ̫Ҳ룬ܸ诸
죬ʣ诸һС¨ӣҪȥһȥ϶ģֻȥ诸ȴ꣬ðɣǽСڹꡱϼʹרλˣ˭ѡССһֻռ˶طҲ˷ѣΪط䳱ʪģʮֲӦռȵĽռΪˣĸ¯ȡů
ˮרŵĺСŶУ诸˸Сŵĳֻͷʱ򣬷кܶ󴬶ڣҶڵˡ
ţ诸˿ʮֲ⣬ЩŮΪʲôô٣ڴͷ磿
һЦѾ诸ᲱСˣ诸Ǹ۲۵С仰˵ ҳͬڴϵĵλһһ
ǶԼ۶ҲͰˣ诸۶ģҪ㣿
诸ΪΪ߳࣬²ǿģѹҲǿˣֻԶɦŪһ
诸˺ҴԶԶĸš
ܴëĶϲ󺣣ǲϲ诸͵ͷ˴ȥһȥˣϲȥ¶ʱˡ
ֻĳЩˣ
诸ȻԵõĴ˳£诸С۶ԵĲ˵أ֪֮ھͲһ쳣ľ񲨶诸̾ʹӱռ˵κ˹ȥһƿСԶŵҴ󴬿
һϣһʤѩ˶Ӵϵȥ
һƬңģˮģܡ
ˮˣ诸ҪȥˣһסʲôǶǱˣˣһԾȵġ˵诸СĶһ£˵Ĭ
ţ诸һ㶣˵ͷ˿棬ûסҧ䣺ˮˡ
֪ˡЦЦʵ֮ʵ֪һĺôˣֿԸ֪޴ҶԺĳֲõʱ˪˴һ·ʲô鷳ûʵһа
诸ˣЩ˲ˮˣһҶС۵ǵĴ߶ȣλ˰æһ£ǼСˮĳϵĵŮ
Ȼ诸ʵ֮ߣ˭óʵ֮诸ԣᵽҿ诸Ľٶȣһ϶òԶĽ诸ˡҲֻǰӦƺѡ
Щ˶诸ˡ
֮ˮ𣿡ܻı诸ڼװɹŶյů˵ͣһţǵСתͷͷȥˣûЩһۡ
磡诸ˣ֪Ͳǿˡ
ûСèǲϰߣ̫ˣ̱ǵĺܡ诸ͮСӣ졣
¶ʵܼ򵥣ΪЩҲͰˣ֬ζԣ˭֪诸Щ֬ζֱ磬ǲݰ
ǵڶ죬ĳϱ⣬һǳĴֻֻ룬ûŭӹһ١
˶ʵˡ
诸ʵûڱˮãֻΪϢ³֣
˵ʮ𣿡ԲӵĲǺΣ˭òû诸κ¶ء
ʮǸͳʱ䣬ʮ֮ڶǿԳֵģֻ֪ΪΣôҪˡֹǣԼҲͦƵģʱ䣬̫ʮ갡
˵Ҳȥɡ
ˣ̴˽ȥ¡
ֵλãǶ档
ȥʰһ£ȥ˶ȥööʰʰֻ诸ûУĶŵǿſŵҪʱ𼬶ܶȥ
ҲΪҪϲƽ޷˵ĺ棬зǧߡ
Һһֱ诸ڿеģۺ澢ǳĿĶǴӣĿ诸һֱڿзжٿΪԼһʱͲòϢһģ˱ˣ
ֻԽǿϷĺԽкܶ޴ĺϮӵһ쿪ʼľͺĺ㣬诸۽󿪡
ȻǵʳҲǺζӶ࣬ҺˣĶǾӢ˴ӡġ򴨺ŵֻ诸Լͱˮı˪ˣɢ֮УֻλϺʤֲܺλУˣεȷûд
ҲҺûдǶԸĺּԽԽߣʥ޼Ĵ󺣹ֶˣ
Һ诸ųСףȻӣһ֣ܶຣֶȴˣ˼ֻʥ޺֣Ƕָˡ
̾ͲˣϾй涨дʲôʲôĳһ¹
һоյΪǸܴĵ죬Ȼ־ͺƣʵĿĵ֮ʧˡ
طͲеĺϴ½֮ĸ߶˴ϵεĵطһһ۾ܿȫɳ˶죬漸źҬͷձɹ£Եúû񣬻мɳ߲ĵ·ߣ·Ҳһһ߹ĻҰСѣ˵·˵µȥŵĵط


427  ɫ
˼һľ⣬ʣ˼ʯͷɳ˶ˣʲôûˣ
ľɫһʼ壬õɢ˲ſȫòطݣ
ȷŵﲻòɣǲƭأ
˵ʧˣ诸ʧˣ˿ܣΪŵȻŻ˵Ǹûʣ챦ŻҲҫְɣأǻε˻ĵߴ·
ȷŵҲŻڵءĿŻߵŵԭҲﻨģԴһǰǴ󣬾ͱ
ǰŵ֣ﻨ㣬ɾһǰǴ⣬ֹŵĿȫǣǵĴּǵԼ봿Ϊ֮УĴ治ڶ˵
濴ʼ磬طէһŵƵģ˭֪ȻǸйأ
ʱ֣ƽĺϿ𽥾ƣһ꼴ǣǲҸطꣿǴ񣿡
طͼҬɳҪһվҲùòΪԼ诸㡣
£诸һСˣԽһա
죡ѵýĳ֣Ȼ诸ԼҪӣֻǰǰɫƺ˿籩ѡĿ诸ΣͰˡ
Сèúա诸ҲӵĶŪĽ⣬Ҫ·Ļ˳գ
ʲôвеġｫ诸˻ԼСèأⲻǰ˵˵𣿡ȻߵĸӵѹȻһţǾͲˡ
ӱһѣʱ诸ȷٸѹˣһʱ֮ȷʵų̂£ʱ˶ڹעƣһͣһƶҶʱǾˡ
ֻģֽԼߣĵ̫ԶȻҪڡ
Ҳ֪һ˫أǴˣ诸ĿŴӡ졢ˣ
ѽѽ
̫
ʱҲֻǿ˿ôһ£Ϊγһ¥ӣֱֱ䵽˵ϣȻ䡱һƷɢȻ
诸֪ΪʲôһƬˣԭɢ󣬳ǰģһ¥͸ղг̵Ǹ¥С棬ֻʵʵģƲӶɵ鹹֮
һȲɵ¥飬ȴǾ޽еģ֪Ϊ㹻ɫʣ㹻󣬹ܵһ¥ĵز
һĻףǧ治С
ֻһеľɫһĵϣպܹ죬§诸ɿһ
һԲԲģɫĶƵƮ˹︣һȫϵ澢Ϊˮϵ
һˮĲ֮أˮϵڸǼϢǱˮ˲ˮϵֻ˶óˮϵѣĹΪֻ˵ɱﵣǱˮĵ̣ˮϵڸһйϢ˷ʤ
ﱾʦͨڸǱͱ˳Աˮʹ˳ľȻԾĵط
϶߱ضˮϵ츳ܳ诸Ϊȫµˮϵ诸ӻԾȴǳ˵򣬻˺ɫע⡣
ഫϲˮϵؾˮϵ츳֮ܳˡ
ʶǲŻ诸ߣֻǲ֪ΪʲôûյĽ覣˺һú̿ƥǶϲˡ
ܷŭ诸͵͵þߵطֹͦż
ģо诸˵ָһŻƮʲôϬĸӦȴԼԼľãòЩ졣
˵Ӧѽ
ӦָоŶԡ
诸ͷһŵͷһμİ
Ǹ飿Ǹ鲻ûô诸źɫ磬ҲЩɵۡ
ţϸϸһ룬ɲô
ȻһģֻȻ󣬶ûлֹУûлֽǻȻɡ
˾ڴҲڴʱУ Ȼ˶󣬶Ǹ诸վһ
Ҳ˽ĵģ˵ֻܳˮϵ߲Żõ׽ʱʹڼʱԼ诸Ϊţ´˵ٺҲܷϣ֮Σ֣ﲻ诸ȥðգһнпܣĲܡ
Żʱ򣬽ϵ澢ȫΪˮϵĻͱ诸һˮϵҪΪߣҲãϾ诸ˮϵԼˮϵֵϵϵˮϵı֧Ҳһϵˮϵϵ诸ģȻ˵ˮ𣬵ǸϵԶ޷ԽϵĹʵ
˵ﻹ诸أͲˣ绹ȥѡ诸
ֻҪΪţǸʲôԱ诸ˣĳЩֻ߼ĶһΣգԼҲ㹻Ӧ
Ĵ˭Ҳû˵诸ûУСһеģһС¶ˡ
᲻⣬ΪԼȴժ˳ȥ
诸ֻǸоﲻ̫ԾΪ˱ˮԵķ֣Ľ̸ǵĶѾ֪ĻϾһ㼴֣ͨǰһ֣诸ǾãνıˮĲ֮أһо̫޷Ტ۵ġ
֪̫ε壬ֻ֪ĽĶǱȲ̸ģ¶ҺĲ֪Ҫ֪˷ǵѪɡ
诸ʵȷ֮ѡѡϣһҲ
ɫ磬ǱɫҲǺģܺڳС쳣ڿдһСֱͦͦı诸ˣ˶ĵĿ硣


428  ɫȻˣ
ɫ˵ǹٵ诸ߣʶĽ诸Լǰ
˿⶯ˣ诸飬ٵ诸ҲҴƻľռȵ
֮øִʻǴһ鶼ֹ
ǼʹżϻҲǰȥ³һأⲻ뿴ġ
诸ͦСˣҲҪʵʵûȥ
诸뵲ž͵ŵģʱСһɵĴﱳ˳ľϣû뵽诸Υ˼˳
诸ʱѾˡ
ɫ磬ǳ嵽ǰǵо诸ʱȻϵ˸һ׵ѡ˸ðͷ诸 
һ뵲ס诸ȴóĺɫ磬һ诸һ
˶ɵˣ
Ϊľ飬˭ܽӽ磬ǸʵԵôҲǸ˳Ϊߣÿεߣһܳˮϵߣһһһô㣿

ûй
诸Ҳɵˡ
Ϊ˶˵ǣȺ쵰ʲôҪǺˣȻվǵڣҪɱǣɱǣٱߺޣɱڡ
ͷһģ诸Ҳ֪ôģ־Ͱ˹ͺͻţûűĶͰ˻С񱷢ˣӻһɫ˿͸ˣ
˴󺹣˳ɼ˼ǣ诸һ߲һ߸˵ѽúѽ˵ǰɫҲǲɫѽôɲãŶͷһѽǲϴˣ
Ҳ诸Ʒã诸ִЩеûв
ǶûԵط
籾ǰɫģɢŲɫʣɫǸߵıĶʱ߶ĵ֮ЩѲŰҲǵĽ
һֱ綼ģҫģһǰǸ߱湦ʮɶʮĺãĴҹ㣬ʵȴЫ
һʱ򣬾ͷͲϲˣλǿпľٴ룬Ҫ约ˡ
֮飬е½ѰҿԼ̳λ֮ˣΪ˱סһ˿ļ䣬òڽ֮˯ΪѰ˸ԵֹȫһĵطǴξ
֮Գ߲ѣҲΪξЩǰѰ˵ѳأЩʵûǷΪܶܶ˵ľξֻܴпһλ̳λ
ϧһֱһǰûܲ⣬кĸεЫߣ˽һ֮ģȾɫ飬ԴȪȾ֮󣬾ξӰ쵽ǰֻ֮ѾҪΪˡ
ҲΪ걻Ⱦֻűĵһȴǹ˲ˡ
Ѿ߼ֲסȥѪȾʥҲ겻ͷʥ޷裬ܳķΧĿǰ֪١
綼֪ʲôӣܲѹ
ΪĴڣѿǻۣض汦ǰǱŵˡ
ûѾ޷ߵ־ǰЩ뻹·Ǵȴǿиıж·ߣ˶·
Ƿŭռ˼άϸĴһУĳ
һʧС
ȴ诸߶߶Уƽ
ôأҪɾſԿȻСèҪһߡ诸ʹĲţĦо诸ģûмĴģ诸֪֮Ҫ˽ӴҪӦ˵ģŻǽȥĸȻξз䣬ΪأһؾĿģڶǿɾͣ
ܶ˵ڶؾͱˢأһֱûܲ͸ЩܵصģҲʮѣȴʵ̨ϳţܲ͸֮λҲ궼λˡ
诸Ͼĺ棬ϴ˺ɫϵƽҲξ
īңԵɫ䵭ࡣ
诸ȫһ¶ţ㿴ͲɾףΪʲôӻǸɾ֣
֪ϴ˱Ⱦ˵飬ΪԼĸɾأֻΪβࣿ
诸˵ƶأ춪
еˣ诸ʼõʱ򣬾Ͷˣ˶֪Ĺأʱ˶ˣֻſԺ繵ͨһ·ǲֲ֪ܽĽ״̬
֪ˣû˸ﰡ
ΪĻ˵Ϊ͸߹ˣΪ诸Ͼһ˲˹ӽﻹ诸л֪ܽ诸ԼƮ쾳󣬾Ͷ诸ؽڣ涼ûΣ˵ˣŵΧתƣ鶼Ӻʱ򣬾Ȼ˭ûи˵¶
Ǹżȴ޷ĵĸֲϵĺܿ죬浽ʵʻŵΪĳԣֱŨ˷ָ
诸ȻֹûûǸʲô磬ɫȻˡ
ûʲô龻ô߶˴ϵε⣬ǣոȥСһƶɫĶԼ𣿲֪ûͱڻʲôģܲеΣʶ
诸ӣһҶûвôģīɫƵģأڳɫЩû˵ɫأǲǽ诸ڣ
ﲻ룬Դ˵ŵʲôľ;øƵģԼ˲ŷ֣Ķ񻰰ֱǹ£


429  ǰ
־ܸߵĹ£侳ʲôģĲϲǹϵ诸ʱ͸ϲˡ
ڵĲϲŭôƭʲôûΣգڣ诸Ÿӣʲô磬飬Ҳû诸Ҫ
诸ûвΣգСһֻϸһֻܿһ飬ʮֹעĲ磬ȴûע⵽ܹİϢ
ʱ磬ȻѾ˻ɫȴȻűҵϢȻûɷ磬Ҳûôı֣ο诸߶߶ʱܵķҲһ䡣
Ѿɢȥ˻żˣƫƫ嶯ˣڲܷ첲ȶԼһȫҲգգ۾ѡ
Ũ˶ȥʱ˵ļ٣ΪĿߵ诸СһԽԽʣԼҪʧˡ
诸ѹûʲôŨҲֻվȴ΢ЦıûϸҲûоŭ
еȴǸʲô飬˵Ҳеˡ
˵ܴһҪȫ߶ȥҲûˡ
ҲѧʹֶΣȻûС֡һ˵
Ⲣʹá
룬诸õʱ򣬾Χ诸˷ֿ˻ϴǾģòиԻ֣߳ǲҲ
һʼ;ۼΪҲǽǸ诸ЩǿԸ֪֮ģ֮Ǿ߶ܱ˴˹ͨĽ֮ȫϣ˭˵£Ȼֻܸ诸Ĺͨ
ұţˡԴɽ诸§һ֮ͶѰرģܼױĽݾ
诸Ĵ𰸿ʮ棬˵ʵѰ֮գǴû诸ôװ׵˵ЩǼʶһ֮Ŀ
ʲôˣ
ϴЩˣ˵⿪ǰɣҲǹģǸ˻˶ѽ诸ǷǷֵرһ˵ĴǸ˳еˣΪʲôҪǨŭأҶǹ
ûٸ诸˵飬ﶼ֪Щأӿɶ诸˵ˡ
ѡǸŮӣжӣȴϲĴӣԴǸʱ򣬴ӻǴˣҲдӣֻдˣۻλֻҪ˴˾ͻΪӡ
Ǹʱ򣬴ӽСġ˶ʱĴǴĵĸ硰ġ
ӳȥʱģ˾Ͳһ㴰ֽûͱƣƫƫǸŮӸãŸشڴߵʱ򣬱ˮǸŮӸĶף
ĵʱأ֪飬֮˵У
ȥģȥ˱ˮһʾ˭֪ȴˮ˵ѡߵʦã߲һƴ
ȻʸڷϣǸɲǸСӶ
˫οˮ̣һһǸֵ·Ͼͷʱ䣬ʲô鶼ʱŪˣı粵˫ĵز˶ˡ
ǰͺһˣ֪˴£ֱ˸Ǹߵʲôø˱ˮ
ǸǧټװģҲķǳУƫƫ˵׵飬ˮԡˡ֮֮Ĵ˾ŵʱľֱӸȢӣİˣֻдһ
ҲΪҪһݣֻû뵽Ǹҹ㣬ȴЫ
ȻɥĲ񵽣ĲҪҪ˵ĵز
ΨһһŹˣΪ˵ĲЩ˶ΪĲҪģòģҲ룡
Ĳϲ
ôϲĴۣ
Щɢ޵λĶǵʱĴĶĸ羲Ҳڡ
ĻˣȴЩһ⣬Ϊ̳羲λãΪһεĴӣˮҲ˴һ̡
һˮݣĶθдţȴʯ󺣣һֱ֪ӵӵǸŮĵĶСһ봿ȥϲ
Ӿ͸£ǱˮĵĶõǰҲ֪
µӲ⣬ֻдԼ֪ÿġ֣Ķʹ
һֱǰãŽ⿪ᣬǴӲԭģΪӵ˵ǸŮ˲ǸöΪνֻҪܵߣܽͿԣҪƽЩ
ΪЩĵĲǣĻαؽĴЩ߶ﲻ֪
ֻ飬ֻ֪ñ֪ˣĿɾͲˡ
Ʈ쾳ﾳ֮ĵĴ
ﾳ֮ŵϲǴĸ羲˵ϲ Ӧ˵ǡŶԣΪ˾ŵһֱδ飬һ֮Ȼһֱ꣬ûȥֻǲѹþ˭ﾳĴһֱаܲ
ǵŵ¿þ͸һֱһһ׷ȻǾŵ׷
ֻŵһһµʱ䣬ûȥһֱڣҲž
ҲΪΣû˸߶ﾳʵģŵĸѹ£û˸ң
ҲΪŵģǾ̤ﾳһ
ǸһŶ裬Ҳ򴿸ʾʹû˸磬ڡ
꾲֮ԻȥҲЩŵ˼ڣżŵûҪˣҲȥǰǼȥģ
۸ӣֻ诸ĵϸ޷ģμһ㣬˵ұΣҪˣҲŵģҲҪҶǵʬ׻ȥᡣ
˵Щʱ򣬿޵ϡﻩ诸ſ޳С һ۾֡


430  ҵģ
诸ҪѰұԼױͼǵôӵУһҪҵˡ
֪ǰˣʲôط˻ǻţ诸ӵеһ죬ȻҪʸס
һ£ʵʵ˵ţֻѲ
ţ诸ûж
Ҫ˽Ӵ֮⣬Ҫ˴أ֮λſˣξȻҲ飬ξеˣġҲԭ򣬶÷ɿٽһξǰû˵Щ߶Ŀĵĸͨ诸 һģʽû·Ǹ˵죬һ£
Ͼ;ãˣЩΨͼķӡ
诸һ㣬Ǿ˼һֻܹעһ飬ҪҸһһߣܾҵʵ߼̳λṩߵıãϧǧûʵѡ
诸ʵǸˡ
诸ĻСԴתƲˣӡ⡣
ֻһתȴκˣԼһƬɫţʲôʱ򲻼Ķ֪
һ°ɫĹ⣬Ȼ󱣳ֳĬˣΪ诸ѾͣİĿɿڴ
ֻһգ۵Ĺ򣬾ͷ诸ټ
Ѿٽŭٴαα﷢ĵķŭΪ诸ǱǸƭ˲ŻᵽôƵطǸҲ诸յ֪ʲôطȥˣղûиӦκ诸Ͳˣ
ҪýСèһƵطɽҪ죬ɽʱ۰׹ǣﵱʱ;ʲôˡ
СһҲһѰ׹ǣô죿ɾٸߣû˿ɰСèﲻ롣
һҪѣ
סھϵ澢һˣﲢû٣żϻҲûã诸ʧʱ䲢诸ʧ˲İ취֮жûһɹģת澢ڡ
ŭԽԽ֪ԼҪѣ뵱Ȼһ¶ȥʱȴһ¶ˣҲѣԼ̫Ŀںţ̫ǣԡ
ģȴһɲκһϵ澢ĶٶȺܿ׳
ȻİﾪȣʱҲֻжʹ֪ϤǲҪϾʹãҪӦһ²ſԣȲôˡ
ҲעĲǹһ֮󣬽Ȼɶɶϵ澢բ˵ĺˮһİ澢αȫ
诸ʧͬʱżϻĲֹдǡ
Ĺ߹ͨ󣬽⿪Ȼһֱͨͨͨľͷа·ΪϱԼ϶Ȱ˸߻ָʵһ·Ȼ·ϰ纣Լ壬ͬģǻջ񵽺ܶණ
˻˶һҲûпܣں׽һôǲ󣬴ӶܿһЩǧ֮һħ˵Ǹ߽ǣǴкô
˭Ҳұ֤Լʱ򣬲ǧ֮һļʣԽǸ߽׵ĸԽǼɻЩ
˵ĽУȻˣ
ôǣֵߵŵȲѡ
ûпһۣ˳ųǰ޴ľӨɵͨȥΪֵͨĵط诸ʧĵط
ʱ诸ԼûʵҲˣֻߣҸôߣҵҪҵˡ
ʵ˼ָ诸˵ǰЩˣȻϾѹ诸һۣҲð诸ߵġ
಻ǽΪۼΪʵ
诸Ϊ˵ָ̾˳ͨߡ
ɺĿȻȫ˵¿죬жͳһ
诸һƺ׵Ĺɺǽ̵أΪˮ诸ôݻҲһһ㶵ģطöǮ
ⲻ֪Ψһ壬һͨҲ˵ǷףǾռ⡰֣Ǵͨ׵ֱǲŵرҩһͬԣǾǶ⣬жʲôҪǱҪⱦѣΰ󣬲Żᱻ崹ࡣ
ЩӣͨɫȫװãȻÿ鶼Բй󣬲Щ˺ÿҲûˡ
ݳ޾͹ΣҲֲѡΪ֮أΪڽɽ˯оðɣû޵ָо
诸һһĴоֻ۾ˣΪָ诸һ·ߵһ౦Ĳš౦֮Ƶĸ¥
һ߾͸һɺӣˮ໨໨ʥƷһƬҶأҲô̻֮߻и׿ıǣһͷСɫ棬ɢһȦȦ˵ĹΣѾʥƷˣֻҪһۣ߻ħѹסҴܵ澢һȵĻᣬ黹һʮ֣С顱һǧһһΪ顱мһССˮӣ˱ǣһҡҷԵĲɫĵڼ䣬޸Ҷȴƽһ㣬˻ĵˮ֮У֮
ĵֶ诸ȫ￴ΪȫļϣҲ˵ֻδҩеһжǵ;˵ǿԿ϶һ㣬ĵȷУҲȷ棬ǵˣ޲ǵõ˾Ͳ߸ɴ£ųȥʶܶ鶼ò֤
ľͲһһˣܶ࣬ÿһǲɶõĶ诸ɶǱļױ
û
诸Ķķŵʮ꣬Զ֣һ궼˽ȥ诸ţпǻһǿյأ
Ļ꣬͸ʱ򣬴ö౦
ûȻȥϡһת۾ͱ诸˳诸©һָ౦ĸֱЩѾСèˣ
𼬣

磺
꣺


431  İ
诸ڶ౦ﻶѹεʱȴ֮УҲ֪诸̫ûﵹù诸һ·ܹȥͨ裬أǰͳһ޴ĺзúȴʮȶǰһԴǯϵëǰ׵ģ
һǻ˲֪ٸͷˡ
ž޴ǯӵĺзͱ˹Ҳʱ䣬ɴ࣬ϵ澢ָֻ׸ǴСը˺зŵľ޴ŵȻںзըˣûпֱӴӺз߹ȥͷûлء
ıըѾʧ˵ֻ֪зĲˡ
һ·ϣ˺ܶ࣬ʮֻޣ޴ʥޣ޲ͬ½أ½ûôĿռ֮⣬ɱɵ٣ͬ޳ߣѣһȻΪ߳ҲױܼȻ
ԺȲ£տ󺣵޿ռ䣬ȫʮȿܳͳԸӴͷˡ
ɱĶᣬ³ֵǹȴԽԽϵ澢γµŵڵĻͻ֣ᷢѾô̵ʱڣ׵ͬһ󾳵أƷ֮
Ȼõˣȴ޷ס׵Ʒ֮ʱǹɡƷ⡱֮ʶλߵ澢һֻһΣлԵ񾢣¶ֻʧֻۣ֮һ޷ĸо
ƷƷ⣬Ƴһзֱ֮⡣
ֻƳһзžʶʸҲֻǸʸѣǾôһʸ¼Ҳû˾߱
ﲻЩһ·նȥΪܸо诸ڲԶ
诸أ
˶౦Һڣ诸С·ˡ
Ϊ˰ȫ诸Сıϣ￴ȥ诸ûãһֱСڹ꣬һ磬ͷϷŻˣ԰׻Ϊ诸ˡ
ͨͣҭоϢֿ磬飬ֻزԭ㵽˺ףֲôңôûѶء
ԭ㵽
Ҳǣֻ󺣣Żš
Ҳֻ⺣ףŻݵزô౦½ϣɽֵطΪŪɵɽ֮ͣôһѱ½ϣ
ҪȥĻҲΪˣŻ诸ýȥ󣬾͸Ҳо޵Ϣˮϵľϵ࣬ûκζǸоڵء
Ǿǣ诸Ȼ硣
ҵţ
ԴȪڵأΪĶ˵ڶڣڶڣȱһɡ
ǰֻ˵һûʱɽһ·ɫȤ
ҲʹҵĻᣬҪԵʻᣬĸ绹ղһء
ֻ뵽诸СһĲһ㰡
ϢϢص鶼ܱڻ
诸ֻ֪޵뷨Լ·ϣΪżį˵Լֻ˵飬Ȼһ֪⣬ǲԭתֻ׵ʵˡ
һһ·ͨ裬˶౦󣬽һͨѹΣ诸ļױֵԼʽϵ诸Ĵ۾ûٹЦ⡣
ֹһˮ鿣诸˵طҲΪĵĵط
һĸ̨̨ʮˣÿ˵ĶͬһɳģҲһе˴ӣеȴֵ׳꣬ǶһƵĵطǾʮˣ֣ƾͷǳվĵطҲر𣬶ϱĸһˣмǿհ׵أûκ˻ڡ
̨ӵĵײȴһӵ̬һ޴ɫϣһͷ֪ӵʵҲ⣬Ӷ̨ӵλá
诸ݺݵһСĭĶѽ
ĳ֮ءɫȴǴɫǳɫҲΪ诸Ȼ̰ͼȴĵײ䣬Ȼöȴûʲôе̰诸Ŀĸ˲ͬҪõЩеһпһ˼诸ǣԸԼļױԺܷܶļ޸˵Ȣ˸С
ݵλͬˣ诸Ȼ֪ԼĳߣĻû˻˵ʲôľͲһˣ˿
Ҳ诸ΪʲôҪѧϰЩô飬һҪõˡ
ҲΪˣ诸ŻӦӣߣֻ֤ԼҪŻԼĸһֱߵ̬ﲻϵİ뱣
Ҳֻ޹ȥ󣬲Ųᱻ˵ġ
ʵ诸һֱԱˣʵѾˣоž޵츳ߵš
ĳ֮أ诸ȵĵѵ𣿡
ޣһ󼤶ѧ¿ˮȻûпˮ£ѧҲ֪ѧģŲأҲ
ޣ绹͸͸诸Ҳˣ񡭡诸ˣСѵ㣡
˵˵ģȻڵʱ䳤ֻǵ飬ޣҲ޵ĸƷǿڵʱ䳤̲ߣҲСƢҪȻҲᱻ׵Ӱȥֻάǿϵĵһɡ
˵ʲôģǽͨ
ܶʣɲ
û𣿡诸̲סһ£ſһżѾõжˡ
ﶼ͵诸˵͸жԱˣ诸ԾľҸط
˵ľͲᶯˣûĻǻŵģ诸Ȼˣһо޴Ķһη壬СʱľйϵҲͻ𼬣ųģŲôη壬ϷȥȻҲ͸һˡ
诸һº󣬷ûС׺С𶼺򶨣Сڹ궼ƽӣ诸̽һСԴӵĿķ룬磺˯ô
֮أߣ˯˼ɣ
˼Ҳ֪ôͣƾǵС̣ǽͲס
Ŷʲôʱѹǲѹ֮ǰҵЩ˾ѽ˵ʵ诸һ̶ˣȥȥ֪׷ء


432  Σ
һЩϾ诸ȶôҲܹȶﻹҪЩʥǽ֣˵ǹն诸һ·Сܻѹαľ͵ĺģߵĻǽ
Ҫô˵ͬ˲ͬ
Խʥ޵·ʱ򣬾ԽżҲ֪ǿź˰诸ȥԼȻҲߵĸ诸һ·ûϢҲûĴ죬ȻЩʥǲӣΪǽӵָôߣɱۣ
ﱭˣʥǸ輸
ͷ˵诸СһȻֵʱˣ ûߣҲжƽﵨӴˣǿʱֶ޵ѹѾ诸֪ǰͷľްԣж
˻ʣҲްΪʲô诸أ
ⲻЦ
ô诸ģ诸겻֪ٴˣٴҲΪڻСڹ꣬ǿ𼬾֪ˣ˸ҲѪޣǵģ诸עȵĸԣĸ֪Ҳһ񾭵˼άԼԽԽʵС
Сèʲô诸д·ģףȻˡ
ܰҴȥҡصȥȥмǿطҲԣҷŵҲԡĺصߣĻԽԽıͿԸӴҲỽѾج֮еҲ˵
֮诸Ĵ飬Ҳܰæϴһξ
Σô诸رϧûߵʱˣС뷨ҲҪһҲ
ûУ֤ûУȻûˣĬĬ룺ֻҲͽξ
ֻϲ诸飬ǽξҲţ诸ǲͬġ
ֻ诸ĴĸоΪʲôҲҪֻԼԼ֪诸ξľػı䡣
ҲͿԲٵȴصˡССèȥɡףû·ȥҲ֪ЩôȥġãҾͿԴȥඣɲû˵Ѫȥһޣ¶塣
诸ûüͬ򷴶ԣﱧŵѾ诸̨ȥˣֻһ
ûȫѪܿԣ԰
ιιһҪȥĶ겻ѣҽ䵽ֻ޲ܸоıϢ
ֻѾˡ
诸ʵ̨ʱ򣬽²֪ΪΣȻһӫӰˣסǵе⣬ʹ诸ССȴһֵ·ȡ
ͷۡ诸оԼͷۺۣ˫־͸һãͷܡ
ͬʱҲ˵طӭĲСèֵЦݣСèƯȥмǸ̨ӣСèϸһСèмɡ
СèһѪű꣬Լл֪лʲôСС
˶ˣ
诸ˣزͷΪͷۣ
ۡüҪĺʹˡ
Ҳ֪ǲãԼҲʹһ̾ͽ׷˹ȥȻɵķɽѾʣâ̶ҲϢԽԽ
诸Ҳȫ澢תµȻʵʻˣ
ͬʱ诸оͷʲô뿪ʹҲ࣬Уǿ诸ͷһӰ诸Ľ£Ȼ诸µǶ϶ΪһΪһʵʵĻ䡣
Ҳ˵ֵ󣬾ǶҲ˳诸ͷϵ̥ǣ
һж˵诸Ĳͨ
İ诸ˣĲֻͨСè֣ա
׷诸ʱѾ诸ʵ̨м䣬诸һأʵ̨һ
޵ѹֺ޷ѹһѪؿڵıơ
ѪҺɽϣȻ֮ɽ˹Ϊ³ͷѪ
ͬʱ诸غǶûȥҲûлΪޣǺϲ˻诸ĿȴڲԣԼΧ
ͬʱ诸׹ۣٴܹ嶫ʱ򣬲ŷԼһɽ֮䣬һСĭʲôط
СֶӣҺ껹ڲϣͳһѷСذףκʱ򶼲ûзĶʱ诸ЩڣûССװȻھֳɴˡ
һɽֵӣҲҺͷһγȥߵľǴɽᴩ˴ɽˣҰǲģ诸ΣգҲӦԡ
Сذף诸߶ˣ߶֮ǰ룬ôأ
Ŷˣ
ǣ诸ɥС˿ܣ⸽Ա֤ûˣţҲû֮ĴڣɽֵģȷʵûκֱһƬأ
ô磬ΪûΣأ֣ͷʹʹʹ
ȫʹһ飡
诸ԺҪˡ
ŲŲ诸һ
һƬɽȣܸɽͱڣ˴ΨһĹȵΧ˸ˮйͨ诸Լɽֻ˳ŵȵߣɽͺܹ֣诸ĸоһ׼ȷŲɽȥء
ͦԶľˣ诸һСԴññΪʲôأСèǳʵ֮ˣԼ̤ŶɵѽԼԼࣺţܴٴ͸ˡ
ʵҲ诸Ȼųʵ֮Ϊ˵ʵΪĪ诸ǻûôŪأҸһ𣬶ƽʱ½СžǿСţ诸ûлԼжģҴҲ诸жСһһǺܺúƵСװ
诸۹ţϰҲ˲ͬ۵ʲôģȻҲ͡
˵诸ϸСԴ߹λû壬ֻûԼԹ
Ҫһķɽûϸķɽʽ󲻳
ҪһķдҲûϸֻĺɫ
򴨵һҶۣðɣ诸ϲ򴨣Ȼһʽķ壬ŵġ诸˸£˰ɡ


433  
诸ȫ澢ԺһСһķ֣òˣ۾һ
ô
Ƕ

诸СͣˣʱҲ벻ʲôõˣɣԼҲ֪СӲСװԼ
诸ǲûߣڿշȥֻز׵ľ룬ҶϰķУҿΣҰ̫֮߳Ķҷɵ̫ڿϮԼǴС
ǻɣ
СһͱƲȥŹ֣
û˿ɽСһòԼ˵ʱ򣬾Ͳˣʹųʵ֮Ϊû̫࣬ͷҲǸѹĶѣԼˣԳӴСˡ诸˵Իĳﵽɽȹȵףˣ
诸˲ſȻںǸϵ̨һ
ؼǣ˾ȻҲһ
Ҹ࣡
诸ȽϾǣЩļˣ̨汻ŵӣǱ֣Ȼ²
̨ϻʮˣֻУѾˣ֮˵ˣΪ诸ǵؿѪգݿ£
Ȼе£诸˹ȥˣΪȻƽоЩΣգһˣðա
ֻܿһӰݿʱˣ诸ҲòԼʶˣȿʮ˵ʱ诸˿мλã˵Լмʱ򵽵ҪԼٴмһ᲻ȥѽ
ǵʱҲôô
СԴãָͷҪԼûƤˣ诸ھһ¡
Сպϣڵм䣬诸ȥ
һߵȴû诸ôˣۿ诸˻ۿ˽ȥˣ
嵽ǰʱ򣬾Ϳ诸Ĵ۾ľ㵣˵СһԼԸģ
ﱾڶߡ
µķɽٷһȦһȦƤ
˾ţ֮ۿžҪƤˣ·ɽ˵诸ɴԼķ壬Զְ诸ȫ
Ƶط治ҲС
ǵصʱǰɫͱˡ
һսɱϣǧ죬۾һУⲻղվŵĵطôôᵽս˵ķΣɲʶء
˽һͷһ׵ĸһĵоѾˣǲҪ׷
ﱾᣬ岻ĿƣȻشˣ׷նߣͽ򣡵һϳ¥ͽǧ׽о󽫣Уξְ֮
лܼ߿٣ⲻ˼оԼǸϷģԼϷ
սһǿݡ
Įɳ˶پжɡ
֪ҲǻþЩǻþһȻǣϲŭ˼־
֪˶ã˼ƽ֮ʱ򣬳ֻһºܼ򵥣ĿһʷʫŮġݡӴӵĽӢ
ڵǶǰλ˵濴ĸоܼ١
黹һʼսء
꣬Ƿǣ˵Ӧþ˵ˡ
Ӣˣǲ˼׷
磬ðɣӦ˵ڸı£Ӣˣġֿһ޵Ů޵ĸγϣǶ˵ȻûĽΪޣȴѾ̸ۼޣӢš
λŮӾȻǰģޣ
δ˵ݣġλ
Ǿᱯˣúģһתۣİ֮ûŮľ͹һ֮㣬һɶ
ﲻмƲƲ죬诸Ҳ诸˵СèȻˣǸ˵Сһ
ţ诸һˣһ񣬻ǵ취ƽ״ֻһʱ֮䣬ﶯҲˣֻһͣǰĳٴλһһ
ӴսɳĴ󽫾ưԽӢŵԽԽ졢ҹǧҵֺúȵȣһһûû˻
ˣԼɵô
ԭΪʲôΣգǺȴ֣ԼΨһãһͶѣգ֮;˼ֻصĿ͡

ʲô
񲻼֮ô
żȴ䷨żϻȨԼǿˡ
ûʲôΣգǾú˼Ҫôܰ
ҲһֱͷѣûϷһ²ؼ߸߹ľٴĳ޲ˡ
һ̾ţҪֵʲôʱ򰡣ǰϷڶεǸһǲˣǭ¿֣
Ҫﲻ֪ͺ˳캰ģ㻭 һһģô
ղ֪һƵҴЩίĻش
ûҭȴԼܶˣٴһɽȣĶ棬Ǹʱʵ̨һĽͬʮˣ̨ȴбĺüˣмȴû˰诸ʱͺˡ
СèأŪȥˣƢһֱͲǸõģˣʸײŹء
Ҫһ¡ֻλ񹬿ܸ죬ҪȻʱҲĴ޶½ˡ
Ҫܷǳȥ룬Ӧǿŵģûж⣬ʣӦǴ˵˲ǡ
ֻһѣǰټǧҲȥɣΪԼ诸ȻǸġ
ȻⴿǵΣ˲ãǸżҲûãΪֻͱ죬Ҳòȥͱ
ɾ֮λܽҳǣΪÿô˵ʱЩ߶ֱܼӸĶУɼһλôˡ
ǣķӦģķӦǵɴ˫ָۣһͱ˵ʲô˵һ飿
ǲ͸λΨһᡣЩȣô˲Ǹˣأ
ĺһ£翵ĶҪô͸
ηεģû˵͸֤λġ
Ҳ̫ˣ
ҪôΣһҭԷĻһʱ֮䣬Ĭãĵĵν䡣⡣


434  ֤ʵ̨
ҺﲻͨſΪˣ֪Լ죬˵û֪ﲻͬ˸Ҫһ𰸣ǷϵĴ𰸡
룬һʱ뵽˰취
ߣԵΪףԹΪΪȣΪͿ˼۲ûκα仯мһǳĻǵ궫˷Ϊ۵ĹŵĽֹͣΪ䡣
ƾõ쳯飬ܻǵʷҵ𰸡ѧԴԶǰעĻǣҪϸĶ࣬ĽͣΪϡֵ塣
ﾭôĳ뵽һ㣬ǾЩһͨ˵ǹͬ㣬ǾΪܸߣֻǵµܵͣǣĺɫֵɱ
Ȼ˵һǿݣĵµ֮ϣΪְҵĽӦðƽôһֵͷˣ̰ͼɫڱݺձѵӦǴɪĽô
Լ磬˽ΪΪ׼ʼʱҪţҦȴԷֻ֮Ϊҵͷ̫̫࣬Ҳ
һʳΪһʦȻһ֮Ϊֻ꣬Ϊһֻ
ȵһɻ˷֣ߵΪԽߣԽԵµı׼ԽԽˣﲻ֪ô룬Щ飬ȴ⣬ǸٴгŻ նݲ紵
ǵȵ˾ʱ򣬾͸ﲻˣǿǿģŮƻģûǶһлԼǸС״̬诸ƻģ
ĽµһӣͲˣƾʲôʲôΪ˲𣿹ߺü𣿻ǱԼ˸ô
ٵɽ˫죬ǸǵĻ棬ûһģ诸Ҳûί
Щ￴һ飬Щ˶һͬ㣬ǾǶΪΪ׼ǷǶԴȿ˫ΪΣΪ˵ͣǾˡ
Щ˳Ҳ֪أܶΣﶼܸоԷʵû飬£诸ҲĳСһ̫С̫
Ҳﲻϵ诸ҪСһԼһϼѵԭ֮һ
Ĵ𰸣Ǹ
ܶ˸𰸣廨ʲôУûһߵľ˵˼ԡ
ֹΪ䡣
Ȼ׷Զʲô۷壬һ־磬ػֹΪľ硣
ҲֻصߣʸΪµ
ĸɫ˸ɾһƽɫҫ˽վʵ̨ϵ
֪ôݣΪ֮һ壬嵭࣬ʵ̨ϵʮˣʮ˹ֱͦͦĵȥ
ʮ˿ʱܸӣȴò˳ʵ̨Ϊһױȵľ޴ѹɫһ䵽ϡ
ԼûоǱȴò־룬ѹ֮£Щ˶ſȥ
ĸоһ̣۾·صʱӦǶʱӦڵʱ򣬼ǵǸֵξЩС㣬ΧֵˣС
ǰﲻ֪ʲô֪ˣ֮У̺Щϵʺ
ʧȥǵףûеĹ켣ǿʹǣū۵ǣ׽ߣ޶ˡ
ļ̳ߣл㵣Ϊ֪֮˶ãеѣΣһ΢ȴº͵ůϴҲ֪þ˻˼ЩҪ˼Ǿ仰
翵ƺӺԶĵطڶߣ࣬˵еСӵζĵģƺǱиУ诸һģǰȫ½ĸ֣Լ֮ı仯
һʹӿ֪ܶʶҲ˵ǰǻۡ
ȷţԼĳˡ
ǿһﶼŵĳ̶ȣƤ̾ˣǽ֮ҲΪ½ķ
ת⣬ﲻ֪Ҫôݣֱµĸо
ţܵ
ͬʱ½ǵΪƾԽһףеԼԦеһǣ񣬵ˡ
һ죬Ϊ񵩡⼴ա
ͬʱںҲһɾ޴͵ɽܼһģһʵ̨ĬȻݡ
̨ΨһվӰ
˶òηʱ诸ͻأĳʵ̨м䣬СѾӻķ壬ǶɰƯеQ
ոصģͳһת棬۾ܾȻûҮ
ɵ诸ôˣ·ƾճֵһ
ֻȴ֪ǽξͬвͬξ诸ֻһʼͽξ֮أҲʵ̨ղλЩ˽Զξǻ
֮ûΣգΪ诸ȽģһûбĶɻһֱǸˡ
ŻоյҲֻûбξӰ죬һ·ߵʵ̨
˵еξյĻ۵㣬ʵ̨
ܶ˶ǧŻᵽʵ̨ĶɵˣǸ诸Ǿûˣ
￴诸诸ȴûп
·һεϣһģһ诸غ󿴵һӦҵӡ
û˳ɹ˻ȥ
诸۾ʱ͵ɴˣ
ӶҪˣ
ô¶
Ҳо诸ߣ۾Ϳ诸ӶҪĿ벻˼顣
͸Χʱӡ
̾͸оһεϣ诸֮䣺Сè
һ絶øոո򵽵ǹƥľ޴׾ٵεϣһ̣诸ԼĻܵСһºЩϢһֱŵ񾭣һЩ
һԶʷͬʱϷҲһɺɫһɫ磬ɫīߣͬʱⲻȺ۵ʵ̨


435  
ľȻޣ𼬲֪ǲģһȦ˵ҲˣСҲˣȻ׵ʥ޵ľ磬ҲԳ˱壬޴꣬벻עⶼѣʹ诸ҲʶҲϤǴǶϵãһ˲ˡ
һˣվ΢ЦĿǣȴվΪ׵ӡ
ｫǹɺ嫵˸ɸɾ¸ոչĴҲΪѹʧվȻ˭Ҳǰ̧ͷˡ
һʲô诸䲻ǵĿ޺ŵһСӡ
ﲻûͷ֪ʲôӵģȫλǵĸ֪֮ŶӦǽʶ֮£ʲô鶼޷ڡ
紿ǡ
֮ԿޣΪʵ̨µЩŵˣѾΪĽ˱⣬˻ǻŵģֻЩ
һ߷Ƶˣŵţһ߿һŵŵôԼǲ֣
诸ɵĲ֪ʲô飬Ҳ֪Ѿ½񣬷ȫκƵֻ֣жûη壬˶֪֮λ嶤ˣ诸Ȼһ
С̽СԴ˿ӵľٶرĻĵôˣôŵʲôô
ŵŵǸһεĴӣӵĸ硣诸ֵ˼άѾǲκָˣҲãԼĪĽʲôԺ㲻˶һأĴڡ
ţ诸һ˫Ĵ۾дšˡӣдšԡ֣̲סЦ˳
Դڸŵءһѽ诸ҵˣⱲӶٸ诸ֿˣϴɽҪ´ˡ
ֿΣ⧲£ζҲ볢ˡ
ԺСһ˨ڿϣĶĶҲֿ
뷨Ҳ诸պȥĶӤһ㡭
诸֪ı仯ƽʱҲûٱ·ʮ˳ӵ§סĲӣСһͦһͦĻϴƵĲͣһĴСè
ãȥô˵Ҳɽ˫ˣＴҲı䲻ĳɡ
ң񴫳У֪ԼֻǾ߱˳ΪһǾٵλһҪȥܳҲ˵õ֮󣬾壬Żλ
ղǹɼ¶Ҳֻأ֮λѾ䣬ʲôʱ죬ǾͿʲôʱˡ
кܶûأ᲻ȥûиСһ˳ףûжϧأЩΪ˳ɱĶɵӡ
˭֪󣬵׻ܲڷ񴫳Ͽû˵ﲻðʧȥ밮˵Σգٵλǵ˵ɡ
诸ʵ̨ûˣҲûпСС꣬İˣԼҵģݵλʸ񲻵˵ģοҪ诸Ϸء
Ҹ£ӳŵĸ첲֣ŵţԽı˶
봿ӻƢ෴ĸ羲Ǹӣܵܣɿ֣ҡֻЩû
ʲôûûҲԷ㣬ҪٺģӲЩִҪŵˡ
ԱվŵİҲǲҲǣεĺܣ򴨣һֱעղǹļ¶˶֪պضɾ;ˣЩڣûи诸ùϵҵʦλʦ棬һͷɽѹٶȸɽ˵诸飬ܵλǴǱ˲ţƮ쾳Ȼ֮м϶ǲ¡
˼ǿĵЦʹĿ˸ɽ֮ģֻ򴨣ѵһѪ诸Ͻȥǲ˵ҲӦõôҾ͸ǰͽȥֻλҪ١     ࣡ѵС
ǰˡ򴨵ĳƺ诸    ĵ˵ͷЩϰߣ诸ǰ򴨿ûô¶ģΪǸʱ诸Ҳ֮еߣ֮⣬ûκο򴨿۵Ķ츳ߵ򴨿ûټȻ˵诸츳ȷǳڣǺܶ˶Сʱδأ诸ǴСպҲǱѹģܿ۲Źء
ڲͬˣɲˣϸͽᣬ˵򴨱ŤǱͽ诸ҲرŤòã
ݣǲóƺǰˣҪƺһʮϵĲϵˣȻϣܴ䰡װǸǰĿû취ֻƮ쾳ң塰һְƺˡ
λǡλɽ˹һȻɽȥȷˣ徻һ֮кܶ鷢ڻûиͷء
ϧܵʱ诸һˣȥҪˣ
ԭۼ诸ӶҪ˵ı飬;ô۸ҪϹȥɣ򴨵ӡ˵ʵò˶١
򴨣Ȼ׽
Ͼ͹ȥ̧žߣҲ򴨹ϻƮ쾳ң壬ҲֻһִΪһѡ
Ѿļ̳ߣ͸ӣ⣬˭Ӷø
ǣԼƮ쾳ǰͺôĿﱧ诸ĸǰȥ죬û˵ʲô
ô诸˴ԱߣøϺϷʼ
ŵŵҷ治֣һ˵˵ƷУָĲֻŮӣҲ˸ţΪ˾һ
ŵҲ֪ʲôƢɴˣȭߣǲ֣İԼﲻö
ʵҲĶˣոմӱȳЩͷͲ֪ʲôأͱܸܵȥðɣһʼӻռ˸ƣŵɴһѽ˱ӾһûѪ׵ܵܵƣڡᾲĹȨϳʧˡ


436  
Ӳʧ˾ȴˣ˼ԽԽµͣ״̬»ģҲˡ
ĶԴӵǵ˼˵۾ǿĶԴӵľٶ֪ôǸòðӣͬľȻϲӵǷǶֵĵزˡ
ƫƫӻô񾭴ֵ˵زôһˣĻǡ
Ӳںİ˭˭ԼͰԼѽ֪ɵվš
У
诸Լʵء
诸ôʵأ
ܼ򵥣ﱧ诸û˵أ诸ԼĻһŵĸ첲ҲŵﱧŵǸ磬ĺѽ
뿴ô
ŵԲ֣ҲôӸ诸óѣôţЦλͬˣŵ治ұ֤ﻹǰ һϾԼаĵı仯û˭дˣ˵ʲôҲŵòױסˡ
˶òʵ̨ʱ򻹲ϽҪʲôʱء
±ˮѡ
±ˮС
±ˮžۡ
ʼڵλˣαԼ񣺡ǰ
šﲻ֪ҪôػֻװźߺһĶλĹ̶ȣеˣλФ˵ΨĽʵ̨ıˮˡ
˵ͺ׽ȥˣЩμԱ֪
ʵ̨ʮˣˮλ˫һλ򶾹λңλɢһλȥλһλɢޣӡ̵ľ򶾹ȵλˣһкʢһʣܲ뵽ǸɶɶɶҶù
λ۽Ĳ֣ǵ磬Եİݼʶ֮һܻĹһమӣ˵Ļͽ˺ˡ
ôĥĥĸʲôأǲ򶾹ȵ˰Ͻ˶ȥˣСʲôģٺúýĲ͵ôʵڲУǲǻСӵ๫һģʢĺСӡġ緶˸壬ƵƤһ˵һǽһ춯ء
Ǿǣȥ򶾹ȵĴţҲᷴԵŶʦ֣ʾǸģˣһװ˵ߵݵĺܣһһ·ҡҡλΡ
ɣֻܿһ˵ҪͶŵ诸ȥˣ;˸ɫƵأ
Ҳùֲ򶾹ȳˣаƷУиռ滹ʲô֪أͿʼµĵˣҪֱӴ˻ȥ붴Ĵ㣬Ҳ̫˰ɣ
ô˵Ҳ˼Ҵ˫һ֮أôͻôء
⣬˼˫첻Ҳǰ״ǰʦʵ̨ξ˼ҴҲ˰
ǴأȢҲǲܣҪҲģͣȻĴɢڵʮΨһһˣͬż˫ĴͳƷ£Ǿạֻܾ̊́ͷһμ棬ƾҶһ㣬λҲ˾ôƮƮĽߡ
ԣͣ诸һûΣˣ˳ҸŲʶһɽССɵĸͷû˼ؿء
˭ҲϾǴΪֻҪ۾Ϲˣ֪诸ĿأƵģƾղʵ̨ϣ诸һֺ״̬ѹľٴ룬֪诸ķˡ
Ȼֻһ˲䣬ǿ˵ĵһΪһξļɢȥ˵ľ֤
ջǰѹò˵ЩϹͷǲ䲻ˡ
Ϲ˵ЩʲôأЩ죬ĵñĵطӲ԰Щ
Ҫˣܻܲطһʱ̿½ʲô⣬绻طЩ˲԰׵ɫĲǾĽҰվš
ǲɭҪ߳ȥĻûôסˣֻ޹ĻϽ˵һ£ĵ⣬ǳʵ֮ߣûϤĴ·ߣҲɳɭ֡
Ŷûǣ￴˼ҼȻˣҲòһ£ղű˶ҽܵʱ򣬾ûУֻҲǹӡ
һ仰Ҷˡ
޻Σ
Ȼģ
ãµ򴨣һѱסĴȣ˵һ˭ԼˣȻĴȲ֣Ӱˡ
Ҫ˵ɽƮ쾳ңҲǸƵ޶˫죬ôл𼬶ȸλҲǷѪȻһ¯һΣǺôһֱûϹٿﾳ򶾹ȣ׻ɷɲǰ׸ģȻ򶾹޵ĵطûа׻򣬻֪ʲôأ°׻תûתԵطǽƾҲ㹻Ⱥ޵ˣٿˮ˼ҵһֱǿٵصһֻûȲҪҲûа׻ֻת˼һֱڵ 
˵Ҷ˰ɣĴƮ쾳ûֶڹôһİֶģʷᴫǵģûУҶ˵ǼټƮ쾳˵Լޣ
λ棬ȻƮ쾳Ϊɶһ߲֪갡Ʈ쾳أһǶΪϳ˴˵
֮סˣŶҲº͵ķȶֵ򴨣˵Сһֿɹġ
ʹֻҳȥȻⲻɭĵش޻ܽͻֻ诸ĳƺôҺǲ⡣
ֻǴǣ诸Щ¶ֻһ֮󣬿ϲĿ诸
ʹһ诸һ֤
ǡĻЦ˻
˲⣬͵ϡΪ֮תˣʹͬڡ
˻Ȼ򣬹ֲ诸ˮϴ츳ˣˮϵĹһѧͻ᣻ֲ诸ͷӡǣСһһѹ֮Ķȫ޶ãԭСһ񾭴֣˼ʱһ£ߴתͶ̥Ҳеİ򷲳ķǵͷҲֲ诸ĵˣȾǾ֮


437  ׼
ֵȻ˯ѣȴڣ䣬֪٣壬ǰͶ̥תɵȺʹϧ۹ͳһºΪʹʵĴڣҲ֪ӺδϢ壬һҺʹǻ˵ĻǣͶ̥ת񣬲Ȼİڣ֮λǲ
飬ֻΪһӡ֪ʵ˵ˣǵһİˣû˺ģ诸ûǸӡһֻ诸ϾͶ̥תʹûԭļ䣬ǵֻʹ
ڵһģĴмﲢûоԭֻ֪Լ½񣬶诸İ
诸Ȼ˸һ֪⣬ȴȻ𣬳μ˪ʱʹ˶òõĻˣָĲ
һζ诸ĿʲôûɣͳİСһͯԭΪΪʹ۹£Ҳ֪˫ʲô̶ֱ˻ǱͲö֪ˡ
诸ҶԲ˺ö汾ȻԲһ¶ѣ˭Ҳû׼ȥ̽ѰҲ̽Ѱʲô
˵ĪˣΪԼǳСèҪô죿˯ͷˣ诸Ȼİ
Ϊ
ǿǸһǸֵֶߵλӹԶڻﱧŵСһĽϲ뽹ĵ͡
ԼܸİСèͬλֱҪ̫ˣ
ˣȳȥ˵ɣǼţ̫ãҪϢｫ诸Լ˵ȶзշе֣ûһӵġ
ڳʵ̨ϵʮλЩ񣬱ⶳȴɫҰ״ˣѣʵ̨ϵʮλڣĴԼȻǵǲóȥ
һȺڿնѣ¾һ΢ͣէһһƵģ诸ð⣬ȥ֣ⲻЦôԼСˣȻԼ
˲ɭ֣һ˺䶯Ȼ˶֪Բɭģȴ˸Ҵǵ⡣
˲ɭ֣˷ֶƮ쾳Ĵ£²ֱͣȥƮ쾳ңȻԡ塱ΪƮ쾳ڶɽҼǸɽ겻ɢԭʼɭֱضǣдļࡣ
һԾ˵̬ɹƮ쾳գֱӵң塣
ؿǺݺݵװһĸָߣǴģƽˡ
æݡ
ٺˣҲ̱ˡ
˻˵ģҲͦҲڲ࣬˵顣
ʵмҵʱ˵ɫܾȣ诸͵͵ҧ䣺ǮΪʲôޣôССûأ

СһԵ˯ģСǣմ𣬺Ǹ˹ЩͨʳȻһ׾ҵ
꣬ðɣǱˮΣʾԼ
ʵʵ壬Ȼټһںףôܱգ
浹һԲε͸ӣõýȫ£ڣûκζܽ룬ֻͨ壬ҲĴܽȥ磬ľǣ鱾壬ԳһС硣
棡诸˵ʵ̫Щ˵ĻģһʼУͲˣΪϸ֧ŲôѶοмʱˣ˺öңزĵģ裬诸гԵкȵģЩʲôξ֮ĸɴ͵Էˣ˵ȴᣬûö˵ʱ򻹲ã˵һˣģõЩҲ
诸Щ˵ŲŲӣȡԼС˿źãǵӸȥҲ֪ôŪģŪôĶǵôҶ诸ҲɵˣĶֱӰ˵ĵӣȥ
ˣ

֪ô¶أЦ޷Щ͵ʹˣﻹࡣ˵ţóһСˮһķŰ׹ĶС˵鱾壬ͷڤ棬һ΢һ̨ͤ¥ɽԼܶСڵžȻˡ
Ǹʲô诸ͱ˳Сӿر棬۾ӶҪɳˣŵܶСڵǾ治ѡ
ЩʥˡҲŭȻ˵̰ƣǱϾ诸˵ʵ٣ûжãΪ˽³ɽεʹ㶫ġ
ôһͣҶˣԭܽЯĽ
诸ǼҪˡ
ҲϾջ飬￴诸ѵôϲһǲҪϾء
͸㿴һˡһкֻýŵϣϣ򴨻һǶɫʯĳУ棬诸̾ſȥرϸ棬ϡĲˡ
ҲϡϡǸӣ֣ݻʲôģ˵ľֶˡ
ƣһʼûջṆ̀Ʈ쾳ڶɽɽɣͶʯ֮ģƮ쾳ǲȱ
ô˵ҲƮ쾳ϵĴߣϸʲôģ򴨱ʾԼȫûѹ
Ȼڻûе񣬵ĸʵѾֻϧȸΪͶ̥ת֪ʲô⣬Ȼ˻𼬣ת֮ʱٰѪΪȸʱĸҲȥʲô𣿡Ϊ֮׵ǵܶ࣬Ϊ˴½Ҫ֮λѾĪˣʲôʱλǾˡ
˶֪Ϊ飬ȴھͳΪ񣬶Ҫ󣬲ԣûĴ㣬ɾ֪λ׼ΰŽڷˡ
Ҳ˵ܳͣڷʱ򣬴ùϵպԼҲǽԵ޿žҪӻȥ˵ʱ
λ˵ǲϲĵͣһߣ֪²ٻأ׼ڷŵӳá


438  һ
˵պĴ㻹治٣һĴ۾˵诸ͷһ飬ȻǸ诸йϵˡ
һ飬סЦúҸĴ˶һ
ǻΪ뵥һɵĻ˻Ҫﵹطˡ
ţҪҪһ²ɭˣһǰµйȻҲô꣬ɭڵ룬ȴ˭ҲȥˣΪǰõϰеһ·Ȼ˭ҲȥʧΧ֮С
еҪѸ֮ģеҪһ֮ģ뵽Ǵ飬ûһ뵽˵ǳף
װ
ЩСҲһˣ˵ŵ˾꣬СĴӣҲһǧˣ诸أһʮһʮֱСĶϸ˺òã
ЩϲĶûסֶ˰
ԣӦ˵ѹûסĸ
˵ϲ˾ϣϲ˾ͷ֣ɼҵʲôģͨ˵ߣ׷ϵɾͣ²ܸһɾҲǵ׷󰡣
ﲻͬŶʮ꣬ʮ갡
Ƕʮʱڸʲôҽ׵֮ǶǾˣǸһȣ˱˵ȻӰ
ʮ׵֮Ĺ֣Ʈ쾳ĵڰ˴ǸʱƮ쾳µĵ棬ǰͦص·۰ȥң˭ǳһš
ڹֿԾֻҸطȥж°ߣھжѵ
ףŵ֮󣬿žˣΣգľˡ
ιӺûɫĵ˾ǰҸʲô
Ҳף硣ʢʲ֪ŵ˵ʲôֻŵðĿһ֮˵ĻҭĴſڽࡣ
⻹꣬ʵ̨ΨһһλŮ߳УЦеĿڵǱˮͬ˫ףǵͽģӭȢɴ
ӣ
ˣ
ըëˣȥοŵû˾֪㵽ȥˣǹЦųСèһɽˮĵطЪȥˡ
Ϊ˫Ŀǰ诸⣬ߵʦүøˮĳС̸Ӹĵ⣬ʢǸڵڶλҲҪ˵˵򶾹ȵιŵ뾲Ļ¡ǸϽЩ׻ḷ̌˵ǶôˣûôעЩ¡
ŵЩܸȤҲŲ˽ȥһҵ֡
һͷ󡭡
诸ˣ𼬸ȻǸžСɣǰ껹ڱˮʱ򣬾žźģȻҲǴɨɨЩĺóԵĶѣźüĽ飬Ҳʶˡ
诸һĵطǽͱϵɸ󣬵ž£ɶ칤
ţǰһС飬ķӨɫĹ⡣
ǰοմ棬ǷڵƺɺףһٻɫϦɽϣƵһƬơ
Сèλȥͳ׺òãʹѾ⣬ﻹҪ˾ĸ诸һΡ
˵飬ʹ֪诸һ޸ԼɣﻹЩţǰͷһ鰡
ѽ诸ͱͱ飬ۼСڵɢĴܡ
诸ô˵ľ͵ͷͬ˳ףһʱ֮仹еûӦ
ǰĸ鲻ɮȡƵĹžŰʮһѰԼôô׾ʹӦˣ
Сèﲻò诸СһԼ诸ŷ֣Сһͷǲ̧ͷ¶СǷۺɫģ
Ǻ˵˼
ǳףװ㶮𣿡ﲻӲ诸̧ͷֻøͷŶͷ˵
Сè֪ա诸ǲ̧ͷһ˫СֶȴǱ׺ѽףСèˣ˶ˡ
诸ǵǸʲôʶСˣҲ֪ԼĺãǼܲס˵ҲһˣڱˮüЩСŮˡ˶ڣͶͱģڴҲȱÿƯҫ۵ĸﰵﲨȻķˮܸܺ߳诸С̳ӿɲˡ
Ȼףǵûţʹʾã诸ҲԲ˳ģǳףͿ˳ЩԶЩԶЩ
ﲻ˵ǰҲǸЩ鰮Ķȥ˵ģЩдİ龭䶼ĻٴΣ黰˵ʲôĶУӺߴӵ鱼ţʫ黭׻ģ˵ǰٻ ˣ;诸˵Ǿ仰ġ
ףǱ˴˵ˣ˶ߡ
Ҳǰһ˵ҲһЩ߰ĶûУҪôҪô룬Դ߼ױֻܾˡ
ͺ˫ʵеģǵָһ
ã׺ҵģңҲġٴν诸ýģܵһλˣ֪ˡ
֤һ꣬ΪԪꡱ˵һգХɽ죬ȴδһ
꣬诸ʢĻΪ诸ġҡ֮λˮ˫ļߴڲһû취ֻ诸Լ˭ˣϧ诸˭ҲûѡѾױȥ˾ˮСʦھˮС
ؾԪʱ򣬾ȻԵɺϵͻ׵˴֮Ԫ֮Ӳ١
诸ѡ֪жˣ͸诸׼ױԼѹ׵ĺöҲ诸ŵ˼ױȻ诸ܲҪˣʦһ⣬诸Ǹ˵ˡ
ֱæݣҲҺǰûȷǹ࣬ոռ޹Ļý֮æҲо
񿴵ʣЦˣŵֱ㣬ǰײģڸ̫ˣ
һϵ˵诸һˣʹйشʦڣҲϾѪףȻԣҲ诸ļ޹һƱҸڷ˴ȥùشʦģæЩѹӡ
ﱻľٶŪÿЦãһƱƻظģѾҪЩˣСèԼļױʢأòġ


439  
ˣư֮ҲǸ裬ϲŵرҩǽ鱦βƥ֮
诸˻ư֮֮⣬ĶֱҪ̫࣬ʮ꣬͹һƵˡ
ı
Ψһһſ˵꣬Сһʱָˣʮһ֪꣬Ҫ߳ȥϾʮһĶҲ۹ĹΨһֱ˵꣬أǿǼƷ䡣
ô˵ġǲĽƱƸʹںЩҪװϺõļҾߣױױׯӣլԺӣ·ȥ˹ҪĻйõĶûô򵥣
Ŷ֣Ҳƴǣ¾°ɣתͷȥ˭诸ȥˣ˵ʵЩҲǮǽÿһĽ͹ׯʮӳԺȲˡ
һλû¶أ˭֪óһСӣСӰ
һҳָ￴֮ȥƸȥԡ
ΪԼˣȥԣ
ʲôݺݵĵһۣȥ诸ץһԻŵĴ㣬¹ԧ졭׼˻ɫİɫߡ
ʱ֪ԭĻĺܷǰֹŴһˣ
Ĵͳ߻ɣô죬Ϊ̣һԻɲɣԻԻɼԻԻڣԻӭֵ׶Σ׳ơ񡱡
ɲɣ͵ҪԧһԣǻŵģΪô㣿Ϊͨϱȡ˳֮⡣Ҫԧ죬ԧʧżٳ˫ȡ֮⡣
ֻлʵӭȢʺʱ򣬲ŻҪ¹Ȣ¹ԭ֮⣬ȻǻʵۣǼȶɱȻʵ۸߼ˣ͵ɲû¹ԺҪҪʵȢ׵ʱ¹˰¹ǽͨ󣬸ȥġ
ﱻһ֮󣬻Իһ˶ûԼȥ˴ɽץһԽ㣬һ԰ɫ¹һԧ졣
˵ģﶼޣ
ɲöߵЩޣ
ֹǸߵⶼ䶯ˣ
ɲɵ죬ȥģڣǰһ԰ɫ¹ͷһԽֻԧ죬ֻԼߣԧ˵ˣȶ컹ȦأǷٶȲУȥⶫ˵ޣʵҲǳúÿЩĻһǴ
һҪȥˮСģĴżˣҪȥ
ӴصǣôҲһµ·̣ڽƵǻ֮󣬾͸֮һׯͽСׯýֱͨˣһˣ֣ʹΪ͵ҲǸСˡ
ǸĶǳʵ֮ʵ֮ߣһ죬ȥɲģȥ߹ݵġ
˾ˮСؾҲһô٣ؾҲôΪǿɲɻ͸ǸˣҪ֪ɲɵĻҪҵģҲ˵˹ؾֻֻλʦΪԼŮ
ʵǲ뱻̰ڲɲ֮̾󽫴ĶϣΪɼƸΪ͵Ƹׯŵ˾ˮС
ΪδƸȫǴ͸ĺҲףĺ񣬶ƷˮһһٿƷⵤǱˮڵأⶫֻҪʵ֮󣬳һΣƷ֮żνǵҩļƷˣȻһֻܳΣƷ֮һʱ䣬˵Ѿ֮õĶˡ
ⶫƵʱõĲ޵ڵʥ޵ʥ޻Ҫһ
ͷһƸȫ񵥵˾ֶ ⱲҲûôݵƸ񰡡
֮ĶȻûͷһôʣҲ㹻ǳݵһǧڵƸ񿰳ƿٵͷһˡ
ƸѡڣΪڣ֮еĵ㣬һԽ㣬ڵƷһӼ͹Ƹͬʱڡ
ǡӼ򡱣ҲûȥľˮСһûŲ¡
ӭ׵ӶһºʮԪѽڡ
诸һûҹڻʹ˹˾ˮСպˡ
أǰǲܼģǸسƵˣڳϦ֮󣬵Լ̤ŷɽȥһ˾ˮС㿪ؾһЩˣ诸úһ
ȥ诸ʹа¾Ҫˣ
һ£һ£˰ˣһűаʱ䣬ˣеĲˬˡ
Ҫʲôһ£һҪʱԼΪ೤
һȫУȻı诸ˣ诸ʵҲżļױһɰûأʱİ
ʮʱ׳Լ诸ļױҪ͵ׯȥȻ˵ͷһͼױ诸ļױʵǶֻ࣬ǰͿʼˡ
ҽӵױҪԺɹױģȿǸ˵ˣԺ϶ǰڲѡׯĹȳɹļױ
ȳɽ˺عȳĴеߣʱǳ䵱˿һְ˵δĻгȥ˵˰˷ְ
诸ļױھˮС̧ȥģڻʹ̧ȥģǼױǽƵģ诸ļױ̫࣬ˮСŲ£ؾΪ˲һԹʵ۵ģ˵ҪǸˮСǵĴһЩǲǾʹӾˮСȥ˰
ԩˣˮСô˼Ҷˣöһһľǰȵλʱ򣬿û޸ˮСģԼⰡ
ʮĳʱʼҲǰҹʱ䣬诸ļױͳ˻ʳׯˣƥһһ޴ӣһĸ˰췽ʱ͵ׯ·ƽ̹ƥٶˣͷһׯʹûأ
˿ʮͼױȥأʵ诸ļױ̫ˣʮĿʼͣʮ϶Ͳ꣬˻ڿɲ
诸ļױ֮˶ˣ
ֻб˪˺꿴ЩױЦζǲںģ˪ҲģЩĵĸǣǳ׵Ķˡ
ԭΪ诸һ¸ʲôҲҰ͹ȥһЩѣʹ诸ɾٸߣҲı䲻ĳ
û뵽诸һӾͽȫĵز𣬳Ϩ˹˼
诸ļױһʮױʲô诸ļױױˣӶشŵ֣ĶۺĲС
ϧҲĽһ£ʶң˵չǿӵĶߣĳЩʲô˼Ҳٵˡ
οݣ˰빫ܣ˭ҵδ˰
ɣ
ɹױʱׯһӵĸɫ裬ҩվʵʵʥޣҸļֱҪεˣһ䣺ЩĶ诸𣿲İɣ
ȻˣϽοһԼҵĵЩɶСèԼƾʵõġ
Ȼƾʵ
һ˶һЩƣɵĸʲôʲôҪô˵찮Сء
ӾˮСׯ˺˺̺һ·Ŀľɫ
ǵصĺɫöնȾ飬һ·ϲʲôݵλˣӭ׵ĶһѲֽһѻһף诸ĽӣõǽԼලý˿ľƳɵ˫ʮ̧ĴΣսȢʷɵʱõĲʮ˵ģ诸ݣٹҲܵˡ
诸Ļζһֻɫ񣬻ٴν󣬾ͳûûŵ̫ͬǱţϧڲڡˡķΧˣӦǸˡ
˵ˣСҲԼⰡ
˾ǣûлΣСԼ诸˻
诸ŵǹؾΪ诸ͷһϵˣؾԽӽͣԱ诸ġСʦ˻Ρ
ӭ׵Ķ鶼Ӵ󣬶Ҳ׻ӭף͵ΪҲСߣⳡҲûκһ񳬹ǣ诸Ĺ£ĳ˻ΪԵ
ûгȥ诸ׯסʹׯǵʥأҵȻ͵ĺܣʮʱ诸񷨵䣬ڵһǲ׼䷸
ʵ˵ˣⲿ񷨵䣬ոɴٱɵģ诸ʣ˹淶оֹƷһ䡣
诸ȥʱⲿ˼䣬Ϊǵʥׯั񷨵䣬صĹƶȡ
ᡭ
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ鱾(www.xbookben.com)ûϴվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ